Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Patricio m Spanish
Spanish form of Patricius (see Patrick).
Patrick m Irish, English, French, German, Danish, Norwegian, Swedish
From the Latin name Patricius, which meant "nobleman". This name was adopted in the 5th-century by Saint Patrick, whose birth name was Sucat. He was a Romanized Briton who was captured and enslaved in his youth by Irish raiders. After six years of servitude he escaped home, but he eventually became a bishop and went back to Ireland as a missionary. He is traditionally credited with Christianizing the island, and is regarded as Ireland's patron saint. He is called Pádraig in Irish.... [more]
Patrik m Swedish, Czech, Slovak, Croatian, Hungarian, Finnish
Form of Patricius (see Patrick) used in several languages.
Patriks m Latvian
Latvian form of Patrick.
Patritsiya f Bulgarian (Rare), Russian (Rare)
Bulgarian and Russian feminine form of Patricius (see Patrick).
Patrizia f Italian
Italian feminine form of Patricius (see Patrick).
Patrizio m Italian
Italian form of Patricius (see Patrick).
Patrycja f Polish
Polish feminine form of Patricius (see Patrick).
Patryk m Polish
Polish form of Patricius (see Patrick).
Patxi m Basque
Basque form of Francis.
Pau m Catalan, Occitan
Catalan and Occitan form of Paul. It also coincides with the Catalan word for "peace".
Paul m English, French, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, Romanian, Biblical
From the Roman family name Paulus, which meant "small" or "humble" in Latin. Paul was an important leader of the early Christian church. According to Acts in the New Testament, he was a Jewish Roman citizen who converted to Christianity after the resurrected Jesus appeared to him. After this he travelled the eastern Mediterranean as a missionary. His original Hebrew name was Saul. Many of the epistles in the New Testament were authored by him.... [more]
Pàula f Sardinian
Sardinian feminine form of Paulus (see Paul).
Paula f German, English, Finnish, Spanish, Portuguese, Catalan, Romanian, Hungarian, Polish, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Latvian, Croatian, Ancient Roman
Feminine form of Paulus (see Paul). This was the name of a 4th-century Roman saint who was a companion of Saint Jerome.
Paule f French
French feminine form of Paulus (see Paul).
Paulette f French, English
French feminine diminutive of Paul.
Pauli m Finnish
Finnish form of Paul.
Paulien f Dutch
Dutch feminine form of Paulinus (see Paulino).
Pauliina f Finnish
Finnish form of Paulina.
Paulína f Slovak
Slovak form of Paulina.
Pauline f French, English, German, Swedish, Norwegian, Danish
French feminine form of Paulinus (see Paulino).
Paulino m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of the Roman family name Paulinus, which was itself derived from Paulus (see Paul). Saint Paulinus of Nola was a 5th-century nobleman from Gaul who gave up his wealthy lifestyle and became bishop of Nola. He was also noted for his poetry. Another saint by this name was a 7th-century missionary to England who became the first bishop of York.
Paulius m Lithuanian
Lithuanian form of Paul.
Paŭlo m Esperanto
Esperanto form of Paul.
Paulo m Portuguese, Galician
Portuguese and Galician form of Paulus (see Paul).
Paulos m Biblical Greek
Biblical Greek form of Paul.
Pauls m Latvian
Latvian form of Paul.
Pàulu m Sardinian
Sardinian form of Paulus (see Paul).
Paulu m Corsican
Corsican form of Paulus (see Paul).
Pauwel m Flemish (Archaic)
Older Dutch form of Paul.
Paval m Belarusian
Belarusian variant form of Paul.
Pavan m Hindi, Nepali, Telugu, Kannada
Modern form of Pavana.
Pavao m Croatian
Croatian form of Paul.
Pavel m Russian, Czech, Bulgarian, Slovene, Macedonian, Belarusian
Russian, Czech, Bulgarian, Slovene, Macedonian and Belarusian form of Paul.
Pāvels m Latvian
Latvian form of Paul.
Pavelŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Paulus.
Pāvils m Latvian (Archaic)
Latvian form of Paul.
Pavla f Czech, Slovene
Czech and Slovene feminine form of Paul.
Pavle m Serbian, Macedonian, Croatian, Georgian
Serbian, Macedonian, Croatian and Georgian form of Paul.
Pavli m Albanian
Albanian form of Paul.
Pavlin m Bulgarian
Bulgarian form of Paulinus (see Paulino).
Pavlína f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Paulina.
Pavlina f Bulgarian, Macedonian, Greek, Slovene
Bulgarian, Macedonian and Greek form of Paulina.
Pavlo m Ukrainian
Ukrainian form of Paul.
Pavol m Slovak
Slovak form of Paul.
Paweł m Polish
Polish form of Paul.
Pawlu m Maltese
Maltese form of Paul.
Peadar m Irish, Scottish Gaelic
Irish and Scottish Gaelic form of Peter.
Peder m Swedish, Norwegian, Danish
Scandinavian form of Peter.
Pedr m Welsh
Welsh form of Peter.
Pedro m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Peter. This was the name of the only two emperors of Brazil, reigning between 1822 and 1889.
Pedru m Sardinian
Sardinian form of Peter.
Peeter m Estonian
Estonian form of Peter.
Peigi f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Peggy.
Pèire m Occitan
Occitan form of Peter.
Pelageya f Russian
Russian form of Pelagia.
Pelagia f Ancient Greek, Greek, Polish (Rare)
Feminine form of Pelagius. This was the name of a few early saints, including a young 4th-century martyr who threw herself from a rooftop in Antioch rather than lose her virginity.
Pelagiya f Russian
Russian form of Pelagia.
Pelayo m Spanish
Spanish form of Pelagius. This was the name of the founder of the kingdom of Asturias in the 8th century.
Peleg m Biblical, Biblical Hebrew, Hebrew
Means "division, channel" in Hebrew. In the Old Testament he is a son of Eber.
Pellegrino m Italian
Italian form of Peregrinus (see Peregrine).
Pema m & f Tibetan, Bhutanese
Tibetan form of Padma.
Pénélope f French
French form of Penelope.
Penélope f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Penelope.
Penelope f Greek Mythology, English
Probably derived from Greek πηνέλοψ (penelops), a type of duck. Alternatively it could be from πήνη (pene) meaning "threads, weft" and ὄψ (ops) meaning "face, eye". In Homer's epic the Odyssey this is the name of the wife of Odysseus, forced to fend off suitors while her husband is away fighting at Troy.... [more]
Peni m Hawaiian
Hawaiian form of Ben 1.
Peninnah f Biblical
Means "pearl, coral, precious stone" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of one of the wives of Elkanah, the other being Hannah.
Pentti m Finnish
Finnish form of Benedict.
Penuel m Biblical, Biblical Hebrew
Means "facing God" in Hebrew, from פָּנָה (pana) meaning "to turn to" and אֵל (ʾel) meaning "God". This is the name of two minor characters in the Old Testament.
Pepijn m Dutch
Dutch form of Pepin.
Pépin m French
French form of Pepin.
Peppi 2 f Finnish
Usual Finnish form of Pippi Longstocking's name (see Pippi).
Per m Swedish, Norwegian, Danish, Breton
Scandinavian and Breton form of Peter.
Percival m Arthurian Cycle, English
Created by the 12th-century French poet Chrétien de Troyes for his poem Perceval, the Story of the Grail. Chrétien may have derived the name from Old French perce val "pierce the valley", or he may have based it loosely on the Welsh name Peredur. In the poem Perceval is a boy from Wales who hopes to become a knight under King Arthur. Setting out to prove himself, he eventually comes to the castle of the Fisher King and is given a glimpse of the Grail.
Pere m Catalan
Catalan form of Peter.
Peregrine m English (Rare)
From the Late Latin name Peregrinus, which meant "traveller". This was the name of several early saints.
Perez m Biblical
Means "breach, burst forth" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of the twin brother of Zerah.
Peri f Turkish
Turkish form of Pari.
Pernilla f Swedish
Swedish short form of Petronilla.
Pernille f Danish, Norwegian
Danish and Norwegian short form of Petronilla.
Perpétua f Portuguese (Rare)
Portuguese form of Perpetua.
Perpetua f Spanish, Late Roman
Derived from Latin perpetuus meaning "continuous". This was the name of a 3rd-century saint martyred with another woman named Felicity.
Persis f Biblical, Biblical Greek
Greek name meaning "Persian woman". This is the name of a woman mentioned in Paul's epistle to the Romans in the New Testament.
Perttu m Finnish
Finnish form of Bartholomew.
Peru m Basque
Basque form of Peter.
Pervez m Urdu
Urdu form of Parviz.
Petar m Serbian, Croatian, Bulgarian, Macedonian
Serbian, Croatian, Bulgarian and Macedonian form of Peter.
Péter m Hungarian
Hungarian form of Peter.
Peter m English, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Slovene, Slovak, Biblical
Derived from Greek Πέτρος (Petros) meaning "stone". This is a translation used in most versions of the New Testament of the name Cephas, meaning "stone" in Aramaic, which was given to the apostle Simon by Jesus (compare Matthew 16:18 and John 1:42). Simon Peter was the most prominent of the apostles during Jesus' ministry and is often considered the first pope.... [more]
Petera m Maori
Maori form of Peter.
Pēteris m Latvian
Latvian form of Peter.
Petr m Czech
Czech form of Peter.
Petras m Lithuanian
Lithuanian form of Peter.
Petre m Romanian, Macedonian, Georgian
Romanian, Macedonian and Georgian form of Peter.
Petri m Finnish, Basque
Finnish and Basque form of Peter.
Petro m Ukrainian, Esperanto
Ukrainian and Esperanto form of Peter.
Petrona f Spanish
Possibly a feminine form of Petronius.
Petronel f English (Archaic)
Medieval English form of Petronilla.
Petronela f Romanian, Slovak
Romanian and Slovak form of Petronilla.
Petronella f Dutch, Swedish, Hungarian
Dutch, Swedish and Hungarian form of Petronilla.
Petronila f Spanish
Spanish form of Petronilla.
Petronilla f Italian, Late Roman
From a Latin name, a diminutive of Petronia, the feminine form of Petronius. This was the name of an obscure 1st-century Roman saint, later believed to be a daughter of Saint Peter.
Petros m Greek, Armenian, Biblical Greek
Greek and Armenian form of Peter.
Petru m Romanian, Corsican
Romanian and Corsican form of Peter.
Petrŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Peter.
Petrus m Dutch, Biblical Latin
Latin form of Peter. As a Dutch name, it is used on birth certificates though a vernacular form such as Pieter is typically used in daily life.
Petter m Swedish, Norwegian
Swedish and Norwegian form of Peter.
Petteri m Finnish
Finnish form of Peter.
Pétur m Icelandic
Icelandic form of Peter.
Petur m Faroese
Faroese form of Peter.
Phanuel m Biblical, Judeo-Christian-Islamic Legend
Form of Penuel used in the New Testament, where it is borne by the father of Anna the prophetess. It also appears in the apocryphal Book of Enoch belonging to an angel.
Phanuhel m Biblical Latin
Form of Penuel in the Latin New Testament.
Phares m Biblical Greek, Biblical Latin, Biblical
Form of Perez used in the Greek and Latin Bibles, as well as some English translations of the New Testament.
Pharez m Biblical
Form of Perez used in some translations of the Bible.
Phebe f English, Biblical
Variant of Phoebe used in some translations of the New Testament.
Phelix m Biblical Greek
Form of Felix used in the Greek New Testament.
Pherick m Manx
Manx form of Patrick.
Phestos m Biblical Greek
Form of Festus used in the Greek New Testament.
Philander m English (Archaic), Greek Mythology (Latinized)
From the Greek name Φίλανδρος (Philandros) meaning "friend of man" from Greek φίλος (philos) meaning "friend" and ἀνήρ (aner) meaning "man" (genitive ἀνδρός). It was the name of a son of Apollo with the nymph Acalle. In the 18th century this was coined as a word meaning "to womanize", and the name subsequently dropped out of use.
Philémon m French
French form of Philemon.
Philemon m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek, Ancient Greek
Means "affectionate" in Greek, a derivative of φίλημα (philema) meaning "kiss". Philemon was the recipient of one of Paul's epistles in the New Testament.
Philetus m Biblical, Biblical Latin
From the Greek name Φίλητος (Philetos) meaning "beloved". In the New Testament, Philetus is a heretic in the church at Ephesus denounced by Paul.
Philibert m French, Germanic
Early variant of Filibert altered by association with Greek φίλος (philos) meaning "friend, lover". A famous bearer was Philibert de l'Orme (1510-1570), a French Renaissance architect.
Philip m English, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Biblical
From the Greek name Φίλιππος (Philippos) meaning "friend of horses", composed of the elements φίλος (philos) meaning "friend, lover" and ἵππος (hippos) meaning "horse". This was the name of five kings of Macedon, including Philip II the father of Alexander the Great. The name appears in the New Testament belonging to two people who are regarded as saints. First, one of the twelve apostles, and second, an early figure in the Christian church known as Philip the Deacon.... [more]
Philipp m German
German form of Philip.
Philippe m French
French form of Philip.
Philomena f English, German, Ancient Greek (Latinized)
From Greek Φιλουμένη (Philoumene) meaning "to be loved", an inflection of φιλέω (phileo) meaning "to love". This was the name of an obscure early saint and martyr. The name came to public attention in 1802 after a tomb seemingly marked with the name Filumena was found in Rome, supposedly belonging to another martyr named Philomena. This may have in fact been a representation of the Greek word φιλουμένη, not a name.
Philomène f French
French form of Philomena.
Phineas m Biblical
Variant of Phinehas used in some English versions of the Old Testament.
Phinees m Biblical Greek
Form of Phinehas used in the Greek Old Testament.
Phinehas m Biblical
Probably means "Nubian" from the Egyptian name Panhsj, though some believe it means "serpent's mouth" in Hebrew. In the Old Testament Phinehas is a grandson of Aaron who kills an Israelite because he is intimate with a Midianite woman, thus stopping a plague sent by God. Also in the Bible this is the son of Eli, killed in battle with the Philistines.
Phirun m Khmer
Khmer form of Varuna.
Phoebe f English, Greek Mythology (Latinized), Biblical, Biblical Latin
Latinized form of the Greek name Φοίβη (Phoibe), which meant "bright, pure" from Greek φοῖβος (phoibos). In Greek mythology Phoibe was a Titan associated with the moon. This was also an epithet of her granddaughter, the moon goddess Artemis. The name appears in Paul's epistle to the Romans in the New Testament, where it belongs to a female minister in the church at Cenchreae.... [more]
Phunihel m Biblical Latin
Form of Penuel used in the Latin Old Testament.
Phuntso m & f Bhutanese
Bhutanese form of Phuntsok.
Phyllis f Greek Mythology, English
Means "foliage" in Greek. In Greek mythology this was the name of a woman who killed herself out of love for Demophon and was subsequently transformed into an almond tree. It began to be used as a given name in England in the 16th century, though it was often confused with Felicia.
Pía f Spanish
Spanish feminine form of Pius.
Piaras m Irish
Irish form of Piers.
Pier m Italian, Dutch
Italian and Dutch variant form of Peter. In Italian, this form is often used in combination with another name.
Pièrre m Norman
Norman form of Peter.
Pierre m French, Swedish
French form of Peter. This name has been consistently popular in France since the 13th century, but fell out of the top 100 names in 2017. It was borne by the philosopher and theologian Pierre Abélard (1079-1142), the scholar Pierre-Simon Laplace (1749-1827), the impressionist painter Pierre-Auguste Renoir (1841-1919), and Pierre Curie (1859-1906), a physicist who discovered radioactivity with his wife Marie.
Pierrick m Breton, French
Breton diminutive of Pierre.
Piers m English (British), Medieval French
Medieval form of Peter. This is the name of the main character in the 14th-century poem Piers Plowman by William Langland.
Pietari m Finnish
Finnish form of Peter used in the Bible.
Pieter m Dutch
Dutch form of Peter. This name was borne by the Flemish painter Pieter Brueghel the Elder (c. 1525-1569).
Pietro m Italian
Italian form of Peter. Pietro was the given name of the Renaissance painter known as Perugino.
Piia f Finnish, Estonian
Finnish and Estonian form of Pia.
Pijus m Lithuanian
Lithuanian form of Pius.
Pika 1 m Hawaiian
Hawaiian form of Peter.
Pilib m Irish
Irish form of Philip.
Pille f Estonian
Possibly an 18th-century Estonian derivative of the German name Sibylle.
Pilypas m Lithuanian
Lithuanian form of Philip.
Pío m Spanish
Spanish form of Pius.
Pio m Italian, Portuguese (Rare)
Italian and Portuguese form of Pius.
Piotr m Polish, Belarusian
Polish and Belarusian form of Peter.
Piran m Cornish
Possibly derived from Ciarán. This was the name of a 5th-century Irish monk who founded a monastery in Cornwall. He is the patron saint of Cornwall.
Piret f Estonian
Estonian form of Birgitta.
Piripi m Maori
Maori form of Philip.
Piritta f Finnish
Finnish form of Birgitta.
Piroska f Hungarian
Hungarian form of Prisca, influenced by the Hungarian word piros meaning "red".
Pitambar m Hindi
Modern form of Pitambara.
Pitter m Frisian, Limburgish
Frisian and Limburgish form of Peter.
Pjetër m Albanian
Albanian form of Peter.
Placid m English (Rare)
English form of Placidus (see Placido).
Plácida f Spanish (Rare)
Spanish feminine form of Placidus (see Placido).
Placida f Late Roman, Italian (Rare)
Feminine form of Placidus (see Placido).
Placide m & f French
French masculine and feminine form of Placidus (see Placido).
Plácido m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Placidus (see Placido).
Placido m Italian
Italian form of the Late Latin name Placidus meaning "quiet, calm". Saint Placidus was a 6th-century Italian saint, a disciple of Saint Benedict.
Pleun m & f Dutch
Diminutive of Apollonius, now commonly used as a feminine name.
Plínio m Portuguese
Portuguese form of Plinius (see Pliny).
Plinio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Plinius (see Pliny).
Pluto m Greek Mythology (Latinized), Roman Mythology
Latinized form of Greek Πλούτων (Plouton), derived from πλοῦτος (ploutos) meaning "wealth". This was an alternate name of Hades, the god of the underworld. This is also the name of a dwarf planet (formerly designated the ninth planet) in the solar system.
Poghos m Armenian
Armenian form of Paul.
Pól m Irish
Irish form of Paul.
Pòl m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Paul.
Pol m Catalan
Catalan form of Paul.
Polikarp m Russian (Rare), Ukrainian (Rare)
Russian and Ukrainian form of Polycarp.
Polina f Russian, Ukrainian, Bulgarian, Greek
Either a Russian, Ukrainian, Bulgarian and Greek form of Paulina or a short form of Apollinariya.
Pollux m Roman Mythology
Roman form of Greek Πολυδεύκης (Polydeukes) meaning "very sweet", from Greek πολύς (polys) meaning "much" and δευκής (deukes) meaning "sweet". In mythology he was the twin brother of Castor and a son of Zeus. The constellation Gemini, which represents the two brothers, contains a star by this name.
Pompeo m Italian
Italian form of Pompeius (see Pompey).
Pompiliu m Romanian
Romanian form of the Roman name Pompilius, which is of unknown meaning, possibly a derivative of Pompeius (see Pompey). Numa Pompilius was the legendary second king of Rome (after Romulus).
Poncio m Spanish (Rare)
Spanish form of Pontius.
Pons m French (Rare)
French form of Pontius.
Pontius m Ancient Roman, Biblical Latin, Biblical
Roman family name. The family had Samnite roots so the name probably originated from the Oscan language, likely meaning "fifth" (a cognate of Latin Quintus). Alternatively, it could be derived from the name of the ancient province of Pontus in Asia Minor, itself probably from Greek πόντος (pontos) meaning "sea". A notable bearer of this name was Pontius Pilate, the Roman governor of Judea who appears in the New Testament.
Pontus 1 m Swedish
Possibly a form of Pontius. It was brought to Sweden by the French general Pontus De la Gardie, who served under the Swedish king John III.
Ponzio m Italian (Rare)
Italian form of Pontius.
Porfirio m Spanish, Italian (Rare)
Derived from the Greek name Πορφύριος (Porphyrios), which was derived from the word πορφύρα (porphyra) meaning "purple dye". This was the name of several early saints.
Porfiriy m Russian (Rare)
Russian form of Porphyrios (see Porfirio).
Porfyriy m Ukrainian (Rare)
Ukrainian form of Porphyrios (see Porfirio).
Portia f English
Variant of Porcia, the feminine form of the Roman family name Porcius, used by William Shakespeare for the heroine of his play The Merchant of Venice (1596). In the play Portia is a woman who disguises herself as a man in order to defend Antonio in court. It is also the name of a moon of Uranus, after the Shakespearean character.
Poul m Danish
Danish form of Paul.
Prabhu m Hinduism, Tamil, Kannada
Means "mighty, powerful, master" in Sanskrit. In the Rigveda this is an epithet of both the Hindu gods Surya and Agni.
Prahalad m Hindi
Variant of Prahlad.
Pramod m Hindi, Marathi, Kannada
Modern form of Pramoda.
Pranciška f Lithuanian
Lithuanian feminine form of Franciscus (see Francis).
Pranciškus m Lithuanian
Lithuanian form of Franciscus (see Francis).
Praskovya f Russian
Russian form of Paraskeve.
Preben m Danish, Norwegian
Modern Danish form of the name Pridbjørn, which was an old Scandinavian form of the Slavic (Wendish) name Predbor or Pridbor, which was possibly derived from Slavic perdŭ "first, in front of" and borti "to fight". It was imported into Danish via the medieval Putbus family, who were Slavic nobles from Rügen in Pomerania.
Predrag m Serbian, Croatian
Derived from the Slavic element dorgŭ meaning "precious" combined with a superlative prefix.
Přemysl m Czech
From an Old Slavic name that meant "trick, stratagem", from the prefix pre "over, again, very" and myslĭ "thought, idea". This was the name of the legendary founder of the Přemyslid dynasty, which ruled Bohemia from the 9th to the 14th century.
Pridbjørn m Old Danish
Old Danish form of Preben.
Pridon m Georgian
Georgian form of Fereydoun. It appears in the 12th-century Georgian epic poem The Knight in the Panther's Skin, in which Pridon (fully Nuradin-Pridon) is a friend of Avtandil and Tariel.
Priidik m Estonian
Estonian form of Frederick.
Primitiva f Spanish, Late Roman
Feminine form of Primitivus. Saint Primitiva was an early martyr from Rome.
Primitivo m Spanish
Spanish form of Primitivus.
Primo m Italian
Italian form of the Late Latin name Primus, which meant "first". This was the name of three early saints, each of whom was martyred.
Primož m Slovene
Slovene form of Primus (see Primo).
Prisca f Biblical, Ancient Roman, Biblical Latin
Feminine form of Priscus, a Roman family name meaning "ancient" in Latin. This name appears in the epistles in the New Testament, referring to Priscilla the wife of Aquila.
Priscila f Portuguese, Spanish
Portuguese and Spanish form of Priscilla.
Priscilla f English, Italian, French, Ancient Roman, Biblical Latin, Biblical
Roman name, a diminutive of Prisca. In Acts in the New Testament Paul lived with Priscilla (also known as Prisca) and her husband Aquila in Corinth for a while. It has been used as an English given name since the Protestant Reformation, being popular with the Puritans. Henry Wadsworth Longfellow used it in his 1858 poem The Courtship of Miles Standish.
Priscille f French
French form of Priscilla.
Priska f German, Biblical Greek
German form of Prisca, as well as the form used in the Greek New Testament.
Priskilla f Biblical Greek
Form of Priscilla used in the Greek New Testament.
Pritha f Hinduism, Bengali
Means "the palm of the hand" in Sanskrit. This is another name of the legendary Hindu figure Kunti.
Priya f Hinduism, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Bengali
Means "beloved" in Sanskrit. It appears briefly in the Puranas belonging to a daughter of King Daksha.
Prochorus m Biblical, Biblical Latin
Latinized form of the Greek name Πρόχορος (Prochoros) meaning "leader of the dance". Saint Prochorus was one of the original seven deacons of the church, as told in Acts in the New Testament.
Proinsias m Irish
Irish form of Francis.
Prokhor m Russian
Russian form of Prochorus.
Prokop m Czech
Czech form of Prokopios.
Prokopiy m Russian
Russian form of Prokopios.
Proscovia f Eastern African
Meaning uncertain, possibly related to Praskovya. It is mainly used in Uganda.
Prosper m French, English
From the Latin name Prosperus, which meant "fortunate, successful". This was the name of a 5th-century saint, a supporter of Saint Augustine. It has never been common as an English name, though the Puritans used it, partly because it is identical to the English word prosper.
Próspero m Spanish (Rare)
Spanish form of Prosper.
Prospero m Italian
Italian form of Prosper. This is the name of the main character, a shipwrecked magician, in The Tempest (1611) by William Shakespeare.
Prudence f & m English, French
Medieval English form of Prudentia, the feminine form of Prudentius. In France it is both the feminine form and a rare masculine form. In England it was used during the Middle Ages and was revived in the 17th century by the Puritans, in part from the English word prudence, ultimately of the same source.
Prudencia f Spanish
Spanish feminine form of Prudentius.
Prudencio m Spanish
Spanish form of Prudentius.
Prvoslav m Serbian
Derived from the Slavic elements pĭrvŭ "first" and slava "glory, fame".
Przemysł m Polish (Rare)
Polish form of Přemysl. This was the name of a 13th-century king of Poland.
Puah f Biblical
Meaning uncertain. According to the Old Testament, Puah and Shiphrah were midwives who refused Pharaoh's orders to kill any Hebrew boys they delivered.
Puck m & f Anglo-Saxon Mythology, Dutch
Meaning unknown, from Old English puca. It could ultimately be of either Germanic or Celtic origin. In English legend this was the name of a mischievous spirit, also known as Robin Goodfellow. He appears in Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream (1595). It is used in the Netherlands as mainly a feminine name.
Puk f Dutch
Dutch variant of Puck.
Pygmalion m Phoenician (Hellenized), Greek Mythology
Probably a Greek form of the Phoenician name 𐤐𐤌𐤉𐤉𐤕𐤍 (Pumayyaton) meaning "Pumay has given", from the name of the god Pumay combined with 𐤉𐤕𐤍 (yaton) meaning "to give". This was the name of a 9th-century BC Phoenician king of Tyre. The name is also known from a Greek legend related by Ovid in his poem Metamorphoses, where Pygmalion is a Cypriot sculptor who falls in love with his sculpture of a woman. The sculpture is eventually brought to life by the goddess Aphrodite.
Pylyp m Ukrainian
Ukrainian form of Philip.
Pyotr m Russian
Russian form of Peter. A famous bearer was the Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893).
Qadir m Arabic, Urdu
Means "capable, powerful, mighty" in Arabic, from the root قدر (qadara) meaning "to have power, to be able". This transcription represents two related yet distinct Arabic names: قادر, in which the first vowel is long, and قدير, in which the second vowel is long. In Islamic tradition القادر (al-Qādir) is one of the 99 names of Allah.
Qamar m & f Arabic, Urdu
Means "moon" in Arabic.
Qasım m Azerbaijani
Azerbaijani form of Qasim.
Qasim m Arabic, Urdu
Means "one who divides goods among people" in Arabic, derived from قسم (qasama) meaning "to divide, to distribute". This was the name of a son of the Prophet Muhammad who died while young.
Qemal m Albanian
Albanian form of Kamal 1.
Qodir m Tajik, Uzbek
Tajik and Uzbek form of Qadir.
Quentin m French, English
French form of the Roman name Quintinus. It was borne by a 3rd-century saint, a missionary who was martyred in Gaul. The Normans introduced this name to England. In America it was brought to public attention by president Theodore Roosevelt's son Quentin Roosevelt (1897-1918), who was killed in World War I. A famous bearer is the American movie director Quentin Tarantino (1963-).
Quido m Czech (Rare)
Czech form of Wido.
Quintella f English (Rare)
Feminine diminutive of Quintus.
Quinten m English, Dutch
Variant and Dutch form of Quentin.
Quintín m Spanish
Spanish form of Quintinus (see Quentin).
Quintino m Italian, Portuguese
Italian and Portuguese form of Quintinus (see Quentin).
Quinto m Italian
Italian form of Quintus.
Quirijn m Dutch (Rare)
Dutch form of Quirinus.
Quirin m German
German form of Quirinus.
Quirine f Dutch
Dutch feminine form of Quirinus.
Quirino m Italian, Portuguese, Spanish
Italian, Portuguese and Spanish form of Quirinus.
Quitéria f Portuguese
Portuguese form of Quiteria.
Quiteria f Spanish (Rare), Late Roman
Meaning uncertain, possibly a form of Kythereia. Saint Quiteria was a semi-legendary 2nd-century Iberian martyr.
Raakel f Finnish
Finnish form of Rachel.
Rab m Scots
Scots short form of Robert.
Rabbie m Scots
Scots diminutive of Robert. This is the familiar name of the Scottish poet Robert Burns (1759-1796).
Rabeya f Bengali
Bengali form of Raabi'a.
Rabi 2 m Bengali, Nepali
Bengali and Nepali form of Ravi.
Rabia f & m Arabic, Turkish, Urdu
Alternate transcription of Arabic رابعة (see Raabi'a), as well as the usual Turkish and Urdu form.... [more]
Rabindra m Bengali
Bengali form of Ravindra.
Rachel f English, Hebrew, French, Dutch, German, Biblical, Biblical Latin, Biblical Hebrew
From the Hebrew name רָחֵל (Raḥel) meaning "ewe". In the Old Testament this is the name of the favourite wife of Jacob. Her father Laban tricked Jacob into marrying her older sister Leah first, though in exchange for seven years of work Laban allowed Jacob to marry Rachel too. Initially barren and facing her husband's anger, she offered her handmaid Bilhah to Jacob to bear him children. Eventually she was herself able to conceive, becoming the mother of Joseph and Benjamin.... [more]
Rachele f Italian
Italian form of Rachel.
Rada f Serbian, Bulgarian
Derived from the Slavic element radŭ meaning "happy, willing", originally a short form of names beginning with that element.
Radboud m Dutch (Rare)
Derived from the Old German elements rat meaning "counsel, advice" and bot meaning "command, order". This was the name of a 7th-century king of the Frisians.
Radha f Hinduism, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Hindi, Marathi
Means "success, prosperity" in Sanskrit. This was the name of the favourite consort of the Hindu deity Krishna. She is associated with beauty and compassion, and is considered an avatar of Lakshmi.
Radhika f Hinduism, Hindi, Marathi, Gujarati, Malayalam, Kannada, Telugu, Tamil
Used in Hindu scripture as an endearing form of Radha.
Radim m Czech
Originally a diminutive of names beginning with the Slavic element radŭ meaning "happy, willing".
Radivoj m Serbian
Derived from the Slavic elements radŭ "happy, willing" and vojĭ "soldier".
Radivoje m Serbian
Variant of Radivoj.
Radmila f Serbian, Croatian, Czech
Serbian, Croatian and Czech feminine form of Radomil.
Radmilo m Serbian
Serbian form of Radomil.
Radmir m Russian
Russian form of Radomir.
Radomil m Czech
Derived from the Slavic elements radŭ "happy, willing" and milŭ "gracious, dear".
Radomił m Polish (Rare)
Polish form of Radomil.
Radomír m Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Radomir.
Radomir m Serbian, Bulgarian
Derived from the Slavic element radŭ "happy, willing" and mirŭ "peace, world".
Radosław m Polish
Derived from the Slavic elements radŭ "happy, willing" and slava "glory".
Radovan m Slovak, Czech, Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian
Derived from Slavic radovati meaning "to make happy, to gladden".
Radzim m Polish (Archaic)
Polish form of Radim. Saint Radzim Gaudenty was an 11th-century Polish archbishop.
Rafaël m Dutch
Dutch form of Raphael.
Rafael m Spanish, Portuguese, German, Hungarian, Romanian, Slovene, Hebrew
Form of Raphael in various languages. A famous bearer is the Spanish tennis player Rafael Nadal (1986-).
Rafahel m Biblical Latin
Form of Raphael used in the Latin Old Testament.
Rafail m Greek, Russian
Greek and Russian form of Raphael.
Rafał m Polish
Polish form of Raphael.