Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Aabraham m Finnish (Rare)
Finnish form of Abraham.
Aada f Finnish
Finnish form of Ada 1.
Aadan m Somali
Possibly a Somali form of Adam.
Aadolf m Finnish (Rare)
Finnish form of Adolf.
Aage m Danish, Norwegian
Danish and Norwegian form of Áki.
Aalis f Medieval French
Old French form of Alice.
Aaliyah f Arabic, English (Modern), African American (Modern)
Feminine form of Aali. It was popularized in the English-speaking world by the singer Aaliyah Haughton (1979-2001), who was known simply as Aaliyah. This name received a boost in popularity after she released her debut album in 1994, and also in 2001 after her untimely death in an airplane crash.
Aamadu m Fula
Fula form of Ahmad.
Aamina f Arabic, Somali
Alternate transcription of Arabic آمنة (see Amina 1), as well as the Somali form.
Aaminata f Fula
Fula form of Amina 1.
Aamir 1 m Arabic, Urdu
Means "prosperous, substantial, populated" in Arabic, related to the root عمر (ʿamara) meaning "to live long, to thrive".
Aapeli m Finnish
Finnish form of Abel.
Aarne m Finnish, Estonian
Finnish and Estonian form of Arne 1.
Aarni m Finnish
Finnish form of Arne 1, also associated with the archaic word aarni meaning "treasure".
Aaro m Finnish, Estonian
Finnish and Estonian form of Aaron.
Aäron m Dutch
Dutch form of Aaron.
Aaron m English, French, German, Finnish, Jewish, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name אַהֲרֹן (ʾAharon), which is most likely of unknown Egyptian origin. Other theories claim a Hebrew derivation, and suggest meanings such as "high mountain" or "exalted". In the Old Testament this name is borne by the older brother of Moses. He acted as a spokesman for his brother when they appealed to the pharaoh to release the Israelites from slavery. Aaron's rod produced miracles and plagues to intimidate the pharaoh. After the departure from Egypt and arrival at Mount Sinai, God installed Aaron as the first high priest of the Israelites and promised that his descendants would form the priesthood.... [more]
Aarre m Finnish
Means "treasure" in Finnish. It may also be used as a variant of the uncommon older name Aaretti, itself from a Low German form of Arnold.
Aase f Danish, Norwegian
Danish form of Åsa, as well as a Norwegian variant of Åse.
Aatami m Finnish (Rare)
Finnish form of Adam.
Abacuc m Biblical Latin
Biblical Latin form of Habakkuk.
Abbas m Arabic, Persian, Azerbaijani, Urdu
Means "austere" in Arabic. This was the name of the Prophet Muhammad's uncle. It was also borne by a son of Ali, the fourth caliph.
Abbe m Frisian
Variant of Abe 2.
Abbondio m Italian
Italian form of Abundius.
Abdias m Biblical Greek, Biblical Latin, Portuguese (Brazilian)
Form of Obadiah used in the Greek and Latin Old Testament, as well as the Portuguese form (used chiefly in Brazil).
Abdiel m Biblical, Biblical Greek
Means "servant of God" in Hebrew, from עֶבֶד (ʿeveḏ) meaning "servant, slave" and אֵל (ʾel) meaning "God". In the Old Testament, this is the name of a member of the tribe of Gad. In John Milton's Paradise Lost (1667), this is the name of a seraph who withstands Satan when he urges the angels to revolt.
Abdiou m Biblical Greek
Form of Obadiah used in the Greek Old Testament, also spelled Ἀβδίας (Abdias).
Abdollah m Persian
Persian form of Abd Allah.
Abdou m Western African, Northern African
Form of Abduh common in West and North Africa.
Abdoul m Western African
Form of Abdul used in parts of French-influenced West Africa.
Abdoulaye m Western African
Form of Abd Allah used in parts of French-influenced West Africa.
Abdul m Arabic, Urdu, Punjabi, Pashto, Uzbek, Bengali, Indonesian, Malay
First part of compound Arabic names beginning with عبد ال (ʿAbd al) meaning "servant of the" (such as عبد العزيز (ʿAbd al-ʿAzīz) meaning "servant of the powerful").
Abdulah m Bosnian
Bosnian form of Abd Allah.
Abdülaziz m Turkish
Turkish form of Abd al-Aziz.
Abdülhamit m Turkish
Turkish form of Abd al-Hamid.
Abdul Haq m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic عبد الحقّ (see Abd al-Haqq), as well as the usual Urdu transcription.
Abdülkadir m Turkish
Turkish form of Abd al-Qadir.
Abdülkerim m Turkish
Turkish form of Abd al-Karim.
Abdulla m Uzbek, Kyrgyz, Kazakh, Azerbaijani, Dhivehi, Uyghur, Arabic
Form of Abd Allah in several languages, as well as an alternate transcription of the Arabic name.
Abdullaahi m Fula
Fula form of Abd Allah.
Abdullah m Arabic, Turkish, Urdu, Bengali, Malay, Indonesian
Alternate transcription of Arabic عبد الله (see Abd Allah), as well as the regular form in several other languages.
Abdullahi m Hausa
Hausa form of Abd Allah.
Abdüllatif m Turkish
Turkish form of Abd al-Latif.
Abdullo m Tajik, Uzbek
Tajik and Uzbek form of Abd Allah.
Abdulloh m Uzbek, Tajik
Uzbek and Tajik form of Abd Allah.
Abdullohi m Tajik
Tajik variant form of Abd Allah.
Abdul Rahman m Arabic, Malay
Alternate transcription of Arabic عبد الرحمٰن (see Abd ar-Rahman), as well as the regular Malay form.
Abdur Rahman m Arabic, Bengali
Alternate transcription of Arabic عبد الرحمٰن (see Abd ar-Rahman), as well as the usual Bengali transcription.
Abdur Rashid m Arabic, Bengali
Alternate transcription of Arabic عبد الرشيد (see Abd ar-Rashid), as well as the usual Bengali transcription.
Abdus Salam m Arabic, Bengali
Alternate transcription of Arabic عبد السلام (see Abd as-Salam), as well as the usual Bengali transcription.
Abduweli m Uyghur
Uyghur form of Abd al-Wali.
Abe 2 m Frisian, Dutch
Originally a Frisian short form of Adalbert (and other names starting with the Old German element adal "noble" and a second element beginning with b).
Ábel m Hungarian
Hungarian form of Abel.
Abel m English, French, Spanish, Portuguese, Dutch, Georgian, Armenian, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name הֶבֶל (Hevel) meaning "breath". In the Old Testament he is the second son of Adam and Eve, murdered out of envy by his brother Cain. In England, this name came into use during the Middle Ages, and it was common during the Puritan era.
Abele m Italian
Italian form of Abel.
Abenner m Biblical Greek
Biblical Greek form of Abner.
Abessa m Biblical Greek
Biblical Greek form of Abishai.
Abessalom m Biblical Greek
Biblical Greek form of Absalom.
Abia m & f Biblical Latin, Biblical Greek
Biblical Greek and Latin form of Abijah.
Abiah m & f Biblical
Variant of Abijah, similarly borne by both males and females in the Old Testament.
Abiathar m Biblical
From the Hebrew name אֶבְיָתָר (ʾEvyaṯar) meaning "my father abounds" or "my father excels", derived from אָב (ʾav) meaning "father" and יָתַר (yaṯar) meaning "to abound, to excel". According to the Old Testament Abiathar was a high priest during the reign of King David.
Abidan m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Means "my father has judged" in Hebrew, derived from אָב (ʾav) meaning "father" and דִּין (din) meaning "to judge". In the Old Testament he is a Benjamite prince.
Abiel m Biblical
Means "God is my father" in Hebrew, from אָב (ʾav) meaning "father" and אֵל (ʾel) meaning "God". This was the name of the grandfather of Saul according to the Old Testament.
Abigaíl f Spanish
Spanish form of Abigail.
Abigail f English, Biblical, Biblical German, Biblical Italian, Biblical Portuguese, Biblical Latin
From the Hebrew name אֲבִיגָיִל (ʾAviḡayil) meaning "my father is joy", derived from the roots אָב (ʾav) meaning "father" and גִּיל (gil) meaning "joy". In the Old Testament this is the name of Nabal's wife. After Nabal's death she became the third wife of King David.... [more]
Abigél f Hungarian
Hungarian form of Abigail.
Abihu m Biblical
Means "he is my father" in Hebrew, from אָב (ʾav) meaning "father" and הוּא (hu) meaning "he". This is the name of a son of Aaron in the Old Testament. He and his brother Nadab were killed by God because they presented him with unauthorized fire.
Abijah m & f Biblical
Means "my father is Yahweh" in Hebrew, from אָב (ʾav) meaning "father" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. In the Old Testament this is the name of several characters, both male and female, including the second king of Judah (also known as Abijam).
Abílio m Portuguese
Portuguese form of Avilius.
Abilio m Spanish
Spanish form of Avilius.
Abimael m Biblical, Biblical Greek
Meaning uncertain, though the first element is likely Hebrew אָב (ʾav) meaning "father". In the Old Testament he is listed as a descendant of Shem.
Abimelech m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Means "my father is king" in Hebrew, derived from the roots אָב (ʾav) meaning "father" and מֶלֶךְ (meleḵ) meaning "king". This is the name of several characters in the Old Testament including a king of Gerar who takes Abraham's wife Sarah, but is forced by God to give her back.
Abiram m Biblical
Means "my father is exalted" in Hebrew, derived from אָב (ʾav) meaning "father" and רוּם (rum) meaning "to exalt". In the Old Testament, Abiram is swallowed by an earthquake after rebelling against the leadership of Moses.
Abisai m Biblical Latin
Biblical Latin form of Abishai.
Abishag f Biblical
Means "my father strays" in Hebrew, from אָב (ʾav) meaning "father" and שָׁגָה (shaḡa) meaning "to stray, to err". In the Old Testament Abishag is a young woman who tends King David in his old age.
Abishai m Biblical
Means "my father is a gift" in Hebrew, from the roots אָב (ʾav) meaning "father" and שַׁי (shai) meaning "gift". In the Old Testament he is one of King David's heroes.
Abital f Biblical
Means "my father is dew" in Hebrew, from the roots אָב (ʾav) meaning "father" and טַל (ṭal) meaning "dew". She is the fifth wife of David in the Old Testament.
Abner m English, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name אַבְנֵר (ʾAvner) meaning "my father is a light", derived from אָב (ʾav) meaning "father" and נֵר (ner) meaning "lamp, light". In the Old Testament, Abner was a cousin of Saul and the commander of his army. After he killed Asahel he was himself slain by Asahel's brother Joab.... [more]
Abolfazl m Persian
Persian form of Abu al-Fadl.
Aboubacar m Western African
Form of Abu Bakr used in parts of French-influenced West Africa.
Abraam m Biblical Greek, Georgian
Biblical Greek form of Abraham, as well as a Georgian form.
Abraão m Portuguese
Portuguese form of Abraham.
Ábrahám m Hungarian
Hungarian form of Abraham.
Abraham m English, Hebrew, Spanish, French, Dutch, Biblical, Biblical German, Biblical Swedish, Biblical Norwegian, Biblical Danish, Biblical Latin
From the Hebrew name אַבְרָהָם (ʾAvraham), which may be viewed either as meaning "father of many" or else as a contraction of Abram 1 and הָמוֹן (hamon) meaning "many, multitude". The biblical patriarch Abraham was originally named Abram but God changed his name (see Genesis 17:5). With his father Terah, he led his wife Sarah, his nephew Lot and their other followers from Ur into Canaan. He is regarded by Jews as being the founder of the Hebrews through his son Isaac and by Muslims as being the founder of the Arabs through his son Ishmael.... [more]
Abrahán m Spanish
Spanish form of Abraham.
Abram 1 m English, Biblical
Means "high father" in Hebrew, from the roots אָב (ʾav) meaning "father" and רוּם (rum) meaning "to exalt, to be high". In the Old Testament God changed Abram's name to Abraham (see Genesis 17:5).
Abram 2 m Russian, Georgian
Russian and Georgian form of Abraham.
Abramo m Italian
Italian form of Abraham.
Absalom m Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name אַבְשָׁלוֹם (ʾAvshalom) meaning "father is peace", derived from אָב (ʾav) meaning "father" and שָׁלוֹם (shalom) meaning "peace". In the Old Testament he is a son of King David. He avenged his sister Tamar by arranging the murder of her rapist, their half-brother Amnon. He later led a revolt against his father. While fleeing on the back of a mule he got his head caught in a tree and was killed by Joab.
Abubakar m Hausa, Fula
Form of Abu Bakr used in Nigeria.
Əbülfəz m Azerbaijani
Azerbaijani form of Abu al-Fadl.
Abundio m Spanish
Spanish form of Abundius.
Achaab m Biblical Greek
Biblical Greek form of Ahab.
Achab m Biblical Latin
Latin form of Ahab used in some versions of the Vulgate.
Achaicus m Biblical, Biblical Latin
Latinized form of the Greek name Ἀχαϊκός (Achaikos), which referred to the region in Greece called Ἀχαΐα (Achaia), situated on the northern coast of the Peloponnese. In the New Testament this is the name of a Corinthian Christian who aids Saint Paul.
Achard m Old Norman
Medieval Norman form of Ekkehard.
'Achashwerosh m Biblical Hebrew
Biblical Hebrew form of Ahasuerus.
Achille m French, Italian
French and Italian form of Achilles.
Achim 2 m Biblical
Possibly from a Hebrew name meaning "he will establish". In the New Testament this name is listed as an ancestor of Jesus.
Achsah f Biblical
Means "anklet, bangle" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of a daughter of Caleb.
Ada 1 f English, Italian, Spanish, German, Dutch, Norwegian, Polish, Finnish, Germanic
Originally a short form of Germanic names such as Adelaide or Adelina that begin with the element adal meaning "noble". Saint Ada was a 7th-century Frankish abbess at Le Mans. This name was also borne by Augusta Ada King (1815-1852), the Countess of Lovelace (known as Ada Lovelace), a daughter of Lord Byron. She was an assistant to Charles Babbage, the inventor of an early mechanical computer.
Adah f Biblical
Means "adornment, ornament" in Hebrew. This is the name of the wives of both Lamech and Esau in the Old Testament.
Adaiah m Biblical
From the Hebrew name עֲדָיָה (ʿAḏaya) meaning "Yahweh has adorned", derived from עָדָה (ʿaḏa) meaning "to adorn" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. This is the name of numerous Old Testament characters, including the father of Jedidah.
Adalbert m Germanic, German
Old German form of Albert. This is the name of a patron saint of Bohemia, Poland and Prussia. He is known by his birth name Vojtěch in Czech and Wojciech in Polish.
Adalfuns m Germanic
Old German form of Alfonso.
Adalia m Biblical
Meaning unknown, possibly of Persian origin. In Book of Esther in the Old Testament this is the name of a son of Haman the Agagite.
Adaline f English
Variant of Adelina.
Ádám m Hungarian
Hungarian form of Adam.
Adəm m Azerbaijani
Azerbaijani form of Adam.
Adam m English, French, German, Polish, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Slovak, Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Macedonian, Romanian, Catalan, Greek, Hebrew, Arabic, Georgian, Malay, Indonesian, Dhivehi, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek, Biblical Hebrew
This is the Hebrew word for "man". It could be ultimately derived from Hebrew אדם (ʾaḏam) meaning "to be red", referring to the ruddy colour of human skin, or from Akkadian adamu meaning "to make".... [more]
Adamo m Italian
Italian form of Adam.
Adamou m Western African
Form of Adam used in parts of French-influenced West Africa.
Ādams m Latvian
Latvian form of Adam.
Adamŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Adam.
Adán m Spanish
Spanish form of Adam.
Adão m Portuguese
Portuguese form of Adam.
Adél f Hungarian
Hungarian form of Adela.
Adel m Persian, Arabic
Persian form of Adil, as well as an alternate transcription of the Arabic name.
Adéla f Czech
Czech form of Adela.
Adela f English, Spanish, Romanian, Polish, Slovak, Germanic
Originally a short form of names beginning with the Old German element adal meaning "noble" (Proto-Germanic *aþalaz). Saint Adela was a 7th-century Frankish princess who founded a monastery at Pfazel in France. This name was also borne by a daughter of William the Conqueror.
Adelaida f Spanish
Spanish form of Adelaide.
Adélaïde f French
French form of Adelaide.
Adelaide f English, Italian, Portuguese
Means "nobleness, nobility", from the French form of the Germanic name Adalheidis, which was composed of adal "noble" and the suffix heit "kind, sort, type". It was borne in the 10th century by Saint Adelaide, the wife of the Holy Roman emperor Otto the Great.... [more]
Adelajda f Polish
Polish form of Adelaide.
Adelardo m Spanish (Rare), Italian (Rare)
Spanish and Italian form of Adalhard.
Adelbert m German, Dutch (Rare)
German and Dutch variant of Adalbert.
Adèle f French
French form of Adela.
Adele f German, English, Italian
Form of Adela used in several languages. A famous bearer was the dancer and actress Adele Astaire (1896-1981). It was also borne by the British singer Adele Adkins (1988-), known simply as Adele. Shortly after she released her debut album in 2008 the name reentered the American top 1000 chart after a 40-year absence.
Adelė f Lithuanian
Lithuanian form of Adela.
Adelheid f German, Dutch (Rare)
German and Dutch form of Adelaide.
Adelina f Italian, Portuguese, Spanish, Romanian, Bulgarian, Germanic (Latinized)
From a Germanic name that was derived from the element adal meaning "noble" (Proto-Germanic *aþalaz).
Adeline f French, English
French and English form of Adelina.
Adelmo m Italian, Portuguese (Brazilian), Spanish (Latin American)
Italian, Portuguese and Spanish form of Adhelm, also used to refer to the English saint Ealdhelm.
Adem m Turkish, Bosnian, Albanian
Turkish, Bosnian and Albanian form of Adam.
Ademar m Portuguese
Portuguese form of Audamar (see Otmar).
Ademaro m Italian
Italian form of Audamar (see Otmar).
Ademir m Portuguese (Brazilian)
Brazilian variant of Ademar.
Ádhamh m Irish
Irish form of Adam.
Adil m Arabic, Turkish, Urdu, Uyghur, Kazakh
Means "fair, honest, just" in Arabic, from the root عدل (ʿadala) meaning "to act justly". This name was borne by several sultans of Bijapur.
Adilə f Azerbaijani
Azerbaijani feminine form of Adil.
Adile f Turkish, Albanian
Turkish and Albanian feminine form of Adil.
Adina 1 m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name עֲדִינָא (ʿAḏina), derived from עָדִין (ʿaḏin) meaning "delicate". This name is borne by a soldier in the Old Testament.... [more]
Adino m Biblical, Biblical Hebrew
Probably from Hebrew עָדִין (ʿaḏin) meaning "delicate". In the Old Testament this is the name of one of King David's mighty men.
Aditi f Hinduism, Hindi, Marathi, Bengali, Kannada
Means "boundless, entire" or "freedom, security" in Sanskrit, derived from the negative prefix (a) and दिति (diti) meaning "giving". This is the name of a Hindu goddess of the cosmos, motherhood and fertility. According to the Vedas she is the mother of several of the gods.
Aditya m Hinduism, Hindi, Marathi, Malayalam, Kannada, Telugu, Tamil, Nepali, Indonesian
Means "belonging to Aditi" in Sanskrit. This is a name for the seven (or more) Hindu gods who are the children of Aditi. It is also another name for the sun god Surya.
Adlai m Biblical, Biblical Hebrew
Contracted form of Adalia. This is the name of the father of one of King David's herdsmen in the Old Testament.
Adnan m Arabic, Turkish, Bosnian, Urdu, Bengali, Malay, Indonesian
Means "settler" in Arabic. According to tradition, Adnan was an ancestor of the Prophet Muhammad and the northern Arabian tribes.
Adolf m German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Hungarian, Polish, Germanic
From the Old German name Adalwolf, which meant "noble wolf" from the elements adal "noble" and wolf. It was borne by several Swedish kings as a first or second name, most notably by Gustav II Adolf in the 17th century. Association with Adolf Hitler (1889-1945), the leader of the Nazi party in Germany during World War II, has lessened the use of this name.
Adolfas m Lithuanian
Lithuanian form of Adolf.
Adolfo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Adolf.
Adolph m English
English form of Adolf, rarely used since World War II.
Adolphe m French
French form of Adolf, rarely used since World War II.
Adomas m Lithuanian
Lithuanian form of Adam.
Adonay m Spanish
Spanish variant of Adonai.
Adone m Italian (Rare)
Italian form of Adonis.
Adonijah m Biblical
Means "my lord is Yahweh" in Hebrew, from אָדוֹן (ʾaḏon) meaning "lord, master" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. This is the name of one of King David's sons in the Old Testament. Though he was the eldest surviving son of David, he was passed over as heir to the throne in favour of Solomon.
Adoniram m Biblical, Biblical Greek, Biblical Hebrew
Means "my lord is exalted" in Hebrew, derived from אָדוֹן (ʾaḏon) meaning "lord, master" and רוּם (rum) meaning "to exalt". In the Old Testament this is the name of an overseer of tribute under the kings David, Solomon and Rehoboam. He was stoned to death when the Israelites revolted.
Adorján m Hungarian
Hungarian form of Adrian.
Adrià m Catalan
Catalan form of Adrian.
Adriaan m Dutch
Dutch form of Adrian.
Adrián m Spanish, Hungarian, Slovak
Spanish, Hungarian and Slovak form of Hadrianus (see Hadrian).
Adrian m English, Romanian, Polish, German, Swedish, Norwegian, Danish, Russian
Form of Hadrianus (see Hadrian) used in several languages. Several saints and six popes have borne this name, including the only English pope, Adrian IV, and the only Dutch pope, Adrian VI. As an English name, it has been in use since the Middle Ages, though it was not popular until modern times.
Adriana f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Polish, Slovak, Czech, Bulgarian, English, Dutch
Feminine form of Adrian. A famous bearer is the Brazilian model Adriana Lima (1981-).
Adrianna f English, Polish
Feminine form of Adrian.
Adrianne f English
Feminine form of Adrian.
Adriano m Italian, Portuguese
Italian and Portuguese form of Adrian.
Adrians m Latvian
Latvian form of Adrian.
Adrianus m Dutch
Official Dutch form of Adrian, used on birth certificates but not commonly in daily life.
Adriel m Biblical, Biblical Hebrew
Means "flock of God" in Hebrew, from עֵדֶר (ʿeḏer) meaning "flock, herd" and אֵל (ʾel) meaning "God". In the Old Testament this is the name of a man who married Saul's daughter Merab.
Adrien m French
French form of Adrian.
Adrienn f Hungarian
Hungarian feminine form of Adrian.
Adrienne f French, English
French feminine form of Adrian.
Adrijan m Croatian, Macedonian
Croatian and Macedonian form of Adrian.
Adrijana f Slovene, Serbian, Croatian, Macedonian
Slovene, Serbian, Croatian and Macedonian feminine form of Adrian.
Adzo f Ewe
Ewe form of Adwoa.
Áed m Old Irish, Irish Mythology
Old Irish form of Aodh.
Aelita f Literature, Russian, Latvian
Created by Russian author Aleksey Tolstoy for his science fiction novel Aelita (1923), where it belongs to a Martian princess. In the book, the name is said to mean "starlight seen for the last time" in the Martian language.
Aeneas m Roman Mythology
Latin form of the Greek name Αἰνείας (Aineias), derived from Greek αἴνη (aine) meaning "praise". In Greek legend he was a son of Aphrodite and was one of the chief heroes who defended Troy from the Greeks. The Roman poet Virgil continued his story in the Aeneid, in which Aeneas travels to Italy and founds the Roman state.
Afan m Bosnian
Bosnian form of Affan.
Afanasiy m Russian
Russian form of Athanasius.
Afërdita f Albanian
Means "daybreak, morning" in Albanian, from afër "nearby, close" and ditë "day". It is also used as an Albanian form of Aphrodite.
Afi f Ewe
Ewe form of Afua.
Afifa f Arabic, Bengali
Feminine form of Afif.
Afifah f Arabic, Indonesian, Malay
Alternate transcription of Arabic عفيفة (see Afifa), as well as the usual Indonesian and Malay form.
Afonso m Portuguese, Galician
Portuguese and Galician form of Alfonso. This was the name of the first king of Portugal, ruling in the 12th century.
Afra 1 f Late Roman, Italian
Originally used by the Romans as a nickname for a woman from Africa. This was the name of two early saints.
Afzal m Arabic, Urdu
Means "better, superior" in Arabic, a derivative of the root فضل (faḍala) meaning "to be in excess, to excel".
Agafon m Russian (Rare)
Russian form of Agathon.
Agafya f Russian (Rare)
Russian form of Agatha.
Agapito m Spanish, Italian (Rare)
From the Late Latin name Agapitus or Agapetus, which was derived from the Greek name Ἀγαπητός (Agapetos) meaning "beloved". The name Agapetus was borne by two popes.
Agar f Biblical Latin, Biblical Greek, Biblical French, Biblical Italian
Form of Hagar used in the Greek and Latin Old Testament.
Ágata f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Agatha.
Agáta f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Agatha.
Agata f Italian, Polish, Slovene, Russian, Croatian, Serbian, Swedish
Form of Agatha in various languages.
Agatha f English, German, Dutch, Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name Ἀγαθή (Agathe), derived from Greek ἀγαθός (agathos) meaning "good". Saint Agatha was a 3rd-century martyr from Sicily who was tortured and killed after spurning the advances of a Roman official. The saint was widely revered in the Middle Ages, and her name has been used throughout Christian Europe (in various spellings). The mystery writer Agatha Christie (1890-1976) was a famous modern bearer of this name.
Agatino m Italian
Italian form of Agathinus.
Åge m Norwegian
Norwegian form of Áki.
Age 1 m Frisian
Frisian form of Ago.
Age 2 f Estonian
Estonian form of Agnes.
Aghil m Persian
Persian form of Aqil.
Aglaé f French
French form of Aglaia.
Aglaya f Russian
Russian form of Aglaia.
Agnar m Norwegian, Icelandic
From the Old Norse name Agnarr, derived from agi "awe, fear" or egg "edge of a sword" combined with herr "army, warrior".
Agnė f Lithuanian
Lithuanian form of Agnes.
Agner m Danish
Danish form of Agnar.
Ágnes f Hungarian
Hungarian form of Agnes.
Agnès f French, Catalan
French and Catalan form of Agnes.
Agnes f English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Estonian, Late Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name Ἅγνη (Hagne), derived from Greek ἁγνός (hagnos) meaning "chaste". Saint Agnes was a virgin martyred during the persecutions of the Roman emperor Diocletian. The name became associated with Latin agnus "lamb", resulting in the saint's frequent depiction with a lamb by her side. Due to her renown, the name became common in Christian Europe.... [more]
Agneša f Slovak
Slovak variant of Agnes.
Agnesa f Slovak, Albanian
Slovak and Albanian form of Agnes.
Agnese f Italian, Latvian
Italian and Latvian form of Agnes.
Agnessa f Russian
Russian form of Agnes.
Agneza f Croatian
Croatian form of Agnes.
Agni 1 m Hinduism, Hindi
Means "fire" in Sanskrit. This is the name of the Vedic Hindu fire god, typically depicted as red-skinned with three legs, seven arms, and two faces, and riding on the back of a ram.
Agnieszka f Polish
Polish form of Agnes.
Agnija f Serbian, Macedonian, Latvian
Serbian, Macedonian and Latvian form of Agnes.
Agniya f Russian (Rare)
Russian form of Agnes.
Agostina f Italian
Italian feminine form of Augustinus (see Augustine 1).
Agostinho m Portuguese
Portuguese form of Augustinus (see Augustine 1).
Agostino m Italian
Italian form of Augustinus (see Augustine 1).
Ágoston m Hungarian
Hungarian form of Augustinus (see Augustine 1).
Ågot f Norwegian (Rare)
Norwegian variant form of Agatha.
Ágota f Hungarian
Hungarian form of Agatha.
Agrafena f Russian
Russian form of Agrippina.
Agripina f Spanish
Spanish form of Agrippina.
Agrippa m & f Ancient Roman, Biblical
Roman cognomen of unknown meaning, possibly from a combination of Greek ἄγριος (agrios) meaning "wild" and ἵππος (hippos) meaning "horse" or alternatively of Etruscan origin. It was also used as a praenomen, or given name, by the Furia and Menenia families. In the New Testament this name was borne by Herod Agrippa (a grandson of Herod the Great), the king of Israel who put the apostle James to death. It was also borne by the 1st-century BC Roman general Marcus Vipsanius Agrippa.
Águeda f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Agatha.
Agustí m Catalan
Catalan form of Augustinus (see Augustine 1).
Agustín m Spanish
Spanish form of Augustinus (see Augustine 1).
Agustina f Spanish, Indonesian
Spanish feminine form of Augustinus (see Augustine 1), also used in Indonesia.
Ahab m Biblical, Biblical Latin
Means "uncle" in Hebrew, from the combination of אָח (ʾaḥ) meaning "brother" and אָב (ʾav) meaning "father". This was the name of a king of Israel, the husband of Jezebel, as told in the Old Testament. He was admonished by Elijah for his sinful behaviour. Herman Melville later used this name in his novel Moby-Dick (1851), where it belongs to a sea captain obsessively hunting for a white whale.
Ahasuerus m Biblical
From Hebrew אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (ʾAḥashwerosh), from the Old Persian name Xšayarša (see Xerxes). This name appears several times in the Old Testament belonging to a king of Persia. In the Book of Esther, Ahasuerus is the husband of Esther.
Ahinoam f Biblical
Means "my brother is pleasant" in Hebrew, derived from אָח (ʾaḥ) meaning "brother" and נָעַם (naʿam) meaning "to be pleasant". In the Old Testament this is the name of wives of both Saul and David.
Əhməd m Azerbaijani
Azerbaijani form of Ahmad.
Ahmad m Arabic, Persian, Urdu, Bengali, Pashto, Indonesian, Malay, Avar, Uzbek
Means "most commendable, most praiseworthy" in Arabic (a superlative form of Hamid 1).
Ahmadu m Hausa
Hausa form of Ahmad.
Ahmed m Turkish, Bosnian, Dhivehi, Bengali, Arabic, Urdu, Pashto
Variant of Ahmad. This was the name of three Ottoman sultans.
Ahmet m Turkish
Turkish form of Ahmad.
Aholibamah f Biblical
Means "tent of the high place" in Hebrew. In the Old Testament this is one of the wives of Esau, possibly the same as Judith.
Ahoth m Biblical Latin
Form of Ehud used in the Latin Old Testament.
Ahsan m Arabic, Urdu, Bengali
Means "most handsome, most beautiful" in Arabic (a superlative form of Hasan).
Ahsen f & m Turkish
Turkish form of Ahsan.
Ahti m Finnish, Estonian, Finnish Mythology
Meaning unknown. This is the name of the Finnish god of the ocean, rivers and fishing.
Aïchatou f Western African
Form of Aisha used in parts of French-influenced West Africa.
Aída f Spanish
Spanish form of Ayda.
Aida f Arabic, Bosnian, Albanian, Literature
Variant of Ayda. This name was used in Verdi's opera Aida (1871), where it belongs to an Ethiopian princess held captive in Egypt.
Aidan m Irish, English (Modern)
Anglicized form of Aodhán. In the latter part of the 20th century it became popular in America due to its sound, since it shares a sound with such names as Braden and Hayden. It peaked ranked 39th for boys in 2003.
Aífe f Irish Mythology, Old Irish
Old Irish form of Aoife.
Aignéis f Irish
Irish form of Agnes.
Aila f Finnish
Finnish form of Áile.
Ailbe m & f Old Irish, Irish Mythology
Old Irish form of Ailbhe.
Áile f Sami
Sami form of Helga.
Ailean m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Alan.
Aileas f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Alice.
Aili f Finnish, Estonian
Finnish and Estonian form of Áile.
Ailill m Old Irish, Irish Mythology
Means "elf" in Irish. This name was borne by several early Irish kings. It also occurs frequently in Irish legend, borne for example by the husband of Queen Medb. It was also the name of two saints, both bishops of Armagh in the 6th century.
Ailín m Medieval Irish
Possibly an Irish form of Alan or Ælfwine.
Ailís f Irish
Irish form of Alice.
Ailis f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Alice.
Aimar m Basque
Medieval Basque name, possibly derived from the Germanic name Agimar.
Aimery m Medieval French
Old French form of Aimeric.
Aina 1 f Finnish, Swedish, Norwegian, Danish
Variant of Aino. It also means "always" in Finnish.
Aina 2 f Catalan
Balearic form of Anna.
Ainara f Basque, Spanish
Variant of Enara.
Aindrea m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Andrew.
Aindréas m Irish
Irish form of Andrew.
Aindriú m Irish
Irish form of Andrew.
Áine f Irish, Irish Mythology, Old Irish
Means "radiance, brilliance" in Irish. This was the name of a goddess of love and fertility in Irish legend, thought to dwell at the hill of Cnoc Áine in Limerick. It has sometimes been Anglicized as Anne.
Aingeal f Irish
Irish cognate of Angela.
Aingeru m Basque
Basque form of Angelus (see Angel).
Aino f Finnish, Estonian, Finnish Mythology
Means "the only one" in Finnish. In the Finnish epic the Kalevala this is the name of a girl who drowns herself when she finds out she must marry the old man Väinämöinen.
Ainoa f Spanish
Spanish form of Ainhoa.
Aişə f Azerbaijani
Azerbaijani form of Aisha.
Aisha f Arabic, Urdu, Hausa, Swahili, Kazakh, African American
Means "living, alive" in Arabic. This was the name of Muhammad's third wife, the daughter of Abu Bakr. Some time after Muhammad's death she went to war against Ali, the fourth caliph, but was defeated. Her name is used more by Sunni Muslims and less by Shias.... [more]
Aishah f Arabic, Malay
Alternate transcription of Arabic عائشة (see Aisha), as well as the usual Malay form.
Aishat f Chechen
Chechen form of Aisha.
Aishath f Dhivehi
Dhivehi form of Aisha.
Aishatu f Hausa
Hausa variant of Aisha.
Aïssa f Western African
Form of Aisha used in parts of French-influenced West Africa.
Aïssatou f Western African
Form of Aisha used in parts of French-influenced West Africa.
Aisyah f Indonesian
Indonesian form of Aisha.
Aithan m Biblical Greek
Form of Ethan used in the Greek Old Testament.
Aitor m Basque, Spanish
Possibly means "good fathers" from Basque aita "father" and on "good". This was the name of a legendary ancestor of the Basques.
Aivar m Estonian
Estonian form of Ivar.
Aivars m Latvian
Latvian form of Ivar. The Latvian author Vilis Lācis used it for a character in his novel Uz Jauno Krastu (1952).
Ajda 1 f Turkish
Turkish form of Ayda.
Ajdin m Bosnian
Bosnian form of Aydın.
Ajit m Hindi, Marathi, Punjabi, Bengali
Modern form of Ajita.
Ajith m Tamil, Malayalam
Southern Indian form of Ajita.
Ajla f Bosnian, Albanian
Bosnian and Albanian form of Ayla 2.
Ajša f Bosnian
Bosnian form of Aisha.