Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Przemysł m Polish (Rare)
Polish form of Přemysl. This was the name of a 13th-century king of Poland.
Puah f Biblical
Meaning uncertain. According to the Old Testament, Puah and Shiphrah were midwives who refused Pharaoh's orders to kill any Hebrew boys they delivered.
Puck m & f Anglo-Saxon Mythology, Dutch
Meaning unknown, from Old English puca. It could ultimately be of either Germanic or Celtic origin. In English legend this was the name of a mischievous spirit, also known as Robin Goodfellow. He appears in Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream (1595). It is used in the Netherlands as mainly a feminine name.
Puk f Dutch
Dutch variant of Puck.
Pygmalion m Phoenician (Hellenized), Greek Mythology
Probably a Greek form of the Phoenician name 𐤐𐤌𐤉𐤉𐤕𐤍 (Pumayyaton) meaning "Pumay has given", from the name of the god Pumay combined with 𐤉𐤕𐤍 (yaton) meaning "to give". This was the name of a 9th-century BC Phoenician king of Tyre. The name is also known from a Greek legend related by Ovid in his poem Metamorphoses, where Pygmalion is a Cypriot sculptor who falls in love with his sculpture of a woman. The sculpture is eventually brought to life by the goddess Aphrodite.
Pylyp m Ukrainian
Ukrainian form of Philip.
Pyotr m Russian
Russian form of Peter. A famous bearer was the Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893).
Qadir m Arabic, Urdu
Means "capable, powerful, mighty" in Arabic, from the root قدر (qadara) meaning "to have power, to be able". This transcription represents two related yet distinct Arabic names: قادر, in which the first vowel is long, and قدير, in which the second vowel is long. In Islamic tradition القادر (al-Qādir) is one of the 99 names of Allah.
Qamar m & f Arabic, Urdu
Means "moon" in Arabic.
Qasım m Azerbaijani
Azerbaijani form of Qasim.
Qasim m Arabic, Urdu
Means "one who divides goods among people" in Arabic, derived from قسم (qasama) meaning "to divide, to distribute". This was the name of a son of the Prophet Muhammad who died while young.
Qemal m Albanian
Albanian form of Kamal 1.
Qodir m Tajik, Uzbek
Tajik and Uzbek form of Qadir.
Quentin m French, English
French form of the Roman name Quintinus. It was borne by a 3rd-century saint, a missionary who was martyred in Gaul. The Normans introduced this name to England. In America it was brought to public attention by president Theodore Roosevelt's son Quentin Roosevelt (1897-1918), who was killed in World War I. A famous bearer is the American movie director Quentin Tarantino (1963-).
Quido m Czech (Rare)
Czech form of Wido.
Quintella f English (Rare)
Feminine diminutive of Quintus.
Quinten m English, Dutch
Variant and Dutch form of Quentin.
Quintín m Spanish
Spanish form of Quintinus (see Quentin).
Quintino m Italian, Portuguese
Italian and Portuguese form of Quintinus (see Quentin).
Quinto m Italian
Italian form of Quintus.
Quirijn m Dutch (Rare)
Dutch form of Quirinus.
Quirin m German
German form of Quirinus.
Quirine f Dutch
Dutch feminine form of Quirinus.
Quirino m Italian, Portuguese, Spanish
Italian, Portuguese and Spanish form of Quirinus.
Quitéria f Portuguese
Portuguese form of Quiteria.
Quiteria f Spanish (Rare), Late Roman
Meaning uncertain, possibly a form of Kythereia. Saint Quiteria was a semi-legendary 2nd-century Iberian martyr.
Raakel f Finnish
Finnish form of Rachel.
Rab m Scots
Scots short form of Robert.
Rabbie m Scots
Scots diminutive of Robert. This is the familiar name of the Scottish poet Robert Burns (1759-1796).
Rabeya f Bengali
Bengali form of Raabi'a.
Rabi 2 m Bengali, Nepali
Bengali and Nepali form of Ravi.
Rabia f & m Arabic, Turkish, Urdu
Alternate transcription of Arabic رابعة (see Raabi'a), as well as the usual Turkish and Urdu form.... [more]
Rabindra m Bengali
Bengali form of Ravindra.
Rachel f English, Hebrew, French, Dutch, German, Biblical, Biblical Latin, Biblical Hebrew
From the Hebrew name רָחֵל (Raḥel) meaning "ewe". In the Old Testament this is the name of the favourite wife of Jacob. Her father Laban tricked Jacob into marrying her older sister Leah first, though in exchange for seven years of work Laban allowed Jacob to marry Rachel too. Initially barren and facing her husband's anger, she offered her handmaid Bilhah to Jacob to bear him children. Eventually she was herself able to conceive, becoming the mother of Joseph and Benjamin.... [more]
Rachele f Italian
Italian form of Rachel.
Rada f Serbian, Bulgarian
Derived from the Slavic element radŭ meaning "happy, willing", originally a short form of names beginning with that element.
Radboud m Dutch (Rare)
Derived from the Old German elements rat meaning "counsel, advice" and bot meaning "command, order". This was the name of a 7th-century king of the Frisians.
Radha f Hinduism, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Hindi, Marathi
Means "success, prosperity" in Sanskrit. This was the name of the favourite consort of the Hindu deity Krishna. She is associated with beauty and compassion, and is considered an avatar of Lakshmi.
Radhika f Hinduism, Hindi, Marathi, Gujarati, Malayalam, Kannada, Telugu, Tamil
Used in Hindu scripture as an endearing form of Radha.
Radim m Czech
Originally a diminutive of names beginning with the Slavic element radŭ meaning "happy, willing".
Radivoj m Serbian
Derived from the Slavic elements radŭ "happy, willing" and vojĭ "soldier".
Radivoje m Serbian
Variant of Radivoj.
Radmila f Serbian, Croatian, Czech
Serbian, Croatian and Czech feminine form of Radomil.
Radmilo m Serbian
Serbian form of Radomil.
Radmir m Russian
Russian form of Radomir.
Radomil m Czech
Derived from the Slavic elements radŭ "happy, willing" and milŭ "gracious, dear".
Radomił m Polish (Rare)
Polish form of Radomil.
Radomír m Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Radomir.
Radomir m Serbian, Bulgarian
Derived from the Slavic element radŭ "happy, willing" and mirŭ "peace, world".
Radosław m Polish
Derived from the Slavic elements radŭ "happy, willing" and slava "glory".
Radovan m Slovak, Czech, Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian
Derived from Slavic radovati meaning "to make happy, to gladden".
Radzim m Polish (Archaic)
Polish form of Radim. Saint Radzim Gaudenty was an 11th-century Polish archbishop.
Rafaël m Dutch
Dutch form of Raphael.
Rafael m Spanish, Portuguese, German, Hungarian, Romanian, Slovene, Hebrew
Form of Raphael in various languages. A famous bearer is the Spanish tennis player Rafael Nadal (1986-).
Rafahel m Biblical Latin
Form of Raphael used in the Latin Old Testament.
Rafail m Greek, Russian
Greek and Russian form of Raphael.
Rafał m Polish
Polish form of Raphael.
Rafayel m Armenian
Armenian form of Raphael.
Raffael m German (Rare)
German variant of Raphael.
Raffaele m Italian
Italian form of Raphael.
Raffaello m Italian
Italian form of Raphael.
Rafiq m Arabic, Azerbaijani, Urdu, Bengali
Means either "friend" or "gentle, kind" in Arabic.
Raghnaid f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Ragnhild.
Raghnall m Irish, Scottish Gaelic
Irish and Scottish Gaelic form of Ragnvaldr.
Raghu m Hinduism, Kannada, Telugu, Malayalam
Means "swift" in Sanskrit. This is the name of a heroic king in Hindu epics, the great-grandfather of Rama.
Ragna f Icelandic, Norwegian, Danish, Swedish, Old Norse
Short form of Old Norse names beginning with the element regin "advice, counsel".
Ragnailt f Medieval Irish
Medieval Irish form of Ragnhild.
Ragnall m Medieval Irish
Medieval Irish form of Ragnvaldr.
Ragnar m Swedish, Norwegian, Icelandic, Faroese, Estonian
Modern Scandinavian form of Ragnarr.
Ragnheiður f Icelandic
Icelandic form of Ragnheiðr.
Ragnhild f Swedish, Norwegian, Danish
From the Old Norse name Ragnhildr, composed of the elements regin "advice, counsel" and hildr "battle" (a cognate of Reinhild).
Ragnhildur f Icelandic
Icelandic form of Ragnhild.
Ragnvald m Norwegian, Swedish
Modern Scandinavian form of Ragnvaldr.
Raguel m Biblical, Judeo-Christian-Islamic Legend
From Latin Raguhel, a scriptural variant of Reuel. This appears in some versions of the Old Testament at Exodus 2:18 as another name of Jethro, while other translations use Reuel. There is an archangel by this name mentioned in the apocryphal Book of Enoch.
Raguhel m Biblical Latin
Form of Reuel used in parts of the Latin Old Testament.
Rahat m & f Arabic, Urdu
Means "rest, comfort" in Arabic.
Ráhel f Hungarian
Hungarian form of Rachel.
Rahel f Biblical Latin, German
Biblical Latin form of Rachel, as well as a German form.
Rahela f Romanian, Croatian, Serbian
Romanian, Croatian and Serbian form of Rachel.
Rahim m Arabic, Persian, Urdu, Pashto, Bengali, Malay
Means "merciful, kind, compassionate" in Arabic. In Islamic tradition الرحيم (al-Raḥīm) is one of the 99 names of Allah.
Rahima f Arabic, Bengali
Feminine form of Rahim.
Rahma f Arabic, Indonesian
Means "mercy, compassion" in Arabic.
Rəhman m Azerbaijani
Azerbaijani form of Rahman.
Rahman m Arabic, Persian, Pashto, Indonesian, Malay, Bengali
Means "merciful" in Arabic. In Islamic tradition الرحمٰن (al-Raḥmān) is one of the 99 names of Allah.
Rahmatollah m Persian
Persian form of Rahmatullah.
Rahmatullah m Arabic, Pashto
Means "mercy of Allah", derived from Arabic رحْمة (raḥma) meaning "mercy" combined with الله (Allah).
Rahula m Sanskrit, Buddhism
Meaning uncertain, possibly derived from the name of the demon Rahu. This was the name of the son of Siddhartha Gautama (the Buddha).
Raibeart m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Robert.
Ráichéal f Irish
Irish form of Rachel.
Raimo m Finnish
Finnish form of Raymond.
Raimon m Catalan
Catalan variant form of Raymond.
Raimond m Estonian
Estonian form of Raymond.
Raimondas m Lithuanian
Lithuanian form of Raymond.
Raimondo m Italian
Italian form of Raymond.
Raimonds m Latvian
Latvian form of Raymond.
Raimund m German, Germanic
German form of Raymond.
Raimundo m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Raymond.
Rain 2 m Estonian
Variant of Rein.
Rainer m German, Germanic
German form of Rayner.
Rainerio m Spanish (Rare)
Spanish form of Rayner.
Rainier m French (Rare)
French form of Rayner.
Raisa 1 f Russian, Ukrainian, Belarusian
Probably a Russian, Ukrainian and Belarusian form of Herais.
Raissa f Portuguese, Russian, Ukrainian, Belarusian
Portuguese form of Herais, as well as an alternate transcription of Russian Раиса, Ukrainian Раїса or Belarusian Раіса (see Raisa 1).
Rajani f & m Hinduism, Telugu, Kannada, Marathi, Hindi, Nepali
Means "dark, night" in Sanskrit. This is another name of the Hindu goddess Durga.
Rajendra m Hindi, Marathi, Gujarati, Telugu, Nepali
Means "lord of kings", derived from Sanskrit राज (rāja) meaning "king" combined with the name of the Hindu god Indra, used here to mean "lord". This was the name of two 11th-century rulers of the Chola Empire in southern India.
Rajmund m Polish, Hungarian, Slovene
Polish, Hungarian and Slovene form of Raymond.
Rakel f Norwegian, Danish, Swedish, Icelandic
Scandinavian form of Rachel.
Rakiya f Hausa
Hausa form of Ruqayya.
Ralfs m Latvian
Latvian form of Ralph.
Ralph m English, German, Swedish
Contracted form of the Old Norse name Ráðúlfr (or its Norman form Radulf). Scandinavian settlers introduced it to England before the Norman Conquest, though afterwards it was bolstered by Norman influence. In the Middle Ages it was variously spelled Rauf, Rafe or Ralf reflecting the usual pronunciation. The Ralph spelling became more common in the 18th century. A famous bearer of the name was Ralph Waldo Emerson (1803-1882), an American poet and author who wrote on transcendentalism.
Ram 1 m Biblical, Biblical Hebrew
Means "exalted" in Hebrew. This is the name of a son of Hezron in the Old Testament.
Rama 1 m Hinduism, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam
Means "pleasing, beautiful" in Sanskrit. In Hindu belief this is the name of an incarnation of the god Vishnu. He is the hero of the Ramayana, a Hindu epic, which tells of the abduction of his wife Sita by the demon king Ravana, and his efforts to recapture her.... [more]
Ramachandra m Hinduism, Kannada, Telugu, Tamil
Derived from the name of the Hindu deity Rama 1 combined with Sanskrit चन्द्र (candra) meaning "moon". This is another name of Rama.
Ramakant m Hindi, Marathi, Odia
Modern form of Ramakanta.
Raman 3 m Belarusian
Belarusian form of Roman.
Raman 4 m Hindi, Marathi, Punjabi
Northern Indian form of Ramana.
Ramana m Hinduism, Telugu, Tamil
Derived from Sanskrit रमण (ramaṇa) meaning "pleasing, delightful". This is an epithet of the Hindu love god Kama or the solar charioteer Aruna.
Ramaz m Georgian
Possibly a Georgian form of Ramadan. It appears in the 12th-century Georgian epic The Knight in the Panther's Skin.
Ramchandra m Marathi
Form of Ramachandra more common in northern India.
Rameshwar m Hindi
Modern form of Rameshvara.
Ramin m Persian, Azerbaijani
Derived from Middle Persian 𐭥𐭠𐭬 (rʾm) meaning "peace, joy". This is the name of a character in the Persian epic Vis and Ramin, written by the 11th-century poet Fakhruddin As'ad Gurgani.
Ramiro m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Ramirus, earlier Ranimirus, a Latinized form of a Visigothic name derived from the Gothic element rana "wedge" or perhaps ragin "law, decree, assessment, responsibility" combined with mers "famous". Saint Ramirus was a 6th-century prior of the Saint Claudius Monastery in León. He and several others were executed by the Arian Visigoths, who opposed orthodox Christianity. This name was subsequently borne by kings of León, Asturias and Aragon.
Ramiz m Arabic, Turkish, Azerbaijani, Albanian
Means "symbolize, sign" in Arabic.
Ramlah f Arabic, Malay
Alternate transcription of Arabic رملة (see Ramla).
Ramón m Spanish
Spanish form of Raymond.
Ramon m Catalan
Catalan form of Raymond.
Ramóna f Hungarian
Hungarian form of Ramona.
Ramona f Spanish, Romanian, English
Feminine form of Ramón. It was popularized in the English-speaking world by Helen Hunt Jackson's novel Ramona (1884), as well as several subsequent movies based on the book.
Randi 2 f Norwegian, Danish
Modern form of the Old Norse name Ragnfríðr, which was derived from regin "advice, counsel" and fríðr "beautiful, beloved".
Randolf m English
From the Old German elements rant meaning "rim (of a shield)" and wolf meaning "wolf". The Normans brought this name to England, where there existed already an Old Norse cognate Randúlfr, which had been introduced by Scandinavian settlers. Randolf became rare after the Middle Ages, though it was revived in the 18th century (usually in the spelling Randolph).
Rangi m Maori, Polynesian Mythology
Means "sky" in Maori. In Maori and other Polynesian mythology Rangi or Ranginui was a god of the sky, husband of the earth goddess Papa. They were locked in a crushing embrace but were eventually separated by their children, the other gods.
Raniero m Italian
Italian form of Rayner.
Ra'no f Uzbek
Uzbek form of Ra'na.
Ranulf m Medieval English
Medieval English form of Raginolf. Norman settlers and invaders introduced this name to England and Scotland.
Raoul m French
French form of Radulf (see Ralph).
Raphaël m French
French form of Raphael.
Raphael m German, English, Biblical
From the Hebrew name רָפָאֵל (Rafaʾel) meaning "God heals", from the roots רָפָא (rafa) meaning "to heal" and אֵל (ʾel) meaning "God". In Hebrew tradition Raphael is the name of an archangel. He appears in the Book of Tobit, in which he disguises himself as a man named Azarias and accompanies Tobias on his journey to Media, aiding him along the way. In the end he cures Tobias's father Tobit of his blindness. He is not mentioned in the New Testament, though tradition identifies him with the angel troubling the water in John 5:4.... [more]
Raquel f Spanish, Portuguese, English
Spanish and Portuguese form of Rachel.
Rəşad m Azerbaijani
Azerbaijani form of Rashad.
Rasel m Bengali
Bengali form of Rasul.
Rashid m Arabic, Urdu, Uzbek, Malay
Means "rightly guided" in Arabic. In Islamic tradition الرشيد (al-Rashīd) is one of the 99 names of Allah.... [more]
Rashida f Arabic, Urdu
Feminine form of Rashid.
Räshit m Tatar
Tatar form of Rashid.
Rasim m Arabic, Turkish, Azerbaijani
Means "planner, architect" in Arabic.
Rasmus m Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Estonian
Scandinavian, Finnish and Estonian form of Erasmus.
Rasool m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic رسول (see Rasul), as well as the usual Urdu transcription.
Rasoul m Persian
Persian form of Rasul.
Rastislav m Slovak
Slovak form of Rostislav.
Rəsul m Azerbaijani
Azerbaijani form of Rasul.
Rasul m Arabic, Avar
Means "prophet, messenger" in Arabic.
Rati f Hinduism, Hindi
Means "rest, repose, pleasure" in Sanskrit. This is the name of the Hindu goddess of love and pleasure, the wife of Kama.
Ratimir m Croatian
Croatian form of Ratomir.
Ratislav m Serbian (Rare)
Derived from the Slavic elements ortĭ (Serbo-Croatian rat) meaning "war, battle" and slava meaning "glory".
Ratomir m Serbian
Derived from the Slavic elements ortĭ (Serbo-Croatian rat) meaning "war, battle" and mirŭ meaning "peace, world".
Rauhel m Biblical Latin
Form of Reuel used in parts of the Latin Old Testament.
Raúl m Spanish
Spanish form of Radulf (see Ralph).
Raül m Catalan
Catalan form of Radulf (see Ralph).
Raul m Portuguese, Italian, Romanian, Estonian
Portuguese, Italian, Romanian and Estonian form of Radulf (see Ralph).
Ravi m Hinduism, Hindi, Marathi, Odia, Gujarati, Telugu, Tamil, Kannada, Bengali, Nepali
Means "sun" in Sanskrit. Ravi is a Hindu god of the sun, sometimes equated with Surya. A famous bearer was the musician Ravi Shankar (1920-2012).
Ravindra m Hinduism, Hindi, Marathi, Telugu, Kannada
Means "lord of the sun" from Sanskrit रवि (ravi) meaning "sun" combined with the name of the Hindu god Indra, used here to mean "lord". This is another name for the Hindu god Surya.
Ravshan m Uzbek, Tajik
Uzbek and Tajik form of Roshan.
Ravza f Turkish
Turkish form of Rawda.
Rayana f Kazakh
Kazakh form of Rayyan.
Raymond m English, French
From the Germanic name Raginmund, composed of the elements regin "advice, counsel, decision" and munt "protection". The Normans introduced this name to England in the form Reimund. It was borne by several medieval (mostly Spanish) saints, including Saint Raymond Nonnatus, the patron of midwives and expectant mothers, and Saint Raymond of Peñafort, the patron of canonists.
Raymundo m Spanish (Latin American), Portuguese (Brazilian)
Spanish and Portuguese variant form of Raymond.
Rayna 1 f Bulgarian
Either a Bulgarian form of Regina or a feminine form of Rayno.
Rayner m English (Archaic)
From the Germanic name Raginheri, composed of the elements regin "advice, counsel, decision" and heri "army". Saint Rainerius was a 12th-century hermit from Pisa. The Normans brought this name to England where it came into general use, though it was rare by the end of the Middle Ages.
Raza m Urdu
Urdu form of Rida.
Raziela f Hebrew (Rare)
Feminine form of Raziel.
Răzvan m Romanian
Meaning unknown, possibly related to the name Radovan. Alternatively it may have been brought to Romania by the Romani people (note that Romanian and Romani are unrelated), perhaps ultimately from Rizwan.
Réamann m Irish
Irish form of Raymond.
Réamonn m Irish
Irish form of Raymond.
Rebeca f Spanish, Portuguese, Romanian
Spanish, Portuguese and Romanian form of Rebecca.
Rébecca f French
French form of Rebecca.
Rebecca f English, Italian, Swedish, German, Dutch, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name רִבְקָה (Rivqa), probably from a Semitic root meaning "join, tie, snare". This is the name of the wife of Isaac and the mother of Esau and Jacob in the Old Testament. It came into use as an English Christian name after the Protestant Reformation, and it was popular with the Puritans in the 17th century. It has been consistently used since then, becoming especially common in the second half of the 20th century.... [more]
Rebecka f Swedish
Swedish variant of Rebecca.
Rebeka f Hungarian, Slovene, Czech, Slovak
Hungarian, Slovene, Czech and Slovak form of Rebecca.
Rebekah f Biblical, English
Form of Rebecca used in some versions of the Bible.
Rebekka f German, Danish, Norwegian, Icelandic, Faroese, Finnish, Dutch (Rare)
Form of Rebecca used in various languages.
Reece m Welsh, English
Anglicized form of Rhys.
Reese m & f Welsh, English
Anglicized form of Rhys. It is also used as a feminine name, popularized by the American actress Reese Witherspoon (1976-).
Refik m Turkish
Turkish form of Rafiq.
Regan f & m Literature, English
Meaning unknown. In the chronicles of Geoffrey of Monmouth it is the name of a treacherous daughter of King Leir. Shakespeare adapted the story for his tragedy King Lear (1606). In the modern era it has appeared in the horror movie The Exorcist (1973) belonging to a girl possessed by the devil. This name can also be used as a variant of Reagan.
Regína f Icelandic, Czech, Slovak
Icelandic form of Regina, as well as a Czech and Slovak variant.
Regīna f Latvian
Latvian form of Regina.
Regina f English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Lithuanian, Estonian, Polish, Czech, Slovak, Russian, Hungarian, Swedish, Norwegian, Danish, Late Roman
Means "queen" in Latin (or Italian). It was in use as a Christian name from early times, and was borne by a 2nd-century saint. In England it was used during the Middle Ages in honour of the Virgin Mary, and it was later revived in the 19th century. A city in Canada bears this name, in honour of Queen Victoria.
Reginald m English
From Reginaldus, a Latinized form of Reynold.
Reginaldo m Portuguese
Portuguese form of Reginald.
Régine f French
French form of Regina.
Regine f German, Norwegian
German and Norwegian form of Regina.
Regula f German (Swiss), Late Roman
Means "rule" in Latin. This was the name of a 3rd-century Swiss martyr, the patron saint of Zurich.
Régulo m Spanish, Portuguese (Rare)
Spanish and Portuguese form of Regulus.
Rehina f Ukrainian, Belarusian
Ukrainian and Belarusian form of Regina.
Rehman m Urdu
Urdu form of Rahman.
Rehoboam m Biblical
From the Hebrew name רֵחַבְעָם (Reḥavʿam) meaning "he enlarges the people", from רָחַב (raḥav) meaning "to enlarge" and עַם (ʿam) meaning "people, nation". In the Old Testament this is the name of a son of Solomon. He succeeded his father as king of Israel, but his subjects eventually revolted because of high taxes. This resulted in the division of the kingdom into Israel and Judah, with Rehoboam ruling Judah.
Řehoř m Czech (Rare)
Czech form of Gregory.
Reidar m Norwegian
From the Old Norse name Hreiðarr, which was derived from the elements hreiðr "nest, home" and herr "army, warrior".
Reidun f Norwegian
From the Old Norse name Hreiðunn, which was derived from the elements hreiðr "nest, home" and unnr "wave".
Reigo m Estonian
Estonian form of Gregory.
Reijo m Finnish
Finnish form of Gregory.
Reima m Finnish
Finnish form of Raymond.
Reimund m German
German form of Raymond.
Rein m Frisian, Dutch, Estonian
Originally a short form of Germanic names beginning with the element regin meaning "advice, counsel, decision" (Proto-Germanic *raginą).
Reinaldo m Portuguese, Spanish
Portuguese and Spanish form of Reynold.
Reinder m Frisian
Frisian form of Rayner (or sometimes Reynard).
Reindert m Frisian
Frisian form of Reynard.
Reiner m German, Germanic
German form of Rayner.
Reinhard m German, Germanic
German cognate of Reynard.
Reinhardt m German
German variant form of Reynard.
Reinhild f German
From the Germanic name Raginhild, which was composed of the elements regin "advice, counsel, decision" and hilt "battle". This was the name of a 7th-century Frankish saint who was martyred by the Huns. It is a cognate of the Norse name Ragnhild.
Reinhold m German, Germanic
German form of Reynold.
Reinier m Dutch
Dutch form of Rayner.
Reino m Finnish
Finnish form of Reynold.
Reinoud m Dutch
Dutch cognate of Reynold.
Reinout m Dutch
Dutch cognate of Reynold.
Reis m Turkish
Turkish form of Rais.
Rejjan m Bosnian
Bosnian form of Rayyan.
Réka f Hungarian
Hungarian form of Kreka.
Reko m Finnish
Finnish form of Gregory.
Rémann m Medieval Irish
Medieval Irish form of Raymond.
Remao m Limburgish
Limburgish form of Raymond. Its spelling has been influenced by the French pronunciation of Raymond.
Rembrandt m Dutch (Rare)
From a Germanic name that was composed of the elements regin "advice, counsel, decision" and brant "fire, torch, sword". This name belonged to the Dutch painter Rembrandt van Rijn (1606-1669).
Remco m Dutch
Derived from the Frisian name Remme.
Rémi m French
Variant of Rémy.
Remiel m Biblical
Variant of Jeremiel appearing in some versions of the Old Testament.
Remigio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Remigius (see Rémy).
Remigiusz m Polish
Polish form of Remigius (see Rémy).
Remme m Frisian
Possibly originally a Frisian short form of Germanic names such as Ratamar or Raginmar.
Remo m Italian
Italian form of Remus.
Remus m Roman Mythology, Romanian
Meaning uncertain, possibly from Old Latin *yemos meaning "twin" with the initial consonant altered due to the influence of Romulus. In Roman legend the twin brothers Romulus and Remus were the founders of the city of Rome. Remus was later slain by his brother.
Rémy m French
French form of the Latin name Remigius, which was derived from Latin remigis "oarsman, rower". Saint Rémy was a 5th-century bishop who converted and baptized Clovis, king of the Franks.
Remy m & f English (Modern)
English form of Rémy, occasionally used as a feminine name.
Rena f English
Latinate feminine form of René.
Renae f English
English variant of Renée.
Renard m French (Rare)
French form of Reynard. Because of the medieval character Reynard the Fox, renard became a French word meaning "fox".
Renārs m Latvian
Latvian form of Reinhard.
Renat m Russian
Russian form of Renatus. In some cases communist parents may have bestowed it as an acronym of революция наука техника (revolyutsiya nauka tekhnika) meaning "revolution, science, technics" or революция наука труд (revolyutsiya nauka trud) meaning "revolution, science, labour".
Renáta f Hungarian, Czech, Slovak
Hungarian, Czech and Slovak feminine form of Renatus.
Renatas m Lithuanian
Lithuanian form of Renatus.
Renāte f Latvian
Latvian feminine form of Renatus.
Renate f German, Dutch, Norwegian
German, Dutch and Norwegian feminine form of Renatus.
Renato m Italian, Portuguese, Spanish, Croatian
Italian, Portuguese and Spanish form of Renatus.
Renaud m French, Carolingian Cycle
French form of Reynold. This name was used in medieval French literature for the hero Renaud de Montauban, a young man who flees with his three brothers from the court of Charlemagne after killing the king's nephew. Charlemagne pardons the brothers on the condition that they enter the Crusades. A loose version of the character also appears in medieval Italian extensions of the tales, in the Italian form Rinaldo.
Rene m & f English
English form of René or Renée.
René m French, German, Dutch, Spanish, Slovak, Czech
French form of Renatus. Famous bearers include the French mathematician and rationalist philosopher René Descartes (1596-1650) and the Belgian surrealist painter René Magritte (1898-1967).
Renée f French, Dutch
French feminine form of René.
Renee f English
English form of Renée.
Reneer m Limburgish
Limburgish form of Rayner.
Renita f English
Probably a feminine form of Renatus. It came into use during the 1950s.
Reşat m Turkish
Turkish form of Rashad.
Reşide f Turkish
Turkish feminine form of Rashid.
Reşit m Turkish
Turkish form of Rashid.
Reuben m Biblical, Hebrew, English
Means "behold, a son" in Hebrew, derived from רָאָה (raʾa) meaning "to see" and בֵּן (ben) meaning "son". In the Old Testament he is the eldest son of Jacob and Leah and the ancestor of one of the twelve tribes of Israel. Reuben was cursed by his father because he slept with Jacob's concubine Bilhah. It has been used as a Christian name in Britain since the Protestant Reformation.
Reuel m Biblical, Biblical Hebrew
Means "friend of God" in Hebrew, from רֵעַ (reaʿ) meaning "friend" and אֵל (ʾel) meaning "God". In the Old Testament this is another name for Jethro. The fantasy author John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) was a famous bearer.
Reva f Hinduism, Hindi
Means "one that moves" in Sanskrit. This is another name of the Hindu goddess Rati.
Reyhan f Turkish, Uyghur
Turkish and Uyghur form of Rayhana.
Reynaldo m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Reynold.
Reynard m English (Rare)
From the Germanic name Raginhard, composed of the elements regin "advice, counsel, decision" and hart "hard, firm, brave, hardy". The Normans brought it to England in the form Reinard, though it never became very common there. In medieval fables the name was borne by the sly hero Reynard the Fox (with the result that renard has become a French word meaning "fox").
Reynaud m French (Rare)
French variant of Renaud.
Reynold m English
From the Germanic name Raginald, composed of the elements regin "advice, counsel, decision" and walt "power, authority". The Normans (who used forms like Reinald or Reinold) brought the name to Britain, where it reinforced rare Old English and Norse cognates already in existence. It was common during the Middle Ages, but became more rare after the 15th century.
Reyyan f Turkish
Turkish form of Rayyan.
Reza m Persian, Indonesian, Bengali
Persian, Indonesian and Bengali form of Rida.
Rezső m Hungarian
Hungarian form of Roger.
Rhachel f Biblical Greek
Form of Rachel used in the Greek Bible.
Rhagouel m Biblical Greek
Form of Reuel used in the Greek Old Testament.
Rhaphael m Biblical Greek
Biblical Greek form of Raphael.
Rhea f Greek Mythology, Roman Mythology
Meaning unknown, perhaps related to ῥέω (rheo) meaning "to flow" or ἔρα (era) meaning "ground". In Greek mythology Rhea was a Titan, the wife of Cronus, and the mother of the Olympian gods Zeus, Poseidon, Hades, Hera, Demeter and Hestia. Also, in Roman mythology a woman named Rhea Silvia was the mother of Romulus and Remus, the legendary founders of Rome.
Rhebekka f Biblical Greek
Form of Rebecca used in the Greek Bible.
Rheinallt m Welsh
Welsh form of Reynold.
Rhiannon f Welsh, English, Welsh Mythology
Probably derived from an unattested Celtic name *Rīgantonā meaning "great queen" (Celtic *rīganī "queen" and the divine or augmentative suffix -on). It is speculated that Rigantona was an old Celtic goddess, perhaps associated with fertility and horses like the Gaulish Epona. As Rhiannon, she appears in Welsh legend in the Mabinogi as a beautiful magical woman who rides a white horse. She was betrothed against her will to Gwawl, but cunningly broke off that engagement and married Pwyll instead. Their son was Pryderi.... [more]
Rhisiart m Welsh
Welsh form of Richard.
Rhoda f Biblical, English
Derived from Greek ῥόδον (rhodon) meaning "rose". In the New Testament this name was borne by a maid in the house of Mary the mother of John Mark. As an English given name, Rhoda came into use in the 17th century.
Rhonwen f Welsh
Welsh form of Rowena, appearing in medieval Welsh poems and stories as a personification of the English people.
Rhouben m Biblical Greek
Biblical Greek form of Reuben.
Rhouth f Biblical Greek
Form of Ruth 1 used in the Greek Bible.
Rhoxane f Ancient Greek
Ancient Greek form of Roxana.
Rhys m Welsh, English
From Old Welsh Ris, probably meaning "ardour, enthusiasm". Several Welsh rulers have borne this name, including the 12th-century Rhys ap Gruffydd who fought against the invading Normans.
Ricard m Catalan
Catalan form of Richard.
Ričardas m Lithuanian
Lithuanian form of Richard.
Ricardo m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Richard.
Ričards m Latvian
Latvian form of Richard.
Riccardo m Italian
Italian form of Richard.
Richárd m Hungarian
Hungarian form of Richard.
Richard m English, French, German, Czech, Slovak, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Germanic
Means "brave ruler", derived from the Old German elements rih "ruler, king" and hart "hard, firm, brave, hardy". This was the name of three early dukes of Normandy. The Normans introduced it to England when they invaded in the 11th century, and it has been very common there since that time. It was borne by three kings of England including the 12th-century Richard I the Lionheart, one of the leaders of the Third Crusade.... [more]
Rickard m Swedish
Swedish variant of Richard.
Rıdvan m Turkish
Turkish form of Ridwan.
Ridwan m Arabic, Indonesian
Means "consent, approval" in Arabic, a derivative of the root رضي (raḍiya) meaning "to be satisfied, to be content".