Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Salvatore m Italian
Italian cognate of Salvador.
Salvatrice f Italian
From Salvatrix, the feminine form of Salvator (see Salvador).
Salvio m Italian (Rare)
Italian form of Salvius.
Salvo m Italian
Variant of Salvio (see Salvius) or directly from Italian salvo meaning "safe".
Samanta f Italian, Spanish, Portuguese, Latvian, Polish
Variant of Samantha used in several languages.
Samantha f English, Italian, Dutch
Perhaps intended to be a feminine form of Samuel, using the name suffix antha (possibly inspired by Greek ἄνθος (anthos) meaning "flower"). It originated in America in the 18th century but was fairly uncommon until 1964, when it was popularized by the main character on the television show Bewitched.
Samat m Kazakh, Kyrgyz, Bashkir, Tatar
Kazakh, Kyrgyz, Bashkir and Tatar form of Samad.
Samet m Turkish
Turkish form of Samad.
Sami 2 m Arabic, Turkish, Albanian
Means "elevated, sublime, supreme" in Arabic, from the root سما (samā) meaning "to be high".
Sami 3 m Arabic, Urdu
Means "hearing, listening" in Arabic. In Islamic tradition السميع (al-Samīʿ) is one of the 99 names of Allah.
Samia 1 f Arabic, Bengali
Alternate transcription of Arabic سامية (see Samiya), as well as the usual Bengali transcription.
Şamil m Azerbaijani
Azerbaijani form of Shamil.
Samina f Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic ثمينة (see Thamina), as well as the usual Urdu transcription.
Samir 1 m Arabic, Azerbaijani
Means "companion in evening talk" in Arabic, from the root سمر (samara) meaning "to talk in the evening".
Samira 1 f Arabic, Persian
Feminine form of Samir 1.
Samiye f Turkish
Turkish feminine form of Sami 2.
Samo m Slovene, History
Meaning uncertain. This was the name of a 7th-century ruler of the Slavs, who established a kingdom including parts of modern Slovenia, Austria, Slovakia, and the Czech Republic. He was possibly of Frankish origin.
Samoil m Macedonian
Macedonian form of Samuel.
Samouel m Biblical Greek
Form of Samuel found in the Greek Bible.
Sampson 1 m Biblical Greek
Greek form of Shimshon (see Samson).
Səmra f Azerbaijani
Azerbaijani form of Samra.
Samson m Biblical, English, French, Biblical Latin
From the Hebrew name שִׁמְשׁוֹן (Shimshon), derived from שֶׁמֶשׁ (shemesh) meaning "sun". Samson was an Old Testament hero granted exceptional strength by God. His mistress Delilah betrayed him and cut his hair, stripping him of his power. Thus he was captured by the Philistines, blinded, and brought to their temple. However, in a final act of strength, he pulled down the pillars of the temple upon himself and his captors.... [more]
Sámuel m Hungarian
Hungarian form of Samuel.
Samuël m Dutch
Dutch form of Samuel.
Samuel m English, French, German, Dutch, Spanish, Portuguese, Polish, Czech, Slovak, Romanian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Jewish, Amharic, Biblical
From the Hebrew name שְׁמוּאֵל (Shemuʾel) meaning "name of God", from the roots שֵׁם (shem) meaning "name" and אֵל (ʾel) meaning "God". Other interpretations have the first root being שָׁמַע (shamaʿ) meaning "to hear" leading to a meaning of "God has heard". As told in the Books of Samuel in the Old Testament, Samuel was the last of the ruling judges. He led the Israelites during a period of domination by the Philistines, who were ultimately defeated in battle at Mizpah. Later he anointed Saul to be the first king of Israel, and even later anointed his successor David.... [more]
Samuela 2 m Fijian
Fijian form of Samuel.
Samuele m Italian
Italian form of Samuel.
Samuhel m Biblical Latin
Form of Samuel found in the Latin Old Testament.
Samuil m Russian, Bulgarian
Russian and Bulgarian form of Samuel.
Samuilŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Samuel.
Samuli m Finnish
Finnish form of Samuel.
Samvel m Armenian
Armenian form of Samuel.
Samwel m Eastern African
Form of Samuel used in Tanzania and Kenya.
Sancho m Spanish, Portuguese
Possibly a Spanish and Portuguese form of the Late Latin name Sanctius, which was derived from the word sanctus meaning "saintly, holy". Alternatively, Sancho and Sanctius may be derived from an older Iberian name. This was the name of a 9th-century saint who was martyred by the Moors at Córdoba. It was also borne by several Spanish and Portuguese kings. Miguel de Cervantes used it in his novel Don Quixote (1605), where it belongs to the squire of Don Quixote.
Sandhya f Hinduism, Hindi, Marathi, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam
Means "twilight" in Sanskrit. This is the name of a Hindu goddess of twilight, a daughter of Brahma.
Sandra f Italian, English, French, Spanish, Portuguese, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Polish, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian, Czech, Romanian
Short form of Alessandra. It was introduced to the English-speaking world (where it is usually used independently of Alexandra) by author George Meredith, who used it for the heroine in his novel Emilia in England (1864) and the reissued version Sandra Belloni (1887). A famous bearer is the American actress Sandra Bullock (1964-).
Sanja f Croatian, Serbian, Slovene
Derived from South Slavic sanjati meaning "to dream". Alternatively, it could be from the Russian name Sanya 2.
Sanjar m Uzbek, Medieval Turkic
Turkic name meaning "he who pierces, he who thrusts". Ahmad Sanjar was an 11th-century sultan of the Seljuq Empire.
Sansone m Italian (Rare)
Italian form of Samson.
Santiago m Spanish, Portuguese
Means "Saint James", derived from Spanish santo "saint" combined with Yago, an old Spanish form of James, the patron saint of Spain. It is the name of the main character in the novella The Old Man and the Sea (1951) by Ernest Hemingway. This also is the name of the capital city of Chile, as well as several other cities in the Spanish-speaking world.
Sanzhar m Kazakh
Kazakh form of Sanjar.
Saoul m Biblical Greek
Form of Saul used in the Greek Old Testament. In the Greek New Testament this spelling is used alongside Saulos.
Sapphira f Biblical
From the Greek name Σαπφείρη (Sappheire), which was from Greek σάπφειρος (sappheiros) meaning "sapphire" or "lapis lazuli" (ultimately derived from the Hebrew word סַפִּיר (sappir)). Sapphira is a character in Acts in the New Testament who is killed by God for lying.
Sára f Hungarian, Czech, Slovak
Hungarian, Czech and Slovak form of Sarah.
Sarah f English, French, German, Danish, Swedish, Norwegian, Dutch, Hebrew, Arabic, Biblical
From the Hebrew name שָׂרָה (Sara) meaning "lady, princess, noblewoman". In the Old Testament this is the name of Abraham's wife, considered the matriarch of the Jewish people. She was barren until she unexpectedly became pregnant with Isaac at the age of 90. Her name was originally Sarai, but God changed it at the same time Abraham's name was changed (see Genesis 17:15).... [more]
Sarai f Biblical, Biblical Latin, Biblical Hebrew, Spanish
Means "my princess" in Hebrew, a possessive form of שָׂרָה (sara) meaning "lady, princess, noblewoman". In the Old Testament, this was Sarah's name before God changed it (see Genesis 17:15).
Saraswati f Hinduism, Hindi, Marathi
Means "possessing water" from Sanskrit सरस् (saras) meaning "fluid, water, lake" and वती (vatī) meaning "having". This is the name of a Hindu river goddess, also associated with learning and the arts, who is the wife of Brahma. She appears in the Vedas.
Saray f Spanish
Spanish variant of Sarai.
Sardar m Persian, Urdu, Pashto
From a title meaning "chief, leader", derived from Persian سر (sar) meaning "head, authority" and the suffix دار (dār) meaning "possessor".
Sardor m Uzbek
Uzbek form of Sardar.
Sare f Turkish
Turkish form of Sarah.
Sargis m Armenian
Armenian form of Sergius.
Sargon m Akkadian (Anglicized), Biblical, Biblical Hebrew
From the Hebrew form סַרְגּוֹן (Sargon) of the Akkadian name Sharru-ukin, from šarru meaning "king" and kīnu meaning "legitimate, true". This was the name of the first king of the Akkadian Empire, beginning in the 24th century BC. It was also borne by the 8th-century BC Assyrian king Sargon II, who appears briefly in the Old Testament. The usual English spelling of the name is based on this biblical mention, applied retroactively to the earlier king.
Sariah f Mormon
Possibly from an alternate reading of Hebrew שׂריה (see Seraiah). In the Book of Mormon this is the name of Lehi's wife.
Šarlota f Czech
Czech form of Charlotte.
Šarlote f Latvian
Latvian form of Charlotte.
Sarolta f Hungarian
Variant of Sarolt, also used as a Hungarian form of Charlotte.
Sarra f Biblical Latin, Old Church Slavic
Biblical Latin and Old Church Slavic form of Sarah. The spelling Sara also occurs in Latin Bibles.
Sarrha f Biblical Greek
Biblical Greek form of Sarah.
Sascha m & f German, Dutch
German and Dutch form of Sasha.
Sasha m & f Russian, Ukrainian, English, French
Russian and Ukrainian diminutive of Aleksandr or Aleksandra.
Saskia f Dutch, German
From the Old German element sahso meaning "a Saxon". The Saxons were a Germanic tribe, their name ultimately deriving from the Germanic word *sahsą meaning "knife". Saskia van Uylenburgh (1612-1642) was the wife of the Dutch painter Rembrandt.
Satan m Theology, Biblical, Biblical Hebrew
Derived from Hebrew שָׂטָן (saṭan) meaning "adversary". This is the Hebrew name of the enemy of the Judeo-Christian god. In the New Testament he is also known by the title Devil (Diabolos in Greek).
Saturnina f Ancient Roman, Spanish
Feminine form of Saturninus. This was the name of a legendary saint who was supposedly martyred in northern France.
Saturnino m Spanish, Italian (Rare), Portuguese (Rare)
Spanish, Italian and Portuguese form of Saturninus.
Satyavati f Hinduism, Hindi, Telugu
Means "truthful", derived from Sanskrit सत्य (satya) meaning "true, real" and the suffix वती (vatī) meaning "having". In the Hindu epic the Mahabharata she is a commoner who becomes the wife of Shantanu, king of Hastinapura.
Sauda f Swahili
Meaning uncertain, possibly a variant of Sawda.
Saúl m Spanish
Spanish form of Saul.
Saul m Biblical, Jewish, Biblical Latin
From the Hebrew name שָׁאוּל (Shaʾul) meaning "asked for, prayed for". This was the name of the first king of Israel, as told in the Old Testament. Before the end of his reign he lost favour with God, and after a defeat by the Philistines he was succeeded by David as king. In the New Testament, Saul was the original Hebrew name of the apostle Paul.
Saulė f Lithuanian, Baltic Mythology
Means "sun" in Lithuanian. This was the name of the Lithuanian sun goddess.
Sauli m Finnish
Finnish form of Saul.
Saulius m Lithuanian
Masculine form of Saulė. This is also the Lithuanian form of Saul.
Saulos m Biblical Greek
Form of Saul used in the Greek New Testament.
Sava m Serbian, Bulgarian, Ukrainian
Serbian, Bulgarian and Ukrainian form of Sabas.
Saveliy m Russian
Russian form of the Latin name Sabellius meaning "a Sabine". The Sabines were an ancient people who lived in central Italy.
Saverio m Italian
Italian form of Xavier.
Saveriu m Corsican
Corsican form of Xavier.
Savitri f Hinduism, Hindi, Marathi
Means "of the sun" in Sanskrit. This is the name of a hymn in the Rigveda dedicated to Savitr, a sun god. This is also the name of Savitr's daughter, a wife of Brahma, considered an aspect of Saraswati. In the Hindu epic the Mahabharata it is borne by King Satyavan's wife, who successfully pleas with Yama, the god of death, to restore her husband to life.
Savva m Russian
Russian form of Sabas.
Sawney m Scots
Scots diminutive of Alexander.
Sawsan f Arabic
Arabic form of Susanna.
Sawyl m Welsh
Welsh form of Samuel.
Sayfullah m Arabic, Urdu
Means "sword of Allah" from Arabic سيف (sayf) meaning "sword" combined with الله (Allah).
Saynab f Somali
Somali form of Zaynab.
Scevola m Italian (Rare)
Italian form of the Roman cognomen Scaevola, which was derived from Latin scaevus "left-handed". The first bearer of this name was Gaius Mucius Scaevola, who acquired it, according to legend, after he thrust his right hand into a blazing fire in order to intimidate the Etruscan king Porsenna, who was blockading the city of Rome.
Scholastique f French (Rare)
French form of Scholastica. It is more common in French-speaking Africa than France.
Scipione m Italian (Rare)
Italian form of Scipio.
Sead m Bosnian
Bosnian form of Said.
Séafra m Irish
Irish form of Geoffrey.
Seaghdh m Scottish Gaelic (Rare)
Scottish Gaelic form of Séaghdha.
Séamas m Irish
Irish form of James.
Séamus m Irish
Irish form of James.
Seán m Irish
Irish form of John, derived via the Old French form Jehan.
Sean m Irish, English
Anglicized form of Seán. This name name, along with variants Shawn and Shaun, began to be be used in the English-speaking world outside of Ireland around the middle of the 20th century.
Séarlait f Irish
Irish form of Charlotte.
Séarlas m Irish
Irish form of Charles.
Sebastiaan m Dutch
Dutch form of Sebastianus (see Sebastian).
Sebastián m Spanish, Czech
Spanish and Czech form of Sebastianus (see Sebastian).
Sebastian m German, English, Swedish, Norwegian, Danish, Polish, Finnish, Romanian, Czech
From the Latin name Sebastianus, which meant "from Sebaste". Sebaste was the name a town in Asia Minor, its name deriving from Greek σεβαστός (sebastos) meaning "venerable" (a translation of Latin Augustus, the title of the Roman emperors). According to Christian tradition, Saint Sebastian was a 3rd-century Roman soldier martyred during the persecutions of the emperor Diocletian. After he was discovered to be a Christian, he was tied to a stake and shot with arrows. This however did not kill him. Saint Irene of Rome healed him and he returned to personally admonish Diocletian, whereupon the emperor had him beaten to death.... [more]
Sebastiano m Italian
Italian form of Sebastianus (see Sebastian).
Sebastião m Portuguese
Portuguese form of Sebastianus (see Sebastian).
Sébastien m French
French form of Sebastianus (see Sebastian).
Sebastijan m Slovene, Croatian
Slovene and Croatian form of Sebastianus (see Sebastian).
Sebastjan m Slovene
Slovene form of Sebastianus (see Sebastian).
Šebestián m Czech (Archaic)
Older Czech form of Sebastianus (see Sebastian).
Sebestyén m Hungarian
Hungarian form of Sebastianus (see Sebastian).
Sébire f Norman
Norman form of Sibyl.
Şebnem f Turkish
Turkish form of Shabnam.
Sechnall m Old Irish
Old Irish form of Seachnall.
Secundino m Spanish
Spanish form of Secundinus.
Sedef f Turkish
Turkish form of Sadaf.
Seera f Biblical Greek
Biblical Greek form of Sheerah.
Seetha f Tamil
Tamil form of Sita. The name of the mythological figures is சீதை, while சீதா is the spelling used for people.
Sefa m & f Turkish
Turkish form of Safaa'.
Sefu m Swahili
Possibly a Swahili form of Saif.
Segismundo m Spanish
Spanish form of Sigismund.
Ségolène f French
From the Germanic name Sigilina, itself a diminutive derivative of the element sigu meaning "victory" (Proto-Germanic *segiz). This was the name of a 7th-century saint from Albi, France.
Segunda f Spanish
Spanish feminine form of Secundus.
Segundo m Spanish
Spanish form of Secundus.
Seher f Turkish
Turkish form of Sahar.
Şehrazat f Turkish
Turkish form of Shahrazad.
Şehzade m Turkish
Turkish form of Shahzad.
Seisyll m Old Welsh
Old Welsh form of Sextilius. This name was borne by a 7th-century king of Ceredigion.
Sejad m Bosnian
Bosnian form of Said.
Šejma f Bosnian
Bosnian form of Shaima.
Selâhattin m Turkish
Turkish variant of Selahattin, using an optional circumflex accent.
Selahattin m Turkish
Turkish form of Salah ad-Din.
Selamawit f Amharic
Amharic form of Shulammite.
Selena f Spanish, English, Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Selene. This name was borne by popular Mexican-American singer Selena Quintanilla (1971-1995), who was known simply as Selena. Another famous bearer is the American actress and singer Selena Gomez (1992-).
Selim m Turkish, Albanian
Turkish and Albanian form of Salim. This was the name of three Ottoman sultans, including the father of Süleyman the Magnificent.
Selime f Turkish
Turkish form of Salima.
Selina f English, German
Variant of Celina or Selena. As an English name, it first came into use in the 17th century.
Selma 1 f English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic
Meaning unknown, possibly a short form of Anselma. It could also have been inspired by James Macpherson's 18th-century poems, in which it is the name of Ossian's castle.
Selma 2 f Turkish
Turkish form of Salma.
Selman m Turkish, Albanian
Turkish and Albanian form of Salman.
Sem m Biblical Latin, Biblical Greek, Dutch
Form of Shem used in the Greek and Latin Bibles.
Semen m Ukrainian, Russian
Ukrainian form of Simon 1, as well as an alternate transcription of Russian Семён (see Semyon).
Semir m Turkish
Turkish form of Samir 1.
Semra f Turkish
Turkish form of Samra.
Şemsettin m Turkish
Turkish form of Shams ad-Din.
Semyon m Russian
Russian form of Simon 1.
Sena f Turkish
Turkish form of Thana.
Sender m Yiddish
Yiddish form of Alexander.
Senja f Finnish
Finnish form of Xenia.
Sennacherib m Ancient Assyrian (Anglicized), Biblical, Biblical Latin
From Akkadian Sin-ahhi-eriba meaning "Sin has replaced my (lost) brothers", from the god's name Sin combined with a plural form of aḫu meaning "brother" and riābu meaning "to replace". This was the name of a 7th-century BC Assyrian king who destroyed Babylon. He appears in the Old Testament.
Seoc m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Jack.
Seoirse m Irish
Irish form of George.
Seonag f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Joan 1.
Seònaid f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Janet.
Seòras m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of George.
Seòsaidh m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Josey.
Seosamh m Irish
Irish form of Joseph.
Séphora f French
French form of Zipporah.
Seppe m Flemish
Flemish diminutive of Sebastian.
Serafim m Greek, Portuguese, Russian, Bulgarian, Macedonian
Form of Seraphinus (see Seraphina) in various languages.
Serafima f Russian
Russian form of Seraphina.
Serafín m Spanish
Spanish form of Seraphinus (see Seraphina).
Serafin m Polish (Rare)
Polish form of Seraphinus (see Seraphina).
Serafina f Italian, Spanish, Portuguese (Rare)
Italian, Spanish and Portuguese form of Seraphina.
Serafino m Italian
Italian form of Seraphinus (see Seraphina).
Seraiah m Biblical
Means "Yahweh is ruler" in Hebrew, from שָׂרָה (sara) meaning "to have power" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. This is the name of several minor characters in the Old Testament, including the father of Ezra.
Séraphin m French
French form of Seraphinus (see Seraphina).
Seraphina f English (Rare), German (Rare), Late Roman
Feminine form of the Late Latin name Seraphinus, derived from the biblical word seraphim, which was Hebrew in origin and meant "fiery ones". The seraphim were an order of angels, described by Isaiah in the Bible as having six wings each.... [more]
Séraphine f French
French form of Seraphina.
Serdar m Turkish, Turkmen
Turkish and Turkmen form of Sardar.
Serena f English, Italian, Late Roman
From a Late Latin name that was derived from Latin serenus meaning "clear, tranquil, serene". This name was borne by an obscure early saint. Edmund Spenser also used it in his poem The Faerie Queene (1590). A famous bearer from the modern era is tennis player Serena Williams (1981-).
Serge m French
French form of Sergius.
Sergej m Serbian, Slovene, Czech, Slovak, Russian, Bulgarian
Serbian, Slovene, Czech and Slovak form of Sergey, as well as an alternate transcription of Russian/Bulgarian Сергей (see Sergey).
Sergejs m Latvian
Latvian form of Sergius.
Sergejus m Lithuanian
Lithuanian form of Sergius.
Sergey m Russian, Bulgarian
Russian and Bulgarian form of Sergius.
Serghei m Moldovan
Romanian form of Sergey.
Sergi m Catalan, Georgian
Catalan and Georgian form of Sergius.
Sérgio m Portuguese
Portuguese form of Sergius.
Sergio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Sergius.
Sergiu m Romanian
Romanian form of Sergius.
Sergiusz m Polish
Polish form of Sergius.
Sergo m Georgian, Armenian
Georgian form of Sergius.
Serhiy m Ukrainian
Ukrainian form of Sergius.
Şerif m Turkish
Turkish form of Sharif.
Şerife f Turkish
Turkish feminine form of Sharif.
Servaas m Dutch (Rare)
Dutch form of the Late Latin name Servatius, derived from servatus "saved, redeemed". This was the name of a 4th-century saint who helped spread Christianity to the Low Countries.
Servaos m Limburgish
Limburgish form of Servaas.
Sesto m Italian
Italian form of Sextus.
Seth 1 m English, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name שֵׁת (Sheṯ) meaning "placed, set". In the Old Testament he is the third named son of Adam and Eve, and the ancestor of Noah and all humankind. In England this name came into use after the Protestant Reformation.
Settimio m Italian
Italian form of Septimius.
Settimo m Italian
Italian form of Septimus.
Seumas m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of James.
Sévère m French (Rare)
French form of Severus.
Severi m Finnish
Finnish form of Severus.
Severiano m Spanish
Spanish form of the Roman cognomen Severianus, which was derived from Severus.
Séverin m French
French form of Severinus.
Séverine f French
French feminine form of Severinus.
Severino m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Severinus.
Severo m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Severus.
Seweryn m Polish
Polish form of Severinus.
Seydou m Western African
Form of Said used in parts of French-influenced West Africa.
Seyfettin m Turkish
Turkish form of Sayf ad-Din.
Seyfullah m Turkish
Turkish form of Sayfullah.
Şeyma f Turkish
Turkish form of Shaima.
Seynabou f Western African
Form of Zaynab used in parts of West Africa (mostly Senegal).
Seyyed m Persian
Persian form of Sayyid.
Seyyid m Turkish
Turkish form of Sayyid.
Seyyit m Turkish
Turkish form of Sayyid.
Shae f & m English (Modern)
Variant of Shea.
Shafiq m Arabic, Urdu, Bengali, Malay
Means "compassionate" in Arabic, from the root شفق (shafaqa) meaning "to pity, to sympathize".
Shahed m Arabic, Bengali
Alternate transcription of Arabic شاهد (see Shahid 1), as well as the usual Bengali form.
Shaheen m Persian, Urdu
Alternate transcription of Persian شاهین (see Shahin), as well as the usual Urdu transcription.
Shahid 1 m Arabic, Urdu
Means "witness" in Arabic. In Islamic tradition الشاهد (al-Shāhid) is one of the 99 names of Allah.
Shahid 2 m Arabic, Bengali
Means "martyr, witness" in Arabic. This name is related to Shahid 1, though it is spelled distinctly in Arabic.
Shahida f Arabic, Urdu, Bengali, Malay
Feminine form of Shahid 1.
Shahin m Persian, Arabic, Bengali
Means "falcon" in Persian, referring more specifically to the Barbary falcon (species Falco pelegrinoides). The bird's name is a derivative of Persian شاه (shāh) meaning "king".
Shahnaz f & m Persian, Arabic, Urdu
Means "delight of the king" from Persian شاه (shāh) meaning "king" and ناز (nāz) meaning "delight, comfort, coquetry".
Shahnoza f Uzbek, Tajik
Uzbek and Tajik form of Shahnaz.
Shahrazad f Persian (Rare), Arabic
Possibly means "noble lineage" from Persian چهر (chehr) meaning "lineage, origin" and آزاد (āzād) meaning "free, noble". Alternatively, it might mean "child of the city" from شهر (shahr) meaning "city, land" combined with the suffix زاد (zād) meaning "child of". This is the name of the fictional storyteller in The 1001 Nights. She tells a story to her husband the king every night for 1001 nights in order to delay her execution.
Shahrukh m Urdu, Hindi
Urdu and Hindi form of Shahrokh. A notable bearer is the Indian actor Shahrukh Khan (1965-), normally called Shah Rukh Khan.
Shahzad m Persian, Arabic, Urdu
Means "prince, son of the king" in Persian.
Shailaja f Hinduism, Telugu
Means "daughter of the mountain" in Sanskrit, from शैल (śaila) meaning "mountain" and (ja) meaning "born". This is another name of the Hindu goddess Parvati.
Shakir m Arabic, Urdu
Means "thankful" in Arabic, from the root شكر (shakara) meaning "to thank".
Shakti f & m Hinduism, Hindi
Means "power" in Sanskrit. In Hinduism a shakti is the female counterpart of a god. The name Shakti is used in particular to refer to the female counterpart of Shiva, also known as Parvati among many other names.
Shakuntala f Hinduism, Hindi, Marathi
Derived from Sanskrit शकुन्त (śakunta) meaning "bird". This is the name of a character in the Hindu epic the Mahabharata, with the story adapted by Kalidasa for the 5th-century play Abhijnanashakuntalam. It tells how Shakuntala, who was raised in the forest by birds, meets and marries the king Dushyanta. After a curse is laid upon them Dushyanta loses his memory and they are separated, but eventually the curse is broken after the king sees the signet ring he gave her.
Shalmaneser m Ancient Assyrian (Anglicized), Biblical, Biblical Hebrew
From שַׁלְמַנְאֶסֶר (Shalmanʾeser), the Hebrew form of the Akkadian name Shulmanu-ashared meaning "Shulmanu is preeminent". This was the name of five Assyrian kings, including the 9th-century BC Shalmaneser III who expanded the empire. He is mentioned briefly in the Old Testament.
Shamgar m Biblical, Biblical Hebrew
Meaning unknown, possibly of Hittite origin. Shamgar was one of the Old Testament judges.
Shamil m Arabic, Kazakh, Avar, Chechen, Tatar, Azerbaijani
Means "comprehensive, universal" in Arabic, a derivative of شمل (shamila) meaning "to contain".
Shams f & m Arabic, Persian, Urdu, Semitic Mythology
Means "sun" in Arabic. This was the name of a pre-Islamic Arabian goddess of the sun, identified with the Akkadian sun god Shamash (whose name is related) and the northern Arabian goddess Nuha.
Shamsuddin m Arabic, Bengali, Malay
Alternate transcription of Arabic شمس الدين (see Shams ad-Din), as well as the usual Bengali and Malay form.
Shane m Irish, English
Anglicized form of Seán. It came into general use in America after the release of the western movie Shane (1953).
Shaniya f African American (Modern)
Variant of Shania, or simply a combination of the popular phonetic elements sha, ny and ya.
Shanta f Hinduism, Hindi, Marathi, Nepali
Means "pacified, calm" in Sanskrit. In the Hindu epic the Ramayana this is the name of a princess of Anga who marries Rishyasringa.
Shantanu m Hinduism, Hindi, Marathi, Bengali
Means "wholesome" in Sanskrit. In the Hindu epic the Mahabharata this is the name of a king of Hastinapura.
Shaquille m African American (Modern)
Variant of Shakil. This name is borne by basketball player Shaquille O'Neal (1972-).
Sharada f Hinduism, Hindi, Marathi, Nepali
Means "autumnal, associated with autumn" in Sanskrit, a derivative of शरद् (śarad) meaning "autumn". This is another name for the Hindu goddess Saraswati.
Sharar m Biblical, Biblical Hebrew
Means "enemy" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of the father of Ahiam.
Sharif m Arabic, Urdu, Pashto, Persian, Tajik, Uzbek, Malay
Means "noble, eminent" in Arabic, a derivative of شرف (sharufa) meaning "to be noble, to be illustrious". This was a title used by the descendants of Muhammad.
Sharifah f Arabic, Malay
Alternate transcription of Arabic شريفة (see Sharifa).
Sharru-Ukin m Akkadian, Ancient Assyrian
Original Akkadian form of Sargon.
Shaukat m Urdu
Urdu transcription of Shawkat.
Shaun m English
Anglicized form of Seán. This is the more common spelling in the United Kingdom and Australia, while Shawn is preferred in the United States and Canada (though it got a boost in America after the singer Shaun Cassidy released his debut album in 1976).
Shavkat m Uzbek, Tajik
Uzbek and Tajik form of Shawkat.
Shavonne f English (Modern), African American (Modern)
Anglicized form of Siobhán. In some cases it might be considered a combination of the phonetic element sha and Yvonne.
Shawkat m Arabic, Bengali
Derived from Arabic شوكة (shawka) meaning "bravery, valour, power".
Shawn m & f English
Anglicized form of Seán, occasionally used as a feminine form. This is the most common spelling of this name in the United States and Canada, with Shaun being more typical in the United Kingdom and Australia.
Shaye f & m English (Rare)
Variant of Shea.
Shealtiel m Biblical
Means "I have asked of God" in Hebrew, from the roots שָׁאַל (shaʾal) meaning "to ask" and אֵל (ʾel) meaning "God". According to the Old Testament this was the name of the father of Zerubbabel. It was also borne by a son of King Jeconiah of Judah (he is called Salathiel in some translations).
Sheena f Scottish, English
Anglicized form of Sìne. This name was popularized outside of Scotland in the 1980s by the singer Sheena Easton (1959-).
Sheerah f Biblical
Means "kinswoman" in Hebrew. This is the name of a daughter of Ephraim in the Old Testament.
Shefqet m Albanian
Albanian form of Şevket.
Sheila f Irish, English
Anglicized form of Síle.
Shelah m Biblical
This name is used in the English Bible to represent two unrelated Hebrew names: שֵׁלָה (see Shela) and שֵׁלָח (see Shelach).
Shelomith f & m Biblical
Means "peaceful" in Hebrew, from שָׁלוֹם (shalom) meaning "peace". This is the name of several characters in the Old Testament, both female and male.
Shem m Biblical, Biblical Hebrew
Means "name" in Hebrew. In the Old Testament, Shem is one of Noah's three sons (along with Japheth and Ham) and the ancestor of the Semitic peoples.
Shemaiah m Biblical
Means "heard by Yahweh" in Hebrew, from שָׁמַע (shamaʿ) meaning "to hear" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. This name is borne by many characters in the Old Testament including a prophet in the reign of Rehoboam.
Shemer m Biblical, Biblical Hebrew
Possibly means "preserved" in Hebrew, derived from שָׁמַר (shamar) meaning "to guard, to watch". In the Old Testament this is the name of the owner of the hill upon which Samaria was built.
Sherah f Biblical
Variant of Sheerah used in the King James Version of the Old Testament.
Shib m Bengali
Bengali form of Shiva 1.
Shimeath f Biblical
From Hebrew שֵׁמַע (shemaʿ) meaning "report, news, fame". In the Old Testament Shimeath is the mother of one of the assassins of King Joash of Judah.
Shimei m Biblical
From Hebrew שָׁמַע (shamaʿ) meaning "to hear, to listen". This is the name of many characters in the Old Testament.
Shimmel m Yiddish (Rare)
Yiddish diminutive of Shimon.
Shinta f Javanese
Variant of Sinta.
Shiphrah f Biblical
Means "beautiful" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of one of the midwives (the other being Puah) who disobeys the Pharaoh's order to kill any Hebrew boys they deliver.
Shiv m Hindi, Marathi, Punjabi
Northern Indian form of Shiva 1.
Shiva 1 m Hinduism, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Nepali
Derived from Sanskrit शिव (śiva) meaning "benign, kind, auspicious". Shiva is the Hindu god of destruction and restoration, the husband of the mother goddess Parvati. Though he does not appear in the Vedas, Shiva nevertheless incorporates elements of Vedic deities such as the storm god Rudra. He is often depicted with four arms and a third eye, and has both fierce and gentle aspects.... [more]
Shivani f Hinduism, Hindi
Means "wife of Shiva 1" in Sanskrit. This is an epithet of the Hindu goddess Parvati.
Shon m English
Variant of Shawn.
Shprintze f Yiddish (Rare)
Possibly a Yiddish form of Esperanza. This is the name of Tevye's fourth daughter in the musical Fiddler on the Roof (1964), based on the late 19th-century Yiddish stories of Sholem Aleichem.
Shug m Scots
Scots diminutive of Hugh.
Shulamite f Biblical
Variant of Shulammite used in some versions of the Bible.
Shulammite f Biblical
Derived from Hebrew שָׁלוֹם (shalom) meaning "peace". This name occurs in the Song of Songs in the Old Testament.
Shyam m Hindi, Marathi, Telugu, Malayalam, Tamil, Kannada, Bengali, Nepali
Modern masculine form of Shyama.
Siamion m Belarusian
Belarusian form of Simon 1.
Siân f Welsh
Welsh form of Jane.
Siarhei m Belarusian
Belarusian form of Sergius.
Siarl m Welsh
Welsh form of Charles.
Sibel f Turkish
Possibly a Turkish form of Cybele. It was borne by the main character in Refik Halit Karay's novel İkibin Yılın Sevgilisi (1954).
Sibilla f Italian
Italian form of Sibylla.
Sibyl f English
From Greek Σίβυλλα (Sibylla), meaning "prophetess, sibyl". In Greek and Roman legend the sibyls were female prophets who practiced at different holy sites in the ancient world. In later Christian theology, the sibyls were thought to have divine knowledge and were revered in much the same way as the Old Testament prophets. Because of this, the name came into general use in the Christian world during the Middle Ages. The Normans imported it to England, where it was spelled both Sibyl and Sybil. It became rare after the Protestant Reformation, but it was revived in the 19th century, perhaps helped by Benjamin Disraeli's novel Sybil (1845).
Sibylla f Late Roman, German
Latinate form of Sibyl.