Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Mariano m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Marianus. It is sometimes regarded as a masculine form of Maria.
Marica f Croatian, Serbian, Slovene, Hungarian, Italian
Diminutive of Marija (Croatian, Serbian and Slovene) or Mária (Hungarian).
Marie f & m French, Czech, German, English, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Albanian
French and Czech form of Maria. It has been very common in France since the 13th century. At the opening of the 20th century it was given to approximately 20 percent of French girls. This percentage has declined steadily over the course of the century, and it dropped from the top rank in 1958.... [more]
Marietjie f Afrikaans
Afrikaans diminutive of Maria.
Marija f Croatian, Slovene, Serbian, Macedonian, Lithuanian, Latvian, Maltese
Form of Maria in several languages.
Marijan m Croatian, Slovene
Croatian and Slovene form of Marianus.
Marijana f Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian
Croatian, Serbian, Slovene and Macedonian form of Mariana.
Marijeta f Croatian
Croatian diminutive of Marija.
Marijn m & f Dutch
Dutch masculine and feminine form of Marinus.
Marijo m Croatian
Croatian form of Marius.
Marijona f Lithuanian
Lithuanian feminine form of Marianus.
Marijse f Dutch (Rare)
Dutch form of Marise.
Marijus m Lithuanian
Lithuanian form of Marius.
Marika f Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Greek, Finnish, Estonian, Swedish, Georgian, Italian, German
Diminutive of Maria and other names beginning with Mari.
Marilla f English (Archaic)
Possibly a diminutive of Mary or a variant of Amaryllis. More common in the 19th century, this name was borne by the American suffragist Marilla Ricker (1840-1920). It is also the name of the adoptive mother of Anne in L. M. Montgomery's novel Anne of Green Gables (1908).
Marin m Romanian, Croatian, Serbian, Bulgarian, French
Romanian, Croatian, Serbian, Bulgarian and French form of Marinus.
Marína f Slovak
Slovak form of Marina.
Mariña f Galician
Galician form of Marina.
Marina f Italian, Spanish, Portuguese, Catalan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, English, Greek, Finnish, Estonian, Russian, Romanian, Czech, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian, Latvian, Lithuanian, Georgian, Ancient Roman
Feminine form of Marinus. This name was borne by a few early saints. This is also the name by which Saint Margaret of Antioch is known in the Eastern Orthodox Church.
Marine f French, Armenian, Georgian
French, Armenian and Georgian form of Marina.
Marinela f Romanian, Croatian
Romanian and Croatian form of Marinella.
Marino m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Marinus.
Marinos m Greek
Greek form of Marinus.
Marinus m Ancient Roman, Dutch
From the Roman family name Marinus, which derives either from the name Marius or from the Latin word marinus "of the sea". Saint Marinus was a 4th-century stonemason who built a chapel on Monte Titano, in the country that is today known as San Marino.
Mário m Portuguese
Portuguese form of Marius.
Mario m Italian, Spanish, German, Croatian
Italian and Spanish form of Marius. Famous bearers include American racecar driver Mario Andretti (1940-) and Canadian hockey player Mario Lemieux (1965-). It is also borne by a Nintendo video game character, a moustached Italian plumber, who debuted as the playable hero of Donkey Kong in 1981. Spelled マリオ (Mario) in Japanese Katakana, he was reportedly named after Mario Segale (1934-2018), an American businessman who rented a warehouse to Nintendo.
Marion 1 f French, English
Medieval French diminutive of Marie.
Marios m Greek
Greek form of Marius.
Māris m Latvian
Latvian form of Mauritius (see Maurice).
Marisa f Italian, Spanish, Portuguese, English
Italian, Spanish and Portuguese combination of Maria and Luisa.
Marissa f English, Dutch
Variant of Marisa.
Marit f Norwegian, Swedish, Dutch
Norwegian and Swedish form of Margaret.
Màriu m Sardinian
Sardinian form of Marius.
Marius m Ancient Roman, Romanian, German, Dutch, Norwegian, Danish, French, Lithuanian
Roman family name that was derived either from Mars, the name of the Roman god of War, or else from the Latin root mas, maris meaning "male". Gaius Marius was a famous Roman consul of the 2nd century BC. Since the start of the Christian era, it has occasionally been used as a masculine form of Maria.
Mariusz m Polish
Polish form of Marius.
Mariya f Russian, Ukrainian, Bulgarian, Belarusian
Russian, Ukrainian and Bulgarian form of Maria, as well as an alternate transcription of Belarusian Марыя (see Maryia).
Mariyam f Dhivehi, Kazakh, Urdu
Dhivehi and Kazakh form of Maryam, as well as an alternate transcription of the Urdu name.
Mariyan m Bulgarian
Bulgarian form of Marianus.
Mariyana f Bulgarian
Bulgarian variant of Mariana.
Márjá f Sami
Northern Sami form of Maria.
Marja f Finnish, Sorbian, Dutch
Finnish and Sorbian form of Maria, as well as a Dutch variant. It also means "berry" in Finnish.
Marjaana f Finnish
Finnish form of Miriam.
Marjan 2 m Slovene, Macedonian, Serbian, Croatian
Slovene, Macedonian, Serbian and Croatian form of Marianus.
Marjana f Slovene, Albanian, Croatian
Slovene, Albanian and Croatian form of Mariana.
Marjeta f Slovene
Slovene form of Margaret.
Marjo 1 f Finnish, Dutch
Finnish and Dutch form of Maria.
Márk m Hungarian
Hungarian form of Marcus (see Mark).
Mark m English, Russian, Belarusian, Dutch, Danish, Armenian, Biblical
Form of Latin Marcus used in several languages. Saint Mark was the author of the second gospel in the New Testament. Though the author's identity is not certain, some traditions hold him to be the same person as the John Mark who appears in the Book of Acts. He is the patron saint of Venice, where he is supposedly buried. Though in use during the Middle Ages, Mark was not common in the English-speaking world until the 19th century, when it began to be used alongside the classical form Marcus.... [more]
Markas m Lithuanian
Lithuanian form of Marcus (see Mark).
Markel m Basque
Basque form of Marcellus.
Markéta f Czech
Czech form of Margaret.
Marketta f Finnish
Finnish form of Margaret.
Markiyan m Ukrainian
Ukrainian form of Marcianus.
Markku m Finnish
Finnish form of Marcus (see Mark).
Marks m Latvian
Latvian form of Marcus (see Mark).
Markus m German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian
German, Scandinavian, Finnish and Estonian form of Marcus (see Mark).
Markuss m Latvian
Latvian form of Marcus (see Mark).
Marleen f Dutch, English
Dutch form and English variant of Marlene.
Marlena f Polish, English
Latinate form of Marlene.
Marlène f French
French form of Marlene.
Marlene f German, English
Blend of Maria and Magdalene. It refers, therefore, to Mary Magdalene, a character in the New Testament. The name was popularized by the German actress and singer Marlene Dietrich (1901-1992), whose real name was Maria Magdalene Dietrich.
Marmaduke m English (British, Rare)
Possibly derived from the Old Irish name Máel Máedóc. This name has been traditionally used in the Yorkshire area of Britain.
Marsaili f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Marcella, now also associated with Marjorie.
Márta f Hungarian
Hungarian form of Martha.
Marte 1 f Norwegian
Norwegian variant of Martha.
Mårten m Swedish
Swedish form of Martinus (see Martin).
Marten m Dutch
Dutch form of Martinus (see Martin).
Martha f English, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, German, Greek, Biblical, Biblical Greek, Biblical Latin, Old Church Slavic
From Aramaic מַרְתָּא (marta) meaning "the lady, the mistress", feminine form of מַר (mar) meaning "master". In the New Testament this is the name of the sister of Lazarus and Mary of Bethany (who is sometimes identified with Mary Magdalene). She was a witness to Jesus restoring her dead brother to life.... [more]
Marthe f French, Norwegian
French and Norwegian form of Martha.
Marthese f Maltese
Maltese form of Martha.
Martí m Catalan
Catalan form of Martin.
Martial m French, History
From the Roman cognomen Martialis, which was derived from the name of the Roman god Mars. The name was borne by Marcus Valerius Martialis, now commonly known as Martial, a Roman poet of the 1st century.
Martijn m Dutch
Dutch form of Martin.
Martim m Portuguese
Portuguese form of Martinus (see Martin).
Martín m Spanish
Spanish form of Martinus (see Martin).
Martîn m Norman
Norman form of Martinus (see Martin).
Martin m English, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, Russian, Romanian, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Hungarian, Bulgarian, Macedonian, Finnish
From the Roman name Martinus, which was derived from Martis, the genitive case of the name of the Roman god Mars. Saint Martin of Tours was a 4th-century bishop who is the patron saint of France. According to legend, he came across a cold beggar in the middle of winter so he ripped his cloak in two and gave half of it to the beggar. He was a favourite saint during the Middle Ages, and his name has become common throughout the Christian world.... [more]
Martina f German, Italian, Spanish, Catalan, Czech, Slovak, Croatian, Slovene, Bulgarian, Hungarian, English, Swedish, Dutch, Ancient Roman
Feminine form of Martinus (see Martin). Saint Martina was a 3rd-century martyr who is one of the patron saints of Rome.
Martine f French, Dutch, Norwegian
French, Dutch and Norwegian form of Martina.
Martinha f Portuguese
Portuguese form of Martina.
Martinho m Portuguese
Portuguese form of Martinus (see Martin).
Martiño m Galician
Galician form of Martin.
Martino m Italian
Italian form of Martinus (see Martin).
Mārtiņš m Latvian
Latvian form of Martinus (see Martin).
Martinus m Ancient Roman, Dutch
Original Latin form of Martin. This is also the official Dutch form of the name, used on birth certificates but commonly rendered Maarten or Marten in daily life.
Márton m Hungarian
Hungarian form of Martinus (see Martin).
Martta f Finnish
Finnish form of Martha.
Martti m Finnish
Finnish form of Martin.
Martyn m Welsh, Manx, Ukrainian
Welsh, Manx and Ukrainian form of Martin.
Martyna f Polish
Polish feminine form of Martinus (see Martin).
Martynas m Lithuanian
Lithuanian form of Martinus (see Martin).
Martzel m Basque
Basque form of Marcellus.
Maruf m Arabic, Bengali
Means "known, recognized, favour, kindness" in Arabic, a derivative of عرف (ʿarafa) meaning "to know, to recognize".
Marvin m English, German, Dutch
From an English surname that was derived from the Welsh given name Merfyn or the Old English name Mærwine. As an American given name, it steadily rose in popularity through the beginnings of the 20th century and peaked in the early 1930s (closely mirroring the similar-sounding but unrelated name Melvin). A famous bearer was the American musician Marvin Gaye (1939-1984).
Mary f English, Biblical
Usual English form of Maria, the Latin form of the New Testament Greek names Μαριάμ (Mariam) and Μαρία (Maria) — the spellings are interchangeable — which were from Hebrew מִרְיָם (Miryam), a name borne by the sister of Moses in the Old Testament. The meaning is not known for certain, but there are several theories including "sea of bitterness", "rebelliousness", and "wished for child". However it was most likely originally an Egyptian name, perhaps derived in part from mry "beloved" or mr "love".... [more]
Marya f Russian
Russian variant form of Maria.
Məryəm f Azerbaijani
Azerbaijani form of Maryam.
Maryam f Arabic, Persian, Urdu, Indonesian, Bashkir, Tatar
Arabic form of Miryam (see Mary) appearing in the Quran. It is also the form used in several other languages. In Iran it is also the name of a flower, the tuberose, which is named after the Virgin Mary.
Maryamu f Hausa
Hausa form of Maryam.
Maryan f Somali
Somali form of Maryam.
Maryia f Belarusian
Belarusian form of Maria.
Maryna f Ukrainian, Belarusian, Polish
Ukrainian, Belarusian and Polish form of Marina.
Marzell m German (Rare)
German variant of Marcellus.
Marzia f Italian
Italian form of Marcia.
Marzio m Italian
Italian form of Marcius.
Máša f Czech
Czech form of Masha.
Maša f Slovene, Croatian
Slovene and Croatian form of Masha.
Masood m Urdu, Arabic, Persian
Urdu form of Masud, as well as an alternate Arabic and Persian transcription.
Masoumeh f Persian
Persian form of Masuma.
Massimiliano m Italian
Italian form of Maximilian.
Massimo m Italian
Italian form of Maximus.
Masud m Arabic, Persian, Bengali
Means "lucky, fortunate, happy" in Arabic, derived from the root سعد (saʿida) meaning "to be happy, to be lucky".
Masuda f Arabic, Bengali
Feminine form of Masud.
Məsumə f Azerbaijani
Azerbaijani form of Masuma.
Masuma f Arabic, Pashto, Urdu
Means "innocent, sinless" in Arabic, derived from the root عصم (ʿaṣama) meaning "to protect". After her death, this name was applied to Fatima, a daughter of the 9th-century Shia imam Musa al-Kazim.
Matas m Lithuanian
Lithuanian form of Matthew.
Máté m Hungarian
Hungarian form of Matthew.
Mate 1 m Georgian
Georgian form of Matthew.
Matei m Romanian
Romanian form of Matthew.
Matěj m Czech
Czech form of Matthias, used to refer to the apostle chosen to replace Judas Iscariot.
Matej m Slovak, Slovene, Croatian, Macedonian
Slovak form of Matthias, used to refer to the apostle chosen to replace Judas Iscariot. Also the Slovene, Croatian and Macedonian form of Matthew, used to refer to the evangelist and apostle also known as Levi.
Mateja 2 m Serbian
Serbian variant of Matija.
Matéo m French
French form of Mateo or Matteo.
Mateo m Spanish, Croatian
Spanish form of Matthew. This form is also sometimes used in Croatia, from the Italian form Matteo.
Mateu m Catalan
Catalan form of Matthew.
Mateus m Portuguese
Portuguese form of Matthew.
Mateusz m Polish
Polish form of Matthew.
Matevos m Armenian (Rare)
Armenian form of Matthew.
Matevž m Slovene
Slovene variant of Matthew.
Matey m Bulgarian
Bulgarian form of Matthew.
Matfey m Russian (Rare)
Older Russian form of Matthew.
Mathéo m French (Modern)
French form of Mateo or Matteo.
Matheo m Norwegian (Modern), Swedish (Modern)
Norwegian and Swedish form of Mateo or Matteo.
Mathieu m French
French variant form of Matthew.
Mathijs m Dutch
Dutch form of Matthias.
Mathilde f French, German, Dutch, Norwegian, Danish
Form of Matilda in several languages.
Mathis m German, French
German and French variant of Matthias.
Mathys m French (Modern)
French variant of Matthias.
Mati m Estonian
Estonian form of Matthew.
Matia m Basque
Basque form of Matthew.
Matías m Spanish
Spanish form of Matthias.
Matias m Finnish, Portuguese
Finnish and Portuguese form of Matthias.
Matija m & f Slovene, Croatian, Serbian
Slovene, Croatian and Serbian form of Matthias, used to refer to the apostle chosen to replace Judas Iscariot. It is occasionally used as a feminine name.
Matild f Hungarian
Hungarian form of Matilda.
Matilda f English, Swedish, Finnish, Slovak, Slovene
From the Germanic name Mahthilt meaning "strength in battle", from the elements maht "might, strength" and hilt "battle". Saint Matilda was the wife of the 10th-century German king Henry I the Fowler. The name was common in many branches of European royalty in the Middle Ages. It was brought to England by the Normans, being borne by the wife of William the Conqueror himself. Another notable royal by this name was a 12th-century daughter of Henry I of England, known as the Empress Matilda because of her first marriage to the Holy Roman emperor Henry V. She later invaded England, laying the foundations for the reign of her son Henry II.... [more]
Matilde f Spanish, Portuguese, Italian
Spanish, Portuguese and Italian form of Matilda.
Matis m French (Modern)
French variant of Matthias.
Matīss m Latvian
Latvian form of Matthew.
Matjaž m Slovene
Slovene variant of Matthias.
Matleena f Finnish
Finnish form of Magdalene.
Matouš m Czech
Czech form of Matthew, used to refer to the evangelist and apostle also known as Levi.
Matrona 1 f Russian (Rare), Late Roman
Means "lady" in Late Latin, a derivative of Latin mater "mother". This was the name of three early saints.
Matryona f Russian (Rare)
Russian variant of Matrona 1.
Mats m Swedish, Norwegian
Swedish and Norwegian short form of Matthias.
Mattan m Biblical, Biblical Hebrew
Means "gift" in Hebrew. This is the name of the father of Shephatiah in the Old Testament.
Mattaniah m Biblical
Means "gift of Yahweh" in Hebrew, derived from מַתָּן (mattan) meaning "gift" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. This was the original name of Zedekiah, a king of Judah, in the Old Testament.
Mattathias m Biblical Greek, Biblical
Form of Mattithiah used in the Greek Bible. It is used in some English translations of the New Testament. This spelling also appears in most English translations of the Books of Maccabees.
Mattéo m French
French form of Matteo or Mateo.
Matteo m Italian
Italian form of Matthew.
Matteus m Swedish, Norwegian
Swedish and Norwegian form of Matthew, used to refer to the evangelist and apostle also known as Levi.
Matthaios m Biblical Greek, Greek
Form of Matthew used in the Greek New Testament. It is more accurately transcribed Mattheos in modern Greek.
Matthan m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Mattan used in the Greek and Latin Old Testament. This form of the name is also used in English versions of the New Testament, being borne by the great-grandfather of Jesus.
Matthäus m German (Rare)
German form of Matthew, used to refer to the evangelist and apostle also known as Levi.
Matthei m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Matthew.
Matthew m English, Biblical
English form of Ματθαῖος (Matthaios), which is the New Testament Greek form of Mattithiah. Matthew, probably also called Levi, was one of the twelve apostles. He was a tax collector, and supposedly the author of the first gospel in the New Testament. He is considered a saint in many Christian traditions. The variant Matthias also occurs in the New Testament belonging to a separate apostle.... [more]
Matthia m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Matthias.
Matthías m Icelandic
Icelandic form of Matthias.
Matthias m German, French, Dutch, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From Greek Ματθίας (Matthias), a variant of Ματθαῖος (see Matthew). This form appears in the New Testament as the name of the apostle chosen to replace the traitor Judas Iscariot. This was also the name of kings of Hungary (spelled Mátyás in Hungarian), including Matthias I who made important reforms to the kingdom in the 15th century.
Matthieu m French
Variant of Mathieu.
Matthijs m Dutch
Dutch form of Matthias.
Matti m Finnish
Finnish form of Matthew.
Mattia m Italian
Italian form of Matthias.
Mattias m Swedish, Estonian
Swedish and Estonian form of Matthias.
Mattin m Basque
Basque form of Martinus (see Martin).
Mattis m Norwegian, Swedish, German
Norwegian, Swedish and German variant of Matthias.
Mattithiah m Biblical
Means "gift of Yahweh" in Hebrew, derived from the roots מַתָּת (mattaṯ) meaning "gift" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. It is borne by a few minor characters in the Old Testament. This was also the name of a 2nd-century BC Jewish priest who began a revolt against the Seleucid Empire, as told in the deuterocanonical Books of Maccabees. After his death his sons, the Maccabees, completed the revolt.... [more]
Matts m Swedish
Variant of Mats.
Matúš m Slovak
Slovak form of Matthew, used to refer to the evangelist and apostle also known as Levi.
Matvey m Russian
Russian form of Matthew.
Matviy m Ukrainian
Ukrainian form of Matthew.
Matxalen f Basque
Western Basque variant form of Magdalene.
Mátyás m Hungarian
Hungarian form of Matthias. This was the name of two Hungarian kings.
Matyáš m Czech
Czech form of Matthias (via Hungarian Mátyás).
Matylda f Czech, Polish
Czech and Polish form of Matilda.
Maud f English, French, Dutch, Swedish
Medieval English and French form of Matilda. Though it became rare after the 14th century, it was revived and once more grew popular in the 19th century, perhaps due to Alfred Tennyson's 1855 poem Maud.
Māui m & f Hawaiian, Polynesian Mythology
Meaning unknown. In Hawaiian mythology Māui was a trickster who created the Hawaiian Islands by having his brothers fish them out of the sea. He was also responsible for binding the sun and slowing its movement.
Mauno m Finnish
Finnish form of Magnus.
Maunu m Finnish
Variant of Mauno.
Maura 2 f Irish, English
Anglicized form of Máire. It has also been associated with Irish mór meaning "great". This was the name of an obscure 5th-century Irish martyr.
Maureen f Irish, English
Anglicized form of Máirín.
Mauri m Finnish
Finnish form of Maurice.
Maurice m French, English
From the Roman name Mauritius, a derivative of Maurus. Saint Maurice was a 3rd-century Roman soldier from Egypt. He and the other Christians in his legion were supposedly massacred on the orders of Emperor Maximian for refusing to worship Roman gods. Thus, he is the patron saint of infantry soldiers.... [more]
Maurício m Portuguese
Portuguese form of Mauritius (see Maurice).
Mauricio m Spanish
Spanish form of Mauritius (see Maurice).
Maurits m Dutch
Dutch form of Maurice.
Maurizio m Italian
Italian form of Mauritius (see Maurice).
Mauro m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Maurus.
Maurycy m Polish
Polish form of Maurice.
Max m German, English, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Dutch, Czech, Russian, French, Catalan
Short form of Maximilian or Maxim. In English it can also be short for Maxwell, and it coincides with the informal word max, short for maximum.... [more]
Maxamed m Somali
Somali form of Muhammad.
Maxence m French
French form of the Roman name Maxentius, a derivative of Latin maximus "greatest". This was the agnomen of an early 4th-century Roman emperor, Marcus Aurelius Valerius Maxentius, a rival of Constantine. It was also borne by a 6th-century saint from Agde in France.
Màxim m Catalan
Catalan form of Maximus.
Maxim m Russian, Ukrainian, Belarusian, Czech
Alternate transcription of Russian Максим or Belarusian Максім (see Maksim) or Ukrainian Максим (see Maksym). This is also the Czech form.
Máxima f Spanish
Spanish feminine form of Maximus.
Maxime m French
French form of Maximus.
Maximiano m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Maximianus.
Maximiliaan m Dutch
Dutch form of Maximilianus (see Maximilian).
Maximilián m Slovak
Slovak form of Maximilianus (see Maximilian).
Maximilian m German, English, Swedish, Norwegian (Rare), Danish (Rare)
From the Roman name Maximilianus, which was derived from Maximus. It was borne by a 3rd-century saint and martyr. In the 15th century the Holy Roman emperor Frederick III gave this name to his son and eventual heir. In this case it was a blend of the names of the Roman generals Fabius Maximus and Cornelius Scipio Aemilianus (see Emiliano), whom Frederick admired. It was subsequently borne by a second Holy Roman emperor, two kings of Bavaria, and a short-lived Habsburg emperor of Mexico.
Maximiliane f German
German feminine form of Maximilian.
Maximiliano m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Maximilianus (see Maximilian).
Maximilien m French
French form of Maximilianus (see Maximilian).
Maximilienne f French (Rare)
French feminine form of Maximilian.
Maximin m French
French form of Maximinus.
Maximino m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Maximinus.
Máximo m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Maximus.
Maxmilián m Czech
Czech form of Maximilianus (see Maximilian).
Maya 1 f Hinduism, Buddhism, Hindi, Marathi, Nepali
Means "illusion, magic" in Sanskrit. In Buddhist tradition this is the name of the mother of Siddhartha Gautama (the Buddha). This is also another name of the Hindu goddess Durga.
Maya 2 f English
Variant of Maia 1. This name can also be given in reference to the Maya, an indigenous people of southern Mexico and parts of Central America whose civilization flourished between the 3rd and 8th centuries. A famous bearer was the American poet and author Maya Angelou (1928-2014).
Mazhe m Breton
Breton form of Matthew.
Mechteld f Dutch
Dutch form of Matilda.
Mechthild f German
German form of Matilda.
Mečislovas m Lithuanian
Lithuanian form of Mieczysław.
Mecit m Turkish
Turkish form of Majid.
Medad m Biblical, Biblical Hebrew
Possibly means "that which is beloved" in Hebrew, a derivative of יָדִיד (yaḏiḏ) meaning "beloved". In the Old Testament Medad is one of the elders (along with Eldad) who prophesies in the camp of the Israelites after the flight from Egypt.
Medea f Greek Mythology (Latinized), Georgian
From Greek Μήδεια (Medeia), derived from μήδεα (medea) meaning "plans, counsel, cunning". In Greek mythology Medea was a sorceress from Colchis (modern Georgia) who helped Jason gain the Golden Fleece. They were married, but eventually Jason left her for another woman. For revenge Medea slew Jason's new lover and also had her own children by Jason killed.
Meenakshi f Hinduism, Tamil, Malayalam, Telugu, Hindi, Marathi, Bengali
Alternate transcription of Sanskrit मीनाक्षी (see Minakshi).
Megan f Welsh, English
Welsh diminutive of Margaret. In the English-speaking world outside of Wales it has only been regularly used since the middle of the 20th century.
Mégane f French (Modern)
French form of Megan. This name rapidly climbed in popularity beginning in the late 1980s, though it fell out of favour after the French car company Renault used it for one of their vehicles in 1995.
Mehdi m Persian, Azerbaijani, Arabic (Maghrebi)
Persian, Azerbaijani and North African form of Mahdi.
Mehetabel f Biblical
From the Hebrew name מְהֵיטַבְאֵל (Meheṭavʾel) meaning "God makes happy", derived from the roots יָטַב (yaṭav) meaning "to be happy" and אֵל (ʾel) meaning "God". This name is mentioned briefly in the Old Testament.
Mehmed m Ottoman Turkish, Bosnian
Older form of Mehmet, as well as the Bosnian form. This was the name of six sultans of the Ottoman Empire, including Mehmed II the conqueror of Constantinople.
Mehmet m Turkish, Albanian
Turkish and Albanian form of Muhammad. This name was borne by sultans of the Ottoman Empire (with the older form Mehmed).
Mehmood m Urdu
Urdu form of Mahmud.
Mehmûd m Kurdish
Kurdish form of Mahmud.
Mehmut m Uyghur
Uyghur form of Mahmud.
Mehtap f Turkish
Turkish form of Mahtab.
Mehveş f Turkish
Turkish form of Mahvash.
Meical m Welsh
Welsh form of Michael.
Meinard m Dutch (Rare)
Dutch variant form of Meginhard.
Meindert m Dutch
Dutch form of Meginhard.
Meine m Frisian, Dutch
Originally a Frisian short form of names beginning with the Old German element megin meaning "power, strength" (Proto-Germanic *mageną).
Meinhard m German, Germanic
German form of Meginhard.
Meinrad m German, Germanic
Derived from the Old German elements megin "power, strength" and rat "counsel, advice". Saint Meinrad was a 9th-century hermit who founded the Benedictine abbey at Einsiedeln in Switzerland.
Meint m Dutch
Variant of Meine.
Melánia f Hungarian, Slovak
Hungarian and Slovak form of Melania (see Melanie).
Melania f Italian, Spanish, Polish, Romanian, Late Roman
Italian, Spanish, Polish and Romanian form of Melanie.
Mélanie f French
French form of Melanie.
Melánie f Czech (Rare)
Czech form of Melanie.
Melanie f English, German, Dutch
From Mélanie, the French form of the Latin name Melania, derived from Greek μέλαινα (melaina) meaning "black, dark". This was the name of a Roman saint who gave all her wealth to charity in the 5th century. Her grandmother was also a saint with the same name.... [more]
Melanija f Serbian, Macedonian, Slovene, Latvian, Lithuanian
Form of Melanie used in various languages.
Melaniya f Ukrainian
Ukrainian form of Melania (see Melanie).
Melano f Georgian
Georgian form of Melanie.
Melanthios m Greek Mythology, Ancient Greek
Derived from Greek μέλας (melas) meaning "black, dark" and ἄνθος (anthos) meaning "flower". In Homer's epic the Odyssey this is the name of an insolent goatherd killed by Odysseus.
Melcha f Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Milcah used in the Greek and Latin Old Testament.
Melchior m Judeo-Christian-Islamic Legend, French (Rare), Dutch (Rare)
Possibly from the Hebrew roots מֶלֶךְ (meleḵ) meaning "king" and אוֹר (ʾor) meaning "light". This was a name traditionally assigned to one of the wise men (also known as the Magi, or three kings) who were said to have visited the newborn Jesus. According to medieval tradition he was a king of Persia.
Melchiorre m Italian
Italian form of Melchior.
Melchol f Biblical Greek
Biblical Greek form of Michal 2.
Melchor m Spanish
Spanish form of Melchior.
Mele f Hawaiian, Tongan, Samoan
Means "song" in Hawaiian. This is also the Hawaiian, Tongan and Samoan form of Mary.
Melech m Biblical, Hebrew, Biblical Hebrew
Means "king" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of a son of Micah (not the prophet).
Melik m Turkish
Turkish form of Malik 1.
Melika f Hawaiian
Hawaiian form of Melissa.
Melike f Turkish
Turkish form of Malika.
Mélina f French
French form of Melina.
Melina f English, Greek
Elaboration of Mel, either from names such as Melissa or from Greek μέλι (meli) meaning "honey". A famous bearer was Greek-American actress Melina Mercouri (1920-1994), who was born Maria Amalia Mercouris.
Melinda f English, Hungarian
Combination of Mel (from names such as Melanie or Melissa) with the popular name suffix inda. It was created in the 18th century, and may have been inspired by the similar name Belinda. In Hungary, the name was popularized by the 1819 play Bánk Bán by József Katona.
Méline f French
French form of Melina.
Melis f Turkish
Turkish form of Melissa.
Melisa f Spanish, Bosnian, Albanian, Turkish, Azerbaijani
Spanish, Bosnian, Albanian, Turkish and Azerbaijani form of Melissa.
Melisende f Medieval French
Old French form of Millicent.
Mélissa f French
French form of Melissa.
Melissa f English, Dutch, Ancient Greek, Greek Mythology
Means "bee" in Greek. In Greek mythology this was the name of a daughter of Procles, as well as an epithet of various Greek nymphs and priestesses. According to the early Christian writer Lactantius this was the name of the sister of the nymph Amalthea, with whom she cared for the young Zeus. Later it appears in Ludovico Ariosto's 1532 poem Orlando Furioso belonging to the fairy who helps Ruggiero escape from the witch Alcina. As an English given name, Melissa has been used since the 18th century.
Melissza f Hungarian (Rare)
Hungarian form of Melissa.
Meliton m Ancient Greek, Georgian
Derived from Greek μέλι (meli) meaning "honey" (genitive μέλιτος). This was the name of a 2nd-century bishop of Sardis who is regarded as a saint in the Orthodox Church.
Melitta f Ancient Greek, German
Ancient Attic Greek variant of Melissa.
Melker m Swedish
Swedish form of Melchior.
Melle m Dutch
Originally a short form of Germanic names beginning with the element mahal meaning "meeting, assembly, court" (Proto-Germanic *maþlą).
Melvin m English, Swedish
From a Scots surname that was a variant of Melville. This name has been used in America since the 19th century. It became popular in the early 20th century and reached a peak in the late 1920s, but has steadily declined since then (closely mirroring the similar-sounding but unrelated names Marvin and Alvin).
Menahem m Biblical, Hebrew
From the Hebrew name מְנַחֵם (Menaḥem) meaning "comforter", a derivative of נָחַם (naḥam) meaning "to comfort". This was the name of a king of Israel, appearing in the Old Testament. His reign was noted for its brutality.
Mendel m Yiddish
Originally this was probably a Yiddish diminutive of Manno. It is now used as a diminutive of Menahem.