Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Ananias m Biblical, Biblical Latin
From Ἁνανίας (Hananias), the Greek form of Hananiah. In Acts in the New Testament this is the name of three characters: a disciple in Damascus, the husband of Sapphira, and the high priest of the Jews who tries Paul.
Anansi m African Mythology, Afro-American Mythology
From Akan ananse meaning "spider". In West African and Caribbean folklore, this is the name of a trickster who frequently takes the form of a spider.
Anant m Hindi, Marathi
Northern Indian form of Ananta.
Ananta m Hinduism, Odia, Bengali
Means "infinite, endless" in Sanskrit. This is an epithet of the Hindu god Vishnu.
Ananth m Tamil, Telugu, Kannada
Southern Indian form of Ananta.
Anantha m Tamil, Telugu, Kannada
Southern Indian form of Ananta.
Anaru m Maori
Maori form of Andrew.
Anastasia f Greek, Russian, Ukrainian, Belarusian, English, Spanish, Italian, Georgian, Ancient Greek
Feminine form of Anastasius. This was the name of a 4th-century Dalmatian saint who was martyred during the persecutions of the Roman emperor Diocletian. Due to her, the name has been common in Eastern Orthodox Christianity (in various spellings). As an English name it has been in use since the Middle Ages. A famous bearer was the youngest daughter of the last Russian tsar Nicholas II, who was rumoured to have escaped the execution of her family in 1918.
Anastasie f & m French, Romanian (Rare)
French form of Anastasia (feminine) and Romanian form of Anastasius (masculine).
Anastasija f Latvian, Lithuanian, Macedonian, Serbian
Latvian, Lithuanian, Macedonian and Serbian form of Anastasia.
Anastasio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Anastasius.
Anastasiy m Russian (Archaic), Bulgarian (Archaic)
Older Russian and Bulgarian form of Anastasius.
Anastasiya f Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian
Russian, Ukrainian and Bulgarian form of Anastasia. This name was borne by the wife of the Russian tsar Ivan the Terrible.
Anastázia f Slovak
Slovak form of Anastasia.
Anastázie f Czech
Czech form of Anastasia.
Anastazie f Czech
Czech form of Anastasia.
Anastazija f Croatian, Slovene
Croatian and Slovene form of Anastasia.
Anastazja f Polish
Polish form of Anastasia.
Anasztázia f Hungarian
Hungarian form of Anastasia.
Anath 1 m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Probably means "answer" in Hebrew, a derivative of עָנָה (ʿana) meaning "to answer". In the Old Testament this is the name of the father of Shamgar.
Anatol m Polish, Belarusian
Polish and Belarusian form of Anatolius.
Anatole m French
French form of Anatolius.
Anatoli m Russian, Ukrainian, Georgian
Alternate transcription of Russian Анатолий or Ukrainian Анатолій (see Anatoliy), as well as the Georgian form.
Anatolijs m Latvian
Latvian form of Anatolius.
Anatoliy m Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Anatolius.
Ándaras m Sami
Northern Sami form of Andrew.
Anđela f Croatian, Serbian
Croatian and Serbian form of Angela.
Anděla f Czech
Czech form of Angela.
Anđelka f Croatian, Serbian
Croatian and Serbian form of Angela.
Anđelko m Croatian, Serbian
Croatian and Serbian form of Angel.
Anđelo m Croatian
Croatian form of Angel.
Ander m Basque
Basque form of Andreas (see Andrew).
Anders m Swedish, Norwegian, Danish
Scandinavian form of Andreas (see Andrew). A famous bearer was the Swedish physicist Anders Jonas Ångström (1814-1874).
Andoni m Basque
Basque form of Antonius (see Anthony).
Andor 1 m Norwegian
From the Old Norse name Arnþórr, derived from the element ǫrn "eagle" combined with the name of the Norse god Þórr (see Thor).
András m Hungarian
Hungarian form of Andreas (see Andrew).
Andras m Faroese
Faroese form of Andreas (see Andrew).
Andraž m Slovene
Slovene form of Andrew.
André m French, Portuguese, Galician, German, Dutch
French, Portuguese and Galician form of Andreas (see Andrew).
Andrea 1 m Italian
Italian form of Andreas (see Andrew). A notable bearer of this name was Andrea Verrocchio, a Renaissance sculptor who taught Leonardo da Vinci and Perugino.
Andreas m German, Greek, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Welsh, Ancient Greek, Biblical Latin, Biblical Greek
Ancient Greek and Latin form of Andrew. It is also the form used in Modern Greek, German and Welsh.
Andrei m Romanian, Russian, Bulgarian, Belarusian, Old Church Slavic
Romanian form of Andrew, as well as an alternate transcription of Russian/Bulgarian Андрей or Belarusian Андрэй (see Andrey).
Andrej m Slovene, Czech, Slovak, Croatian, Serbian, Macedonian
Form of Andrew in several languages.
Andreja 2 m Serbian
Serbian form of Andrew.
Andrejs m Latvian
Latvian form of Andrew.
Andrés m Spanish, Icelandic
Spanish and Icelandic form of Andrew.
Andres m Estonian
Estonian form of Andrew.
Andreu m Catalan
Catalan form of Andrew.
Andrew m English, Biblical
English form of the Greek name Ἀνδρέας (Andreas), which was derived from ἀνδρεῖος (andreios) meaning "manly, masculine", a derivative of ἀνήρ (aner) meaning "man". In the New Testament the apostle Andrew, the first disciple to join Jesus, is the brother of Simon Peter. According to tradition, he later preached in the Black Sea region, with some legends saying he was crucified on an X-shaped cross. Andrew, being a Greek name, was probably only a nickname or a translation of his real Hebrew name, which is not known.... [more]
Andrey m Russian, Bulgarian, Belarusian
Russian, Bulgarian and Belarusian form of Andrew.
Andria m Georgian, Corsican, Sardinian
Georgian, Corsican and Sardinian form of Andrew.
Andries m Dutch
Dutch form of Andrew.
Andrija m Croatian, Serbian
Croatian and Serbian form of Andrew.
Andris m Latvian, Hungarian
Latvian form and Hungarian diminutive of Andrew.
Andrius m Lithuanian
Lithuanian form of Andrew.
Andriy m Ukrainian
Ukrainian form of Andrew.
Andro m Croatian, Georgian
Croatian form of Andrew, as well as a Georgian short form of Andria.
Andronicus m Ancient Greek (Latinized), Biblical Latin, Biblical
Latinized form of Greek Ἀνδρόνικος (Andronikos) meaning "victory of a man", from ἀνήρ (aner) meaning "man" (genitive ἀνδρός) and νίκη (nike) meaning "victory". This name is mentioned briefly in Paul's epistle to the Romans in the New Testament. Shakespeare later used it in his play Titus Andronicus (1593).
Andrus m Estonian
Estonian form of Andrew.
Andrzej m Polish
Polish form of Andrew.
Ane 3 f Basque
Basque form of Anna.
Anej m Slovene
Slovene form of Aeneas.
Anett f Hungarian
Hungarian form of Annette.
Anette f Swedish, Danish, Norwegian
Scandinavian variant of Annette.
Anežka f Czech
Czech form of Agnes.
Anfisa f Russian
Russian form of the Greek name Ἀνθοῦσα (Anthousa), which was derived from Greek ἄνθος (anthos) meaning "flower". This was the name of a 9th-century Byzantine saint.
Ange m & f French
French masculine and feminine form of Angelus (see Angel).
Ángel m Spanish
Spanish form of Angelus (see Angel).
Àngel m Catalan
Catalan form of Angelus (see Angel).
Angel m & f English, Bulgarian, Macedonian
From the medieval Latin masculine name Angelus, which was derived from the name of the heavenly creature (itself derived from the Greek word ἄγγελος (angelos) meaning "messenger"). It has never been very common in the English-speaking world, where it is sometimes used as a feminine name in modern times.
Ángela f Spanish
Spanish feminine form of Angelus (see Angel).
Àngela f Catalan
Catalan feminine form of Angelus (see Angel).
Ângela f Portuguese
Portuguese feminine form of Angelus (see Angel).
Angéla f Hungarian
Hungarian feminine form of Angelus (see Angel).
Angela f English, Italian, German, Dutch, Romanian, Slovene, Slovak, Russian, Macedonian, Greek, Late Roman
Feminine form of Angelus (see Angel). As an English name, it came into use in the 18th century. A notable bearer is the former German chancellor Angela Merkel (1954-).
Angèle f French
French feminine form of Angelus (see Angel).
Angelė f Lithuanian
Lithuanian feminine form of Angelus (see Angel).
Angélica f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Angelica.
Angelica f English, Italian, Romanian, Carolingian Cycle
Derived from Latin angelicus meaning "angelic", ultimately related to Greek ἄγγελος (angelos) meaning "messenger". The poets Boiardo and Ariosto used this name in their Orlando poems (1483 and 1532), where she is the love interest of both Orlando and Rinaldo. It has been used as a given name since the 18th century.
Angelika f German, Polish, Hungarian
Form of Angelica in several languages.
Angeliki f Greek
Greek form of Angelica.
Angelina f Italian, English, Russian, Bulgarian, Serbian, German, Dutch, Spanish, Portuguese, Greek, Armenian
Latinate diminutive of Angela. A famous bearer is American actress Angelina Jolie (1975-).
Angélique f French
French form of Angelica.
Angelique f Dutch
Dutch form of Angélique.
Ângelo m Portuguese
Portuguese form of Angelus (see Angel).
Angelo m Italian
Italian form of Angelus (see Angel).
Angelos m Greek
Greek form of Angelus (see Angel).
Angharad f Welsh, Old Welsh (Modernized), Welsh Mythology
From an Old Welsh name recorded in various forms such as Acgarat and Ancarat. It means "much loved", from the intensive prefix an- combined with a mutated form of caru "to love". In the medieval Welsh romance Peredur son of Efrawg, Angharad Golden-Hand is the lover of the knight Peredur.
Anghel m Romanian
Romanian form of Angelus (see Angel).
Ànghela f Sardinian
Sardinian form of Angela.
Ànghelu m Sardinian
Sardinian form of Angelus (see Angel).
Angus m Scottish, Irish, English
Anglicized form of Aonghus.
Angyalka f Hungarian
Hungarian form of Angelica.
Anhelina f Ukrainian, Belarusian
Ukrainian and Belarusian form of Angelina.
Ania f Polish, Russian
Polish diminutive of Anna, and an alternate transcription of Russian Аня (see Anya).
Aníbal m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Hannibal.
Anicet m French
French form of Anicetus.
Anicetas m Lithuanian
Lithuanian form of Anicetus.
Aniceto m Spanish, Portuguese, Italian
Spanish, Portuguese and Italian form of Anicetus.
Aniela f Polish
Polish form of Angela.
Anielka f Polish (Rare), Central American
Polish diminutive of Aniela. This name has become particularly popular in Nicaragua, though a connection to the Polish name is not clear.
Anil m Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Telugu, Kannada, Malayalam, Tamil, Nepali
Derived from Sanskrit अनिल (anila) meaning "air, wind".
Animikii m Ojibwe, New World Mythology
Means "thunder, thunderer" in Ojibwe. In Anishinaabe mythology this is the name of the thunderbird, an immense flying creature that makes thunder with its flapping wings.
Aniol m Catalan
Catalan form of Andeolus.
Aniruddha m Hinduism, Bengali, Marathi, Hindi
Means "unobstructed, ungovernable" in Sanskrit. According to the Puranas this was the name of a grandson of the Hindu deity Krishna and his wife Rukmini. He is sometimes considered to be an avatar of Vishnu.
Anisa f Arabic, Indonesian, Albanian
Feminine form of Anis.
Anisim m Russian (Rare)
Russian form of Onesimus.
Anissa f English
This name was first brought to public attention in 1966 by the child actress Anissa Jones (1958-1976). In her case it was a transcription of the Arabic name أنيسة (see Anisa), given to honour her Lebanese heritage. Other parents who have since used this name may view it simply as an elaboration of Anna using the popular name suffix issa.
Anita 1 f Spanish, Portuguese, Croatian, Slovene, English, Dutch, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Latvian, Hungarian
Spanish, Portuguese, Croatian and Slovene diminutive of Ana.
Anja f Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Slovene, Croatian, Serbian, German, Dutch
Form of Anya in several languages.
Anjan m Hindi, Nepali, Bengali, Assamese
Modern masculine form of Anjana.
Anjana f & m Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Malayalam, Tamil, Hinduism
Means "kohl, collyrium" in Sanskrit, referring to a black powder traditionally used as an eyeliner. This is a transcription from Sanskrit of both the feminine form अञ्जना (long final vowel) and the masculine form अञ्जन (short final vowel). The feminine form appears in the Hindu epic the Ramayana belonging to the mother of Hanuman. The modern masculine form is Anjan.
Anke f Low German, Dutch
Low German and Dutch diminutive of Anna and other names beginning with An.
Ann f English, Manx
English and Manx form of Anne 1. In the English-speaking world, both this spelling and Anne have been used since the late Middle Ages. Currently Ann is less popular than Anne (and both are less popular than their relatives Anna and Hannah).
Anna f English, Italian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Latvian, Greek, Hungarian, Polish, Russian, Ukrainian, Belarusian, Czech, Slovak, Bulgarian, Armenian, Icelandic, Faroese, Catalan, Occitan, Breton, Scottish Gaelic, Biblical, Biblical Greek, Biblical Latin, Old Church Slavic
Form of Hannah used in the Greek and Latin Old Testament. Many later Old Testament translations, including the English, use the Hannah spelling instead of Anna. The name appears briefly in the New Testament belonging to a prophetess who recognized Jesus as the Messiah. It was a popular name in the Byzantine Empire from an early date, and in the Middle Ages it became common among Western Christians due to veneration of Saint Anna (usually known as Saint Anne in English), the name traditionally assigned to the mother of the Virgin Mary.... [more]
Annabel f English, Dutch
Variant of Amabel, with the spelling altered as if it were a combination of Anna and French belle "beautiful". This name appears to have arisen in Scotland in the Middle Ages.
Annabelle f English, French
Variant of Annabel. It can also be interpreted as a combination of Anna and French belle "beautiful".
Annag f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic diminutive of Anna.
Annas m Biblical, Biblical Latin
Contracted form of Ananias. This was the name of one of the high priests of the Jews in the New Testament.
Anne 1 f French, English, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, German, Dutch, Basque
French form of Anna. It was imported to England in the 13th century, but it did not become popular until three centuries later. The spelling variant Ann was also commonly found from this period, and is still used to this day.... [more]
Anneli f Finnish, Estonian, Swedish, German
Finnish, Estonian and Swedish form of Annelie, as well as a German variant.
Annelie f German, Swedish
German diminutive of Anna or short form of Anneliese.
Annet f Dutch
Dutch variant of Annette.
Annett f German
German variant of Annette.
Annette f French, English, German, Danish, Swedish, Norwegian, Dutch
French diminutive of Anne 1. It has also been widely used in the English-speaking world, and it became popular in America in the late 1950s due to the fame of actress Annette Funicello (1942-2013).
Annibale m Italian
Italian form of Hannibal.
Annick f Breton, French
French form of Breton Annaig, a diminutive of Anna.
Annis f English
Medieval English form of Agnes.
Annisa f Indonesian
Indonesian feminine form of Anis. It could also be inspired by the chapter an-Nisa in the Quran (see Nisa).
Anraí m Irish
Irish form of Henry.
Anri m Georgian
Georgian form of Henri.
Ansaldo m Italian (Rare)
Italian form of a Germanic name composed of the elements ansi "god" and walt "power, authority" (a cognate of Oswald).
Ansar m Arabic, Urdu
Means "helpers" in Arabic, referring to those who helped the Prophet Muhammad when he came to Medina.
Anselm m German, English (Rare), Germanic
Derived from the Old German elements ansi "god" and helm "helmet, protection". This name was brought to England in the late 11th century by Saint Anselm, who was born in northern Italy. He was archbishop of Canterbury and a Doctor of the Church.
Anselme m French
French form of Anselm.
Anselmi m Finnish
Finnish form of Anselm.
Anselmo m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Anselm.
Ansgar m German, Norwegian, Swedish, Germanic
Derived from the Old German elements ansi "god" and ger "spear". Saint Ansgar was a 9th-century Frankish missionary who tried to convert the Danes and Norwegians.
Anshel m Yiddish (Rare)
Yiddish form of Anselm, used as a vernacular form of Asher.
Antal m Hungarian
Hungarian form of Antonius (see Anthony).
Antanas m Lithuanian
Lithuanian form of Antonius (see Anthony).
Antanina f Belarusian, Lithuanian
Belarusian and Lithuanian feminine form of Antoninus.
Antelmo m Spanish (Rare), Portuguese (Rare), Italian (Rare)
Spanish, Portuguese and Italian form of Anthelm.
Antero m Finnish
Finnish form of Andrew.
Anthelme m French (Rare)
French form of Anthelm.
Antía f Galician
Galician feminine form of Antonius (see Anthony).
Antigone f Greek Mythology, Ancient Greek
Derived from Greek ἀντί (anti) meaning "against, compared to, like" and γονή (gone) meaning "birth, offspring". In Greek legend Antigone was the daughter of Oedipus and Jocasta. King Creon of Thebes declared that her slain brother Polynices was to remain unburied, a great dishonour. She disobeyed and gave him a proper burial, and for this she was sealed alive in a cave.
Antikleia f Greek Mythology, Ancient Greek
Feminine form of Antikles. In Greek mythology this is the mother of Odysseus.
Antioco m Italian
Italian form of Antiochus.
Antiogu m Sardinian (Rare)
Sardinian form of Antiochus.
Antje f Frisian, Dutch, Low German
Frisian, Dutch and Low German diminutive of Anna.
Antoine m French, African American
French form of Antonius (see Anthony). A famous bearer was the French writer Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), the author of The Little Prince.
Antón m Galician, Spanish
Galician form and Spanish variant of Antonius (see Anthony).
Anton m German, Russian, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Dutch, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian, Slovene, Slovak, Macedonian, Croatian, Romanian, Estonian, Finnish, Georgian, English
Form of Antonius (see Anthony) used in various languages. A notable bearer was the Russian playwright Anton Chekhov (1860-1904).
Antonela f Croatian
Croatian form of Antonella.
Antonette f English
Diminutive of Antonia.
Antoni m Polish, Catalan
Polish and Catalan form of Antonius (see Anthony). A notable bearer was the Catalan architect Antoni Gaudí (1852-1926).
Antónia f Portuguese (European), Slovak, Hungarian
Portuguese, Slovak and Hungarian feminine form of Antonius (see Anthony).
Antônia f Portuguese (Brazilian)
Brazilian Portuguese feminine form of Antonius (see Anthony).
Antonie 1 f Czech
Czech form of Antonia.
Antonie 2 m Dutch
Dutch form of Antonius (see Anthony).
Antonij m Macedonian
Macedonian form of Antonius (see Anthony).
Antonija f Slovene, Croatian, Serbian, Latvian
Slovene, Croatian, Serbian and Latvian form of Antonia.
Antonije m Serbian
Serbian form of Antonius (see Anthony).
Antonijo m Croatian
Croatian form of Anthony.
Antonín m Czech
Czech form of Antoninus, also used as the Czech form of Antonius (see Anthony). A famous bearer was the Czech composer Antonín Dvořák (1841-1904).
Antonin m French
French form of Antoninus. This name was borne by the French playwright Antonin Artaud (1896-1948).
Antoņina f Latvian
Latvian form of Antonina.
Antonino m Italian
Italian form of Antoninus. This name was borne by several Roman and Italian saints.
António m Portuguese (European)
European Portuguese form of Antonius (see Anthony).
Antônio m Portuguese (Brazilian)
Brazilian Portuguese form of Antonius (see Anthony).
Antonio m Spanish, Italian, Croatian
Spanish and Italian form of Antonius (see Anthony). This has been a common name in Italy since the 14th century. In Spain it was the most popular name for boys in the 1950s and 60s.... [more]
Antonios m Greek
Greek form of Antonius (see Anthony).
Antonis m Greek
Greek form of Antonius (see Anthony).
Antoniu m Romanian
Romanian form of Antonius (see Anthony).
Antonius m Ancient Roman, Dutch
Latin form of Anthony. This is also the official Dutch form of the name, used on birth certificates but commonly rendered Anton or Antoon in daily life.
Antoniy m Bulgarian
Bulgarian form of Antonius (see Anthony).
Antoniya f Bulgarian
Bulgarian form of Antonia.
Antono m Esperanto
Esperanto form of Antonius (see Anthony).
Antons m Latvian
Latvian form of Antonius (see Anthony).
Antony m English
Variant of Anthony. This was formerly the usual English spelling of the name, but during the 17th century the h began to be added.
Antoon m Dutch, Limburgish
Dutch and Limburgish form of Antonius (see Anthony).
Ants m Estonian
Estonian form of Hans.
Antton m Basque
Basque form of Antonius (see Anthony).
Anttoni m Finnish
Finnish form of Antonius (see Anthony).
Antun m Croatian
Croatian form of Antonius (see Anthony).
Antwan m African American
Variant of Antoine, in use since the 1960s.
Anu 2 m Semitic Mythology
Akkadian, Assyrian and Babylonian form of An 2, also adopted by the Hurrians and Hittites.
Anushka f Hindi, Sinhalese
Meaning uncertain, possibly inspired by the Russian name Annushka.
Ənvər m Azerbaijani
Azerbaijani form of Anwar.
Anvar m Uzbek, Tajik, Kyrgyz, Tatar
Uzbek, Tajik, Kyrgyz and Tatar form of Anwar.
Anwar m Arabic, Urdu, Indonesian
Means "brighter, more luminous" in Arabic, related to نور (nūr) meaning "light". This name was borne by Egyptian president Anwar Sadat (1918-1981), who was assassinated three years after being awarded the Nobel Peace Prize.
Ánxela f Galician
Galician form of Angela.
Anxhela f Albanian
Albanian form of Angela.
Anxo m Galician
Galician form of Angelus (see Angel).
Anya f Russian, English
Russian diminutive of Anna.
Anželika f Latvian, Lithuanian
Latvian and Lithuanian form of Angelica.
Anzhela f Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Armenian
Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian and Armenian form of Angela.
Anzhelika f Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Angelica.
Anzor m Georgian, Chechen
Possibly derived from the Georgian noble title აზნაური (aznauri), ultimately from Middle Persian 𐭠𐭦𐭭𐭠𐭥𐭫 (aznawar) meaning "noble".
Aod m Biblical Greek
Form of Ehud used in the Greek Old Testament.
Aodh m Irish, Scottish Gaelic, Irish Mythology
From Old Irish Áed, which meant "fire". This was a very popular name in early Ireland, being borne by numerous figures in Irish mythology and several high kings. It has been traditionally Anglicized as Hugh.
Aonghas m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Aonghus.
Aonghus m Irish, Scottish Gaelic, Irish Mythology
From Old Irish Óengus, possibly meaning "one strength" from óen "one" and guss "force, strength". Aonghus (sometimes surnamed Mac Og meaning "young son") was an Irish god of love and youth, one of the Tuatha Dé Danann. He was the son of Dagda and Boann. The name was also borne by an 8th-century Pictish king, several Irish kings, and a few saints, including a 9th-century bishop of Tallaght.
Aparna f Hinduism, Hindi, Marathi, Malayalam, Tamil, Kannada, Telugu, Bengali
Means "leafless" in Sanskrit, from the negative prefix (a) and पर्ण (parṇa) meaning "leaf". This is another name of the Hindu goddess Parvati, given because she would not eat even leaves while practicing austerity.
Aphra f Various (Rare)
Meaning uncertain; possibly a variant of Afra 1, or possibly a variant of Aphrah, a biblical place name meaning "dust". This name was borne by the English writer Aphra Behn (1640-1689).
Apikalia f Hawaiian
Hawaiian form of Abigail.
Apolena f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Apollonia.
Apolinar m Spanish
Spanish form of Apollinaris.
Apollinaire m French (Rare)
French form of Apollinaris. It was adopted as a surname by the Polish-French poet Guillaume Apollinaire (1880-1918), who based it on his Polish middle name Apolinary.
Apollinariya f Russian
Russian feminine form of Apollinaris.
Apolline f French
French form of Apollonia.
Apollonia f Ancient Greek, Italian
Feminine form of Apollonios. This was the name of a 3rd-century saint and martyr from Alexandria.
Apolónia f Portuguese (European, Rare)
European Portuguese form of Apollonia.
Apolônia f Portuguese (Brazilian, Rare)
Brazilian Portuguese form of Apollonia.
Apolonia f Spanish, Polish
Spanish and Polish form of Apollonia.
Apolonija f Slovene, Lithuanian, Latvian
Slovene, Lithuanian and Latvian form of Apollonia.
Apostol m Bulgarian, Macedonian, Romanian (Rare)
Bulgarian, Macedonian and Romanian form of Apostolos.
Aqil m Arabic, Urdu
Means "intelligent, wise, reasonable" in Arabic, from the root عقل (ʿaqala) meaning "to have intelligence, to be reasonable". Aqil ibn Abi Talib was the name of a cousin of the Prophet Muhammad.
Aquila m & f Biblical, Ancient Roman
From a Roman cognomen meaning "eagle" in Latin. In Acts in the New Testament Paul lives with Aquila and his wife Priscilla (or Prisca) for a time.
Aquilina f Ancient Roman, Spanish
Feminine form of Aquilinus. This was the name of a 3rd-century saint from Byblos.
Aquilino m Spanish
Spanish form of Aquilinus.
Aram 3 m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek, Biblical Hebrew
From Hebrew אַרְמוֹן (ʾarmon) meaning "fortress, elevated place". This is the name of a few characters in the Old Testament, including a son of Shem who was the ancestor of the Arameans.
Aramazd m Armenian Mythology
Armenian form of Ahura Mazda. This was the name of the supreme creator god in pre-Christian Armenian mythology. He and other Zoroastrian deities were introduced to Armenia during the period of Iranian domination in the 1st millenium BC.
Aran 2 m Biblical, Biblical Hebrew
Means "wild goat" in Hebrew. This is the name of a son of Dishan in the Old Testament.
Arancha f Spanish
Spanish form of Arantxa.
Aránzazu f Spanish
Spanish form of Arantzazu.
Arastoo m Persian
Persian form of Aristotle.
Arcadia f Spanish (Latin American)
Feminine form of Arcadius. This is the name of a region on the Greek Peloponnese, long idealized for its natural beauty.
Archelaus m Ancient Greek (Latinized), Biblical Latin, Biblical
Latinized form of the Greek name Ἀρχέλαος (Archelaos), which meant "master of the people" from ἀρχός (archos) meaning "master" and λαός (laos) meaning "people". This was the name of a son of Herod the Great. He ruled over Judea, Samaria and Idumea.
Archibald m Scottish, English
Derived from the Germanic name Ercanbald, composed of the elements erkan meaning "pure, holy, genuine" and bald meaning "bold, brave". The first element was altered due to the influence of Greek names beginning with the element ἀρχός (archos) meaning "master". The Normans brought this name to England. It first became common in Scotland in the Middle Ages (sometimes used to Anglicize the Gaelic name Gilleasbuig, for unknown reasons).
Ardalion m Late Greek, Georgian (Rare), Russian (Rare)
Probably derived from Greek ἀρδάλιον (ardalion) meaning "water pot". This was the name of a 4th-century saint and martyr from Asia Minor.
Arduino m Italian
Italian form of Hartwin.
Are m Norwegian
Norwegian form of Ari 2.
Areej f Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic أريج (see Arij), as well as the usual Urdu form.
Aref m Persian
Persian form of Arif.
Areli m Biblical, Biblical Hebrew
Possibly means "lion of God, hero" in Hebrew. This is the name of a son of Gad in the Old Testament.
Arend m Dutch, German (Rare)
Dutch and German variant of Arnold. This is also the Dutch word for "eagle".
Ari 2 m Old Norse, Icelandic, Finnish
Old Norse byname meaning "eagle".
Ariadna f Spanish, Catalan, Russian, Polish
Spanish, Catalan, Russian and Polish form of Ariadne.
Ariana f Portuguese, English (Modern)
Portuguese form of Ariadne. This name steadily grew in popularity in America in the last few decades of the 20th century. A famous bearer is the American pop singer Ariana Grande (1993-).
Ariane f French, German
French form of Ariadne.
Arieh m Biblical, Hebrew
Derived from Hebrew אֲרִי (ʾari) meaning "lion", an animal particularly associated with the tribe of Judah (see Genesis 49:9). This is the name of an officer of King Pekahiah in the Old Testament.
Ariel m & f Hebrew, English, French, Spanish, Polish, Biblical, Biblical Greek
Means "lion of God" in Hebrew, from אֲרִי (ʾari) meaning "lion" and אֵל (ʾel) meaning "God". In the Old Testament it is used as another name for the city of Jerusalem. Shakespeare utilized it for a spirit in his play The Tempest (1611) and Alexander Pope utilized it for a sylph in his poem The Rape of the Lock (1712), and one of the moons of Uranus bears this name in his honour. As an English name, it became more common for females in the 1980s, especially after it was used for the title character in the Disney film The Little Mermaid (1989).
Arif m Arabic, Indonesian, Malay, Bengali, Punjabi, Urdu, Turkish, Azerbaijani
Means "learned, knowing, expert" in Arabic.
Arihel m Biblical Latin
Latin form of Ariel.
Arijana f Croatian
Croatian form of Arianna.
Arild m Norwegian
Possibly a variant of Harald or Arnold.
Arioald m Lombardic (Latinized)
From Arioaldus, a Latin form of Hariwald. This was the name of a 7th-century king of the Lombards.
Aristarkh m Russian
Russian form of Aristarchus.
Aristide m French, Italian
French and Italian form of Aristides.
Arístides m Spanish
Spanish form of Aristides.
Aristides m Ancient Greek (Latinized), Portuguese
From the Greek name Ἀριστείδης (Aristeides), derived from ἄριστος (aristos) meaning "best" and the patronymic suffix ἴδης (ides). This name was borne by the 5th-century BC Athenian statesman Aristides the Just, who was renowned for his integrity. It was also the name of a 2nd-century saint.
Aristodemos m Ancient Greek, Greek Mythology
Derived from the Greek elements ἄριστος (aristos) meaning "best" and δῆμος (demos) meaning "the people". This was the name of a descendant of Herakles in Greek legend.
Arisztid m Hungarian (Rare)
Hungarian form of Aristides.
Arjan m Dutch
Dutch form of Adrian.
Arkadiusz m Polish
Polish form of Arkadios.
Arkadiy m Russian
Russian form of Arkadios. This is the name of one of the main characters in Ivan Turgenev's Fathers and Sons (1862).
Arkhip m Russian (Rare)
Russian form of Archippos.
Arlene f English, Filipino
Variant of Arline. Since the onset of the 20th century, this is the most common spelling of this name.
Arlet f Catalan
Catalan form of Arlette.
Arleth f Spanish (Latin American)
Variant of Arlette in use in Latin America.
Arlette f French
French form of Herleva.
Arman 1 m Persian, Kazakh
Means "wish, hope" in Persian.
Armand m French, Catalan
French and Catalan form of Herman.
Armando m Spanish, Italian, Portuguese
Spanish, Italian and Portuguese form of Herman.
Armands m Latvian
Latvian form of Armand.
Ármann m Icelandic
Icelandic form of Herman.
Armazi m Georgian Mythology
Possibly related to the name of the Armenian god Aramazd or the Zoroastrian god Ahura Mazda. In pre-Christian Georgian mythology Armazi was the supreme god.
Armel m Breton, French
Breton and French form of the Old Welsh name Arthmail, which was composed of the elements arth "bear" and mael "prince, chieftain". This was the name of a 6th-century Welsh saint who founded abbeys in Brittany.
Armida f Italian, Spanish (Latin American)
Probably created by the 16th-century Italian poet Torquato Tasso for his epic poem Jerusalem Delivered (1580). In the poem Armida is a beautiful enchantress who bewitches many of the crusaders.
Ármin m Hungarian
Hungarian form of Arminius.
Armin m German
Modern form of Arminius.
Arnaldo m Italian, Portuguese
Italian and Portuguese form of Arnold.
Arnau m Catalan
Catalan form of Arnold.
Arnaud m French
French form of Arnold.
Arnbjörg f Icelandic
Icelandic form of Arnbjǫrg.
Arnborg f Norwegian (Rare)
Norwegian variant form of Arnbjǫrg.
Arne 1 m Swedish, Norwegian, Danish
Originally an Old Norse short form of names beginning with the element ǫrn meaning "eagle".
Arnfinn m Norwegian
Norwegian form of Arnfinnr, which was derived from the elements ǫrn "eagle" and finnr "Sámi, person from Finland".
Arnfried m German (Rare)
From an Old German name derived from the elements arn "eagle" and fridu "peace".
Árni m Old Norse, Icelandic
Old Norse and Icelandic form of Arne 1.
Arnold m English, German, Dutch, Polish, Germanic
From a Germanic name meaning "eagle power", derived from the elements arn "eagle" and walt "power, authority". The Normans brought it to England, where it replaced the Old English cognate Earnweald. It died out as an English name after the Middle Ages, but it was revived in the 19th century.... [more]
Arnoldas m Lithuanian
Lithuanian form of Arnold.
Arnoldo m Italian (Rare)
Italian variant of Arnaldo.