Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Lyuba f Russian, Ukrainian, Bulgarian
Russian and Ukrainian diminutive of Lyubov, and a Bulgarian form of Ljuba.
Lyuben m Bulgarian
Derived from the Slavic element ľuby meaning "love".
Lyubomir m Bulgarian
Bulgarian form of Lubomír.
Lyubov f Russian, Ukrainian
Derived from the Slavic element ľuby meaning "love".
Lyudmil m Bulgarian
Bulgarian masculine form of Ludmila.
Lyudmila f Russian, Bulgarian
Russian and Bulgarian form of Ludmila. This was the name of a character in Aleksandr Pushkin's poem Ruslan and Lyudmila (1820).
Lyudmyla f Ukrainian
Ukrainian form of Ludmila.
Lyusi f Armenian
Probably an Armenian form of Lucie.
Lyydia f Finnish (Rare)
Finnish variant of Lydia.
Maacah f & m Biblical
Derived from Hebrew מָעַך (maʿaḵ) meaning "to press, to crush". This name is borne by both male and female characters in the Old Testament.
Maachah f & m Biblical
Form of Maacah in some versions of the Old Testament.
Maala f Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Mahlah used in the Greek and Latin Old Testament.
Maan m Limburgish
Limburgish short form of Herman.
Maaria f Finnish
Finnish form of Maria.
Maarit f Finnish
Finnish form of Margaret.
Maarja f Estonian
Estonian form of Maria.
Maarten m Dutch
Dutch form of Martin.
Maaseiah m Biblical
From the Hebrew name מַעֲשֵׂיָה (Maʿaseya) meaning "work of Yahweh", from the roots מַעֲשֶׂה (maʿase) meaning "deed, work" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. This is the name of numerous Old Testament characters (mostly minor).
Maata f Maori
Maori form of Martha.
Mabon m Welsh Mythology
Later Welsh form of Maponos. In the Welsh tale Culhwch and Olwen he is a prisoner freed by Arthur's warriors in order to help hunt the great boar Trwyth. His mother is Modron.
Macario m Spanish
Spanish form of the Latin name Macarius, derived from the Greek name Μακάριος (Makarios), which was in turn derived from Greek μάκαρ (makar) meaning "blessed, happy". This was the name of several early saints.
Machteld f Dutch
Dutch form of Matilda.
Məcid m Azerbaijani
Azerbaijani form of Majid.
Maciej m Polish
Polish form of Matthias.
Mack 2 m Medieval English
Medieval short form of Magnus, brought to Britain by Scandinavian settlers.
Macsen m Welsh Mythology
Welsh form of Maximus. Magnus Maximus (known as Macsen Wledig in Welsh) was a 4th-century co-ruler of the Western Roman Empire. In Wales he was regarded as the founder of several royal lineages. He appears in the medieval Welsh tale The Dream of Macsen.
Madailéin f Irish
Irish form of Magdalene.
Madalena f Portuguese
Portuguese form of Magdalena.
Mădălina f Romanian
Romanian form of Magdalene.
Maddalen f Basque
Basque form of Magdalene.
Maddalena f Italian
Italian form of Magdalene.
Madelen f Norwegian, Swedish
Norwegian and Swedish variant of Madeleine.
Madeline f English
English form of Madeleine. This is the name of the heroine in a series of children's books by the Austrian-American author Ludwig Bemelmans, first published 1939.
Madelon f French (Rare), Dutch
French diminutive of Madeleine, now more common as a Dutch name.
Madhav m Hindi, Marathi, Telugu, Nepali
Modern form of Madhava.
Madhavi f Hinduism, Telugu, Marathi, Hindi
Feminine form of Madhava. This is another name of the Hindu goddess Lakshmi.
Madicken f Literature, Swedish (Rare)
Used by the Swedish author Astrid Lindgren for the heroine of her series of books of the same name, first published in 1960. She is called Maggie, Meg or Mardie in English translations. In the books the name is a diminutive of Margareta, though the inspiration for the character was Lindgren's childhood friend Anne-Marie, whose nickname was Madicken.
Madita f Literature, German
Created as a German equivalent of Madicken for the German translation of Astrid Lindgren's books.
Maël m French, Breton
French form of Breton Mael meaning "prince, chieftain, lord". Saint Mael was a 5th-century Breton hermit who lived in Wales.
Maeleth f Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Mahalath used in the Greek and Latin Old Testament.
Maeva f Tahitian, French
Means "welcome" in Tahitian. It gained popularity in France during the 1980s.
Maeve f Irish, English, Irish Mythology
Anglicized form of the Irish name Medb meaning "intoxicating". In Irish legend this was the name of a warrior queen of Connacht. She and her husband Ailill fought against the Ulster king Conchobar and the hero Cúchulainn, as told in the Irish epic The Cattle Raid of Cooley.
Mafalda f Portuguese, Italian, Spanish
Originally a medieval Portuguese form of Matilda. This name was borne by the wife of Afonso, the first king of Portugal. In modern times it was the name of the titular character in a popular Argentine comic strip (published from 1964 to 1973) by Quino.
Magali f French, Occitan
Occitan form of Magdalene.
Magaly f Spanish (Latin American)
Variant of Magali, predominantly found in Spanish-speaking countries.
Magdaléna f Slovak, Czech, Hungarian
Slovak and Czech form of Magdalene, as well as a Hungarian variant form.
Magdalene f German, English, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From a title meaning "of Magdala". Mary Magdalene, a character in the New Testament, was named thus because she was from Magdala — a village on the Sea of Galilee whose name meant "tower" in Hebrew. She was cleaned of evil spirits by Jesus and then remained with him during his ministry, witnessing the crucifixion and the resurrection. She was a popular saint in the Middle Ages, and the name became common then. In England it is traditionally rendered Madeline, while Magdalene or Magdalen is the learned form.
Magdalina f Old Church Slavic, Bulgarian
Old Church Slavic form of Magdalene, as well as a Bulgarian variant form.
Magdolna f Hungarian
Hungarian form of Magdalene.
Mághnus m Irish
Irish form of Magnus.
Magne m Norwegian
Modern form of Magni as well as a variant of Magnus.
Magnhild f Norwegian
Derived from Old Norse magn "power, strength" and hildr "battle". This was the name of an 1877 novel by the Norwegian author Bjørnstjerne Bjørnson.
Magni m Old Norse, Norse Mythology
Derived from the Old Norse element magn meaning "power, strength". In Norse mythology this name is borne by a son of Thor and the giant Járnsaxa.
Magnús m Icelandic
Icelandic form of Magnus.
Magnus m Swedish, Norwegian, Danish, Late Roman
Late Latin name meaning "great". It was borne by a 7th-century saint who was a missionary in Germany. It became popular in Scandinavia after the time of the 11th-century Norwegian king Magnus I, who was said to have been named after Charlemagne, or Carolus Magnus in Latin (however there was also a Norse name Magni). The name was borne by six subsequent kings of Norway as well as three kings of Sweden. It was imported to Scotland and Ireland during the Middle Ages.
Magrite f Walloon, Picard
Walloon and Picard form of Margaret.
Mahadevi f Hinduism, Kannada, Marathi, Hindi
Means "great goddess", derived from Sanskrit महा (mahā) meaning "great" and देवी (devī) meaning "goddess". This is the Hindu mother goddess who manifests herself as all other goddesses.
Mahalah m Biblical
Variant of Mahlah used in some verses of the King James Version of the Old Testament.
Mahalath f Biblical
From the Hebrew name מָחֲלַת (Maḥalaṯ) meaning "lyre". In the Old Testament she is the daughter of Ishmael and the wife of Esau.
Mahali 1 m Biblical
Variant of Mahli used in some verses of the King James Version of the Old Testament.
Mahamadou m Western African
Form of Muhammad used in parts of French-influenced West Africa.
Məhəmməd m Azerbaijani
Azerbaijani form of Muhammad.
Mahammad m Azerbaijani, Dargin
Alternate transcription of Azerbaijani Məhəmməd, as well as a transcription of the Dargwa form.
Mahaut f Medieval French
Medieval French form of Mathilde.
Mahavir m Hindi
Modern form of Mahavira.
Mahboubeh f Persian
Persian form of Mahbuba.
Mahbub m Arabic, Bengali
Means "beloved, dear" in Arabic, from the root حبّ (ḥabba) meaning "to love".
Mahbuba f Arabic, Bengali
Feminine form of Mahbub.
Mahé m Breton, French
French form of Mazhe, the Breton form of Matthew.
Mahendra m Hindi, Marathi, Gujarati, Sanskrit
From Sanskrit महा (mahā) meaning "great" combined with the name of the Hindu god Indra. This was the name of a son of the 3rd-century BC Indian emperor Ashoka, also called Mahinda. He is credited with introducing Buddhism to Sri Lanka.
Mahir m Arabic, Turkish, Bosnian
Means "skilled" in Arabic.
Mahlah f & m Biblical
From the Hebrew name מַחְלָה (Maḥla), derived from חָלָה (ḥala) meaning "weak, sick". This name is used in the Old Testament as both a feminine and masculine name. In some versions of the Bible the masculine name is spelled Mahalah.
Mahli m Biblical
From the Hebrew name מַחְלִי (Maḥli), derived from חָלָה (ḥala) meaning "weak, sick". This is the name of two characters mentioned briefly in the Old Testament.
Mahmood m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic محمود (see Mahmud), as well as an Urdu transcription.
Mahmoud m Persian, Arabic
Usual Persian form of Mahmud, as well as an alternate Arabic transcription.
Mahmud m Arabic, Persian, Pashto, Uzbek, Bengali, Indonesian, Malay
Means "praised" in Arabic, from the same root as Muhammad. This was the name of the first Muslim ruler of India (11th century). It was also borne by two Ottoman sultans.
Mahmut m Turkish
Turkish form of Mahmud.
Maïa f French
French form of Maia 1.
Maia 1 f Greek Mythology, Roman Mythology, Portuguese, Georgian
From Greek μαῖα (maia) meaning "good mother, dame, foster mother", perhaps in origin a nursery form of μήτηρ (meter). In Greek and Roman mythology she was the eldest of the Pleiades, a group of stars in the constellation Taurus, who were the daughters of Atlas and Pleione. Her son by Zeus was Hermes.
Maialen f Basque
Basque form of Magdalene.
Máighréad f Irish
Irish form of Margaret.
Maighread f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Margaret.
Maike f Frisian, German
Frisian diminutive of Maria.
Maikel m Dutch (Modern), Spanish (Modern)
Dutch and Spanish variant of Michael (based on the English pronunciation).
Mailcun m Old Welsh
Old Welsh form of Maelgwn.
Maimunah f Arabic (Rare), Malay, Indonesian
Alternate transcription of Arabic ميمونة (see Maymuna), as well as the usual Malay and Indonesian form.
Mair f Welsh
Welsh form of Maria (see Mary).
Máire f Irish
Irish form of Maria (see Mary). The form Muire is used to refer to the Virgin Mary.
Maire f Finnish, Estonian
Derived from Finnish mairea meaning "gushing, sugary".
Máiréad f Irish
Irish form of Margaret.
Mairéad f Irish
Irish form of Margaret.
Mairead f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Margaret.
Màiri f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Maria (see Mary). The form Moire is used to refer to the Virgin Mary.
Máirtín m Irish
Irish form of Martin.
Maisie f Scottish, English
Scottish diminutive of Mairead. It was long used in the United Kingdom and Australia, becoming popular at the end of the 20th century. In the United States it was brought to public attention by the British actress Maisie Williams (1997-), who played Arya Stark on the television series Game of Thrones beginning 2011. Her birth name is Margaret.
Maitiú m Irish
Irish form of Matthew.
Maïwenn f French, Breton
Form of Maiwenn using French orthography.
Majid m Arabic, Persian, Urdu
Means "glorious, magnificent" in Arabic, from the root مجد (majada) meaning "to be glorious". This transcription represents two related yet distinct Arabic names: مجيد, in which the second vowel is long, and ماجد, in which the first vowel is long.
Makaio m Hawaiian
Hawaiian form of Matthew.
Makar m Russian
Russian form of Makarios (see Macario).
Makariy m Russian (Archaic)
Russian form of Makarios (see Macario).
Makhamat m Ossetian
Ossetian form of Muhammad.
Makhmud m Kazakh, Chechen
Kazakh and Chechen form of Mahmud.
Maksim m Russian, Belarusian, Macedonian, Ukrainian
Russian, Belarusian and Macedonian form of Maximus, as well as an alternate transcription of Ukrainian Максим (see Maksym).
Maksime m Georgian
Georgian form of Maximus.
Maksimilian m Russian (Rare)
Russian form of Maximilianus (see Maximilian).
Maksimilijan m Slovene, Croatian
Slovene and Croatian form of Maximilianus (see Maximilian).
Maksims m Latvian
Latvian form of Maximus.
Maksym m Ukrainian, Polish
Ukrainian and Polish form of Maximus.
Maksymilian m Polish
Polish form of Maximilianus (see Maximilian).
Malachi m Hebrew, English, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name מַלְאָכִי (Malʾaḵi) meaning "my messenger" or "my angel", derived from a possessive form of מַלְאָךְ (malʾaḵ) meaning "messenger, angel". This is one of the twelve minor prophets of the Old Testament, the author of the Book of Malachi, which some claim foretells the coming of Christ. In England the name came into use after the Protestant Reformation.
Malakai m Fijian, Tongan, English (Modern)
Fijian and Tongan form of Malachi, as well as a modern English variant.
Malcolm m Scottish, English
Anglicized form of Scottish Gaelic Máel Coluim, which means "disciple of Saint Columba". This was the name of four kings of Scotland starting in the 10th century, including Malcolm III, who became king after killing Macbeth, the usurper who had defeated his father Duncan. The character Malcolm in Shakespeare's tragedy Macbeth (1606) is loosely based on him. Another famous bearer was Malcolm X (1925-1965), an American civil rights leader.
Maleko m Hawaiian
Hawaiian form of Mark.
Målfrid f Norwegian
From the Old Norse name Málmfríðr, derived from an uncertain first element (possibly malmr meaning "ore") combined with fríðr meaning "beautiful, beloved". This was the name of a 12th-century princess of Kyiv who married King Sigurd I of Norway.
Małgorzata f Polish
Polish form of Margaret.
Malia f Hawaiian, English (Modern)
Hawaiian form of Maria. This name experienced a spike in popularity in 2009, due to the eldest daughter (born 1998) of the new American president Barack Obama.
Mallaidh f Irish (Rare)
Irish form of Molly.
Mallt f Welsh
Welsh form of Matilda.
Malou f Danish
Short form of Marie-Louise.
Malte m Danish, Swedish, German
Danish short form of the Old German name Helmold. This name was used by the Austrian author Rainer Maria Rilke for the title character in his novel The Notebooks of Malte Laurids Brigge (1910).
Malthe m Danish
Variant of Malte.
Malvina f Literature, English, Italian, French
Created by the Scottish poet James MacPherson in the 18th century for a character in his Ossian poems. He probably intended it to mean "smooth brow", from Scottish Gaelic mala "brow" and mìn "smooth, fine" (lenited to mhìn and pronounced with a v sound).
Malwina f Polish
Polish form of Malvina.
Mamadou m Western African
Form of Muhammad used in parts of French-influenced West Africa.
Mamadu m Western African
Form of Muhammad used in West Africa (Guinea-Bissau).
Mamun m Arabic, Bengali
Means "trustworthy" in Arabic, derived from أمن (ʾamuna) meaning "to be faithful".
Manaem m Biblical Greek
Form of Menahem used in the Greek Old Testament.
Manahem m Biblical Latin
Form of Menahem used in the Latin Old Testament.
Manasseh m Biblical
From the Hebrew name םְנַשֶּׁה (Menashshe) meaning "causing to forget", a derivative of נָשָׁה (nasha) meaning "to forget". In the Old Testament this is the name of the oldest son of Joseph and Asenath and the ancestor of one of the twelve tribes of Israel. It was also borne by a 7th-century BC king of Judah, condemned in the Bible for allowing the worship of other gods.
Manasses m Biblical Greek, Biblical Latin, Biblical
Form of Manasseh used in the Greek and Latin Bibles. It is also the form used in some English translations of the New Testament.
Manel 1 m Catalan
Catalan form of Manuel.
Manfred m German, Dutch, Polish, Germanic
Derived from the Old German elements man "man" and fridu "peace". It was borne by a 13th-century king of Sicily. Another notable bearer was Manfred von Richthofen (1892-1918), the World War I pilot known as the Red Baron. This is also the name of the main character in Lord Byron's drama Manfred (1817).
Manfredi m Italian
Southern Italian form of Manfred.
Manfredo m Italian
Italian form of Manfred.
Manfried m German (Rare)
German variant of Manfred.
Mani 1 m Hinduism, Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada
Means "jewel" in Sanskrit. This name is mentioned briefly in the Mahabharata belonging to both a giant serpent and an attendant of Skanda.
Manizha f Tajik
Tajik form of Manijeh.
Manlio m Italian
Italian form of Manlius.
Manoel m Galician, Portuguese (Brazilian)
Galician form and Portuguese variant of Manuel.
Manon f French, Dutch
French diminutive of Marie.
Måns m Swedish
Swedish variant of Magnus.
Mansoor m Urdu, Arabic
Urdu form of Mansur, as well as an alternate Arabic transcription.
Mansour m Persian, Arabic
Persian form of Mansur, as well as an alternate Arabic transcription.
Mansur m Arabic, Turkish, Indonesian, Uzbek, Tatar, Bashkir
Means "victorious, supported" in Arabic, a derivative of نصر (naṣara) meaning "to help, to aid". Abu Jafar al-Mansur was an 8th-century Abbasid caliph and the founder of the city of Baghdad.
Manu 1 m Hinduism, Hindi, Kannada
Means "thinking, wise" in Sanskrit. In Hindu belief this is a title of Swayambhuva, the progenitor of the human race, as well as several of his descendants.
Manu 2 m & f French, Spanish, German, Finnish
Short form of Manuel or Emmanuel (and also of Manuela in Germany).
Manu 3 m Finnish
Variant of Mauno.
Manuel m Spanish, Portuguese, German, Italian, French, Romanian, Late Greek (Latinized)
Spanish and Portuguese form of Emmanuel. In the spelling Μανουήλ (Manouel) it was also used in the Byzantine Empire, notably by two emperors. It is possible this form of the name was transmitted to Spain and Portugal from Byzantium, since there were connections between the royal families (king Ferdinand III of Castile married Elisabeth of Hohenstaufen, who had Byzantine roots, and had a son named Manuel). The name has been used in Iberia since at least the 13th century and was borne by two kings of Portugal.
Manuele m Italian
Italian variant of Manuel.
Manus m Irish
Irish form of Magnus.
Manvel m Armenian
Armenian form of Emmanuel.
Maqsud m Arabic, Urdu
Means "intention, aim" in Arabic, a derivative of قصد (qaṣada) meaning "to intend, to aim, to seek".
Māra f Latvian, Baltic Mythology
This was the name of a Latvian mother goddess. Her name is possibly derived from Maria, identifying her with the Virgin Mary. In modern times this name is used as a variant of Marija.
Mara 1 f Biblical, Biblical Hebrew, Italian, Spanish, Portuguese
Means "bitter" in Hebrew. In the Old Testament this is a name that Naomi calls herself after the death of her husband and sons (see Ruth 1:20).
Marat m Tatar
Tatar form of Murad.
Marc m French, Catalan, Welsh
French, Catalan and Welsh form of Marcus (see Mark). This name was borne by the Russian-French artist Marc Chagall (1887-1985).
Marcas m Irish, Scottish Gaelic
Irish and Scottish Gaelic form of Marcus (see Mark).
Marceau m French
Old French variant of Marcel. A famous bearer of the surname was the French general François Séverin Marceau (1769-1796).
Marcel m French, Catalan, Romanian, Polish, Czech, Slovak, Dutch, German
Form of Marcellus used in several languages. Notable bearers include the French author Marcel Proust (1871-1922) and the French artist Marcel Duchamp (1887-1968).
Marceli m Polish
Polish form of Marcellus.
Marcelin m French
French form of Marcellinus.
Marcelina f Polish, Spanish, Portuguese
Polish, Spanish and Portuguese feminine form of Marcellinus.
Marceline f French
French feminine form of Marcellinus.
Marcelino m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Marcellinus.
Marcell m Hungarian
Hungarian form of Marcellus.
Marcelle f French
French feminine form of Marcellus.
Marcellin m French
French form of Marcellinus.
Marcelline f French
French feminine form of Marcellinus.
Marcellino m Italian
Italian form of Marcellinus.
Marcello m Italian
Italian form of Marcellus.
Marcelo m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Marcellus.
Márcia f Portuguese
Portuguese form of Marcia.
Marcia f English, Spanish, Ancient Roman
Feminine form of Marcius. It was borne by a few very minor saints. It has been used as a given name in the English-speaking world since the 18th century.
Marcial m Spanish
Spanish form of Martialis (see Martial).
Marciana f Ancient Roman, Spanish, Portuguese (Brazilian)
Feminine form of Marcianus. This was the name of a young woman martyred in North Africa during the persecutions of the Roman emperor Diocletian in the early 4th century.
Marciano m Portuguese, Spanish, Italian (Rare)
Portuguese, Spanish and Italian form of Marcianus.
Marcin m Polish
Polish form of Martin.
Márcio m Portuguese
Portuguese form of Marcius.
Marcio m Spanish
Spanish form of Marcius.
Marcjanna f Polish
Polish form of Marciana.
Marco m Italian, Spanish, Portuguese, German, Dutch
Italian form of Marcus (see Mark). During the Middle Ages this name was common in Venice, where Saint Mark was supposedly buried. A famous bearer was the Venetian explorer Marco Polo, who travelled across Asia to China in the 13th century.
Marcos m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Marcus (see Mark).
Marcus m Ancient Roman, Biblical Latin, English, Swedish, Norwegian, Danish
Roman praenomen, or given name, that was probably derived from the name of the Roman god Mars. This was among the most popular of the Roman praenomina. Famous bearers include Marcus Tullius Cicero (known simply as Cicero), a 1st-century BC statesman and orator, Marcus Antonius (known as Mark Antony), a 1st-century BC politician, and Marcus Aurelius, a notable 2nd-century emperor. This was also the name of a pope of the 4th century. This spelling has occasionally been used in the English-speaking world, though the traditional English form Mark has been more common.
Mardochaios m Biblical Greek
Biblical Greek form of Mordecai.
Mardocheus m Biblical Latin
Biblical Latin form of Mordecai.
Marek m Polish, Czech, Slovak, Estonian
Polish, Czech and Slovak form of Mark.
Mareks m Latvian
Latvian form of Marek.
Maren f Danish, Norwegian
Danish diminutive of Marina or Maria.
Maret f Estonian
Estonian form of Margaret.
Mareye f Walloon
Walloon form of Maria.
Marfa f Russian
Traditional Russian form of Martha.
Margaid f Manx
Manx form of Margaret.
Margareeta f Finnish (Rare), Estonian (Rare)
Finnish and Estonian variant form of Margaret.
Margaret f English
Derived from Latin Margarita, which was from Greek μαργαρίτης (margarites) meaning "pearl", a word that was probably ultimately a borrowing from an Indo-Iranian language. Saint Margaret, the patron of expectant mothers, was martyred at Antioch in the 4th century. Later legends told of her escape from a dragon, with which she was often depicted in medieval art. The saint was popular during the Middle Ages, and her name has been widely used in the Christian world.... [more]
Margaréta f Slovak, Hungarian
Slovak and Hungarian form of Margaret.
Margareta f German, Swedish, Romanian, Slovene, Finnish, Croatian
Form of Margaret in several languages.
Margarete f German
German form of Margaret.
Margaretha f Dutch, Swedish, German
Dutch form of Margaret, as well as a Swedish and German variant form.
Margarethe f German
German form of Margaret.
Margarida f Portuguese, Galician, Catalan, Occitan
Portuguese, Galician, Catalan and Occitan form of Margaret. Also in these languages, this is the common word for the daisy flower (species Bellis perennis, Leucanthemum vulgare and others).
Margarit f Armenian
Armenian form of Margaret, also meaning "pearl" in Armenian.
Margarita f Spanish, Russian, Bulgarian, Lithuanian, Latvian, Greek, Albanian, Late Roman
Latinate form of Margaret. This is also the Spanish word for the daisy flower (species Bellis perennis, Leucanthemum vulgare and others).
Marged f Welsh
Welsh form of Margaret.
Margery f English
Medieval English form of Margaret.
Margh m Cornish
Cornish form of Mark.
Margherita f Italian
Italian form of Margaret. This is also the Italian word for the daisy flower (species Bellis perennis, Leucanthemum vulgare and others).
Margit f Hungarian, Danish, Swedish, Norwegian, Estonian, German
Hungarian and Scandinavian form of Margaret.
Margita f Slovak, Czech
Slovak form and Czech variant of Margaret.
Margo f English
Variant of Margot.
Margreet f Limburgish, Dutch
Limburgish form of Margaret and a Dutch variant of Margriet.
Margrét f Icelandic
Icelandic form of Margaret.
Margrete f Norwegian
Norwegian form of Margaret.
Margrethe f Danish, Norwegian
Danish and Norwegian form of Margaret. This is the name of the current queen of Denmark (1940-).
Margriet f Dutch
Dutch form of Margaret. This is also the Dutch word for the daisy flower (species Leucanthemum vulgare).
Margrit f German
German variant form of Margaret.
Marguerite f French
French form of Margaret. This is also the French word for the daisy flower (species Leucanthemum vulgare).
Margus m Estonian
Estonian form of Marcus (see Mark).
Marharyta f Ukrainian, Belarusian
Ukrainian and Belarusian form of Margaret.
Mari 1 f Estonian, Finnish, Welsh, Breton, Hungarian, Swedish, Norwegian, Danish, Georgian, Armenian
Estonian, Finnish, Welsh and Breton form of Maria, as well as a Hungarian diminutive of Mária. It is also a Scandinavian, Georgian and Armenian form of the French name Marie.
Mária f Hungarian, Slovak
Hungarian and Slovak form of Maria.
María f & m Spanish, Galician, Icelandic
Spanish, Galician and Icelandic form of Maria.... [more]
Maria f & m Italian, Portuguese, Catalan, Occitan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Faroese, Dutch, Frisian, Greek, Polish, Romanian, English, Finnish, Estonian, Corsican, Sardinian, Basque, Armenian, Russian, Bulgarian, Ukrainian, Biblical Greek, Biblical Latin, Old Church Slavic
Latin form of Greek Μαρία, from Hebrew מִרְיָם (see Mary). Maria is the usual form of the name in many European languages, as well as a secondary form in other languages such as English (where the common spelling is Mary). In some countries, for example Germany, Poland and Italy, Maria is occasionally used as a masculine middle name.... [more]
Mariam f Biblical Greek, Georgian, Armenian, Malay, Arabic
Form of Maria used in the Greek Old Testament. In the Greek New Testament both this spelling and Μαρία (Maria) are used. It is also the Georgian, Armenian and Malay form, as well as an alternate transcription of Arabic مريم (see Maryam).
Mariama f Western African
Form of Maryam common in West Africa.
Mariamu f Swahili
Swahili form of Miriam.
Marián m Slovak, Czech, Hungarian (Rare)
Slovak, Czech and Hungarian form of Marianus.
Marian 2 m Polish, Czech, Romanian
Polish, Czech and Romanian form of Marianus. It is sometimes used as a masculine form of Maria.
Mariana f Portuguese, Spanish, Romanian, Czech, Bulgarian, Ancient Roman
Roman feminine form of Marianus. After the classical era it was sometimes interpreted as a combination of Maria and Ana. In Portuguese it is further used as a form of Mariamne.
Mariann f Hungarian, Norwegian, Swedish, Danish
Hungarian and Scandinavian variant of Marianne.
Marianna f Italian, Hungarian, Slovak, Polish, Finnish, Estonian, Latvian, Russian, Greek, English
Combination of Maria and Anna. It can also be regarded as a variant of the Roman name Mariana, or as a Latinized form of Mariamne.
Marianne f French, English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish
Combination of Marie and Anne 1, though it could also be considered a variant of Mariana or Mariamne. Shortly after the formation of the French Republic in 1792, a female figure by this name was adopted as the symbol of the state.
Mariano m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Marianus. It is sometimes regarded as a masculine form of Maria.
Marica f Croatian, Serbian, Slovene, Hungarian, Italian
Diminutive of Marija (Croatian, Serbian and Slovene) or Mária (Hungarian).
Marie f & m French, Czech, German, English, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Albanian
French and Czech form of Maria. It has been very common in France since the 13th century. At the opening of the 20th century it was given to approximately 20 percent of French girls. This percentage has declined steadily over the course of the century, and it dropped from the top rank in 1958.... [more]
Marietjie f Afrikaans
Afrikaans diminutive of Maria.
Marija f Croatian, Slovene, Serbian, Macedonian, Lithuanian, Latvian, Maltese
Form of Maria in several languages.
Marijan m Croatian, Slovene
Croatian and Slovene form of Marianus.
Marijana f Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian
Croatian, Serbian, Slovene and Macedonian form of Mariana.
Marijeta f Croatian
Croatian diminutive of Marija.
Marijn m & f Dutch
Dutch masculine and feminine form of Marinus.
Marijo m Croatian
Croatian form of Marius.
Marijona f Lithuanian
Lithuanian feminine form of Marianus.
Marijse f Dutch (Rare)
Dutch form of Marise.
Marijus m Lithuanian
Lithuanian form of Marius.
Marika f Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Greek, Finnish, Estonian, Swedish, Georgian, Italian, German
Diminutive of Maria and other names beginning with Mari.
Marilla f English (Archaic)
Possibly a diminutive of Mary or a variant of Amaryllis. More common in the 19th century, this name was borne by the American suffragist Marilla Ricker (1840-1920). It is also the name of the adoptive mother of Anne in L. M. Montgomery's novel Anne of Green Gables (1908).
Marin m Romanian, Croatian, Serbian, Bulgarian, French
Romanian, Croatian, Serbian, Bulgarian and French form of Marinus.
Marína f Slovak
Slovak form of Marina.
Mariña f Galician
Galician form of Marina.
Marina f Italian, Spanish, Portuguese, Catalan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, English, Greek, Finnish, Estonian, Russian, Romanian, Czech, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian, Latvian, Lithuanian, Georgian, Ancient Roman
Feminine form of Marinus. This name was borne by a few early saints. This is also the name by which Saint Margaret of Antioch is known in the Eastern Orthodox Church.
Marine f French, Armenian, Georgian
French, Armenian and Georgian form of Marina.
Marinela f Romanian, Croatian
Romanian and Croatian form of Marinella.
Marino m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Marinus.
Marinos m Greek
Greek form of Marinus.
Marinus m Ancient Roman, Dutch
From the Roman family name Marinus, which derives either from the name Marius or from the Latin word marinus "of the sea". Saint Marinus was a 4th-century stonemason who built a chapel on Monte Titano, in the country that is today known as San Marino.
Mário m Portuguese
Portuguese form of Marius.
Mario m Italian, Spanish, German, Croatian
Italian and Spanish form of Marius. Famous bearers include American racecar driver Mario Andretti (1940-) and Canadian hockey player Mario Lemieux (1965-). It is also borne by a Nintendo video game character, a moustached Italian plumber, who debuted as the playable hero of Donkey Kong in 1981. Spelled マリオ (Mario) in Japanese Katakana, he was reportedly named after Mario Segale (1934-2018), an American businessman who rented a warehouse to Nintendo.
Marion 1 f French, English
Medieval French diminutive of Marie.
Marios m Greek
Greek form of Marius.
Māris m Latvian
Latvian form of Mauritius (see Maurice).
Marisa f Italian, Spanish, Portuguese, English
Italian, Spanish and Portuguese combination of Maria and Luisa.
Marit f Norwegian, Swedish, Dutch
Norwegian and Swedish form of Margaret.
Màriu m Sardinian
Sardinian form of Marius.
Marius m Ancient Roman, Romanian, German, Dutch, Norwegian, Danish, French, Lithuanian
Roman family name that was derived either from Mars, the name of the Roman god of War, or else from the Latin root mas, maris meaning "male". Gaius Marius was a famous Roman consul of the 2nd century BC. Since the start of the Christian era, it has occasionally been used as a masculine form of Maria.
Mariusz m Polish
Polish form of Marius.
Mariya f Russian, Ukrainian, Bulgarian, Belarusian
Russian, Ukrainian and Bulgarian form of Maria, as well as an alternate transcription of Belarusian Марыя (see Maryia).
Mariyam f Dhivehi, Kazakh, Urdu
Dhivehi and Kazakh form of Maryam, as well as an alternate transcription of the Urdu name.
Mariyan m Bulgarian
Bulgarian form of Marianus.
Mariyana f Bulgarian
Bulgarian variant of Mariana.
Márjá f Sami
Northern Sami form of Maria.
Marja f Finnish, Sorbian, Dutch
Finnish and Sorbian form of Maria, as well as a Dutch variant. It also means "berry" in Finnish.
Marjaana f Finnish
Finnish form of Miriam.
Marjan 2 m Slovene, Macedonian, Serbian, Croatian
Slovene, Macedonian, Serbian and Croatian form of Marianus.
Marjana f Slovene, Albanian, Croatian
Slovene, Albanian and Croatian form of Mariana.
Marjeta f Slovene
Slovene form of Margaret.
Marjo 1 f Finnish, Dutch
Finnish and Dutch form of Maria.
Márk m Hungarian
Hungarian form of Marcus (see Mark).
Mark m English, Russian, Belarusian, Dutch, Danish, Armenian, Biblical
Form of Latin Marcus used in several languages. Saint Mark was the author of the second gospel in the New Testament. Though the author's identity is not certain, some traditions hold him to be the same person as the John Mark who appears in the Book of Acts. He is the patron saint of Venice, where he is supposedly buried. Though in use during the Middle Ages, Mark was not common in the English-speaking world until the 19th century, when it began to be used alongside the classical form Marcus.... [more]
Markas m Lithuanian
Lithuanian form of Marcus (see Mark).
Markel m Basque
Basque form of Marcellus.
Markéta f Czech
Czech form of Margaret.