Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Tadeáš m Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Thaddeus.
Tadej m Slovene
Slovene form of Thaddeus.
Tadeo m Spanish
Spanish form of Thaddeus.
Tadeu m Portuguese
Portuguese form of Thaddeus.
Tadeusz m Polish
Polish form of Thaddeus. This name is borne by Tadeusz Soplica, the title character in Adam Mickiewicz's epic poem Pan Tadeusz (1834), which is considered to be the national epic of Poland.
Tadg m Old Irish, Irish Mythology
Old Irish form of Tadhg.
Tadija m Croatian, Serbian
Croatian and Serbian form of Thaddeus.
Tage m Danish, Swedish
From the medieval Danish byname Taki, derived from Old Norse taka meaning "to take, to capture".
Taher m Persian, Arabic
Persian form of Tahir, as well as an alternate Arabic transcription.
Tahereh f Persian
Persian feminine form of Tahir.
Tahir m Arabic, Urdu, Turkish, Azerbaijani, Bosnian
Means "virtuous, pure, chaste" in Arabic.
Tahirə f Azerbaijani
Azerbaijani feminine form of Tahir.
Tahire f Turkish
Turkish feminine form of Tahir.
Tahmina f Persian Mythology, Tajik, Bengali
Derived from Persian تهم (tahm) meaning "brave, valiant". This is the name of a character in the 10th-century Persian epic the Shahnameh. She is a daughter of the king of Samangan who marries the warrior hero Rostam and eventually bears him a son, whom they name Sohrab.
Tahvo m Finnish (Archaic)
Old Finnish form of Stephen.
Taide f Italian (Rare)
Italian form of Thaïs.
Taisiya f Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Thaïs (referring to the saint).
Tajda f Slovene
Slovene form of Thaïs.
Talât m Turkish
Turkish variant of Talat, using an optional circumflex accent.
Talat m Arabic, Urdu, Turkish
Means "face, visage, appearance" in Arabic.
Tälgat m Tatar
Tatar form of Talat.
Talgat m Kazakh
Kazakh form of Talat.
Talha m Arabic, Turkish, Urdu
Derived from Arabic طلح (ṭalḥ) meaning "fruit-bearing tree". This was the name of an early companion of the Prophet Muhammad.
Talib m Arabic, Urdu
Means "seeker of knowledge, student" in Arabic. Abu Talib was an uncle of the Prophet Muhammad who raised him after his parents and grandparents died. His name was in fact a kunya (a nickname) formed using Abu; his real name may have been Imran.
Taliesin m Welsh, Welsh Mythology
Means "shining brow", derived from Welsh tal "brow, head" and iesin "shining, radiant". This was the name of a semi-legendary 6th-century Welsh poet and bard, supposedly the author of the collection of poems the Book of Taliesin. He appears briefly in the Welsh legend Culhwch and Olwen and the Second Branch of the Mabinogi. He is the central character in the Tale of Taliesin, a medieval legend recorded in the 16th century, which tells how Ceridwen's servant Gwion Bach was reborn to her as Taliesin; how he becomes the bard for Elffin; and how Taliesin defends Elffin from the machinations of the king Maelgwn Gwynedd.
Talip m Turkish
Turkish form of Talib.
Talmai m Biblical, Biblical Hebrew
Means "furrowed" in Hebrew. In the Old Testament this name is borne by both a giant and also the father of King David's wife Maacah.
Tam 1 m Scottish
Scots short form of Thomas.
Tamar f Hebrew, Georgian, Biblical, Biblical Hebrew
Means "date palm" in Hebrew. According to the Old Testament Tamar was the daughter-in-law of Judah and later his wife. This was also the name of a daughter of King David. She was raped by her half-brother Amnon, leading to his murder by her brother Absalom. The name was borne by a 12th-century ruling queen of Georgia who presided over the kingdom at the peak of its power.
Tamāra f Latvian
Latvian form of Tamara.
Tamara f Russian, Ukrainian, Belarusian, Czech, Slovak, Polish, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian, Hungarian, English, Dutch, Spanish, Italian, Lithuanian, Georgian
Russian form of Tamar. Russian performers such as Tamara Karsavina (1885-1978), Tamara Drasin (1905-1943), Tamara Geva (1907-1997) and Tamara Toumanova (1919-1996) introduced it to the English-speaking world. It rapidly grew in popularity in the United States starting in 1957. Another famous bearer was the Polish cubist painter Tamara de Lempicka (1898-1980).
Tamás m Hungarian
Hungarian form of Thomas.
Tamati m Maori
Maori form of Thomas.
Tamaz m Georgian
Georgian form of Tahmasp.
Tàmhas m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Thomas.
Tamika f English
Variant of Tamiko, inspired by the American jazz singer Tamiko Jones (1945-) or the American movie A Girl Named Tamiko (1963).
Tamila f Ukrainian, Russian
Meaning uncertain, possibly a variant of Tomila or Tamara.
Tammaro m Italian
Italian form of the Germanic name Thancmar, which was composed of the elements thank meaning "thought, consideration, thanks" (Old High German danc, Old Frankish þank) and mari meaning "famous". This was the name of a 5th-century saint, of Vandalic origin, a bishop of Atella in Campania, Italy.
Tammuz m Biblical, Biblical Hebrew, Semitic Mythology
Hebrew form of Dumuzi. The name of the god appears in the Book of Ezekiel in the Old Testament.
Tancred m Old Norman
Norman form of the Germanic name Thancrat meaning "thought and counsel", derived from the elements thank meaning "thought, consideration, thanks" (Old High German danc, Old Frankish þank) and rat meaning "counsel, advice". This name was common among the medieval Norman nobility of southern Italy, being the name of the founder of the Hauteville family. It was borne by a leader of the First Crusade, described by Torquato Tasso in his epic poem Jerusalem Delivered (1580).
Tancrède m French (Rare)
French form of Tancred. This is the name of a 1702 opera by André Campra based on Torquato Tasso's epic poem Jerusalem Delivered. It is also the name of a 1759 play by Voltaire.
Tancredi m Italian
Italian form of Tancred appearing in the epic poem Jerusalem Delivered (1580) by Torquato Tasso. The tale was adapted by Gioachino Rossini for his opera Tancredi (1813).
Tancredo m Portuguese (Rare), Spanish (Rare)
Portuguese and Spanish form of Tancred.
Tāne m Maori, Polynesian Mythology
Means "man" in Maori. In Maori and other Polynesian mythology Tāne was the god of forests and light. He was the son of the sky god Rangi and the earth goddess Papa, who were locked in an embrace and finally separated by their son. He created the tui bird and, by some accounts, man.
Tanel m Estonian
Estonian form of Daniel.
Taneli m Finnish
Finnish form of Daniel.
Tanguy m Breton, French
From Breton tan "fire" and gi "dog". This was the name of a 6th-century Breton saint.
Tània f Catalan
Catalan form of Tanya.
Tânia f Portuguese
Portuguese form of Tanya.
Tanya f Russian, Bulgarian, English
Russian diminutive of Tatiana. It began to be used in the English-speaking world during the 1930s.
Tapani m Finnish
Finnish form of Stephen.
Tara 2 f Hinduism, Buddhism, Hindi, Nepali
Means "star" in Sanskrit. Tara is the name of a Hindu astral goddess, the wife of Brhaspati. She was abducted by Chandra, the god of the moon, leading to a great war that was only ended when Brahma intervened and released her. This name also appears in the epic the Ramayana belonging to the wife of Vali and, after his death, his younger brother Sugriva. In Buddhist belief this is the name of a bodhisattva associated with salvation and protection.
Taras m Ukrainian, Russian, Belarusian
Ukrainian, Russian and Belarusian form of the Greek name Ταράσιος (Tarasios), which possibly means "from Taras". Taras was an Italian city, now called Taranto, which was founded by Greek colonists in the 8th century BC and was named for the Greek mythological figure Taras, a son of Poseidon. Saint Tarasios was an 8th-century bishop of Constantinople. It was also borne by the Ukrainian writer and artist Taras Shevchenko (1814-1861).
Tariel m Literature, Georgian
Created by the Georgian poet Shota Rustaveli for his 12th-century epic The Knight in the Panther's Skin. He may have based it on Persian تاجور (tājvar) meaning "king" or تار (tār) meaning "dark, obscure" combined with یل (yal) meaning "hero". In the poem Tariel, the titular knight who wears a panther skin, is an Indian prince who becomes a companion of Avtandil.
Tarık m Turkish
Turkish form of Tariq.
Tarik m Bosnian, Arabic
Bosnian form of Tariq. It is also an alternate transcription of the Arabic name.
Tariq m Arabic, Urdu
Means "visitor, knocker at the door" in Arabic, from طرق (ṭaraqa) meaning "to knock". This is the Arabic name of the morning star. Tariq ibn Ziyad was the Islamic general who conquered Spain for the Umayyad Caliphate in the 8th century.
Tarja f Finnish
Finnish form of Daria.
Tasgall m Scottish Gaelic (Rare)
Variant of Asgall, Scottish Gaelic form of Ásketill. It is used by the MacAskill family of the Hebrides.
Tashi m & f Tibetan, Bhutanese
Means "good fortune" in Tibetan.
Taťána f Czech
Czech form of Tatiana.
Tatiana f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, French, Slovak, Polish, Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Greek, Georgian, English, Russian, Bulgarian, Ancient Roman
Feminine form of the Roman name Tatianus, a derivative of the Roman name Tatius. This was the name of a 3rd-century saint who was martyred in Rome under the emperor Alexander Severus. She was especially venerated in Orthodox Christianity, and the name has been common in Russia (as Татьяна) and Eastern Europe. It was not regularly used in the English-speaking world until the 1980s.
Tatienne f French (Rare)
French form of Tatiana.
Tatjana f Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian, German, Latvian, Lithuanian, Finnish, Estonian
Form of Tatiana in several languages, in some cases via Russian Татьяна (Tatyana).
Tatsiana f Belarusian
Belarusian form of Tatiana.
Tatyana f Russian, Bulgarian
Russian and Bulgarian form of Tatiana.
Taufik m Indonesian
Indonesian form of Tawfiq.
Tauno m Finnish, Estonian
Means "peaceful, modest" in Karelian Finnish.
Tavita m Samoan
Samoan form of David.
Tayebeh f Persian
Persian feminine form of Tayyib.
Taymuraz m Ossetian
Ossetian form of Tahmuras.
Tayyip m Turkish
Turkish form of Tayyib.
Tea f Croatian, Slovene, Finnish, Georgian
Short form of Dorothea, Theodora and other names containing a similar sound.
Teàrlach m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Toirdhealbhach. It is sometimes Anglicized as Charles.
Tecla f Italian, Spanish (Rare)
Italian and Spanish form of Thekla.
Tedore m Georgian
Georgian form of Theodore.
Teemu m Finnish
Finnish form of Nicodemus.
Tegan f Welsh, English (Modern)
Means "darling" in Welsh, derived from a diminutive of Welsh teg "beautiful, pretty". It was somewhat common in Australia, New Zealand, the United Kingdom and Canada in the 1980s and 90s. It was borne by an Australian character on the television series Doctor Who from 1981 to 1984.
Tegid m Welsh
Possibly derived from Welsh teg "beautiful, handsome", or possibly from the Roman name Tacitus. This is the name of a lake in Wales, called Bala Lake in English. It also occurs in medieval Welsh legends as the husband of Ceridwen.
Teimuraz m Georgian
Georgian form of Tahmuras. This was the name of several kings who ruled over kingdoms located in what is now modern Georgia.
Tekla f Swedish, Latvian, Georgian, Hungarian, Polish (Archaic)
Form of Thekla in several languages.
Telesforo m Spanish
Spanish form of Telesphoros (see Télesphore).
Télesphore m French (Archaic)
French form of the Greek name Τελεσφόρος (Telesphoros) meaning "bringing fulfillment" or "bearing fruit". Saint Telesphorus was a 2nd-century pope and martyr.
Telma f Portuguese
Either a Portuguese form of Thelma or a feminine form of Telmo.
Teman m Biblical, Biblical Hebrew
Means "right hand" or "south" in Hebrew. According to the Old Testament this was the name of a grandson of Esau for whom the town of Teman in Edom was named.
Temir m Kazakh
Kazakh form of Temür (see Timur).
Temur m Georgian, Uzbek
Georgian and Uzbek form of Timur.
Tenzin m & f Tibetan, Bhutanese
From Tibetan བསྟན་འཛིན (bstan-'dzin) meaning "upholder of teachings". This is one of the given names of the current Dalai Lama, Tenzin Gyatso (1935-).
Teobaldo m Spanish, Portuguese (Rare), Italian (Rare)
Spanish, Portuguese and Italian form of Theobald.
Teodomiro m Spanish
Spanish form of Theodemir.
Teodóra f Hungarian
Hungarian feminine form of Theodore.
Teodoro m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Theodoros (see Theodore).
Teodors m Latvian
Latvian form of Theodoros (see Theodore).
Teodosija f Serbian, Macedonian
Serbian and Macedonian form of Theodosia.
Teodosio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Theodosius.
Teofil m Romanian, Polish
Romanian and Polish form of Theophilus.
Teófila f Spanish
Spanish feminine form of Theophilus.
Teofila f Italian (Rare), Polish (Rare)
Italian and Polish feminine form of Theophilus.
Teófilo m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Theophilus.
Teona f Georgian
Georgian form of Theano.
Terah m Biblical
Possibly means "station" in Hebrew. In the Old Testament Terah is the father of Abraham. He led his people out of Ur and towards Canaan, but died along the way.
Tércia f Portuguese (Rare)
Portuguese feminine form of Tertius.
Tércio m Portuguese (Rare)
Portuguese form of Tertius.
Terence m English
From the Roman family name Terentius, which is of unknown meaning. Famous bearers include Publius Terentius Afer, a Roman playwright, and Marcus Terentius Varro, a Roman scholar. It was also borne by several early saints. The name was used in Ireland as an Anglicized form of Toirdhealbhach, but it was not found as an English name until the late 19th century. It attained only a moderate level of popularity in the 20th century, though it has been common as an African-American name especially since the 1970s.
Terenti m Georgian, Russian
Georgian form of Terentius (see Terence). It is also an alternate transcription of Russian Терентий (see Terentiy).
Terentiy m Russian
Russian form of Terentius (see Terence).
Terenzio m Italian
Italian form of Terentius (see Terence).
Teresa f Spanish, Portuguese, Italian, Catalan, Polish, Lithuanian, Finnish, German, Swedish, Norwegian, Danish, English
Form of Theresa used in several languages. Saint Teresa of Ávila was a 16th-century Spanish nun who reformed the Carmelite monasteries and wrote several spiritual books. It was also borne by the Albanian missionary Saint Teresa of Calcutta (1910-1997), better known as Mother Teresa, who worked with the poor in India. She adopted the name in honour of the French saint Thérèse of Lisieux, who is the patron of missionaries.
Terese f Basque, Swedish, Norwegian, Danish
Basque and Scandinavian form of Theresa.
Teresė f Lithuanian
Lithuanian form of Theresa.
Teresia f Swedish
Swedish variant of Teresa.
Terézia f Hungarian, Slovak
Hungarian and Slovak form of Theresa.
Terezie f Czech
Czech variant form of Theresa.
Terezija f Slovene, Croatian
Slovene and Croatian form of Theresa.
Terje 2 f Estonian
Estonian form of Terhi.
Tero m Finnish
Either a Finnish form of Terentius or a short form of Antero.
Tertius m Ancient Roman, Biblical Latin, Biblical
This was both a Roman praenomen and a cognomen meaning "third" in Latin. It is mentioned in Paul's epistle to the Romans in the New Testament as the name of the person who wrote the letter (while Paul dictated it).
Terzo m Italian
Italian form of Tertius.
Tetyana f Ukrainian
Ukrainian form of Tatiana.
Teuvo m Finnish
Finnish form of Theodore.
Tevfik m Turkish
Turkish form of Tawfiq.
Tevita m Fijian, Tongan
Fijian and Tongan form of David.
Tevye m Yiddish (Rare)
Yiddish form of Tobiah. This is the name of the central character in stories written by the Yiddish author Sholem Aleichem in the late 19th century, as well as the later musical adaptation Fiddler on the Roof (1964).
Tewodros m Amharic
Amharic form of Theodore.
Thaddaeus m Biblical Latin, Biblical
Usual Latin form of Thaddeus, as well as the form used in most English versions of the New Testament.
Thaddeus m English, Biblical, Biblical Latin
From Θαδδαῖος (Thaddaios), the Greek form of the Aramaic name תַדַּי (Ṯaddai). It is possibly derived from Aramaic תַּד (taḏ) meaning "heart, breast", but it may in fact be an Aramaic form of a Greek name such as Θεόδωρος (see Theodore). In the Gospel of Matthew, Thaddaeus is listed as one of the twelve apostles, though elsewhere in the New Testament his name is omitted and Jude's appears instead. It is likely that the two names refer to the same person.
Thaís f Portuguese (Brazilian)
Portuguese (especially Brazilian) form of Thaïs.
Thaïs f Ancient Greek, French
Possibly means "bandage" in Greek. This was the name of a companion of Alexander the Great. It was also borne by a 4th-century saint from Alexandria, a wealthy socialite who became a Christian convert, though in her case the name may have had a distinct Coptic origin. She has been a popular subject of art and literature, including an 1891 novel by Anatole France and an 1894 opera by Jules Massenet.
Thais f Ancient Greek, Spanish
Alternate transcription of Ancient Greek Θαΐς (see Thaïs), as well as the usual Spanish form.
Thales m Ancient Greek, Portuguese (Brazilian)
Derived from Greek θάλλω (thallo) meaning "to blossom". Thales of Miletus was a 6th-century BC Greek philosopher and mathematician.
Thamar f Biblical Greek, Biblical Latin
Form of Tamar used in the Greek and Latin Bibles. In the Greek Bible this spelling is used only for the daughter-in-law of Judah, with the spelling Θημάρ (Themar) for the daughter of David.
Theda f German
Short form of Theodora. A famous bearer was actress Theda Bara (1885-1955), who was born Theodosia Goodman.
Thei m Limburgish
Limburgish short form of Theodoor.
Thekla f German (Rare), Greek (Rare), Late Greek
From the ancient Greek name Θεόκλεια (Theokleia), which meant "glory of God" from the Greek elements θεός (theos) meaning "god" and κλέος (kleos) meaning "glory". This was the name of a 1st-century saint, appearing (as Θέκλα) in the apocryphal Acts of Paul and Thecla. The story tells how Thecla listens to Paul speak about the virtues of chastity and decides to remain a virgin, angering both her mother and her suitor.
Thelonius m Various (Rare)
Latinized form of Tielo (see Till). A famous bearer was jazz musician Thelonious Monk (1917-1982).
Themar f Biblical Greek
Form of Tamar used in the Greek Old Testament when referring to the daughter of David.
Theobald m English (Rare), Germanic
Means "bold people", derived from the Old German elements theod meaning "people" (Old High German diota, Old Frankish þeoda) and bald meaning "bold, brave". It was borne by a 6th-century Frankish king of Austrasia. The Normans brought the name to England, where it joined an existing Old English cognate. The medieval forms Tibald and Tebald were commonly Latinized as Theobaldus. It was rare by the 20th century.
Theodoor m Dutch
Dutch form of Theodore.
Theodor m German, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Romanian
German form of Theodore, as well as a Scandinavian, Czech and Romanian variant of Teodor. A famous bearer was American children's book creator Theodor Seuss Geisel (1904-1991), better known as Dr. Seuss.
Théodora f French
French form of Theodora.
Theódóra f Icelandic
Icelandic form of Theodora.
Theodora f English, Greek, Ancient Greek
Feminine form of Theodore. This name was common in the Byzantine Empire, being borne by several empresses including the influential wife of Justinian in the 6th century.
Théodore m French
French form of Theodore.
Theodore m English
From the Greek name Θεόδωρος (Theodoros), which meant "gift of god" from Greek θεός (theos) meaning "god" and δῶρον (doron) meaning "gift". The name Dorothea is derived from the same roots in reverse order. This was the name of several saints, including Theodore of Amasea, a 4th-century Greek soldier; Theodore of Tarsus, a 7th-century archbishop of Canterbury; and Theodore the Studite, a 9th-century Byzantine monk. It was also borne by two popes.... [more]
Theodorus m Ancient Greek (Latinized), Dutch
Latinized form of the Greek name Theodoros (see Theodore). As a Dutch name, it is used on birth certificates though a vernacular form such as Theodoor is typically used in daily life.
Théophile m French
French form of Theophilus.
Theophilus m Biblical, Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name Θεόφιλος (Theophilos) meaning "friend of god", derived from θεός (theos) meaning "god" and φίλος (philos) meaning "friend". In the New Testament the evangelist Luke addresses his gospel and the Book of Acts to a man named Theophilus.
Théotime m French
French form of Theotimus.
Theresa f English, German
From the Spanish and Portuguese name Teresa. It was first recorded as Therasia, being borne by the Spanish wife of Saint Paulinus of Nola in the 4th century. The meaning is uncertain, but it could be derived from Greek θέρος (theros) meaning "summer", from Greek θερίζω (therizo) meaning "to harvest", or from the name of the Greek island of Therasia (the western island of Santorini).... [more]
Thérèse f French
French form of Theresa. It was borne by the French nun Saint Thérèse of Lisieux (1873-1897), who is regarded as a Doctor of the Church.
Therese f German, Swedish, Norwegian, Danish, English
German and Scandinavian variant of Theresa.
Theresia f German, Dutch
German and Dutch form of Theresa.
Thersa f Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Tirzah used in the Greek and Latin Old Testament.
Thibaud m French
Variant of Thibault.
Thibault m French
French form of Theobald.
Thibaut m French
Variant of Thibault.
Thierry m French
French form of Theodoric. It was very popular in France from the 1950s, peaking in the mid-1960s before falling away. A famous bearer is the French former soccer player Thierry Henry (1977-).
Thijmen m Dutch
Dutch form of the Germanic name Theotman, derived from the elements theod meaning "people" (Old High German diota, Old Dutch thiad) and man meaning "person, man".
Thirza f Dutch
Dutch form of Tirzah.
Thisbe f Greek Mythology, Roman Mythology
From the name of an ancient Greek town in Boeotia, itself supposedly named after a nymph. In a Greek legend (the oldest surviving version appearing in Latin in Ovid's Metamorphoses) this is the name of a young woman from Babylon. Believing her to be dead, her lover Pyramus kills himself, after which she does the same to herself. The splashes of blood from their suicides is the reason mulberry fruit are red.
Thoma m Albanian, Old Church Slavic
Albanian form of Thomas, as well as the Old Church Slavic form.
Thomas m English, French, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Greek, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Greek form of the Aramaic name תְּאוֹמָא (Teʾoma) meaning "twin". In the New Testament this is the name of an apostle. When he heard that Jesus had risen from the dead he initially doubted the story, until Jesus appeared before him and he examined his wounds himself. According to tradition he was martyred in India. Due to his renown, the name came into general use in the Christian world.... [more]
Þór m Icelandic
Icelandic form of Þórr (see Thor).
Thor m Norse Mythology, Norwegian, Danish, Swedish
From the Old Norse Þórr meaning "thunder", ultimately from Proto-Germanic *Þunraz. In Norse mythology Thor is a god of storms, thunder, war and strength, a son of Odin. He is portrayed as red-bearded, short-tempered, armed with a powerful hammer called Mjölnir, and wearing an enchanted belt called Megingjörð that doubles his strength. During Ragnarök, the final battle at the end of the world, it is foretold that Thor will slay the monstrous sea serpent Jörmungandr but be fatally poisoned by its venom.
Þóra f Old Norse, Icelandic
Either a feminine form of Þórr (see Thor) or else a short form of the various Old Norse names beginning with the element Þór. In Norse myth Thora was the wife of the Danish king Ragnar Lodbrok.
Thora f Norwegian, Danish
Modern form of Þóra.
Þórarinn m Old Norse, Icelandic
Old Norse name derived from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with ǫrn "eagle".
Thorben m Danish, German
Variant of Torben.
Þorbjörg f Icelandic
Icelandic form of Þórbjǫrg.
Þorbjörn m Icelandic
Icelandic form of Torbjörn.
Þórdís f Old Norse, Icelandic
Means "Thor's goddess" from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with Old Norse dís "goddess".
Þorgrímur m Icelandic
Icelandic form of Þórgrímr.
Þórhildur f Icelandic
Icelandic form of Þórhildr.
Þórir m Icelandic, Old Norse
Means "Thor's warrior" from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with Old Norse vir "warrior, fighter".
Þórr m Norse Mythology
Original Old Norse form of Thor.
Thorstein m Norwegian
Norwegian variant form of Torsten.
Þorsteinn m Icelandic
Icelandic form of Torsten.
Þórunn f Old Norse, Icelandic
Old Norse and Icelandic form of Torunn.
Þrúður f Icelandic
Icelandic form of Þrúðr (see Thrud).
Þunor m Anglo-Saxon Mythology
Anglo-Saxon form of *Þunraz (see Thor).
Thyge m Danish (Rare)
Variant of Tyge.
Thyra f Swedish, Danish
Variant of Tyra.
Tiberiu m Romanian
Romanian form of Tiberius.
Tibor m Hungarian, Czech, Slovak
Hungarian, Czech and Slovak form of Tiburtius (see Tiburcio).
Tiborc m Hungarian (Rare)
Hungarian form of Tiburtius (see Tiburcio).
Tibúrcio m Portuguese (Rare)
Portuguese form of Tiburtius (see Tiburcio).
Tiburcio m Spanish
Spanish form of the Roman cognomen Tiburtius meaning "of Tibur". Tibur (now called Tivoli) was a resort town near Rome. Saint Tiburtius was a 3rd-century martyr from Rome.
Tiedemann m German (Archaic)
German form of Theotman (see Thijmen).
Tiffany f English
Medieval form of Theophania. This name was traditionally given to girls born on the Epiphany (January 6), the festival commemorating the visit of the Magi to the infant Jesus. The name died out after the Middle Ages, but it was revived by the movie Breakfast at Tiffany's (1961), the title of which refers to the Tiffany's jewelry store in New York.
Tiglath-Pileser m Ancient Assyrian (Anglicized), Biblical, Biblical Hebrew
From תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר (Tiḡlaṯ Pilʾeser), the Hebrew form of Akkadian Tukulti-apil-esharra meaning "my trust is in the son of Esharra", Esharra being the main temple dedicated to the god Ashur in the city of Ashur. This was the name of three kings of Assyria, including the conqueror Tiglath-Pileser III (8th century BC), who is mentioned in the Old Testament.
Tihomir m Bulgarian, Croatian, Serbian, Macedonian, Slovene
Derived from the Slavic elements tixŭ "quiet" and mirŭ "peace, world".
Tiia f Finnish, Estonian
Finnish and Estonian short form of Dorothea.
Tiitus m Finnish, Estonian
Finnish and Estonian form of Titus.
Tijmen m Dutch
Variant of Thijmen.
Tikhon m Russian (Rare)
Russian form of Tychon.
Tilen m Slovene
Slovene form of Aegidius (see Giles).
Tim m English, German, Dutch, Slovene, Swedish, Norwegian, Danish
Short form of Timothy or (in Germany) Dietmar. It is borne by the fictional character Tiny Tim, the ill son of Bob Cratchit in Charles Dickens' novel A Christmas Carol (1843).
Timaeus m Ancient Greek (Latinized), Biblical Latin, Biblical
Latinized form of the Greek name Τίμαιος (Timaios), derived from τιμάω (timao) meaning "to honour". This is the name of one of Plato's dialogues, featuring Timaeus and Socrates. Timaeus is also the name of a person mentioned briefly in the New Testament (Mark 10:46).
Timée m Biblical French
French form of Timaeus.
Timéo m French (Modern)
French form of Timeo.
Timeo m Biblical Spanish, Biblical Italian
Spanish and Italian form of Timaeus.
Timeus m Biblical
Variant of Timaeus.
Timo 1 m Finnish, Estonian, German, Dutch
Finnish, Estonian, German and Dutch short form of Timotheus (see Timothy).
Timo 2 m German, Dutch
From Thiemo, an old short form of Thietmar (see Dietmar).
Timofey m Russian
Russian form of Timothy.
Timon m Ancient Greek, Biblical, Biblical Greek, Biblical Latin, Dutch
Derived from Greek τιμάω (timao) meaning "to honour, to esteem". According to ancient writers, this was the name of a wealthy man of Athens who grew to hate humanity after he lost his riches and his friends deserted him. His story is related in Shakespeare's tragedy Timon of Athens (1607). This name is also mentioned in the New Testament as belonging to one of the original seven deacons of the church, considered a saint.
Timotei m Romanian, Bulgarian (Rare)
Romanian and Bulgarian form of Timothy.
Timotej m Slovene, Macedonian, Slovak
Slovene, Macedonian and Slovak form of Timothy.
Timoteo m Spanish, Portuguese, Italian
Spanish, Portuguese and Italian form of Timothy.
Timothé m French
French variant of Timothy.
Timothée m French
French form of Timothy.
Timothei m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Timothy.
Timotheus m Biblical Latin, German (Rare), Dutch (Rare)
Latinized form of Timotheos (see Timothy).
Timothy m English, Biblical
English form of the Greek name Τιμόθεος (Timotheos) meaning "honouring God", derived from τιμάω (timao) meaning "to honour" and θεός (theos) meaning "god". Saint Timothy was a companion of Paul on his missionary journeys and was the recipient of two of Paul's epistles that appear in the New Testament. He was of both Jewish and Greek ancestry. According to tradition, he was martyred at Ephesus after protesting the worship of Artemis. As an English name, Timothy was not used until after the Protestant Reformation.
Timoti m Maori
Maori form of Timothy.
Timuçin m Turkish
Turkish form of Temujin.
Timur m Tatar, Chechen, Kazakh, Uzbek, Turkish, Russian, History
From the Turkic and Mongol name Temür meaning "iron". This was the name of several Mongol, Turkic and Yuan leaders. A notable bearer was Timur, also known as Tamerlane (from Persian تیمور لنگ (Tīmūr e Lang) meaning "Timur the lame"), a 14th-century Turkic leader who conquered large areas of western Asia.
Timurs m Latvian
Latvian form of Timur.
Tinatin f Georgian, Literature
Possibly related to Georgian სინათლე (sinatle) meaning "light". The name was devised by the Georgian poet Shota Rustaveli for his 12th-century epic poem The Knight in the Panther's Skin, in which Tinatin is the ruler of Arabia and the lover of Avtandil.
Tipene m Maori
Maori form of Stephen.
Tiphaine f French
French form of Tiffany.
Tiphanie f French
French variant of Tiffany.
Tiras m Biblical, Biblical Hebrew
From Hebrew תִּירָס (Tiras), meaning unknown. Tiras is a grandson of Noah in the Old Testament. This is also a modern Hebrew word meaning "corn".
Tirzah f Biblical
From the Hebrew name תִּרְצָה (Tirtsa) meaning "favourable". Tirzah is the name of one of the daughters of Zelophehad in the Old Testament. It also occurs in the Old Testament as a place name, the early residence of the kings of the northern kingdom.
Tit m Slovene, Russian (Rare)
Slovene and Russian form of Titus.
Titas m Lithuanian
Lithuanian form of Titus.
Tito m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Titus.
Titos m Biblical Greek
Form of Titus used in the Greek New Testament.
Titŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Titus.
Titus m Ancient Roman, English, German, Biblical, Biblical Latin
Roman praenomen, or given name, which is of unknown meaning, possibly related to Latin titulus "title of honour". It is more likely of Oscan origin, since it was borne by the legendary Sabine king Titus Tatius.... [more]
Tivadar m Hungarian
Hungarian form of Theodore.
Tiw m Anglo-Saxon Mythology
Anglo-Saxon form of *Tīwaz (see Tyr).
Tiziana f Italian
Feminine form of Tiziano.
Tiziano m Italian
Italian form of the Roman cognomen Titianus, which was derived from the Roman praenomen Titus. A famous bearer was the Venetian Renaissance painter Tiziano Vecellio (1488-1576), known in English as Titian.
Tjaard m Frisian
Frisian form of Theodoard or Theodard.
Tjaart m Afrikaans
Afrikaans form of Tjaard.
Tjeerd m Frisian, Dutch
Frisian form of Theodoard or Theodard.
Tobiah m Biblical
From the Hebrew name טוֹבִיָּה (Ṭoviyya) meaning "Yahweh is good", from the elements טוֹב (ṭov) meaning "good" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. This was the name of an Ammonite in the Book of Nehemiah in the Old Testament.
Tobiáš m Czech
Czech form of Tobias.
Tobias m Biblical, German, Swedish, Danish, Norwegian, English, Biblical Latin, Biblical Greek
Greek form of Tobiah. This is the name of the hero of the apocryphal Book of Tobit, which appears in many English versions of the Old Testament. It relates how Tobit's son Tobias, with the help of the angel Raphael, is able to drive away a demon who has plagued Sarah, who subsequently becomes his wife. This story was popular in the Middle Ages, and the name came into occasional use in parts of Europe at that time. In England it became common after the Protestant Reformation.
Tobiasz m Polish
Polish form of Tobias.
Tobit m Biblical, Biblical Latin
From Greek Τωβίθ (Tobith), from the Hebrew name טוֹבִיה (Ṭovi) meaning "my good", a possessive form of טוֹב (ṭov) meaning "good". The apocryphal Book of Tobit, which is canonical in many Christian traditions but not in Judaism, tells the story of Tobit's son Tobias. He is sent by his father to collect money in Media, aided by the angel Raphael in the guise of a man. At the end of the story Tobit's blindness is cured.
Tobith m Biblical Greek
Greek form of Tobit.
Toby m & f English
Medieval form of Tobias. It was sometimes used as a feminine name in the 1930s and 40s due to the influence of American actress Toby Wing (1915-2001).
Tódor m Hungarian
Hungarian form of Theodore.
Todor m Bulgarian, Serbian, Macedonian
Bulgarian, Serbian and Macedonian form of Theodore.
Toini f Finnish
Either a Finnish short form of Antoinette, or from Finnish toinen meaning "second (child)".
Toiréasa f Irish
Irish form of Theresa.
Toivo m Finnish, Estonian
Means "hope" in Finnish.
Tollak m Norwegian (Rare)
From the Old Norse name Þórleikr, which meant "Thor's play" from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with leikr "play, game (involving weapons)".
Toma 2 m Romanian, Croatian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Georgian
Form of Thomas used in several languages.
Tómas m Icelandic
Icelandic form of Thomas.
Tòmas m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Thomas.
Tomás m Spanish, Portuguese, Irish
Spanish, Portuguese and Irish form of Thomas.
Tomáš m Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Thomas.
Tomàs m Catalan
Catalan form of Thomas.
Tomas m Swedish, Norwegian, Lithuanian
Swedish, Norwegian and Lithuanian form of Thomas.
Tomaso m Italian
Variant of Tommaso.
Tomass m Latvian
Latvian form of Thomas.
Tomasz m Polish
Polish form of Thomas.
Tomaž m Slovene
Slovene form of Thomas.
Tomé m Portuguese, Galician
Portuguese and Galician form of Thomas.
Tomiris f Kazakh, Tajik
Kazakh and Tajik form of Tomyris.
Tomislav m Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian, Bulgarian
Probably derived from the Slavic element tomiti "to torment" combined with slava "glory". This was the name of the first king of Croatia (10th century).
Tommaso m Italian
Italian form of Thomas.
Tomos m Welsh
Welsh form of Thomas.
Toms m Latvian
Latvian form of Thomas.
Tone 2 f Norwegian
Newer form of Torny.
Tonje f Norwegian
Variant of Torny.
Toomas m Estonian
Estonian form of Thomas.
Topias m Finnish
Finnish form of Tobias.
Tor m Norwegian, Swedish
Modern Scandinavian form of Þórr (see Thor). It was not used as a personal name until the 18th century. It is sometimes used as a short form of names of Old Norse origin that begin with the element Tor, which is also a derivative of Þórr.
Tora f Swedish, Norwegian
Modern form of Þóra.
Torben m Danish, German
Danish form of Torbjörn.
Torbjørg f Norwegian
Norwegian form of Þórbjǫrg.
Torbjörn m Swedish
From the Old Norse name Þórbjǫrn, which meant "Thor's bear" from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with bjǫrn "bear".
Torbjørn m Norwegian
Norwegian form of Torbjörn.