Abrar আবরার f & m Arabic, Urdu, BengaliMeans
"virtuous" in Arabic. It is typically feminine in the Arab world, and typically masculine in Pakistan, India and Bangladesh.
Aditi অদিতি f Hinduism, Hindi, Marathi, Bengali, KannadaMeans
"boundless, entire" or
"freedom, security" in Sanskrit, derived from the negative prefix
अ (a) and
दिति (diti) meaning "giving". This is the name of a Hindu goddess of the cosmos, motherhood and fertility. According to the Vedas she is the mother of several of the gods.
Akram আকরাম m & f Arabic, Persian, Urdu, BengaliMeans
"most generous" in Arabic (a superlative form of
Karim). It is typically feminine in Iran, unisex in Pakistan, and masculine elsewhere.
Amit 1 অমিত m Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Odia, Punjabi, Malayalam, Kannada, Tamil, Telugu, NepaliFrom Sanskrit
अमित (amita) meaning
"immeasurable, infinite".
Anil অনিল m Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Telugu, Kannada, Malayalam, Tamil, NepaliDerived from Sanskrit
अनिल (anila) meaning
"air, wind".
Anjana অঞ্জনা f & m Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Malayalam, Tamil, HinduismMeans
"kohl, collyrium" in Sanskrit, referring to a black powder traditionally used as an eyeliner. This is a transcription from Sanskrit of both the feminine form
अञ्जना (long final vowel) and the masculine form
अञ्जन (short final vowel). The feminine form appears in the Hindu epic the
Ramayana belonging to the mother of
Hanuman. The modern masculine form is
Anjan.
Asma আসমা f Arabic, Urdu, Bengali, MalayMeans
"supreme, higher" in Arabic, a derivative of the root
سما (samā) meaning "to be high". This was the name of a daughter of
Abu Bakr, the first caliph of the Muslims.
Ayan 1 অয়ন m BengaliMeans
"road, path, solar path" in Bengali, from Sanskrit
अयन (ayana) meaning
"path, progress".
Debdas দেবদাস m BengaliBengali form of
Devadas. This is the name of a 1917 novel by the Bengali author Sarat Chandra Chattopadhyay.
Deepak দীপক m Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Malayalam, Kannada, Tamil, Telugu, NepaliAlternate transcription of Hindi/Marathi/Nepali
दीपक, Bengali
দীপক, Gujarati
દીપક, Gurmukhi
ਦੀਪਕ, Malayalam
ദീപക്, Kannada
ದೀಪಕ್, Tamil
தீபக் or Telugu
దీపక్ (see
Dipak).
Dinesh দিনেশ m Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Gujarati, Bengali, Punjabi, Nepali, SinhaleseModern form of
Dinesha.
Farid ফরিদ m Arabic, Persian, Urdu, BengaliMeans
"unique, precious" in Arabic, derived from
فرد (farada) meaning "to be unique, to be alone". This was the name of a 13th-century Persian poet.
Gargi গার্গী f Hinduism, Hindi, BengaliMeaning unknown. This was the name of a 7th-century BC Indian philosopher who appears in the Upanishads, which are parts of Hindu scripture.
Hafiz হাফিজ m Arabic, Urdu, Bengali, MalayMeans
"preserver, guardian, keeper" in Arabic, a derivative of
حفظ (ḥafiẓa) meaning "to preserve, to protect". This transcription represents two related yet distinct Arabic names:
حافظ, in which the first vowel is long, and
حفيظ, in which the second vowel is long. In Islamic tradition
الحفيظ (al-Ḥafīẓ) is one of the 99 names of Allah.
Hasan হাসান m Arabic, Turkish, Persian, Urdu, Punjabi, Bengali, Indonesian, Malay, Albanian, BosnianMeans
"handsome" in Arabic, from the root
حسن (ḥasuna) meaning "to be beautiful, to be good". Hasan was the son of
Ali and the grandson of the Prophet
Muhammad. He was poisoned by one of his wives and is regarded as a martyr by Shia Muslims. This was also the name of two kings of Morocco. It is sometimes transcribed as
Hassan, though this is a distinct name in Arabic.
Indrajit ইন্দ্রজিৎ m Hinduism, Bengali, HindiMeans
"conqueror of Indra" from the name of the god
Indra combined with Sanskrit
जिति (jiti) meaning "victory, conquering". In the Hindu epic the
Ramayana this is another name of
Meghanada, the son of
Ravana, the demon king of Lanka. He was given this name by
Brahma after he defeated
Indra.
Ismail ইসমাইল m Arabic, Malay, Indonesian, Urdu, Bengali, Uyghur, Kazakh, Kyrgyz, Chechen, Avar, Albanian, DhivehiArabic form of
Ishmael, also used in several other languages. According to the Quran and Islamic tradition Ismail was a prophet and the founder of the Arab people.
Kali 1 কালী f & m Hinduism, Bengali, TamilMeans
"the black one", derived from Sanskrit
काल (kāla) meaning "black". The Hindu goddess Kali is the fierce destructive form of the wife of
Shiva. According to stories in the Puranas, she springs from the forehead of
Durga in order to defeat various demons. She is typically depicted with black skin and four arms, holding a severed head and brandishing a sword. As a personal name, it is generally masculine in India.
Kanta কান্তা, কান্ত f & m Hindi, BengaliFrom Sanskrit
कान्त (kānta) meaning
"desired, beautiful". The feminine form has a long final vowel, while in the masculine form it is short.
Khadija খাদিজা f Arabic, Urdu, BengaliMeans
"premature child" in Arabic. This was the name of the Prophet
Muhammad's first wife and the mother of all of his children, with the exception of one. She was a wealthy merchant and a widow when they married in the year 595. Muhammad received his first revelation 15 years after their marriage, and she was the first person to convert to Islam.
Krishna কৃষ্ণ m Hinduism, Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, NepaliDerived from Sanskrit
कृष्ण (kṛṣṇa) meaning
"black, dark". This is the name of a Hindu deity believed to be an incarnation of the god
Vishnu. According to the
Mahabharata and the Puranas he was the youngest of King
Vasudeva's eight sons by
Devaki, six of whom were killed by King Kamsa because of a prophecy that a child of Vasudeva would kill Kamsa. However, Krishna and his brother
Balarama were saved and he eventually fulfilled the prophecy by slaying the evil king. He then helped the Pandavas defeat the Kauravas in the Mahabharata War. His philosophical conversation with the Pandava leader
Arjuna forms the text of the important Hindu scripture the
Bhagavad Gita.
... [more] Kumar কুমার m Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Odia, Gujarati, Punjabi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, NepaliModern form of
Kumara.
Laboni লাবণী f BengaliMeans
"saline, salted, tasteful, graceful", derived from Sanskrit
लवण (lavaṇa) meaning
"salt".
Lubna লুবনা f Arabic, Urdu, BengaliMeans
"storax tree" in Arabic. According to a 7th-century Arabic tale Lubna and Qays were a couple forced to divorce by Qays's father.
Maruf মারুফ m Arabic, BengaliMeans
"known, recognized, favour, kindness" in Arabic, a derivative of
عرف (ʿarafa) meaning "to know, to recognize".
Muhammad মুহাম্মদ m Arabic, Urdu, Punjabi, Pashto, Bengali, Tajik, Uzbek, Indonesian, Malay, AvarMeans
"praised, commendable" in Arabic, derived from the root
حمد (ḥamida) meaning "to praise". This was the name of the prophet who founded the Islamic religion in the 7th century. According to Islamic belief, at age 40 Muhammad was visited by the angel
Gabriel, who provided him with the first verses of the Quran. Approximately 20 years later he conquered Mecca, the city of his birth, and his followers controlled most of the Arabian Peninsula at the time of his death in 632.
... [more] Nasir নাসির m Arabic, Persian, Urdu, Bengali, MalayMeans
"helper" in Arabic, from the root
نصر (naṣara) meaning "to help, to aid". This transcription represents two related yet distinct Arabic names:
ناصر, in which the first vowel is long, and
نصير, in which the second vowel is long.
Pooja পূজা f Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Punjabi, Telugu, Malayalam, Tamil, Kannada, NepaliAlternate transcription of Hindi/Marathi/Nepali
पूजा, Gujarati
પૂજા, Bengali
পূজা, Gurmukhi
ਪੂਜਾ, Telugu
పూజా, Malayalam
പൂജ, Tamil
பூஜா or Kannada
ಪೂಜಾ (see
Puja).
Pradeep প্রদিপ m Hindi, Marathi, Bengali, Malayalam, Kannada, Telugu, Tamil, NepaliAlternate transcription of Hindi/Marathi
प्रदीप, Bengali
প্রদিপ, Malayalam
പ്രദീപ്, Kannada
ಪ್ರದೀಪ್, Telugu
ప్రదీప్, Tamil
பிரதீப் or Nepali
प्रदिप (see
Pradip).
Prakash প্রকাশ m Hindi, Marathi, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Gujarati, Bengali, Odia, NepaliDerived from Sanskrit
प्रकाश (prakāśa) meaning
"light, bright, shining".
Prasad প্রসাদ m Telugu, Marathi, Hindi, Kannada, Malayalam, Tamil, Odia, Bengali, NepaliFrom Sanskrit
प्रसाद (prasāda) meaning
"brightness, clearness, graciousness, offering". This is a word referring to an offering of food made to a deity.
Pritha পৃথা f Hinduism, BengaliMeans
"the palm of the hand" in Sanskrit. This is another name of the legendary Hindu figure
Kunti.
Puja পূজা f Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Punjabi, Telugu, Malayalam, Tamil, Kannada, NepaliFrom Sanskrit
पूजा (pūjā) meaning
"honour, worship". This is the name of a Hindu ritual of reverence.
Rahul রাহুল m Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Odia, Gujarati, Punjabi, Malayalam, Tamil, Kannada, TeluguModern form of
Rahula.
Raj রাজ m Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, NepaliMeans
"empire, royalty", from Sanskrit
राज्य (rājya).
Rajesh রাজেশ m Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, NepaliMeans
"ruler of kings" from Sanskrit
राज (rāja) meaning "king" and
ईश (īśa) meaning "lord, ruler".
Ramprasad রামপ্রসাদ m Bengali, Hindi, MarathiMeans
"clearness of Rama" from the name of the Hindu deity
Rama 1 combined with Sanskrit
प्रसाद (prasāda) meaning "clearness, brightness". This name was borne by the Bengali poet Ramprasad Sen (c. 1723-1781).
Ranjit রঞ্জিত m Hindi, Marathi, BengaliFrom Sanskrit
रञ्जित (rañjita) meaning
"coloured, pleased, delighted". A famous bearer was Ranjit Singh (1780-1839), the founder of a Sikh kingdom that covered most of the Punjab and Kashmir.
Ravi রবি m Hinduism, Hindi, Marathi, Odia, Gujarati, Telugu, Tamil, Kannada, Bengali, NepaliMeans
"sun" in Sanskrit. Ravi is a Hindu god of the sun, sometimes equated with
Surya. A famous bearer was the musician Ravi Shankar (1920-2012).
Reshmi রেশমি f Hindi, BengaliMeans
"silky", from Hindi
रेशम (resham) meaning "silk", ultimately of Persian origin.
Saddam সাদ্দাম m Arabic, Urdu, BengaliMeans
"one who confronts" in Arabic. It was borne by the Iraqi president Saddam Hussein (1937-2006).
Salih সালেহ m Arabic, Turkish, Bosnian, BengaliMeans
"virtuous" in Arabic, a derivative of
صلح (ṣalaḥa) meaning "to be good, to be proper". According to the Quran this was the name of an early Arabian prophet.
Sandeep সন্দীপ m Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Telugu, Tamil, NepaliAlternate transcription of Hindi/Marathi
संदीप, Bengali
সন্দীপ, Gurmukhi
ਸੰਦੀਪ, Gujarati
સંદિપ, Kannada
ಸಂದೀಪ್, Malayalam
സന്ദീപ്, Telugu
సందీప్, Tamil
சந்தீப் or Nepali
सन्दीप (see
Sandip).
Sandip সন্দীপ m Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Telugu, Tamil, NepaliFrom Sanskrit
सन्दीप् (sandīp) meaning
"to blaze, to burn".
Shahin শাহীন m Persian, Arabic, BengaliMeans
"falcon" in Persian, referring more specifically to the Barbary falcon (species Falco pelegrinoides). The bird's name is a derivative of Persian
شاه (shāh) meaning "king".
Shashi শশী m & f Hindi, Marathi, Bengali, Kannada, TeluguTraditional name for the moon, it literally means "having a hare" in Sanskrit. This is a transcription of both the masculine form
शशि and the feminine form
शशी (spelled with a long final vowel).
Soma 2 সোমা m & f Hinduism, Bengali, HindiFrom Sanskrit
सोम (soma), the name of a ritual drink appearing in the Vedas. It is probably derived from an Indo-Iranian root meaning "to press out, to extract". As a Vedic god, Soma is a personification of this drink. He is sometimes equated with the moon god
Chandra.
... [more] Sujata সুজাতা f Hindi, Marathi, Bengali, Odia, BuddhismMeans
"well-born", derived from the Sanskrit prefix
सु (su) meaning "good" and
जात (jāta) meaning "born, grown". According to Buddhist lore this was the name of the woman who gave Siddhartha Gautama (the
Buddha) a bowl of pudding, ending his period of severe asceticism.
Sujay সুজয় m Bengali, MarathiMeans
"great victory", derived from the Sanskrit prefix
सु (su) meaning "good" combined with
जय (jaya) meaning "victory".
Sultan সুলতান m & f Arabic, Turkish, Azerbaijani, Urdu, Bengali, Kazakh, Kyrgyz, Avar, IndonesianMeans
"ruler, king, sultan" in Arabic. In the Arab world this name is typically masculine, but Turkey it is given to both boys and girls.
Sumantra সুমন্ত্র m BengaliMeans
"following good advice", from the Sanskrit prefix
सु (su) meaning "good" combined with
मन्त्र (mantra) meaning "instrument of thought, prayer, advice".
Sunil সুনীল m Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Gujarati, Punjabi, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, NepaliFrom Sanskrit
सु (su) meaning "good, very" combined with
नील (nīla) meaning "dark blue".
Tahmina তাহমিনা f Persian Mythology, Tajik, BengaliDerived from Persian
تهم (tahm) meaning
"brave, valiant". This is the name of a character in the 10th-century Persian epic the
Shahnameh. She is a daughter of the king of Samangan who marries the warrior hero
Rostam and eventually bears him a son, whom they name
Sohrab.