Save Gender Masculine Usage Greek Mythology (Latinized) Meaning & History Latinized form of Greek Πύλαιος (Pylaios), which is derived from Greek πύλη (pyle) meaning "gate, entrance". In Greek mythology, Pylaeus was an ally of king Priam in the Trojan War.