Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Michel m French, German, Dutch
French form of Michael. Michel de Nostredame (1503-1566), also known as Nostradamus, was a French astrologer who made predictions about future world events. Another famous bearer is the retired French soccer player Michel Platini (1955-). This is also the German diminutive form of Michael.
Michele 1 m Italian
Italian form of Michael.
Michelle f French, English, Dutch
French feminine form of Michel. It has been common in the English-speaking world since the middle of the 20th century. A famous bearer is the former American first lady Michelle Obama (1964-).
Michiel m Dutch
Dutch form of Michael.
Michol f Biblical Latin
Biblical Latin form of Michal 2.
Mickaël m French
French variant form of Michael.
Micol f Italian
Italian variant form of Michal 2 (the Italian biblical form being Mikal). This is the name of the heroine in Giorgio Bassani's novel The Garden of the Finzi-Continis (1962).
Midhat m & f Arabic, Bosnian, Urdu
Means "praise, eulogy" in Arabic, from the root مدح (madaḥa) meaning "to praise".
Miguel m Spanish, Portuguese, Galician
Spanish, Portuguese and Galician form of Michael. A notable bearer of this name was Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), the Spanish novelist and poet who wrote Don Quixote.
Mihael m Slovene, Croatian
Slovene and Croatian form of Michael.
Miĥaelo m Esperanto
Original Esperanto form of Michael.
Mihai m Romanian
Romanian form of Michael. Mihai the Brave was a prince of Wallachia who united Romania in the early 17th century.
Mihail m Romanian, Bulgarian, Macedonian, Greek
Romanian, Bulgarian and Macedonian form of Michael. This is also an alternate transcription of Greek Μιχαήλ (see Michail).
Mihailo m Serbian
Serbian form of Michael.
Mihails m Latvian
Latvian form of Michael.
Mihajlo m Serbian
Serbian form of Michael.
Mihály m Hungarian
Hungarian form of Michael.
Mihemed m Kurdish
Kurdish form of Muhammad.
Mihkel m Estonian
Estonian form of Michael.
Mihkkal m Sami
Northern Sami form of Michael.
Mihovil m Croatian
Croatian form of Michael.
Mihr m Armenian Mythology
Armenian form of Mithra. This was the name of the Armenian god of light, a son of Aramazd.
Mihrdat m Parthian
Parthian form of Mithridates.
Miia f Finnish
Finnish form of Mia.
Mikael m Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Breton
Scandinavian, Finnish and Breton form of Michael.
Mikaere m Maori
Maori form of Michael.
Mikail m Turkish
Turkish form of Michael.
Mikala m Hawaiian
Hawaiian form of Michael.
Mikalay m Belarusian
Belarusian form of Nicholas.
Mikayel m Armenian
Armenian form of Michael.
Mikel m Basque
Basque form of Michael.
Miķelis m Latvian
Latvian form of Michael.
Mikelo m Esperanto
Modern Esperanto form of Michael.
Mikha'il m Arabic
Arabic form of Michael.
Mikhail m Russian, Belarusian, Bulgarian
Russian and Belarusian form of Michael, and an alternate transcription of Bulgarian Михаил (see Mihail). This was the name of two Russian tsars. Other notable bearers include the Russian poet Mikhail Lermontov (1814-1841), the Soviet leader Mikhail Gorbachev (1931-2022), and the Latvian-Russian-American dancer Mikhail Baryshnikov (1948-).
Mikheil m Georgian
Georgian form of Michael.
Mikiel m Maltese
Maltese form of Michael.
Mikita m Belarusian
Belarusian form of Niketas.
Mikkel m Danish, Norwegian
Danish form of Michael. It can also derive from the Scandinavian root mikill meaning "enormous".
Mikkjal m Faroese
Faroese form of Michael.
Miklavž m Slovene
Slovene form of Nicholas.
Miklós m Hungarian
Hungarian form of Nicholas.
Mikołaj m Polish
Polish form of Nicholas.
Mikoláš m Czech
Czech variant form of Nicholas.
Miksa m Hungarian
Originally a diminutive of Miklós or Mihály. It is now used independently, or as a Hungarian form of Maximilian.
Mikula m Czech (Rare)
Czech form of Nicholas.
Mikuláš m Slovak, Czech
Slovak and Czech form of Nicholas.
Mila f Serbian, Croatian, Bulgarian, Macedonian, Slovene, Ukrainian, Russian
From the Slavic element milŭ meaning "gracious, dear", originally a short form of names containing that element.
Milán m Hungarian
Hungarian form of Milan.
Milan m Czech, Slovak, Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian, Dutch (Modern), German (Modern), French (Modern)
From the Slavic element milŭ meaning "gracious, dear", originally a short form of names that began with that element. It was originally used in Czech, Slovak, and the South Slavic languages, though it has recently become popular elsewhere in Europe.... [more]
Milcah f Biblical
From the Hebrew name מִלְכָּה (Milka), derived from מַלְכָּה (malka) meaning "queen". This name appears in the Old Testament belonging to both the wife of Nahor and the daughter of Zelophehad.
Milda f Lithuanian, Latvian, Baltic Mythology
Meaning unknown. According to the 19th-century Polish-Lithuanian historian Teodor Narbutt, this was the name of a Lithuanian goddess of love.
Miléna f Hungarian
Hungarian form of Milena.
Milena f Serbian, Macedonian, Bulgarian, Croatian, Slovene, Czech, Slovak, Polish, Russian, Italian
Feminine form of Milan. It began to be used in Italy in honour of Milena Vukotić (1847-1923), mother of Helen of Montenegro, the wife of the Italian king Victor Emmanuel III. In Italy it can also be considered a combination of Maria and Elena.
Miles m English
From the Germanic name Milo, introduced by the Normans to England in the form Miles. The meaning is not known for certain. It is possibly connected to the Slavic name element milŭ meaning "gracious, dear". From an early date it was associated with Latin miles meaning "soldier".... [more]
Mileva f Serbian, Macedonian
From the Slavic element milŭ meaning "gracious, dear".
Milica f Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian
From the Slavic element milŭ meaning "gracious, dear" combined with a diminutive suffix. This name was borne by the wife of the 14th-century Serbian ruler Lazar.
Militsa f Bulgarian
Bulgarian form of Milica.
Milivoj m Croatian, Serbian, Slovene
Derived from the Slavic elements milŭ "gracious" and vojĭ "soldier".
Millicent f English
From the Gothic name *Amalaswinþa, composed of the elements amals "unceasing, vigorous, brave" and swinþs "strong". Amalaswintha was a 6th-century queen of the Ostrogoths. The Normans introduced this name to England in the form Melisent or Melisende. Melisende was a 12th-century queen of Jerusalem, the daughter of Baldwin II.
Milo m English, Germanic
Old German form of Miles, as well as the Latinized form. This form was revived as an English name in the 19th century.
Miłogost m Polish (Rare)
Derived from the Slavic elements milŭ "gracious, dear" and gostĭ "guest".
Milomir m Serbian
Derived from the Slavic elements milŭ "gracious, dear" and mirŭ "peace" or "world".
Milorad m Serbian, Croatian, Macedonian
Derived from the Slavic elements milŭ "gracious, dear" and radŭ "happy, willing".
Miloš m Czech, Slovak, Serbian, Slovene, Croatian, Macedonian
Originally a diminutive of names beginning with the Slavic element milŭ meaning "gracious, dear". This was the name of a 14th-century Serbian hero who apparently killed the Ottoman sultan Murad I at the Battle of Kosovo.
Miloslav m Czech, Slovak
Derived from the Slavic elements milŭ "gracious, dear" and slava "glory".
Miłosław m Polish (Rare)
Polish cognate of Miloslav.
Miłosz m Polish
Polish cognate of Miloš.
Milou f Dutch
Short form of Marie-Louise. This is the name of a (male) dog in the French-language Belgian comic series The Adventures of Tintin by Hergé, first appearing in 1929. He is named Snowy in the English version and Bobbie in the Dutch version.
Milovan m Serbian, Croatian
Derived from Slavic milovati meaning "to caress".
Minakshi f Hinduism, Hindi, Marathi, Bengali
From Sanskrit मीन (mīna) meaning "fish" and अक्षि (akṣi) meaning "eye". This is the name of a Hindu goddess associated with the Tamil city of Madurai. She is considered an incarnation of Parvati.
Minea f Finnish
Created by the Finnish writer Mika Waltari for a character in his historical novel The Egyptian (1945). He may have based it on the name Minos, as the character is herself of Cretan origin.
Minerva f Roman Mythology, English, Spanish
Possibly derived from Latin mens meaning "intellect", but more likely of Etruscan origin. Minerva was the Roman goddess of wisdom and war, approximately equivalent to the Greek goddess Athena. It has been used as a given name in the English-speaking world since after the Renaissance.
Minke m & f Frisian, Dutch
Diminutive and feminine form of Meine.
Minna f German (Archaic), Finnish, Swedish
Means "love" in Old German, specifically medieval courtly love. It is also used as a short form of Wilhelmina. This is the name of the title character in the play Minna von Barnhelm (1767) by Gotthold Ephraim Lessing.
Minodora f Romanian
Romanian form of Menodora.
Miodrag m Serbian, Croatian
Derived from the element mio, a Serbo-Croatian form of the Slavic element milŭ meaning "dear", combined with dorgŭ meaning "precious".
Miomir m Serbian
Derived from the element mio, a Serbian form of the Slavic element milŭ meaning "dear", combined with mirŭ meaning "peace" or "world".
Miqueias m Portuguese
Portuguese form of Micaiah.
Miquel m Catalan
Catalan form of Michael.
Míra f Hungarian
Hungarian form of Mira 2.
Miraç m Turkish
Turkish form of Miraj.
Miranda f English, Dutch
Derived from Latin mirandus meaning "admirable, worthy of being admired". The name was created by Shakespeare for the heroine in his play The Tempest (1611), in which Miranda and her father Prospero are stranded on an island. It did not become a common English given name until the 20th century. This is also the name of one of the moons of Uranus, named after the Shakespearean character.
Mirče m Macedonian
Derived from the Slavic element mirŭ meaning "peace, world".
Mircea m Romanian
Romanian form of Mirče. This name was borne by a 14th-century ruler of Wallachia, called Mircea the Great.
Mirco m Italian
Italian variant of Mirko.
Mireia f Catalan, Spanish
Catalan form of Mirèio (see Mireille).
Mireille f French, Dutch
From the Occitan name Mirèio, which was first used by the poet Frédéric Mistral for the main character in his poem Mirèio (1859). He probably derived it from the Occitan word mirar meaning "to admire". It is spelled Mirèlha in classical Occitan orthography. A notable bearer is the French singer Mireille Mathieu (1946-).
Mirela f Romanian, Croatian, Albanian
Romanian, Croatian and Albanian form of Mireille.
Mirele f Yiddish (Rare)
Yiddish diminutive of Miriam.
Mirella f Italian
Italian form of Mireille.
Miren f Basque
Basque form of Maria.
Míriam f Spanish
Spanish form of Miriam.
Miriam f Hebrew, English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Italian, Portuguese, Czech, Slovak, Polish, Biblical
Form of Mary used in the Old Testament, where it belongs to the elder sister of Moses and Aaron. She watched over the infant Moses as the pharaoh's daughter drew him from the Nile. The name has long been popular among Jews, and it has been used as an English Christian name (alongside Mary) since the Protestant Reformation.
Miriama f Slovak
Slovak variant of Miriam.
Miriana f Italian
Italian variant of Miriam.
Mirjam f Dutch, German, Finnish, Estonian, Slovene
Form of Miriam in several languages.
Mirjami f Finnish
Finnish form of Miriam.
Mirko m Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian, Italian
From the Slavic element mirŭ meaning "peace, world", originally a diminutive of names containing that element.
Miron 1 m Romanian, Russian, Polish
Romanian, Russian and Polish form of Myron.
Miroslav m Czech, Slovak, Russian, Serbian, Croatian, Slovene, Bulgarian, Macedonian
Derived from the Slavic elements mirŭ "peace, world" and slava "glory". This was the name of a 10th-century king of Croatia who was deposed by one of his nobles after ruling for four years.
Mirosław m Polish
Polish form of Miroslav.
Mirosława f Polish
Feminine form of Mirosław.
Miryam f Hebrew, Spanish, Biblical Hebrew
Hebrew form of Miriam, as well as a Spanish variant.
Mirza m Persian, Arabic, Urdu, Bosnian
Means "prince" from Persian میرزا (mīrzā), earlier امیرزاده (amīrzādeh), which is ultimately from Arabic أمير (ʾamīr) meaning "commander" combined with Persian زاده (zādeh) meaning "offspring".
Mirzə m Azerbaijani
Azerbaijani form of Mirza.
Mirzo m Tajik, Uzbek
Tajik and Uzbek form of Mirza.
Mischa m & f Dutch, German
Dutch and German form of Misha. It is occasionally used as a feminine name in Dutch.
Mislav m Croatian
Derived from the Slavic element myslĭ "thought" or mojĭ "my" combined with slava "glory". This was the name of a 9th-century duke of Croatia, also called Mojslav. His name was recorded in Latin as Muisclavo.
Mistefa m Kurdish
Kurdish form of Mustafa.
Mithat m Turkish
Turkish form of Midhat.
Mitja m Slovene
Slovene form of Mitya.
Mitrodora f Macedonian
Macedonian form of Metrodora.
Mitxel m Basque
Basque form of Michael.
Mixailŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Michael.
Miya f Russian
Russian form of Mia.
Mnason m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek, Ancient Greek
Possibly means "reminding" in Greek. In Acts in the New Testament Paul stays in Jerusalem with a man named Mnason, a Jew who was originally from Cyprus.
Moab m Biblical
Means "of his father" in Hebrew, a derivative of אָב (ʾav) meaning "father". In the Old Testament this is the name of a son of Lot. He was the ancestor of the Moabites, a people who lived in the region called Moab to the east of Israel.
Modesta f Spanish, Late Roman
Feminine form of Modestus.
Modestas m Lithuanian
Lithuanian form of Modestus.
Modeste m & f French
French masculine and feminine form of Modestus.
Modesto m Spanish, Italian, Portuguese
Spanish, Italian and Portuguese form of Modestus.
Modron f Welsh Mythology
Later Welsh form of Matrona 2. In the Welsh tale Culhwch and Olwen she is the mother of Mabon, who was taken from her as a baby.
Mogens m Danish
Danish form of Magnus.
Mohamad m Arabic, Malay, Indonesian
Alternate transcription of Arabic محمّد (see Muhammad), as well as a Malay and Indonesian variant.
Mohamed m Arabic, Dhivehi, Swahili
Alternate transcription of Arabic محمّد (see Muhammad) chiefly used in Egypt and Algeria. This is also the usual Dhivehi and Swahili form.
Mohammad m Persian, Arabic, Urdu, Punjabi, Pashto, Bengali, Tatar, Indonesian, Malay
Persian form of Muhammad, as well as an alternate transcription for Arabic and several other languages.
Mohan m Hindi, Marathi, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam
Modern masculine form of Mohana.
Mohini f Hinduism, Hindi, Marathi
Means "perplexing, enchanting" in Sanskrit. This was the name of a beautiful female avatar of the Hindu god Vishnu, a form he took in order to trick the asuras (demons) into relinquishing the amrita (elixir of immortality).
Mohsen m Persian
Persian form of Muhsin.
Mohsin m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic محسن (see Muhsin), as well as the usual Urdu transcription.
Moira f Irish, Scottish, English
Anglicized form of Máire. It also coincides with Greek Μοῖρα (Moira) meaning "fate, destiny", the singular of Μοῖραι, the Greek name for the Fates. They were the three female personifications of destiny in Greek mythology.
Moire f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Maria (see Mary), typically only used to refer to the Virgin Mary. The form Màiri is used as a given name.
Moirrey f Manx
Manx form of Mary.
Moïse m French
French form of Moses.
Moisei m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Moses.
Moisey m Russian
Russian form of Moses.
Moishe m Yiddish
Yiddish form of Moses.
Mojmír m Czech, Slovak
Derived from the Slavic elements mojĭ meaning "my" and mirŭ meaning "peace" or "world". This was the name of a 9th-century ruler of Moravia.
Mokhammad m Tatar
Tatar form of Muhammad.
Mokhammat m Tatar
Tatar form of Muhammad.
Mokhmad m Chechen
Chechen form of Muhammad.
Mokhtar m Arabic (Maghrebi), Persian, Malay
North African, Persian and Malay form of Mukhtar.
Momir m Serbian
Serbian form of Mojmír.
Mona 1 f Irish, English
Anglicized form of Muadhnait. It is also associated with Greek monos "one" and Leonardo da Vinci's painting the Mona Lisa (in which case it is a contraction of Italian ma donna meaning "my lady").
Mónica f Spanish, Portuguese (European)
Spanish and European Portuguese form of Monica.
Mònica f Catalan
Catalan form of Monica.
Mônica f Portuguese (Brazilian)
Brazilian Portuguese form of Monica.
Monica f English, Italian, Romanian, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Finnish, Late Roman
Meaning unknown, most likely of Berber or Phoenician origin. In the 4th century this name was borne by a North African saint, the mother of Saint Augustine of Hippo, whom she converted to Christianity. Since the Middle Ages it has been associated with Latin moneo "advisor" and Greek μονός (monos) "one, single".... [more]
Mónika f Hungarian
Hungarian form of Monica.
Monique f French, English, Dutch
French form of Monica.
Monte m English, Armenian
Either a diminutive of Montgomery or from the Spanish or Italian vocabulary word meaning "mountain". Its use as an Armenian name is inspired by the Armenian-American revolutionary Monte Melkonian (1957-1993).
Moonika f Estonian
Estonian form of Monika.
Mór 2 m Hungarian (Archaic)
Short form of Móric or a Hungarian form of Maurus.
Morad m Persian
Persian form of Murad.
Morana f Slavic Mythology, Croatian
From Old Slavic morŭ meaning "death, plague". In Slavic mythology this was the name of a goddess associated with winter and death.
Mordecai m Biblical, Hebrew
Means "servant of Marduk" in Persian. In the Old Testament Mordecai is the cousin and foster father of Esther. He thwarted a plot to kill the Persian king, though he made an enemy of the king's chief advisor Haman.
Moreen f Irish, English
Anglicized form of Móirín. It is sometimes used as a variant of Maureen.
Morgan 1 m & f Welsh, English, French
From the Old Welsh masculine name Morcant, which was possibly derived from Welsh mor "sea" and cant "circle". Since the 1980s in America Morgan has been more common for girls than boys, perhaps due to stories of Morgan le Fay or the fame of actress Morgan Fairchild (1950-).
Morgane f French
French, either a form of Morgan 2 or a feminine form of Morgan 1.
Móric m Hungarian (Archaic)
Hungarian form of Maurice.
Moritz m German
German form of Maurice.
Morna f Scottish
Anglicized form of Muirne used by James Macpherson in his poem Fingal (1761), in which it is borne by the mother of the hero Fingal.
Morris m English, Medieval English
Usual medieval form of Maurice.
Morta f Lithuanian
Lithuanian form of Martha.
Morten m Danish, Norwegian
Danish and Norwegian form of Martin.
Morteza m Persian
Persian form of Murtada.
Morwenna f Cornish, Welsh
From Old Cornish moroin meaning "maiden, girl" (related to the Welsh word morwyn). This was the name of a 6th-century Cornish saint, said to be one of the daughters of Brychan Brycheiniog.
Mose m Biblical German
German form of Moses.
Mosè m Italian, Biblical Italian
Italian form of Moses.
Moses m English, Jewish, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name מֹשֶׁה (Moshe), which is most likely derived from Egyptian mes meaning "son". The meaning suggested in the Old Testament of "drew out" from Hebrew מָשָׁה (masha) is probably an invented etymology (see Exodus 2:10).... [more]
Moslem m Persian
Persian form of Muslim.
Moss m English (Archaic), Jewish
Medieval form of Moses.
Mostafa m Persian, Bengali, Arabic
Persian and Bengali form of Mustafa, as well as an alternate Arabic transcription.
Motel m Yiddish (Rare)
Yiddish diminutive of Mordecai. This is the name of a character in the musical Fiddler on the Roof (1964).
Motiejus m Lithuanian
Older Lithuanian form of Matthew.
Motke m Yiddish
Yiddish diminutive of Mordecai.
Mouric m Old Welsh
Old Welsh form of Meurig.
Mousa m Persian, Arabic
Persian form of Musa, as well as an alternate Arabic transcription.
Mouses m Biblical Greek
Greek form of Moses.
Moussa m Arabic, Western African
Alternate transcription of Arabic موسى (see Musa), as well as the form commonly used in West Africa.
Moustapha m Western African
Form of Mustafa used in parts of French-influenced West Africa.
Moyses m Biblical Latin
Variant Latin form of Moses. This spelling is used in some versions of the Vulgate.
Mózes m Hungarian
Hungarian form of Moses.
Mozes m Dutch
Dutch form of Moses.
Mstislav m Czech (Rare), Russian (Rare)
Means "vengeance and glory" from the Slavic elements mĭstĭ "vengeance" and slava "glory". Mstislav the Great was a 12th-century grand prince of Kiev.
Muamer m Bosnian
Bosnian form of Muammar.
Muammer m Turkish
Turkish form of Muammar.
Muhamed m Bosnian
Bosnian form of Muhammad.
Muhamet m Albanian
Albanian form of Muhammad.
Muhammad m Arabic, Urdu, Punjabi, Pashto, Bengali, Tajik, Uzbek, Indonesian, Malay, Avar
Means "praised, commendable" in Arabic, derived from the root حمد (ḥamida) meaning "to praise". This was the name of the prophet who founded the Islamic religion in the 7th century. According to Islamic belief, at age 40 Muhammad was visited by the angel Gabriel, who provided him with the first verses of the Quran. Approximately 20 years later he conquered Mecca, the city of his birth, and his followers controlled most of the Arabian Peninsula at the time of his death in 632.... [more]
Muhammadu m Hausa, Fula
Hausa and Fula form of Muhammad.
Muhammed m Turkish, Arabic
Turkish form of Muhammad, as well as an alternate transcription of the Arabic name.
Muhammet m Turkish, Turkmen
Turkish and Turkmen form of Muhammad.
Muḥand m Berber
Tamazight form of Muhammad.
Muhemmet m Uyghur
Uyghur form of Muhammad.
Muhsin m Arabic, Turkish
Means "beneficent" in Arabic, a derivative of حسن (ḥasuna) meaning "to be good, to be beautiful".
Muhtar m Turkish
Turkish form of Mukhtar.
Muire f Irish
Irish form of Maria (see Mary). This form is typically reserved for the Virgin Mary, with Máire used as a given name.
Muireadhach m Medieval Irish, Scottish Gaelic
From Old Irish Muiredach meaning "lord, master". This was the name of several legendary and historical kings of Ireland.
Muireall f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Muirgel.
Muirenn f Old Irish, Irish Mythology
From Old Irish muir "sea" and finn "white, blessed". This is another name of Muirne, the mother of the legendary hero Fionn mac Cumhaill.
Muiris m Irish
Irish form of Maurice.
Müjde f Turkish
Turkish form of Mozhdeh.
Müjgan f Turkish
Turkish form of Mozhgan.
Mukhamed m Kazakh
Kazakh form of Muhammad.
Mukhammed m Kazakh
Kazakh form of Muhammad.
Mukhmad m Ingush
Ingush form of Muhammad.
Mukhtaar m Somali
Somali form of Mukhtar.
Mukhtar m Arabic, Urdu, Kazakh
Means "chosen" in Arabic, derived from اختار (ikhtāra) meaning "to choose".
Mümin m Turkish
Turkish form of Mumin.
Mümine f Turkish
Turkish feminine form of Mumin.
Mümtaz m Turkish
Turkish form of Mumtaz.
Mumtaz m & f Arabic, Urdu
Means "distinguished, outstanding" in Arabic, derived from امتاز (imtāza) meaning "to be distinguished". The Taj Mahal was built by the Mughal emperor Shah Jahan as tomb for his wife Mumtaz Mahal (1593-1631).
Münir m Turkish
Turkish form of Munir.
Munir m Arabic, Urdu
Means "bright, shining" in Arabic, related to the root نوّر (nawwara) meaning "to illuminate, to light".
Münire f Turkish
Turkish feminine form of Munir.
Murad m Arabic, Urdu, Bengali, Azerbaijani, Avar
Means "wish, desire" in Arabic. This name was borne by five Ottoman sultans.
Murali m Hinduism, Tamil, Kannada, Telugu, Malayalam, Hindi
Means "flute" in Sanskrit. This is another name of the Hindu god Krishna, given to him because he played the flute.
Murat m Turkish, Bosnian
Turkish and Bosnian form of Murad.
Murchadh m Medieval Irish, Scottish Gaelic
Means "sea battle", derived from Old Irish muir "sea" and cath "battle". This name was borne by several medieval Irish chieftains and kings. It is Anglicized as Murdo in Scotland.
Muriel f English, French, Irish, Scottish, Medieval Breton (Anglicized)
Anglicized form of Irish Muirgel and Scottish Muireall. A form of this name was also used in Brittany, and it was first introduced to medieval England by Breton settlers in the wake of the Norman Conquest. In the modern era it was popularized by a character from Dinah Craik's novel John Halifax, Gentleman (1856).
Murtaz m Georgian
Georgian form of Murtada.
Murtaza m Urdu, Arabic
Urdu form of Murtada, as well as an alternate transcription of the Arabic name.
Murugan m Hinduism, Tamil
From a Tamil word meaning "young". This was the name of a Tamil war god who is now identified with Skanda.
Musa m Arabic, Turkish, Hausa, Urdu, Bengali, Indonesian, Malay
Arabic form of Moses appearing in the Quran.
Muslim m Arabic, Urdu, Kazakh, Indonesian, Malay
Name for a follower of Islam, ultimately from Arabic أسْلم (ʾaslama) meaning "to surrender, to submit".
Muslima f Arabic, Uzbek, Bengali
Feminine form of Muslim.
Müslüm m Turkish, Azerbaijani
Turkish and Azerbaijani form of Muslim.
Mustafa m Arabic, Turkish, Bosnian, Urdu, Kazakh, Indonesian, Malay
Means "chosen" in Arabic, derived from اصطفا (iṣṭafā) meaning "to choose". This is an epithet of the Prophet Muhammad. It was borne by four Ottoman sultans. Another famous bearer was Mustafa Kemal (1881-1938), also known as Atatürk, the founder of modern Turkey.
Mustafo m Tajik, Uzbek
Uzbek and Tajik form of Mustafa.
Myghal m Cornish
Cornish form of Michael.
Mykhail m Ukrainian
Ukrainian variant form of Michael.
Mykhailo m Ukrainian
Ukrainian form of Michael.
Mykola m Ukrainian
Ukrainian form of Nicholas.
Mykolas m Lithuanian
Lithuanian form of Michael.
Mykyta m Ukrainian
Ukrainian form of Niketas.
Mylène f French
Combination of Marie and Hélène. It can also be used as a French form of Milena.
Myrat m Turkmen
Turkmen form of Murad.
Myrgjǫl f Old Norse
Old Norse form of Muirgel.
Myriam f French
French form of Miriam.
Myrna f Irish (Rare), English
Anglicized form of Muirne. The popularity of this name spiked in the United States in the 1930s due to the fame of the actress Myrna Loy (1905-1993).
Myron m English, Ukrainian, Ancient Greek
Derived from Greek μύρον (myron) meaning "sweet oil, perfume". Myron was the name of a 5th-century BC Greek sculptor. Saints bearing this name include a 3rd-century bishop of Crete and a 4th-century martyr from Cyzicus who was killed by a mob. These saints are more widely revered in the Eastern Church, and the name has generally been more common among Eastern Christians. As an English name, it has been used since the 19th century.
Myroslav m Ukrainian
Ukrainian form of Miroslav.
Myroslava f Ukrainian
Ukrainian feminine form of Miroslav.
Naamah f Biblical
Means "pleasant" in Hebrew. This name is borne in the Old Testament by both a daughter of Lamech and a wife of Solomon. Some later Jewish texts give Naamah as the name of Noah's wife, even though she is not named in the Old Testament.
Naci m Turkish
Turkish form of Naaji.
Nadab m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Means "generous" in Hebrew. This was the name of a son of Aaron according to the Old Testament. He was consumed by flames and killed when he offered unauthorized fire to God. It was also the name of the second king of Israel.
Nadège f French
French form of Nadezhda.
Nader m Arabic, Persian
Alternate transcription of Arabic نادر (see Nadir), as well as the usual Persian transcription.
Naděžda f Czech
Czech form of Nadezhda.
Nadežda f Slovak, Serbian, Latvian
Slovak, Serbian and Latvian form of Nadezhda.
Nádia f Portuguese
Portuguese form of Nadia 1.
Nàdia f Catalan
Catalan form of Nadia 1.
Nadia 1 f French, Italian, Spanish, English, Russian, Bulgarian, Ukrainian
Variant of Nadya 1 used in Western Europe, as well as an alternate transcription of the Slavic name. It began to be used in France in the 19th century. The name received a boost in popularity from the Romanian gymnast Nadia Comăneci (1961-).
Nadia 2 f Arabic, Urdu, Bengali, Indonesian, Malay
Alternate transcription of Arabic ناديّة (see Nadiyya), as well as the usual form in several other languages.
Nadim m Arabic, Urdu
Means "drinking companion" in Arabic, derived from ندم (nadima) meaning "to drink together".
Nadine f French, German, English, Dutch
French diminutive of Nadia 1.
Nadir m Arabic, Turkish, Urdu
Means "rare" in Arabic.
Nadire f Turkish, Albanian
Turkish and Albanian feminine form of Nadir.
Nadiye f Turkish
Turkish form of Nadiyya.
Nadja f German, Slovene
German and Slovene form of Nadya 1.
Naeem m Arabic, Urdu, Bengali
Alternate transcription of Arabic نعيم (see Naim), as well as the usual Urdu and Bengali form.
Naeema f Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic نعيمة (see Naima), as well as the usual Urdu form.
Nafiset f Circassian
Circassian form of Nafisa.
Nagendra m Hinduism, Kannada, Telugu
Means "lord of snakes" from Sanskrit नाग (nāga) meaning "snake" (also "elephant") combined with the name of the Hindu god Indra, used here to mean "lord". This is another name for Vasuki, the king of snakes, in Hindu mythology.
Nahid f Persian Mythology, Persian, Bengali
Modern Persian form of Anahita. This is also the Persian name for the planet Venus.
Nahum m Biblical
Means "comforter" in Hebrew, from the root נָחַם (naḥam) meaning "to comfort, to console". Nahum is one of the twelve minor prophets of the Old Testament. He authored the Book of Nahum in which the downfall of Nineveh is foretold.
Nail m Arabic, Turkish, Tatar
Means "attainer" in Arabic.
Naila f Arabic, Urdu
Feminine form of Nail. This was the name of the wife of Uthman, the third caliph of the Muslims. She tried in vain to prevent a mob from murdering her husband, and had several fingers cut off in the process.
Naile f Turkish
Turkish form of Naila.
Naim m Arabic, Turkish, Albanian
Means "tranquil, happy, at ease" in Arabic, derived from the root نعم (naʿima) meaning "to live in comfort, to be delighted".
Naime f Turkish
Turkish feminine form of Naim.
Nainsí f Irish
Irish form of Nancy.
Naja f Greenlandic, Danish
From Greenlandic najaa meaning "his younger sister". It was popularized in Denmark by the writer B. S. Ingemann, who used it in his novel Kunnuk and Naja, or the Greenlanders (1842).
Najeeb m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic نجيب (see Najib), as well as the usual Urdu transcription.
Najibullah m Arabic, Pashto
Means "distinguished of Allah", derived from Arabic نجيب (najīb) meaning "noble, distinguished" combined with الله (Allah).
Najma f Arabic, Urdu
Feminine form of Najm.
Nanaya f Sumerian Mythology, Semitic Mythology
Meaning unknown, possibly related to Inanna. This was the name of a goddess worshipped by the Sumerians and Akkadians. She was later conflated with the goddesses Anahita and Aphrodite.
Nand m Hindi, Marathi, Punjabi
Northern Indian masculine form of Nanda.
Nanda m & f Hinduism, Buddhism, Kannada, Tamil, Telugu, Odia, Nepali, Burmese, Hindi, Marathi
Means "joy" in Sanskrit. This is a transcription of both the masculine form नन्द and the feminine form नन्दा (spelled with a long final vowel).... [more]
Nane f Armenian, Armenian Mythology
Meaning uncertain, possibly related to Nanaya. This was the name of an Armenian goddess associated with Anahit.
Nanna 1 f Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, Norse Mythology
Possibly derived from Old Norse nanþ meaning "daring, brave". In Norse mythology she was a goddess who died of grief when her husband Balder was killed.
Naomi 1 f English, Hebrew, Biblical
From the Hebrew name נָעֳמִי (Naʿomi) meaning "my pleasantness", a derivative of נָעַם (naʿam) meaning "to be pleasant". In the Old Testament this is the name of the mother-in-law of Ruth. After the death of her husband and sons, she returned to Bethlehem with Ruth. There she declared that her name should be Mara because of her misfortune (see Ruth 1:20).... [more]
Naoum m Biblical Greek
Form of Nahum used in the Greek Old Testament.
Naphtali m Biblical
Means "my struggle, my strife" in Hebrew, a derivative of פָּתַל (paṯal) meaning "to twist, to struggle, to wrestle". In the Old Testament he is a son of Jacob by Rachel's servant Bilhah, and the ancestor of one of the twelve tribes of Israel.
Napoleon m History, English
From the old Italian name Napoleone, used most notably by the French emperor Napoléon Bonaparte (1769-1821), who was born on Corsica. The etymology is uncertain, but it is possibly derived from Old German Nibelungen meaning "sons of mist", a name used in Germanic legend to refer to the keepers of a hoard of treasure, often identified with the Burgundians. Alternatively, it could be connected to the name of the Italian city of Napoli (Naples).
Narasimha m Hinduism, Telugu
Means "man-lion", derived from Sanskrit नर (nara) meaning "man" combined with सिंह (siṃha) meaning "lion". This is the name of a lion-headed avatar of the god Vishnu who kills the evil king Hiranyakashipu.