Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Torborg f Swedish (Rare), Norwegian (Rare)
Swedish and Norwegian form of Þórbjǫrg.
Torcall m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of the Norse name Þórketill (see Torkel).
Torcuato m Spanish
Spanish form of Torquatus.
Tord m Swedish, Norwegian
From Old Norse Þórðr, a short form of Þórfreðr.
Tordis f Norwegian
Modern form of Þórdís.
Tore 1 m Norwegian, Swedish
Modern Scandinavian form of Þórir.
Torfinn m Norwegian
From the Old Norse name Þórfinnr, derived from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with finnr "Sámi, person from Finland".
Torgeir m Norwegian
From the Old Norse name Þórgeirr, which meant "Thor's spear" from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with geirr "spear".
Torger m Norwegian
Variant of Torgeir.
Torgny m Swedish
From the Old Norse name Þórgnýr meaning "Thor's noise" from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with gnýr "noise, grumble, murmur".
Torgrim m Norwegian
Norwegian form of Þórgrímr.
Torhild f Norwegian
From the Old Norse name Þórhildr, which meant "Thor's battle" from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with hildr "battle".
Toribio m Spanish
Spanish form of the Latin name Turibius, of unknown meaning. This name has been borne by three Spanish saints, from the 5th, 6th and 16th centuries (the latter being an archbishop of Lima).
Torild f Norwegian
Variant of Torhild.
Torkel m Norwegian, Swedish
From the Old Norse name Þórketill meaning "Thor's cauldron" from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with ketill "cauldron".
Torleif m Norwegian
From the Old Norse name Þórleifr, derived from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with leif "inheritance, legacy".
Tormod m Norwegian
From the Old Norse name Þórmóðr, which meant "Thor's wrath" from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with móðr "wrath".
Torny f Norwegian (Rare)
From the Old Norse name Þórný, which was derived from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with nýr "new".
Torø f Norwegian (Rare)
Norwegian variant of Tora.
Toros m Armenian
Armenian form of Theodore.
Torquato m Italian (Rare), Portuguese (Rare)
Italian and Portuguese form of Torquatus. It was borne by the Italian author Torquato Tasso (1544-1595).
Torstein m Norwegian
Norwegian form of Torsten.
Torsten m Swedish, Danish, German
From the Old Norse name Þórsteinn, which meant "Thor's stone" from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with steinn "stone".
Torsti m Finnish
Finnish form of Torsten.
Torunn f Norwegian
Norwegian form of the Old Norse name Þórunn, from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with unnr "wave" or unna "to love".
Torvald m Swedish, Norwegian
From the Old Norse name Þórvaldr, which meant "Thor's ruler" from the name of the Norse god Þórr (see Thor) combined with valdr "ruler".
Tory m & f English
Diminutive of Salvatore, Victoria, and other names containing the same sound.
Tova 2 f Swedish
Swedish variant of Tove.
Tove f Norwegian, Danish, Swedish
Modern form of the Old Norse name Tófa, a short form of Þórfríðr.
Toya f American (Hispanic)
Diminutive of Victoria or Custodia used among Hispanic Americans.
Traian m Romanian
Romanian form of Traianus (see Trajan 1).
Treasa f Irish
Possibly from Irish treise meaning "strength" or treas meaning "battle". It is also used as an Irish form of Theresa.
Tria f English (Rare)
Perhaps a short form of Demetria and other names ending in a similar sound.
Trifon m Bulgarian, Russian (Rare)
Bulgarian and Russian form of Tryphon.
Tristán m Spanish
Spanish form of Tristan.
Tristan m English, French, Arthurian Cycle
Probably from the Celtic name Drustan, a diminutive of Drust, which occurs as Drystan in a few Welsh sources. As Tristan, it first appears in 12th-century French tales, probably altered by association with Old French triste "sad". According to the tales Tristan was sent to Ireland by his uncle King Mark of Cornwall in order to fetch Iseult, who was to be the king's bride. On the way back, Tristan and Iseult accidentally drink a potion that makes them fall in love. Later versions of the tale make Tristan one of King Arthur's knights. His tragic story was very popular in the Middle Ages, and the name has occasionally been used since then.
Tristão m Portuguese (Rare)
Portuguese form of Tristan.
Tristram m English (British)
Medieval English form of Tristan.
Troels m Danish
Danish form of Þórgísl.
Trofim m Russian (Rare)
Russian form of Trophimus.
Trokhym m Ukrainian (Rare)
Ukrainian form of Trophimus.
Trond m Norwegian
From the Old Norse byname Þróndr indicating a person from Trøndelag, a region in central Norway, possibly derived from þróast meaning "to grow, to prosper".
Trophimus m Biblical Latin, Biblical
From the Greek name Τρόφιμος (Trophimos) meaning "nourishing", a derivative of τροφή (trophe) meaning "nourishment, food". In the New Testament this is the name of a companion of Paul.
Trude f Norwegian
Norwegian form of Trudi.
Truls m Norwegian, Swedish
Norwegian and Swedish form of Þórgísl.
Tryggve m Norwegian (Rare), Swedish (Rare)
Norwegian variant and Swedish form of Trygve.
Tryggvi m Icelandic, Old Norse
Old Norse and Icelandic form of Trygve.
Trygve m Norwegian
Derived from Old Norse tryggr meaning "trustworthy".
Trym m Norse Mythology, Norwegian
From Old Norse Þrymr meaning "noise, uproar". In Norse mythology he was a king of the giants who stole Mjölnir, Thor's hammer. Trym demanded that he wed the beautiful Freya in exchange for it, so Thor disguised himself in a wedding dress and killed the giant.
Tryphena f Biblical
From the Greek name Τρύφαινα (Tryphaina), derived from Greek τρυφή (tryphe) meaning "softness, delicacy". This name is mentioned briefly in the New Testament.
Tryphosa f Biblical, Biblical Greek, Ancient Greek
Derived from Greek τρυφή (tryphe) meaning "softness, delicacy". In the New Testament this name is mentioned briefly as belonging to a companion of Tryphena.
Tshering m & f Tibetan, Bhutanese
Means "long life" in Tibetan, from ཚེ (tshe) meaning "life" and རིང (ring) meaning "long".
Tsimafei m Belarusian
Belarusian form of Timothy.
Tsimur m Belarusian
Belarusian form of Timur.
Tuba f Arabic, Turkish
From the name of a type of tree that is believed to grow in heaven in Islamic tradition. It means "blessedness" in Arabic.
Tudor 2 m Romanian
Variant of Teodor.
Tue m Danish
Danish form of Tófi.
Tuğba f Turkish
Turkish variant form of Tuba.
Túlio m Portuguese
Portuguese form of Tullio.
Tulio m Spanish (Rare)
Spanish form of Tullio.
Tullia f Italian, Ancient Roman
Feminine form of Tullius (see Tullio).
Tullio m Italian
Italian form of the Roman family name Tullius, derived from the praenomen Tullus, which is of unknown meaning. A famous bearer was Marcus Tullius Cicero, a Roman orator and author.
Tuomas m Finnish
Finnish form of Thomas.
Tuomo m Finnish
Finnish form of Thomas.
Ture m Swedish
Variant of Tore 1.
Turid f Norwegian
Modern form of Þórfríðr.
Tuure m Finnish
Finnish form of Tore 1.
Tuva f Swedish, Norwegian
Swedish and Norwegian variant of Tove.
Txomin m Basque
Basque form of Dominic.
Tyberiy m Ukrainian (Rare)
Ukrainian form of Tiberius.
Tycho m History, Dutch
Latinized form of Tyge. This name was used by the Danish astronomer Tycho Brahe (1546-1601), who was born as Tyge.
Tychon m Greek Mythology, Ancient Greek
From Greek τύχη (tyche) meaning "chance, luck, fortune", a derivative of τυγχάνω (tynchano) meaning "hit the mark, succeed". This was the name of a minor deity associated with Priapus in Greek mythology. It was also borne by a 5th-century saint from Cyprus.
Tycjan m Polish
Polish form of Titianus (see Tiziano).
Tyge m Danish (Rare)
Danish form of Tóki, an Old Norse diminutive of names containing the element Þórr, from the name of the Norse god Thor. This was the native name of the Danish astronomer Tycho Brahe (1546-1601).
Tygo m Dutch
Dutch form of Tyge.
Tyko m Finnish (Archaic)
Finnish form of Tyge.
Tymofiy m Ukrainian
Ukrainian form of Timothy.
Tymon m Polish
Polish form of Timon.
Tymoteusz m Polish
Polish form of Timothy.
Tymur m Ukrainian
Ukrainian form of Timur.
Týr m Norse Mythology
Old Norse form of Tyr.
Tyra f Swedish, English, African American
From the Old Norse name Þýri, a variant of the Norse names Þórví or Þórveig. Use of the name in the English-speaking world (especially among African Americans) may be in part from the Swedish name, though it is probably also viewed as a feminine form of Tyrone or Tyree. A famous bearer is the American model and actress Tyra Banks (1973-).
Tyrone m English, African American
From the name of a county in Northern Ireland, which is derived from Irish Gaelic Tir Eoghain meaning "land of Eoghan". This name was popularized by American actor Tyrone Power (1914-1958), who was named after his great-grandfather, an Irish actor.
Tytus m Polish
Polish form of Titus.
Tzafrir m Hebrew
Hebrew form of Zephyr.
Tzeitel f Yiddish (Rare)
Yiddish diminutive of Sarah. This is the name of Tevye's oldest daughter in the musical Fiddler on the Roof (1964), based on Sholem Aleichem's stories from the late 19th century.
Ualan m Scottish Gaelic (Rare)
Scottish Gaelic form of Valentine 1.
Uberto m Italian
Italian form of Hubert.
Udo 1 m German
Variant of Otto.
Uffe m Danish
Variant of Ulf.
Ugène m Norman
Norman form of Eugenius (see Eugene).
Ugo m Italian
Italian form of Hugh.
Uilleag m Irish
Either an Irish form of the Old Norse name Hugleikr, or else a diminutive of Uilliam.
Uilleam m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of William.
Uilliam m Irish
Irish form of William.
Uinseann m Irish
Irish form of Vincent.
Ùisdean m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of the Old Norse name Eysteinn.
Uladzimir m Belarusian
Belarusian form of Vladimir.
Uladzislau m Belarusian
Belarusian form of Vladislav.
Ulderico m Italian
Italian form of Odalric (see Ulrich).
Ulf m Swedish, Norwegian, Danish, German
From the Old Norse byname Úlfr meaning "wolf".
Úlfur m Icelandic
Icelandic form of Ulf.
Ulises m Spanish
Spanish form of Ulysses.
Ulisse m Italian
Italian form of Ulysses.
Ulisses m Portuguese
Portuguese form of Ulysses.
Ulric m English (Rare)
Middle English form of the Old English name Wulfric. When it is used in modern times, it is usually as a variant of Ulrich.
Ulrich m German, Germanic
From the Old German name Odalric, derived from the element uodil "heritage" combined with rih "ruler, king". This was the name of two German saints. Another famous bearer was Ulrich Zwingli (1484-1531), also known as Huldrych, the leader of the Protestant Reformation in Switzerland.
Ulriikka f Finnish (Rare)
Finnish feminine form of Ulrich.
Ulrik m Danish, Swedish, Norwegian
Scandinavian form of Ulrich.
Ulyana f Russian, Ukrainian, Belarusian
Russian, Ukrainian and Belarusian form of Juliana.
Ulysse m French
French form of Ulysses.
Ulysses m Roman Mythology, English
Latin form of Odysseus. It was borne by Ulysses S. Grant (1822-1885), the commander of the Union forces during the American Civil War, who went on to become an American president. Irish author James Joyce used it as the title of his book Ulysses (1922), which loosely parallels Homer's epic the Odyssey.
Uma f Hinduism, Telugu, Kannada, Malayalam, Tamil, Hindi
Means "flax" in Sanskrit. This is another name of the Hindu goddess Parvati. In Hindu texts it is said to derive from the Sanskrit exclamation उ मा (u mā) meaning "O do not (practice austerities)!", which was addressed to Parvati by her mother.
Umar m Arabic, Urdu, Uzbek, Tajik, Kyrgyz, Indonesian, Hausa
Means "flourishing, living long" in Arabic, related to Arabic عمر (ʿumr) meaning "life". Umar was a companion and strong supporter of the Prophet Muhammad who became the second caliph of the Muslims. He is considered to be one of the great founders of the Muslim state. The name was also borne by a 12th-century poet from Persia, Umar Khayyam.
Umaru m Hausa
Hausa variant of Umar.
Umberto m Italian
Italian form of Humbert. A famous bearer was Italian author Umberto Eco (1932-2016).
Ümran m Turkish
Turkish form of Umran.
Ùna f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Úna.
Una f English
Anglicized form of Irish Úna or Scottish Ùna. It is also associated with Latin una, feminine form of unus meaning "one". The name features in Edmund Spenser's poem The Faerie Queene (1590).
Unn f Norwegian
Norwegian form of Unnr.
Unnur f Icelandic
Icelandic form of Unnr.
Uno m Swedish, Estonian
Meaning uncertain. It is possibly from the Old Norse name Uni. It could also come from Latin unus "one".
Uolevi m Finnish
Finnish form of Olaf.
Urbain m French
French form of Urbanus (see Urban).
Urban m Swedish, German, Slovene, Slovak, Czech, Polish, Biblical
From the Latin name Urbanus meaning "city dweller". This name is mentioned briefly in one of Paul's epistles in the New Testament. It was subsequently borne by eight popes.
Urbano m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Urbanus (see Urban).
Urbanus m Late Roman, Biblical Latin, Biblical
Latin form of Urban. This is the form found in most English translations of the New Testament.
Urbonas m Lithuanian (Rare)
Lithuanian form of Urbanus (see Urban).
Urh m Slovene
Slovene form of Ulrich.
Uri m Biblical, Biblical Latin, Hebrew
Means "my light" in Hebrew, a possessive form of אוּר (ʾur) meaning "light". This is the name of the father of Bezalel in the Old Testament.
Uriah m Biblical
From the Hebrew name אוּרִיָה (ʾUriya) meaning "Yahweh is my light", from the roots אוּר (ʾur) meaning "light, flame" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. In the Old Testament this is the name of a Hittite warrior in King David's army, the first husband of Bathsheba. David desired Bathsheba so he placed Uriah in the forefront of battle so he would be killed.
Urias m Biblical Latin, Biblical
Latin form of Uriah. This form is also used in some English translations of the New Testament (such as the King James Version).
Uriasz m Polish (Rare)
Polish form of Uriah.
Uriel m Biblical, Hebrew
From the Hebrew name אוּרִיאֵל (ʾUriʾel) meaning "God is my light", from אוּר (ʾur) meaning "light, flame" and אֵל (ʾel) meaning "God". Uriel is an archangel in Hebrew tradition. He is mentioned only in the Apocrypha, for example in the Book of Enoch where he warns Noah of the coming flood.
Urijah m Biblical
Form of Uriah used in some English versions of the Old Testament (for a character in the Book of Jeremiah).
Urmila f Hinduism, Hindi, Marathi, Bengali, Odia
Derived from Sanskrit ऊर्मि (ūrmi) meaning "wave, billow". In the Hindu epic the Ramayana she is the wife of Lakshmana and the younger sister of Sita.
Uroš m Serbian, Slovene
Serbian form of an old Hungarian name, possibly from úr meaning "man, lord" combined with a diminutive suffix. This was the name of five Serbian kings.
Urs m German (Swiss)
German form of the Latin name Ursus, which meant "bear". Saint Ursus was a 3rd-century soldier in the Theban Legion who was martyred with Saint Victor. He is the patron saint of Solothurn in Switzerland.
Úrsula f Spanish, Portuguese (Rare)
Spanish and Portuguese form of Ursula.
Uršula f Slovene
Slovene form of Ursula.
Ursula f English, Swedish, Danish, German, Dutch, Finnish, Late Roman
Means "little bear", derived from a diminutive form of the Latin word ursa "she-bear". Saint Ursula was a legendary virgin princess of the 4th century who was martyred by the Huns while returning from a pilgrimage. In England the saint was popular during the Middle Ages, and the name came into general use at that time.
Ursule f French (Rare)
French form of Ursula.
Urszula f Polish
Polish form of Ursula.
Urvashi f Hinduism, Hindi
Possibly means "widely spreading", derived from Sanskrit उरु (uru) meaning "wide" and अश् (aś) meaning "to prevade". According to Hindu scripture this was the name of an apsara (a type of female spirit) who was the wife of Pururavas.
Usha f Hinduism, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Hindi, Marathi, Nepali
Variant of Ushas. According to the Hindu text the Bhagavata Purana this was the name of a daughter of the demon king Bana who married Aniruddha, the grandson of the Hindu deity Krishna.
Usman m Urdu, Indonesian, Hausa
Urdu, Indonesian and Hausa form of Uthman.
Ustinya f Russian (Rare)
Russian variant form of Iustina (see Justina).
Utautha f Old Persian (Hypothetical)
Unattested Old Persian form of Atossa.
Ute f German
Variant of Oda. In the medieval German saga the Nibelungenlied this is the name of the mother of Kriemhild and Gunther.
Uttar m Hindi (Rare)
Modern masculine form of Uttara.
Uwe m German
German form of Ove.
Uxía f Galician
Galician form of Eugenia.
Uxío m Galician
Galician form of Eugene.
Uzzi m Biblical, Biblical Hebrew
Means "my power" in Hebrew, a possessive form of עֹז (ʿoz) meaning "strength, power". This is the name of several minor characters in the Old Testament.
Uzziah m Biblical
Means "my power is Yahweh" in Hebrew, from the roots עֹז (ʿoz) meaning "strength, power" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. This is the name of several Old Testament characters including a king of Judah.
Uzziel m Biblical, Biblical Hebrew
Means "my power is God" in Hebrew, from the roots עֹז (ʿoz) meaning "strength, power" and אֵל (ʾel) meaning "God". This is the name of several minor characters in the Old Testament.
Vaast m Flemish, Norman, Picard
Flemish, Norman and Picard form of Vedastus.
Václav m Czech, Slovak
Contracted form of an older Czech name Veceslav, derived from the Slavic elements vęťĭjĭ "more, greater" and slava "glory". Saint Václav (known as Wenceslas or Wenceslaus in English) was a 10th-century Duke of Bohemia murdered by his brother. He is the patron saint of the Czech Republic. This was also the name of several Bohemian kings.
Vaclovas m Lithuanian
Lithuanian form of Václav.
Vadim m Russian
Meaning uncertain. It is used as a Russian form of the saintly name Bademus. Alternatively it may be derived from Slavic vaditi "to accuse, to argue" or from an Old Norse source. According to legend, this was the name of a legendary leader of the Ilmen Slavs who fought against the Varangians.
Vadym m Ukrainian
Ukrainian form of Vadim.
Vadzim m Belarusian
Belarusian form of Vadim.
Vagn m Danish, Old Norse
Old Norse byname meaning "cart, wagon". It was revived as a given name in the 19th century.
Vahagn m Armenian Mythology, Armenian
Armenian form of Vərəthraghna (see Bahram). In Armenian mythology this was the name of the heroic god of war.
Vahid m Persian, Azerbaijani
Persian and Azerbaijani form of Wahid.
Vahide f Turkish
Turkish feminine form of Wahid.
Vahit m Turkish
Turkish form of Wahid.
Vaishnavi f Hinduism, Tamil, Telugu, Marathi
Derived from the name of the Hindu god Vishnu, meaning "belonging to Vishnu". This is the name of the shakti (power) of Vishnu, identified with the goddess Lakshmi.
Valborg f Swedish, Norwegian, Danish
Scandinavian form of Walburga.
Valdemar m Danish, Swedish, Finnish
Scandinavian form of Waldemar, also used as a translation of the Slavic cognate Vladimir. This was the name of four kings of Denmark and a king of Sweden. It was introduced to Scandinavia by the 12th-century Danish king Valdemar I who was named after his mother's grandfather: Vladimir II, a grand prince of Kievan Rus.
Valdemaras m Lithuanian
Lithuanian form of Valdemar.
Valdimárr m Old Norse
Old Norse form of Valdemar.
Valdís f Old Norse, Icelandic
Derived from Old Norse valr meaning "the dead, the slain" and dís meaning "goddess".
Valente m Italian, Spanish (Mexican), Portuguese (Rare)
Italian, Spanish and Portuguese form of Valens.
Valentí m Catalan
Catalan form of Valentinus (see Valentine 1).
Valentijn m Dutch
Dutch form of Valentinus (see Valentine 1).
Valentim m Portuguese
Portuguese form of Valentinus (see Valentine 1).
Valentín m Spanish, Slovak
Spanish and Slovak form of Valentinus (see Valentine 1).
Valentin m French, Romanian, German, Czech, Russian, Bulgarian, Slovene, Croatian, Swedish, Danish, Finnish
Form of Valentinus (see Valentine 1) in several languages.
Valentína f Slovak
Slovak feminine form of Valentinus (see Valentine 1).
Valentīna f Latvian
Latvian feminine form of Valentinus (see Valentine 1).
Valentina f Italian, Russian, Lithuanian, German, Croatian, Bulgarian, Macedonian, Slovene, Albanian, Romanian, Spanish, Greek, Ancient Roman
Feminine form of Valentinus (see Valentine 1). A famous bearer is the Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova (1937-), who in 1963 became the first woman to visit space.
Valentinas m Lithuanian
Lithuanian form of Valentinus (see Valentine 1).
Valentine 1 m English
From the Roman cognomen Valentinus, which was itself a derivative of the cognomen Valens meaning "strong, vigorous, healthy" in Latin. Saint Valentine was a 3rd-century martyr. His feast day was the same as the Roman fertility festival of Lupercalia, which resulted in the association between Valentine's Day and love.... [more]
Valentine 2 f French
French feminine form of Valentinus (see Valentine 1).
Valentino m Italian
Italian form of Valentinus (see Valentine 1).
Valentīns m Latvian
Latvian form of Valentinus (see Valentine 1).
Valentýn m Czech
Czech form of Valentinus (see Valentine 1).
Valentyn m Ukrainian
Ukrainian form of Valentinus (see Valentine 1).
Valentýna f Czech
Czech form of Valentina.
Valentyna f Ukrainian
Ukrainian form of Valentina.
Valère m French
French form of Valerius.
Valeri m Bulgarian, Georgian, Russian
Bulgarian and Georgian form of Valerius, as well as an alternate transcription of Russian Валерий (see Valeriy).
Valéria f Portuguese, Hungarian, Slovak
Portuguese, Hungarian and Slovak form of Valeria.
Valèria f Catalan
Catalan form of Valeria.
Valeria f Italian, Spanish, Romanian, German, Russian, Ukrainian, Ancient Roman
Feminine form of Valerius. This was the name of a 2nd-century Roman saint and martyr.
Valérian m French
French form of Valerianus (see Valerian).
Valerian m Russian, Georgian, Romanian, History
From the Roman cognomen Valerianus, which was itself derived from the Roman name Valerius. This was the name of a 3rd-century Roman emperor (Publius Licinius Valerianus) who was captured by the Persians. Several saints have also borne this name, including a 2nd-century martyr of Lyons.
Valeriana f Spanish, Ancient Roman
Feminine form of Valerianus (see Valerian).
Valériane f French
French feminine form of Valerianus (see Valerian).
Valeriano m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Valerianus (see Valerian).
Valérie f French, Czech
French and Czech form of Valeria.
Valerie f English, German, Czech
English and German form of Valeria, as well as a Czech variant of Valérie.
Valērija f Latvian
Latvian form of Valeria.
Valerija f Serbian, Croatian, Slovene, Lithuanian
Form of Valeria in several languages.
Valērijs m Latvian
Latvian form of Valerius.
Valério m Portuguese
Portuguese form of Valerius.
Valerio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Valerius.
Valeriu m Romanian
Romanian form of Valerius.
Valeriy m Russian, Ukrainian, Belarusian
Russian, Ukrainian and Belarusian form of Valerius.
Valeriya f Russian, Ukrainian, Belarusian
Russian and Ukrainian feminine form of Valerius, as well as an alternate transcription of Belarusian Валерыя (see Valeryia).
Valero m Spanish
Spanish variant of Valerius.
Valéry m French
Derived from the Old German elements walah "foreigner, Celt, Roman" and rih "ruler, king". It has been frequently confused with the name Valère. Saint Walaric (or Valery) was a 7th-century Frankish monk who founded an abbey near Leuconaus at the mouth of the Somme River.
Valeryia f Belarusian
Belarusian feminine form of Valerius.
Valiantsina f Belarusian
Belarusian form of Valentina.
Valpuri f Finnish
Finnish form of Walburga.
Válter m Portuguese (Brazilian)
Portuguese variant form of Walter.
Valter m Italian, Swedish, Slovene, Croatian, Estonian
Form of Walter used in several languages.
Valters m Latvian
Latvian form of Walter.
Valtteri m Finnish
Finnish form of Walter.
Vanda f Portuguese, Italian, Czech, Slovak, Hungarian, Lithuanian, Latvian
Form of Wanda in several languages.
Vanesa f Spanish, Czech, Slovak, Slovene, Croatian
Form of Vanessa in several languages.
Vanessa f English, French, Italian, Portuguese, Spanish, German, Dutch
Invented by author Jonathan Swift for his 1726 poem Cadenus and Vanessa. He arrived at it by rearranging the initial syllables of the first name and surname of Esther Vanhomrigh, his close friend. Vanessa was later used as the name of a genus of butterfly. It was a rare given name until the mid-20th century, at which point it became fairly popular.
Vanessza f Hungarian
Hungarian form of Vanessa.
Vangel m Macedonian
Macedonian form of Evangelos.
Vanja m & f Croatian, Serbian, Slovene, Swedish, Norwegian
Croatian, Serbian and Slovene (masculine and feminine) form of Vanya. It is also used in Scandinavia, where it is primarily feminine.
Varlaam m Russian (Rare), Georgian (Rare)
Russian and Georgian form of Barlaam.
Varun m Hindi, Punjabi
Modern form of Varuna.
Varvara f Russian, Greek, Bulgarian, Macedonian
Russian, Greek, Bulgarian and Macedonian form of Barbara.
Vasant m Marathi, Gujarati
Modern form of Vasanta.
Vasanti f Marathi
Feminine form of Vasanta.
Vasco m Portuguese, Spanish, Italian
From the medieval Spanish name Velasco, which possibly meant "crow" in Basque. A famous bearer was the Portuguese explorer Vasco da Gama (c. 1460-1524), the first person to sail from Europe around Africa to India.
Vashti f Biblical
Probably of Persian origin, possibly a superlative form of 𐎺𐎢 (vahu) meaning "good". According to the Old Testament this was the name of the first wife of King Ahasuerus of Persia before he married Esther.
Vasil m Bulgarian, Belarusian, Macedonian, Georgian, Albanian
Form of Basil 1 in several languages.
Vasile m Romanian
Romanian form of Basil 1.
Vasilii m Medieval Slavic
Medieval Slavic form of Basil 1.
Vasilije m Serbian
Serbian form of Basil 1.
Vasilijs m Latvian
Latvian borrowing of Vasiliy.
Vasilijus m Lithuanian
Lithuanian form of Basil 1.
Vasiliy m Russian
Russian form of Basil 1.
Vasu m Hinduism, Kannada, Malayalam, Telugu, Tamil, Hindi
Means "excellent, good, wealthy, bright" in Sanskrit. This is a name for the Hindu gods, in particular the eight elemental deities who are attendants of Indra. It is also borne by several other characters in Hindu legend.
Vasyl m Ukrainian
Ukrainian form of Basil 1.
Vatslav m Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Václav or Wacław.
Vauquelin m Medieval French
Old French form of the Norman name Walchelin, derived from Old Frankish walh or Old High German walah meaning "foreigner, Celt, Roman" (Proto-Germanic *walhaz).
Vavřinec m Czech
Czech form of Laurentius (see Laurence 1).
Vavrinec m Slovak
Slovak form of Laurentius (see Laurence 1).
Veaceslav m Romanian
Romanian (Moldovan) form of Veceslav (see Václav).
Vebjørn m Norwegian
From the Old Norse name Vébjǫrn, derived from the elements "holy" and bjǫrn "bear".
Vedad m Bosnian
Bosnian masculine form of Widad.
Vedat m Turkish
Turkish masculine form of Widad.
Veer f Limburgish
Limburgish short form of Vera 1.
Veera f Finnish, Estonian
Finnish and Estonian form of Vera 1.
Veerle f Dutch
Dutch (mainly Flemish) form of Pharaildis.
Veeti m Finnish
Finnish diminutive of Fredrik or Ferdinand.
Vegard m Norwegian
From the Old Norse name Végarðr, derived from the elements "holy" and garðr "enclosure, yard".
Veit m German
German form of Vitus.
Velibor m Serbian, Croatian
Derived from the Slavic elements velĭ "great" and borti "battle".
Velimir m Croatian, Serbian
Derived from the Slavic elements velĭ "great" and mirŭ "peace, world".
Velislav m Bulgarian
Bulgarian form of Wielisław.
Velma f English
Probably a variant of Wilma, the spelling with an e perhaps due to the influence of Selma 1. This name has been in use since the 19th century.
Venance m French
French form of Venantius.
Venancio m Spanish
Spanish form of Venantius.
Venanzio m Italian
Italian form of Venantius.
Vencel m Hungarian
Hungarian form of Václav.
Venceslao m Italian (Rare)
Italian form of Václav, via the Latinized form Venceslaus.
Venceslas m French (Rare)
French form of Václav, via the Latinized form Venceslaus.
Venceslau m Portuguese (Rare)
Portuguese form of Václav, via the Latinized form Venceslaus.
Venčeslav m Slovene
Slovene form of Veceslav (see Václav).
Vendel m Hungarian
Hungarian form of Wendel.
Vendela f Swedish
Swedish feminine form of Wendel.
Vendelín m Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Wendelin.
Venera 1 f Russian, Bulgarian, Albanian
Form of Venus, from the genitive form Veneris.
Venetia f English (Rare), Greek
From the Latin name of the Italian region of Veneto and the city of Venice (see the place name Venetia). This name was borne by the celebrated English beauty Venetia Stanley (1600-1633), though in her case the name may have been a Latinized form of the Welsh name Gwynedd. Benjamin Disraeli used it for the heroine of his novel Venetia (1837).
Veniamin m Russian, Greek
Russian and Greek form of Benjamin.
Veniaminŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Benjamin.
Venijamin m Macedonian
Macedonian form of Benjamin.
Venla f Finnish
Finnish feminine form of Wendel.
Ventsislav m Bulgarian
Bulgarian form of Veceslav (see Václav). It is associated with Bulgarian венец (venets) meaning "crown".
Venuše f Czech
Czech form of Venus.
Vera 1 f Russian, English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Portuguese, Italian, Spanish, Hungarian, Slovene, Serbian, Croatian, Bulgarian, Macedonian, Belarusian, Georgian
Means "faith" in Russian, though it is sometimes associated with the Latin word verus "true". It has been in general use in the English-speaking world since the late 19th century.
Verena f German, Late Roman
Possibly related to Latin verus "true". This might also be a Coptic form of the Ptolemaic name Berenice. Saint Verena was a 3rd-century Egyptian-born nurse who went with the Theban Legion to Switzerland. After the legion was massacred she settled near Zurich.
Vérène f French (Rare)
French form of Verena.
Vergil m English
Variant of Virgil.
Veríssimo m Portuguese
From the Latin name Verissimus meaning "very true". Saint Verissimus was a Portuguese martyr executed during the persecutions of the Roman emperor Diocletian in the early 4th century.
Verner m Danish, Swedish
Scandinavian form of Werner.
Verónica f Spanish, Galician, Portuguese (European)
Spanish, Galician and European Portuguese form of Veronica.
Verònica f Catalan
Catalan form of Veronica.
Verônica f Portuguese (Brazilian)
Brazilian Portuguese form of Veronica.