Mexican Submitted Names

Pain m Nahuatl
Means "agile runner" in Nahuatl, from paina "to run fast".

Paine f & m Spanish (Latin American), Mapuche
Spanish form of Payne (compare Painé).

Painé f & m Spanish (Latin American), Mapuche
Spanish form of Payne (compare Paine).

Paladia f Romanian (Rare), Polish (Rare, Archaic), Spanish (Archaic), Portuguese (Brazilian, Rare), Portuguese (African, Rare)

Paladio m Spanish
Spanish form of Palladius.

Palemón m Spanish (Latin American)
Spanish form of Palaimon via its latinized form Palaemon.

Palma f Spanish, Croatian (Rare), Italian, Medieval Italian, Catalan, Norwegian (Rare)
Spanish, Catalan, Italian and Croatian word for "palm". This name typically referred to Palm Sunday, the Sunday before Easter, and was historically given to girls born on this day.

Palmacio m Spanish (Rare)
Spanish form of Palmatius.

Palmita f Spanish (Rare)
Diminutive of Palma, as it contains the Spanish feminine diminutive suffix -ita.

Palo f Spanish
Diminutive of Paloma.

Palomita f Spanish (Rare)
Diminutive of Paloma.

Palutina f Spanish (Rare)

Pamaquio m Spanish
Spanish form of Pammachius.

Pammeli f Mexican

Pancha f Spanish
Diminutive of Francisca and Esperanza.

Panchi f Spanish
Diminutive of Francisca.

Panchita f Spanish
Diminutive of Francisca.

Panchito m Spanish
Diminutive of Francisco.

Pancololo m Nahuatl

Pancoz m & f Nahuatl
Probably means "yellow banner" in Nahuatl, derived from panitl "flag, banner" and coztic "yellow".

Pancracia f Spanish, Galician (Archaic)
Spanish and Galician feminine form of Pancratius.

Pandroso f Italian (Rare), Spanish (Rare)
Spanish and Italian form of Pandrosus.

Panfila f Italian, Spanish
Feminine form of Panfilo.

Panopeo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Panopeus.

Pantagato m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Pantagathos via Latinized form Pantagathus.

Pantaleón m Spanish (Rare), Galician (Rare)
Spanish and Galician form of Pantaleon.

Pantaleona f Spanish (Latin American, Rare), Portuguese (Brazilian, Rare)
Feminine form of Pantaleon.

Pantli m Nahuatl
Derived from Nahuatl panitl "flag, banner".

Pao f Spanish
Diminutive of Paola.

Paolita f Spanish
Diminutive of Paola.

Papalo f Nahuatl
Possibly derived from Nahuatl papalotl "butterfly".

Papalotl m & f Nahuatl
Means "butterfly" in Nahuatl.

Papan f & m Nahuatl
Means "flag, banner" in Nahuatl.

Papanton f Nahuatl
Diminutive form of Papan.

Paqui f Spanish
Diminutive of Francisca.

Parmenio m Spanish (Rare, Archaic), History (Ecclesiastical, Hispanicized)
Spanish form of Parmenius.

Partaón m Spanish (Rare)
Spanish form of Parthaon.

Partenio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Parthenios via Parthenius.

Partenopeo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Parthenopaeus.

Pascario m Italian (Archaic), Spanish (Archaic)
Italian and Spanish form of Pascarius, which is a variant of Pascharius.

Pascasia f Late Roman, Dutch (Rare), Italian (Archaic), Spanish (Rare)
Variant of Paschasia.

Pascasio m Italian (Archaic), Galician (Rare), Spanish
Italian, Galician and Spanish form of Pascasius, which is a variant of Paschasius.

Pascu m & f Spanish
Short form of Pascual and Pascuala.

Pascua f Spanish (Rare)
Directly taken from Spanish Pascua, meaning "Easter".

Pasión f & m Spanish
Means "passion" in Spanish, referring to the Passion of Jesus Christ.... [more]

Pasitea f Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Pasithea.

Pastoria f & m Spanish (Archaic, ?), Jamaican Patois (Rare), Literature
Probably a variant of Pastora. It was used by American author L. Frank Baum for a male character (King Pastoria of Oz, father of Princess Ozma) in his Oz series of fantasy books.

Patana f Spanish (Latin American)
Combination of Patricia and Ana. Patana, also known as her alter-ego La Sombra (The Shadow), a character in the Chilean puppet show 31 Minutos, bears this name.

Paterniano m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Paternianus.

Paterno m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish, and Portuguese form of Paternus.

Pato m & f Spanish
Diminutive of Patricia and Patricio.

Patri f & m Spanish, English (American)
Diminutive of Patricia and Patricio.

Patria f Spanish (Latin American), Spanish (Philippines)
Derived from Spanish patria, meaning "homeland".

Patricita f Spanish (Latin American)
Diminutive of Patricia.

Pau f Spanish
Spanish short form of Paula and Paulina.

Pauli f Spanish
Diminutive of Paulina.

Pauliniano m Spanish
Spanish form of Paulinianus.

Payoya f Spanish
Diminutive of Paola.

Pedraria f Spanish (Rare)
Feminine form of Pedrarias.

Pedrarias m Spanish
Contraction of Pedro and the surname Arias. A famous bearer was the conquistador Pedro Arias de Ávila "Pedrarias", who founded Panama, framed Vasco Nuñez de Balboa, and had him beheaded.

Pedrito m Spanish, Portuguese
Diminutive of Pedro.

Pegaso m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Pegasus.

Pelagio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Pelagios via Pelagius.

Peleo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Peleus.

Pelice m Spanish

Peligros f Spanish (Rare)
Means "hazards, perils, dangers" in Spanish, taken from the title of the Virgin Mary, La Virgen de los Peligros, meaning "The Virgin of the Hazards."... [more]

Peñarroya f Spanish (Rare)
Taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de Peñarroya, meaning "Our Lady of Peñarroya."... [more]

Peneo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Peneus.

Penteo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Pentheus.

Pepa f & m Spanish, Catalan, Czech
Spanish and Catalan diminutive of Josefa (or María José) and Josepa respectively (feminine), as well as a Czech diminutive of Josef (masculine).

Peperramón m Spanish
Combination of Pepe and Ramón, used as a diminutive of the compound name José Ramón.

Pepi f Spanish
Diminutive of Josefa and Maria Jose.

Pepín m Spanish
Diminutive of Jose.

Pepo m Spanish, Catalan
Diminutive of José (Spanish) or Josep (Catalan). Known bearers include the retired Spanish tennis player José 'Pepo' Clavet (1965-) and Spanish soccer player Josep 'Pepo' Campanera (2000-; born in Catalonia).... [more]

Pepu m Spanish
Diminutive of Jose.

Pera f Spanish
Diminutive of Esperanza.

Peregrina f Spanish, Galician, Slovene (Rare), Hungarian (Rare)
Spanish and Galician feminine form of either Peregrino and Slovene feminine form of Peregrin.

Peregrino m Spanish (Rare), Portuguese (Brazilian, Rare), Galician
Spanish, Galician and Portuguese form of Peregrinus.

Peret m Spanish
Diminutive of Pedro.

Perfecta f Spanish (Rare), Galician
Feminine form of Perfecto.

Perfecto m Spanish, Filipino
Spanish form of Perfectus. A known bearer of this name is the Filipino musician Perfecto 'Perf' de Castro (1974-).

Peri f Spanish
Diminutive of Esperanza.

Periandro m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Periander.

Peribea f Italian (Rare), Catalan (Rare), Spanish (Rare)
Italian, Spanish and Catalan form of Periboea.

Perico m Spanish, Medieval Spanish
Diminutive of Pedro.

Perlina f Italian (Rare), Spanish (Rare), English (American, Rare)
Diminutive of Perla. In other words: you could say that this name is the Italian and Spanish cognate of Perline... [more]

Perséfone f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Persephone.

Perseo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Perseus.

Perseveranda f History (Ecclesiastical), Spanish (Rare, Archaic)
From Latin persevērāns meaning "enduring, persevering". This is the name of a Spanish 8th century saint who journeyed to Poitiers (France) to found a convent, dying of exhaustation along the way while escaping from pirates.

Pertrona f Spanish (Latin American, Rare)
Possibly a variant of Petrona.

Perucho m Spanish, Medieval Spanish
Diminutive of Pedro.

Petita f Spanish
Diminutive of Pilar and Maria del Pilar.

Petronilo m Spanish
Masculine form of Petronila.

Peyuco m Spanish
Diminutive of Pedro.

Pico m Spanish
Spanish form of Picus.

Piedras Alba f Spanish (Rare)
Variant of Piedras Albas.

Piedras Albas f Spanish (Rare)
Means "white stones" in Spanish (the second word only used as a Latinism or in a poetic/literary sense, in place of blanca), taken from the titles of the Virgin Mary, La Virgen de Piedras Albas and Nuestra Señora de Piedras Albas, meaning "The Virgin of White Stones" and "Our Lady of White Stones" respectively.... [more]

Piedrasanta f Spanish (Rare)
Singular (slightly more common) form of Piedrasantas.

Piedrasantas f Spanish (Rare)
Means "holy stones" in Spanish, taken from the titles of the Virgin Mary, La Virgen de Piedrasantas and Nuestra Señora de Piedrasantas, meaning "The Virgin of Holy Stones" and "Our Lady of Holy Stones" respectively.... [more]

Pigmenia f Spanish (Mexican, Rare)
Feminine form of Pigmenius. In the Spanish-speaking world (especially in Mexico), this name is also encountered as a short form or variant of Epigmenia.

Pigmenio m Italian (Archaic), Spanish (Mexican, Rare)
Italian and Spanish form of Pigmenius. In the Spanish-speaking world (especially in Mexico), this name is also encountered as a short form or variant of Epigmenio.

Pihuiyol m Nahuatl
Possibly derived from Nahuatl pihui "to increase, multiply" and yollotl "heart, life".

Pilaria f Polish (Rare), Spanish
Polish form of Pilar.

Pilarín f Spanish
Diminutive of Pilar.

Pileo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Pylaeus.

Piluca f Spanish
Diminutive of Pilar.

Piluchi f Spanish
Diminutive of Pilar.

Pingui f & m Spanish (Mexican, Latinized, Rare)
This name comes from mexico as a meaning of good luck neither isn't feminine nor masculine

Pioquinta f Spanish
Feminine version of Pioquinto.

Pioquinto m Spanish (Mexican), American (Hispanic), Spanish (Latin American), Spanish (Philippines)
A name given in honor of Pope Pius V, a saint of the Catholic Church.

Pipe m Spanish
Diminutive of Felipe and Juan Felipe.

Pipino m Spanish, Italian
Spanish and Italian form of Pépin via Latinized form Pippinus.

Piré f & m Spanish (Latin American), Mapuche
Spanish form of Pire.

Pirén f Spanish (Latin American), Mapuche
Spanish form of Piren.

Pirra f Italian, Spanish, Russian
Cognate of Pyrrha.

Pirro m Italian, Spanish, Portuguese, Albanian
Italian, Spanish, Portuguese and Albanian form of Pyrrhos.

Pisandro m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Peisander.

Pita f Spanish
Diminutive of Guadalupe. A notable bearer was the Mexican poet Pita Amor (1918-2000), born Guadalupe Teresa Amor Schmidtlein.

Pitagora m Spanish (Latin American, Rare)
Form of Pythagoras.

Pitágoras m Portuguese (Brazilian), Spanish (Rare)
Portuguese and Spanish form of Pythagoras.

Pitagoras m Portuguese (Brazilian), Spanish (Rare)
Unaccented form of Pitágoras.

Piteo m Spanish
Spanish form of Pittheus.

Pito m Spanish
Short form of Pepito; in other words, this is a diminutive of José.

Piuqué f & m Spanish (Latin American), Mapuche
Spanish form of Piwke.

Pivo m Spanish
Diminutive of Primitivo.

Piyoton f Nahuatl
Possibly means "little chicken", from Nahuatl piyo, "chicken" (borrowed from the Spanish onomatopoeia pío), and the diminutive suffix -ton.

Plasinda f Spanish
Plácida (Spanish) in English means placid (calm). Plácida and Plasinda.

Plata f Spanish (Rare)
means “silver” in Spanish.

Platón m Galician, Spanish
Galician and Spanish form of Plato.

Plistarco m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Pleistarchus.

Plistoanacte m Spanish
Spanish form of Pleistoanax.

Plutarco m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Plutarch.

Plutón m Spanish
Spanish form of Pluto.

Pobena f Spanish
Named for the human settlement in Muskiz, Greater Bilbao, Biscay, Northern coastal Spain. Primarily Basque/Spanish. Pobeña. localidad de España. The word translated to English means "Poor" as in destitute.

Polibio m Galician, Italian, Spanish
Galician, Italian and Spanish form of Polybius.

Policarpa f Spanish (Rare)
Spanish feminine form of Polycarp. This was borne by Colombian revolutionary Policarpa Salavarrieta (1795-1817), known as "La Pola".

Policarpio m Spanish (Archaic), Catalan (Rare), Asturian (Rare)
Variant of Policarpo.

Policarpo m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Polycarp.

Polícrates m Spanish
Spanish form of Polykrates.

Polidamante m Spanish (Rare)
Spanish form of Polydamas.

Polidoro m Spanish, Portuguese, Italian
Spanish, Italian and Portuguese form of Polydorus.

Polieucto m Italian, Portuguese, Spanish
Italian Portuguese and Spanish form of Polyeuctus (see Polyeuktos).

Políxena f Spanish
Spanish form of Polyxena.

Polo m Spanish, English, Italian, English (American), Medieval Spanish, Medieval Italian
This name likely roots from Paolo or Paulo, and Polo is a variant of both. It can be used in association with the sport also, but very rarely is.

Polo m Spanish, Asturian
Short form of Hipólito and Leopoldo.

Polonia f Spanish, Aragonese
Truncated form of Apolonia.

Polonio m Spanish, Aragonese
Truncated form of Apolonio.

Pólux m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Pollux.

Pompeyo m Spanish
Spanish form of Pompey.

Pomposa f Spanish (Mexican, Rare)
Derived from the Late Latin adjective pomposus meaning "stately, dignified, pompous". Saint Pomposa was a 9th-century martyr, a nun who was beheaded by Moors in Córdoba, Spain.

Poncho m Spanish
Diminutive of Alfonso.

Ponciano m Galician, Spanish, Portuguese (Brazilian)
Galician, Spanish and Portuguese form of Pontian.

Popoca m Nahuatl
Means "to smoke, to emit smoke" in Nahuatl.

Popocatl m Nahuatl
Variant of Popoca. Alternately, could mean "smoking water", derived from Nahuatl popoca "to smoke" and atl "water".

Porciano m Spanish
Spanish form of Portianus or Porcianus.

Porcio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Porcius.

Porfi m Spanish, Italian
Short form of Porfirio.

Porfiria f Italian (Archaic), Spanish, Spanish (Mexican), Galician, Dutch (Antillean, Archaic), Portuguese (Indian, Archaic)
Italian, Spanish and Galician form of Porphyria (see Porfirio) as well as a variant of Porfíria used in former Portuguese India.

Potenciana f Spanish (Rare), Portuguese (Brazilian, Archaic), Filipino
Spanish and Portuguese form of Potentiana. This was the name of a Spanish saint from the late 16th century.

Potenciano m Spanish (Rare), Portuguese (Brazilian, Archaic), Filipino
Spanish and Portuguese form of Potentianus. A notable bearer of this name was the Filipino musician Potenciano Gregorio (1880-1939).

Potino m Italian (Archaic), Spanish (Archaic), Portuguese (Archaic)
Italian, Spanish and Portuguese form of Potheinos via its latinized form Pothinus.

Poton m Nahuatl
Possibly derived from Nahuatl potoni, which means "to stink, to smell bad" and sometimes relates to dust storms.

Pozon m Nahuatl
Derived from Nahuatl pozoni, "to boil, foam, seethe; to become angry".

Pracxedes f Spanish (Archaic)
Variant of Práxedes.

Pradelia f Spanish (Latin American, Rare), English (American, Rare)

Prados f & m Spanish (Rare), Filipino (Rare)
Plural form of Prado, most often used in the province of Toledo in Spain.

Pragmacio m Spanish
Spanish form of Pragmatius.

Práxedes f & m Spanish (Rare)
Spanish form of Praxedes. Despite being feminine in origin, it is used for both women and men in Spanish. A famous bearer is Práxedes Mateo-Sagasta, prime minister of Spain in the 19th century.

Práxedis f & m Spanish (Rare)
Variant of Práxedes.

Preciosa f Filipino, Portuguese (Rare), Spanish (Rare), Galician, Judeo-Catalan, Judeo-Anglo-Norman (?)
Means "precious" in Spanish, Portuguese and other languages of the Iberian peninsula, from Latin pretiōsa "precious, of great value".

Predestina f Spanish (Rare, Archaic)
Likely a short form of Predestinación.

Predestinación f Spanish (Rare, Archaic)
Means "predestination" in Spanish, likely after the predestination of the Virgin Mary to be the mother of Jesus by choice of God.

Prepedigna f History (Ecclesiastical, Hispanicized), Spanish (Rare, Archaic)
Spanish form of Praepedigna.

Pretextato m Spanish
Spanish form of Praetextatus.

Príamo m Galician, Spanish, Portuguese
Galician, Spanish and Portuguese form of Priam.

Príapo m Spanish
Spanish form of Priapos via its latinized form Priapus.

Primavera f Italian (Rare), Medieval Italian, Spanish (Latin American, Rare)
Derived from Vulgar Latin prīmavēra "spring". The descendant word primavera is used in Asturian, Catalan, Galician, Italian, Portuguese (and Old Portuguese), Sicilian, and Spanish.

Primiano m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Primianus. A bearer of this name was the Argentinian jurist and politician Primiano Acuña Vieyra (1852-1934).

Princesa f Spanish, Spanish (Latin American), Spanish (Mexican), Spanish (Caribbean)
Spanish form of Princess.

Prinsesa f Spanish (Mexican), Filipino
Variant of Princesa.

Prisci f Spanish (Modern)
Diminutive of Priscila, often used in Spanish.

Prisciano m Galician, Italian, Spanish
Galician, Italian and Spanish form of Priscian.

Prisciliana f Spanish (Latin American), Portuguese (Brazilian)
Feminine form of Prisciliano.

Prisciliano m Galician, Spanish, Portuguese
Galician, Spanish and Portuguese form of Priscillian.

Priscilita f Spanish
Diminutive of Priscila.

Prisiliana f Spanish (Latin American, Rare)

Proclo m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Proklos via Proclus.

Procopia f Late Greek (Latinized), Spanish (Rare)
Latinized form of Prokopia.

Procopio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Prokopios.

Prócoro m Portuguese, Spanish
Portuguese and Spanish form of Prochoros via it's Latinized form Prochorus.

Próculo m Spanish (Rare, Archaic)
Spanish form of Proculus.

Prodigios f & m Spanish (Mexican, Rare)
Means "prodigies" in Spanish, taken from the Mexican titles of the Virgin Mary, La Virgen de los Prodigios and Nuestra Señora de los Prodigios, meaning "The Virgin of the Prodigies" and "Our Lady of the Prodigies" respectively.... [more]

Progreso m Spanish (Rare, Archaic)
From Spanish progreso meaning "progress". In Spain, it was specially used during the Second Spanish Republic by republican parents who were eager to choose names related to republican values.

Prometeo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Prometheus.

Prosdócimo m Spanish
Spanish form of Prosdocimus.

Próspera f Spanish (Rare), Galician (Rare)
Spanish and Galician feminine form of Prosperus.

Protasia f Late Greek, Dutch (Rare), Italian (Rare), Spanish (Rare)
Feminine form of Protasios (see Protasius).

Protasio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Protasius. A known bearer of this name was the Mexican soldier and politician Protasio Tagle (1839-1903).

Proteo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Proteus.

Protógenes m Portuguese, Spanish
Portuguese and Spanish form of Protogenes.

Providencia f Spanish
Spanish form of Providence.

Prudenciana f Spanish (Rare), Portuguese (Rare)
Elaboration of Prudencia.

Prudenciano m Spanish (Rare), Portuguese (Rare)
Elaboration of Prudencio.

Prudente m Italian (Archaic), Spanish (Latin American, Rare), Portuguese (Brazilian, Rare)
Italian, Spanish and Portuguese form of Prudens. In Italy, this name is also encountered as a variant of Prudenzio, which is the main Italian form of Prudentius.... [more]

Ptolemaida f Spanish (Rare)
Spanish form of Ptolemais.

Ptolomeo m Galician, Spanish
Galician and Spanish form of Ptolemaios via Ptolemaeus.

Publio m Galician, Italian, Spanish
Galician, Italian and Spanish form of Publius.

Pudenciana f Spanish (Rare), Portuguese (Archaic)
Spanish and Portuguese form of Pudentiana.

Pudenciano m Spanish (Rare), Portuguese (Archaic)
Spanish and Portuguese form of Pudentianus.

Pudente m Italian (Archaic), Spanish (Rare), Portuguese (Archaic)
Italian, Spanish and Portuguese form of Pudens.

Pudentila f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Pudentilla.

Pueblita f Spanish (Mexican, Rare)
Strictly feminine form of Pueblito.

Pueblito f & m Spanish (Mexican)
Means "little town, small village" in Spanish, a diminutive of pueblo meaning "town, village; people." It is taken from the Mexican titles of the Virgin Mary, La Virgen del Pueblito and Nuestra Señora del Pueblito, meaning "The Virgin of the Little Town" and "Our Lady of the Little Town" respectively.... [more]

Puerto f Spanish
Means "port, harbour" in Spanish, taken from the title of the Virgin Mary, La Virgen del Puerto, meaning "The Virgin of the Port."... [more]

Pupe f Spanish
Diminutive of Guadalupe.

Pupillo m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Pupillus.

Purita f Spanish, Filipino
Diminutive of Purificación.

Quacale f Nahuatl
Meaning uncertain, possibly derived from Nahuatl cuaitl "head; top, summit, peak" and cale "homeowner, guardian of the household".

Quachiqui m Nahuatl
Means "shorn one, shaved head" in Nahuatl, figuratively a valiant man or warrior.

Quahuitl m Nahuatl
Means "tree, wood" in Nahuatl.

Qualchamitl m & f Nahuatl
Meaning uncertain. The first element probably derives from Nahuatl cualli "good, well, a good thing; beautiful, handsome, pretty".

Quatzone f Nahuatl
Derived from either cuatzontli "hair, head hair" or cuahtzontli "skein, heddle leash (tool for weaving)".

Quauhchimal m Nahuatl
Means "monkey, black howler" in Nahuatl, derived from cuauchimalli "wooden shield". Alternately, may be a combination of quauhtli "eagle" and chimalli "shield".

Quauhquimichin m & f Nahuatl
Means "wood mouse", from Nahuatl cuahuitl "wood, tree" and quimichin "mouse".

Quauhtemoc m Nahuatl
Variant of Cuauhtemoc.

Quauhtlapochin m Nahuatl
Possibly means "young eagle", derived from Nahuatl cuauhtli "eagle" and -poch "young". Alternately, the second element may derive from poctli "smoke, fumes, vapour".

Quauhtliztac m Nahuatl
Means "white eagle" in Nahuatl.

Quechol m & f Nahuatl
Means "roseate spoonbill" in Nahuatl.

Quechollacahua f Nahuatl
Meaning uncertain, possibly "inhabitant of Quechollac", from the name of a town (itself derived from quecholli "roseate swan, roseate spoonbill", atl "water", and the locative suffix -c) combined with ahua "possessor of water; resident of a town".

Quena f Spanish (Latin American)
Its usage in Mexico and South America is likely due to the quena, or qina in Quechua, the traditional flute of the Andes.

Quenhueltehuantin m Nahuatl
Means "how lucky we are" in Nahuatl.

Quenitoloc m Nahuatl
Means "how was he called?" in Nahuatl.

Quenmachoc m Nahuatl
Possibly derived from Nahuatl quenmach, meaning "is it possible?" or "how is it possible?" and oc, "besides this, in addition, still".

Quennel m Nahuatl
Means "what is to be done?" or "what remedy?" in Nahuatl.

Quenopeuh m & f Nahuatl
Means "how did it begin?", from Nahuatl quen "how? what? in what manner?" and pehua "to start, to begin".

Quentzin m Nahuatl
Means "a little bit" in Nahuatl.

Quenyazton f & m Nahuatl
Possibly means "how will she go?", from Nahuatl quen "how? what? in what manner?" and yaz "will go", combined with the diminutive suffix -ton.

Querubín m Spanish (Latin American, Rare)
From Spanish querubín meaning "cherub", thus a cognate of Cherubino.

Querubina f Spanish (Rare), Portuguese (Brazilian, Rare)
Spanish and Portuguese form of Cherubina.

Queta f Spanish (Mexican), Portuguese (Brazilian)
Short form of Enriqueta.

Quetilo m Spanish (Rare)
Spanish form of Kjeld.

Quetzal m & f Nahuatl, American (Hispanic, Rare), Spanish (Mexican)
From Nahuatl quetzalli, meaning "plumage of the quetzal bird, beautiful feather", figuratively meaning "something precious, something beautiful". Can also be a short form of Quetzalcoatl.

Quetzala f Spanish (Mexican, Rare)
From Quetzala, the name of a river in Mexico. Quetzala is likely derived from Nahuatl quetzalli, "quetzal feather". The word quetzalli also denotes something precious. The quetzal held great cultural and religious significance to the Aztecs, and other indigenous peoples of Central America... [more]

Quetzalcuauh m Nahuatl
Means "eagle plume" or "precious eagle" in Nahuatl, from quetzalli "quetzal feather, precious thing" and cuauhtli "eagle".

Quetzalhua m Nahuatl
Means "owner of feathers", derived from Nahuatl quetzalli "quetzal feather, precious thing" and the possessive suffix -hua.

Quetzali f Nahuatl, Spanish (Mexican), American (Hispanic, Modern, Rare)
Variant of Quetzalli.

Quetzally f Spanish (Mexican, Modern), American (Hispanic, Modern)
Variant of Quetzalli.

Quetzalmitl m Nahuatl
Means "quetzal feather arrow", from Nahuatl quetzalli "quetzal feather, precious thing" and mitl "arrow, dart".

Quetzalxiuh m Nahuatl
Derived from Nahuatl quetzalli "quetzal feather, precious thing" and xihuitl "year" (or "turquoise"). Often given to boys born during the New Fire ceremony xiuhmolpilli, "the binding of the years", an event held every 52 years to align the Aztec’s ritual calendar with the annual calendar.

Quetzalxochitl f Nahuatl
Means "feather flower" or "precious flower", from Nahuatl quetzalli "quetzal feather, precious thing" and xochitl "flower".

Quetzaly f American (Hispanic, Modern), Mexican, Central American
Variant of Quetzalli.

Quiachton m Nahuatl
Meaning unknown, possibly means "his/her ancestor" in Nahuatl, derived from the singular suffix qui- and achtontli "great-grandfather, ancestor".

Quiauh m Nahuatl
Derived from Nahuatl quiyahui "to rain" or quiyahuitl "rainstorm".

Quiauhtonal m Nahuatl
Derived from Nahuatl quiyahuitl "rain, rainstorm" and tonalli "day, warmth of the sun". Possibly related to Quiauhtonatiuh, "sun of rain" or "rain of fire sun", the name of the sun of the third epoch of humanity according to Aztec tradition, which was destroyed by a rain of fire and lava.

Quica f Spanish, Galician, Portuguese
Diminutive of Francisca or Frederica.

Quicemitoa m Nahuatl
Means "he speaks with determination" or "he resolved to do something" in Nahuatl.

Quichichihui m Nahuatl
Possibly derived from Nahuatl chihchihua "to make, fashion, craft" or "to adorn, dress, arrange".

Quico m Spanish, Catalan, Portuguese
Diminutive of Francisco, Francesc, Henrique, and Enrique.

Quieto m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Quietus.

Quilaz f Nahuatl
Derived from Quilaztli.

Quilaztli f Aztec and Toltec Mythology, Nahuatl
Means "she who creates plants, she who makes vegetables grow" in Nahuatl, from quilitl "edible herbs and vegetables" and the instrumental suffix -huaztli. This was the name of an Aztec creation deity, the patron of midwives, as well as a title or alternative name for the goddess Cihuacōātl... [more]

Quiliano m Spanish (Archaic)
Spanish form of Cillian, referring to the saint.

Quilina f Spanish (Latin American, Modern, Rare)
Spanish form of Chilina or Kilina (finally going back to Aquilina).

Quimich m & f Nahuatl
Means "mouse" in Nahuatl, a nickname for a child.

Quin m Spanish, Galician
Diminutive of Joaquín, Xoaquín and Xaquín.

Quina f Spanish, Galician, Asturian
Short form of Joaquina/Xoaquina/Xuaquina.

Quincho m Spanish
Diminutive of Joaquin.

Quincia f Spanish (Rare), English (American, Rare)
Spanish form of Quintia and (American) English feminization of Quincy.

Quinciana f Spanish (Rare)
Spanish form of Quintiana.

Quinciano m Spanish
Spanish form of Quintianus.

Quincio m Spanish
Spanish form of Quintius.

Quino m Spanish
Diminutive of Joaquín.

Quintara f Spanish (Latin American)
Meaning unknown, but a street in San Francisco bears the name.

Quintiana f Ancient Roman, English (Rare), Spanish (Latin American, Rare)
Feminine form of Quintianus.

Quintiano m Portuguese (Rare), Spanish (Rare)
Portuguese form of Quintianus and Spanish variant of Quinciano.

Quintila f Spanish (Rare), Portuguese (Rare)
Spanish and Portuguese form of Quintilla. Also compare the masculine counterpart Quintilo.

Quintilia f Ancient Roman, Dutch (Rare), Italian (Rare), Spanish (Latin American, Rare)
Feminine form of Quintilius.

Quintiliana f Ancient Roman, Italian (Archaic), Spanish (Latin American, Rare), Portuguese (Brazilian, Rare)
Feminine form of Quintilianus (see Quintilian).

Quintiliano m Italian, Spanish, Portuguese, Galician
Italian, Spanish, Galician and Portuguese form of Quintilianus (see Quintilian).

Quintilio m Italian, Spanish (Rare)
Italian and Spanish form of Quintilius.

Quintilla f Ancient Roman, Afrikaans (Rare), Dutch (Rare), English (Rare), Italian (Archaic), Spanish (Latin American, Rare)
Latin diminutive of Quinta, which thus makes this name the feminine equivalent of Quintillus.

Quintilo m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Quintillus.

Quintiniana f Late Roman, Spanish (Latin American, Rare)
Feminine form of Quintinianus (see also Quintinian).

Quintiniano m Italian (Archaic), Spanish (Archaic)
Italian and Spanish form of Quintinianus (see also Quintinian).

Quionia f Spanish (Rare)
Spanish form of Chionia.

Quirce m Spanish
Spanish variant of Cyriacus.

Quitlemati m Nahuatl
Possibly means "he suffers" or "he makes him suffer" in Nahuatl, derived from tlemati "to suffer something, with regret and anguish". Alternatively, it could derived from tlemaitl "hand-held brazier, clay censer", a device for carrying fire.

Quito m Spanish, Filipino

Quiyauh m Nahuatl
Means "it has rained", derived from Nahuatl quiyahuitl "rain, rainstorm", the nineteenth day sign of the tonalpohualli.

Rabano m Italian, Spanish, Sardinian, Esperanto
Italian, Spanish, Sardinian, and Esperanto form of Raban via it's Latinized form Rabanus.

Racso m Spanish (Latin American, Rare)
Óscar spelled backwards.

Radamel m Spanish (Latin American, Rare)
Best known for being the name of Colombian soccer striker Radamel Falcao (b. 1986). The meaning of the name is unknown. It may come from the surname Radamel or even be a hispanicized form of Radomil (via Slavic immigrants).

Radamés m Spanish (Rare)
Spanish form of Radames.

Radolfo m Italian, Portuguese, Spanish
Italian, Portuguese and Spanish form of Ráðúlfr.

Raengel f Spanish (Modern, Rare), English (American, Modern, Rare)

Rafaella f Portuguese (Brazilian), Spanish (Latin American), Hungarian
Hungarian feminine form of Rafael and Latin American and Brazilian Portuguese variant of Rafaela.

Rafi m Hebrew, Spanish
Diminutive of Raphael.

Rafita m Spanish
Spanish diminutive of Rafael, via its short form Rafa.

Rafo m Spanish
Diminutive of Rafael.

Ragde m & f Spanish (Latin American, Rare), Filipino (Rare), Portuguese (Brazilian, Rare)
Edgar spelled backwards.