Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Arnolds m Latvian
Latvian form of Arnold.
Arnolfo m Italian (Rare)
Italian form of Arnulf.
Arnór m Icelandic
Icelandic variant form of Andor 1.
Arnošt m Czech, Sorbian
Czech and Sorbian form of Ernest.
Arnoud m Dutch
Dutch form of Arnold.
Arnout m Dutch
Dutch form of Arnold.
Arnstein m Norwegian
Norwegian form of Arnsteinn.
Arnt m Norwegian
Norwegian form of Arend.
Arnþór m Icelandic
Icelandic form of Andor 1.
Arnulf m German, Germanic
Germanic name derived from the elements arn meaning "eagle" and wolf meaning "wolf". This name was borne by a few early saints, notably a 7th-century Frankish bishop of Metz. It was also the name of a 9th-century Holy Roman emperor.
Aroa f Basque, Spanish
Derived from Basque aro meaning "era, age, time".
Aroldo m Italian
Italian form of Harold.
Áron m Hungarian
Hungarian form of Aaron.
Aron m Polish, Croatian, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic
Polish, Croatian and Scandinavian form of Aaron.
Aronas m Lithuanian
Lithuanian form of Aaron.
Ārons m Latvian
Latvian form of Aaron.
Arrigo m Italian
Italian variant form of Heinrich (see Henry).
Arsen m Armenian, Ossetian
Armenian and Ossetian form of Arsenios.
Arsène m French
French form of Arsenios.
Arsénio m Portuguese (European)
European Portuguese form of Arsenios.
Arsênio m Portuguese (Brazilian)
Brazilian Portuguese form of Arsenios.
Arsenio m Spanish, Italian
Spanish and Italian form of Arsenios.
Arseniy m Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Arsenios.
Arshak m Parthian
Parthian form of Arsaces.
Artair m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Arthur.
Artavazd m Ancient Armenian, Armenian
Armenian form of *Artavazda (see Artabazos). This name was borne by three kings of Armenia, ruling between the 2nd century BC and the 1st century AD.
Artaxerxes m Old Persian (Hellenized), Biblical, History
Greek form of the Old Persian name 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 (Artaxšaça) meaning "reign through truth", derived from 𐎠𐎼𐎫 (arta) meaning "truth" and 𐎧𐏁𐏂𐎶 (xšaçam) meaning "reign, kingdom". This was the name of several Achaemenid Persian rulers. It was also borne by the founder of the Sasanian Empire, usually known by the Middle Persian form Ardashir.
Artem m Ukrainian, Russian
Ukrainian form of Artemios. It is also an alternate transcription of Russian Артём (see Artyom).
Artemio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Artemios.
Artemiy m Russian
Russian variant form of Artemios.
Arthit m Thai
Means "sun" in Thai, derived from the name of the Hindu god Aditya.
Arthur m English, French, German, Dutch, Norwegian, Danish, Swedish, Welsh Mythology, Arthurian Cycle
The meaning of this name is unknown. It could be derived from the Celtic elements *artos "bear" (Old Welsh arth) combined with *wiros "man" (Old Welsh gur) or *rīxs "king" (Old Welsh ri). Alternatively it could be related to an obscure Roman family name Artorius.... [more]
Artjom m Estonian
Estonian form of Artemios.
Artjoms m Latvian
Latvian form of Artemios.
Artsiom m Belarusian
Belarusian form of Artemios.
Artturi m Finnish
Finnish form of Arthur.
Artúr m Hungarian
Hungarian form of Arthur.
Artūras m Lithuanian
Lithuanian form of Arthur.
Arturo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Arthur.
Artūrs m Latvian
Latvian form of Arthur.
Artyom m Russian
Russian form of Artemios.
Arun m Hindi, Marathi, Bengali, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Punjabi, Thai
Modern masculine form of Aruna.
Arundhati f Hinduism, Hindi
The name of a star (also called Alcor), which was named after a type of climbing plant, meaning "not restrained" in Sanskrit. In Hindu belief it is the name of the sage Vasishtha's wife, who is identified with the star.
Arushi f Hinduism, Hindi
From Sanskrit अरुष (aruṣa) meaning "reddish, dawn", a word used in the Rigveda to describe the red horses of Agni. According to some traditions this was the name of the wife of the legendary sage Chyavana.
Arve m Norwegian
Variant of Arvid.
Arvel m English
Meaning unknown, possibly a variant of Arwel.
Arvid m Swedish, Norwegian
From the Old Norse name Arnviðr, derived from the elements ǫrn "eagle" and viðr "tree".
Arvīds m Latvian
Latvian form of Arvid.
Arzhel m Breton
Breton form of Armel.
Arzu f Turkish, Azerbaijani, Uyghur
Turkish, Azerbaijani and Uyghur form of Arezou.
Ása f Old Norse, Icelandic, Faroese
Old Norse, Icelandic and Faroese form of Åsa.
Åsa f Swedish
Short form of Old Norse feminine names beginning with the element áss "god".
Asa m Biblical, Hebrew, Biblical Hebrew
Possibly means "healer" in Hebrew. This name was borne by the third king of Judah, as told in the Old Testament.
Asad m Arabic, Urdu
Means "lion" in Arabic.
Asadollah m Persian
Persian form of Asadullah.
Asadullah m Arabic, Pashto
Means "lion of Allah", derived from Arabic أسد (ʾasad) meaning "lion" combined with الله (Allah).
Asaf 2 m Turkish
Turkish form of Asif.
Asaph m Biblical
Means "collector" in Hebrew. This name belongs to several minor characters in the Old Testament.
Ásbjörn m Icelandic
Icelandic form of Ásbjǫrn.
Asbjørn m Norwegian, Danish
Norwegian and Danish form of Ásbjǫrn.
Ascanio m Italian
Italian form of Ascanius.
Ascanius m Roman Mythology
From Greek Ἀσκάνιος (Askanios), of unknown meaning. In Greek and Roman mythology Ascanius, also called Julus, was the son of Aeneas.
Ásdís f Icelandic, Old Norse
Derived from the Old Norse elements áss "god" and dís "goddess".
Asdrúbal m Spanish
Spanish form of Hasdrubal.
Åse f Norwegian, Swedish, Danish
Norwegian form of Åsa, as well as a Swedish and Danish variant. It was used by the Norwegian dramatist Henrik Ibsen in his play Peer Gynt (1867), where it belongs to the mother of the title character.
Asef m Persian
Persian form of Asif.
Asenath f Biblical
Means "belonging to the goddess Neith" in Ancient Egyptian. In the Old Testament this is the name of Joseph's Egyptian wife. She was the mother of Manasseh and Ephraim.
Aseneth f Biblical Latin
Form of Asenath used in the Latin Bible.
Asenneth f Biblical Greek
Form of Asenath used in the Greek Old Testament.
Aser m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Asher used in the Greek and Latin Bibles.
Ásgeir m Icelandic
Icelandic form of Asger.
Asgeir m Norwegian
Norwegian form of Asger.
Asger m Danish
From the Old Norse name Ásgeirr, derived from the elements áss meaning "god" and geirr meaning "spear". It is a cognate of Ansgar.
Ásgerður f Icelandic
Icelandic form of Ásgerðr.
Asghar m Arabic, Persian, Urdu
Means "smallest, youngest" in Arabic. It is used by Shias in honour of Ali al-Asghar, a young son of Husayn killed with his father.
Asher m Hebrew, English, Biblical, Biblical Hebrew
Means "happy, blessed" in Hebrew, derived from אָשַׁר (ʾashar) meaning "to be happy, to be blessed". Asher in the Old Testament is a son of Jacob by Leah's handmaid Zilpah, and the ancestor of one of the twelve tribes of Israel. The meaning of his name is explained in Genesis 30:13.
Ashfaq m Arabic, Urdu
Means "compassion, kindness" in Arabic.
Åshild f Norwegian
From the Old Norse name Áshildr, derived from the elements áss "god" and hildr "battle".
Ashtoreth f Biblical, Semitic Mythology
From עַשְׁתֹרֶת (ʿAshṯoreṯ), the Hebrew form of the name of a Phoenician goddess of love, war and fertility. Her name is cognate to that of the East Semitic goddess Ishtar.
Asif m Arabic, Urdu
Possibly derived from the Hebrew name Asaph. In the Quran 27:40 an unnamed person magically transports the Queen of Sheba's throne to Solomon's court. According to some Islamic traditions, the person's name was Asif (or Asaf) and he was Solomon's vizier.
Asım m Turkish
Turkish form of Asim 1.
Asim 1 m Arabic, Urdu
Means "protector" in Arabic, from the root عصم (ʿaṣama) meaning "to protect".
Asiya f Arabic, Urdu
Possibly from Arabic أسي (ʾasiya) meaning "to be distressed, to be grieved". According to Islamic tradition this was the name of the wife of the pharaoh at the time of Moses. She took care of the infant Moses and later accepted monotheism.
Asiye f Turkish
Turkish form of Asiya.
Asja f Bosnian
Bosnian form of Asiya.
Áslaug f Old Norse, Icelandic
Old Norse and Icelandic form of Aslaug.
Aslaug f Norwegian
Derived from the Old Norse elements áss meaning "god" and laug possibly meaning "vowed, promised, bound in oath".
Aslög f Swedish (Rare)
Swedish form of Aslaug.
Asløg f Danish (Rare)
Danish form of Aslaug.
Əsma f Azerbaijani
Azerbaijani form of Asma.
Asma f Arabic, Urdu, Bengali, Malay
Means "supreme, higher" in Arabic, a derivative of the root سما (samā) meaning "to be high". This was the name of a daughter of Abu Bakr, the first caliph of the Muslims.
Asma'u f Hausa
Hausa form of Asma.
Asmodaios m Biblical Greek
Greek form of Asmodeus found in the Book of Tobit.
Asmodeus m Biblical, Judeo-Christian-Islamic Legend
From Greek Ἀσμοδαῖος (Asmodaios) and Hebrew אשְׁםְדּאי (ʾAshmedʾai), probably from Avestan 𐬀𐬉𐬱𐬆𐬨𐬀 (aēshəma) meaning "wrath" and 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua) meaning "demon". In the apocryphal Book of Tobit this is the name of a demon who successively kills seven of Sarah's husbands on their wedding nights. He also appears in the Talmud.
Åsmund m Norwegian
From the Old Norse name Ásmundr, derived from the elements áss "god" and mundr "protection" (a cognate of Osmond).
Ásmundur m Icelandic
Icelandic form of Åsmund.
Asnappar m Biblical, Biblical Hebrew
From אָסְנַפַּר (ʾAsnappar), the Hebrew form of Ashurbanipal. This name is used in the Old Testament to refer to the Assyrian king.
Åsne f Norwegian
From the Old Norse name Ásný, derived from the elements áss "god" and nýr "new".
Asse m Frisian
Originally a short form of Germanic names beginning with the elements asc meaning "ash tree" or ansi meaning "god".
Assol f Russian (Rare), Literature
From the 1923 Russian novel Scarlet Sails by Alexander Grin, adapted into a 1961 Soviet movie. In the story, Assol is a young girl who is told by a prophetic old man that she will one day marry a prince. The meaning of the name is not uncertain, but it has been suggested that it was inspired by the Russian question а соль (a sol) meaning "and the salt?".
Ásta f Old Norse, Icelandic
Short form of Ástríðr. It nearly coincides with Icelandic ást meaning "love".
Asta f Swedish, Danish, Norwegian
Short form of Astrid.
Astrid f Swedish, Norwegian, Danish, German, French, English
Modern Scandinavian form of Ástríðr. This name was borne by the Swedish writer Astrid Lindgren (1907-2002), the author of Pippi Longstocking. It was also borne by a Swedish princess (1905-1935) who became the queen of Belgium as the wife of Leopold III.
Astride f French
French variant of Astrid.
Ástríður f Icelandic
Icelandic form of Ástríðr.
Atanas m Bulgarian, Macedonian
Bulgarian and Macedonian form of Athanasius.
Atanasij m Macedonian
Macedonian form of Athanasius.
Atanasija f Serbian, Macedonian
Serbian and Macedonian feminine form of Athanasius.
Atanasije m Serbian
Serbian form of Athanasius.
Atanasio m Spanish, Italian (Rare)
Spanish and Italian form of Athanasius.
Atarah f Biblical
Means "crown" in Hebrew. In the Old Testament Atarah is a minor character, the wife of Jerahmeel.
Atefeh f Persian
Persian form of Atifa.
Atena f Italian, Portuguese, Romanian
Italian, Portuguese and Romanian form of Athena.
Atėnė f Lithuanian
Lithuanian form of Athena.
Atenea f Spanish
Spanish form of Athena.
Athaliah f & m Biblical
Possibly means "Yahweh is exalted" in Hebrew, from עֲתַל (ʿaṯal) possibly meaning "exalted" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. In the Old Testament this is both a feminine and masculine name. It was borne by the daughter of Ahab and Jezebel, who later came to rule Judah as a queen.
Aðalsteinn m Icelandic, Old Norse
Derived from the Old Norse elements aðal "noble" and steinn "stone".
Athanase m French
French form of Athanasius.
Athanasii m Medieval Slavic
Medieval Slavic form of Athanasius.
Athena f Greek Mythology, English
Meaning unknown. Athena was the Greek goddess of wisdom and warfare and the patron goddess of the city of Athens in Greece. It is likely that her name is derived from that of the city, not vice versa. The earliest mention of her seems to be a 15th-century BC Mycenaean Greek inscription from Knossos on Crete.... [more]
Athénaïs f French
French form of Athenais.
Atif m Arabic, Urdu
Means "affection, kindness" in Arabic, derived from the root عطف (ʿaṭafa) meaning "to incline, to be fond of".
Atila m Turkish
Turkish variant of Attila.
Atílio m Portuguese
Portuguese form of Attilius (see Attilio).
Atilio m Spanish (Latin American)
Spanish form of Attilius (see Attilio).
Atilla m Turkish
Turkish variant of Attila.
Atle m Norwegian
Norwegian form of Atli.
Atli m Norse Mythology, Icelandic
Old Norse form of Attila, used in the Norse Völsungasaga to refer to a fictional version of Attila the Hun.
Attila m History, Hungarian, Turkish
Probably means "little father" from Gothic atta "father" combined with a diminutive suffix. This was the name of a 5th-century leader of the Huns, a nomadic people from Central Asia who had expanded into Eastern Europe by the 4th century. Attila was likely the name given to him by his Gothic-speaking subjects in Eastern Europe; his real name may have been Avitohol.
Attilio m Italian
Italian form of the Roman family name Atilius, which is of unknown Etruscan origin. Marcus Atilius Regulus was a Roman consul and hero of the First Punic War.
Auberi m Medieval French
Old French form of Aubrey.
Aubert m French
French variant of Albert.
Aubin m French
French form of Albinus.
Aubrey m & f English
From Auberi, an Old French form of Alberich brought to England by the Normans. It was common in the Middle Ages, and was revived in the 19th century. Since the mid-1970s it has more frequently been given to girls, due to Bread's 1972 song Aubrey along with its similarity to the established feminine name Audrey.
Aud f Norwegian
Norwegian form of Auðr.
Aude f French
French feminine form of Aldo.
Audhild f Norwegian
Derived from the Old Norse elements auðr "wealth, fortune" and hildr "battle".
Audoin m Lombardic (Latinized)
From Audoinus, the Latin form of the Germanic names Audowin or Aldwin. Audoin (or Auduin or Alduin) was a 6th-century king of the Lombards.
Audrey f English, French
Medieval diminutive of Æðelþryð. This was the name of a 7th-century saint, a princess of East Anglia who founded a monastery at Ely. It was also used by William Shakespeare for a character in his comedy As You Like It (1599). At the end of the Middle Ages the name became rare due to association with the word tawdry (which was derived from St. Audrey, the name of a fair where cheap lace was sold), but it was revived in the 19th century. A famous bearer was British actress Audrey Hepburn (1929-1993).
Audun m Norwegian
Norwegian form of Auðun.
August m German, Polish, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Catalan, English
German, Polish, Scandinavian and Catalan form of Augustus. This was the name of three Polish kings.... [more]
Augusta f Italian, Portuguese, English, German, Ancient Roman
Feminine form of Augustus. It was introduced to Britain when King George III, a member of the German House of Hanover, gave this name to his second daughter in 1768.
Augustas m Lithuanian
Lithuanian form of Augustus.
Auguste 1 m French
French form of Augustus. A notable bearer was the philosopher Auguste Comte (1798-1857).
Auguste 2 f German
German variant of Augusta.
Augustė f Lithuanian
Lithuanian form of Augusta.
Augustijn m Dutch (Rare)
Dutch form of Augustinus (see Augustine 1).
Augustín m Slovak
Slovak form of Augustinus (see Augustine 1).
Augustin m French, Romanian, Czech, German (Rare)
Form of Augustinus (see Augustine 1) in several languages.
Augustinas m Lithuanian
Lithuanian form of Augustinus (see Augustine 1).
Augustine 1 m English
From the Roman name Augustinus, itself derived from the Roman name Augustus. Saint Augustine of Hippo was a 5th-century Christian theologian and author from North Africa. For his contributions to Christian philosophy he is known as a Doctor of the Church. Due to his renown, the name came into general use in the Christian world. It became popular in England in the Middle Ages partly because of a second saint by this name, Augustine of Canterbury, a 6th-century Italian monk sent to England to convert the Anglo-Saxons.
Augustine 2 f French
French feminine form of Augustinus (see Augustine 1).
Augusto m Spanish, Italian, Portuguese
Spanish, Italian and Portuguese form of Augustus. This name was borne by the Chilean dictator Augusto Pinochet (1915-2006).
Augusts m Latvian
Latvian form of Augustus.
Augustus m Ancient Roman, Dutch (Rare)
Means "exalted, venerable", derived from Latin augere meaning "to increase". Augustus was the title given to Octavian, the first Roman emperor. He was an adopted son of Julius Caesar who rose to power through a combination of military skill and political prowess. In 26 BC the senate officially gave him the name Augustus, and after his death it was used as a title for subsequent emperors. This was also the name of three kings of Poland (called August in Polish).
Augustyn m Polish
Polish form of Augustinus (see Augustine 1).
Auke m Frisian
Possibly a Frisian diminutive of Augustinus or Aurelius.
Aukusti m Finnish
Finnish form of Augustus.
Aune f Finnish
Finnish form of Agnes.
Áurea f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Aurea.
Aurél m Hungarian
Hungarian form of Aurelius.
Aurel m Romanian, German (Rare)
Romanian and German form of Aurelius.
Aurèle m French
French form of Aurelius.
Aurélia f Slovak, Hungarian, Portuguese, French
Slovak, Hungarian and Portuguese feminine form of Aurelius, as well as a French variant of Aurélie.
Aurelian m Romanian, History
Romanian form of Aurelianus, as well as the usual English form when referring to the Roman emperor.
Aureliano m Spanish, Portuguese, Italian
Spanish, Portuguese and Italian form of Aurelianus.
Aurélie f French
French feminine form of Aurelius.
Aurélien m French
French form of Aurelianus.
Aurelija f Lithuanian
Lithuanian form of Aurelia.
Aurelijus m Lithuanian
Lithuanian form of Aurelius.
Aurélio m Portuguese
Portuguese form of Aurelius.
Aurelio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Aurelius.
Aureliusz m Polish
Polish form of Aurelius.
Aurora f Italian, Spanish, Portuguese, English, Romanian, Finnish, Norwegian, Swedish, Roman Mythology
Means "dawn" in Latin. Aurora was the Roman goddess of the morning. It has occasionally been used as a given name since the Renaissance.
Aurore f French
French form of Aurora.
Austėja f Lithuanian, Baltic Mythology
Means "to weave" in Lithuanian. This was the name of the Lithuanian goddess of bees.
Auður f Icelandic
Icelandic form of Auðr.
Ava 3 f German, Germanic
Originally a short form of Germanic names beginning with the element awi, of unknown meaning. This was the name of a 9th-century Frankish saint. It was also borne by a 12th-century poet from Melk, Austria.
Avdey m Russian (Rare)
Russian form of Obadiah.
Avdotya f Russian
Russian form of Eudocia.
Aveline f English (Rare)
From the Norman French form of the Germanic name Avelina, a diminutive of Avila. The Normans introduced this name to Britain. After the Middle Ages it became rare as an English name, though it persisted in America until the 19th century.
Avenir m Russian (Rare)
Russian form of Abner.
Avenirŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Abner.
Avgust m Slovene, Russian
Slovene and Russian form of Augustus.
Avgusta f Slovene, Russian
Slovene and Russian feminine form of Augustus.
Avguštin m Slovene
Slovene form of Augustinus (see Augustine 1).
Avhust m Ukrainian
Ukrainian form of Augustus.
Avis f English
Probably a Latinized form of the Germanic name Aveza, which was derived from the element awi, of unknown meaning. The Normans introduced this name to England and it became moderately common during the Middle Ages, at which time it was associated with Latin avis "bird".
Avksenti m Georgian
Georgian form of Auxentios.
Avraamŭ m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Abraham.
Avril f French (Rare), English (Rare)
French form of April. A famous bearer is the Canadian musician Avril Lavigne (1984-).
Avrora f Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Aurora.
Avrum m Yiddish
Yiddish form of Abraham.
Avtandil m Georgian, Literature
Created by the Georgian poet Shota Rustaveli for his 12th-century epic The Knight in the Panther's Skin. Rustaveli based it on Persian آفتاب (āftāb) meaning "sunshine" and دل (del) meaning "heart". In the poem Avtandil is a knight who is sent by Tinatin to search for the mysterious knight of the title.
Awa f Western African
Form of Hawa typical of West Africa.
Awstin m Welsh
Welsh form of Austin.
Axel m Danish, Swedish, Norwegian, German, French, English
Medieval Danish form of Absalom.
Axmed m Somali
Somali form of Ahmad.
Ayaz m Turkish, Azerbaijani, Urdu
From Turkish and Azerbaijani ayaz meaning "frost" or "dry and cold air". This was the name of a slave and later companion of the 11th-century sultan Mahmud of Ghazni.
Ayda f Arabic, Persian, Turkish
Means "returning, visitor" in Arabic. In Turkey this is also associated with ay meaning "moon".
Ayesha f Arabic, Urdu, Bengali
Alternate transcription of Arabic عائشة or Urdu عائشہ (see Aisha), as well as the usual Bengali transcription.
Ayla 2 f Turkish, Azerbaijani
Means "moonlight, halo" in Turkish.
Ayla 3 f Literature, English (Modern)
Created for the novel Clan of the Cave Bear (1980) by author Jean M. Auel. In the novel Ayla is an orphaned Cro-Magnon girl adopted by Neanderthals. Ayla is the Neanderthal pronunciation of her real name, which is not given.... [more]
Aymeri m Medieval French
Old French form of Aimeric. This is the name of a hero in medieval French romance, Aymeri de Narbonne.
Aymeric m French
French form of Aimeric.
Ayoub m Persian, Arabic
Persian form of Ayyub, as well as an alternate Arabic transcription.
Ayşe f Turkish
Turkish form of Aisha.
Ayuba m Hausa
Hausa form of Job.
Ayyub m Arabic
Arabic form of Job.
Azalaïs f Occitan
Occitan form of Adelais.
Azareel m Biblical, Biblical Latin
Form of Azarel used some Latin and English translations of the Old Testament.
Azarel m Biblical, Biblical Hebrew
Means "God has helped" in Hebrew, derived from עָזַר (ʿazar) meaning "to help" and אֵל (ʾel) meaning "God". This is the name of several minor Old Testament characters.
Azariah m Biblical
From the Hebrew name עֲזַרְיָה (ʿAzarya) meaning "Yahweh has helped", derived from עָזַר (ʿazar) meaning "help" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. This is the name of many Old Testament characters including of one of the three men the Babylonian king ordered cast into a fiery furnace. His Babylonian name was Abednego.
Azarias m Biblical Greek, Biblical Latin
Form of Azariah used in the Greek and Latin Old Testament.
Azaziah m Biblical
Means "Yahweh is strong" in Hebrew, from עָזַז (ʿazaz) meaning "to be strong" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. This is the name of three minor characters in the Old Testament.
Azélie f French (Rare)
Perhaps a form of Azalaïs. It was borne by Saint Marie-Azélie Guérin (1831-1877), also called Zélie, the mother of Thérèse of Lisieux.
Azeneth f Spanish (Latin American, Rare)
Possibly a Spanish variant of Asenath.
Azhar m Arabic, Urdu, Malay
Means "shining, brilliant, bright" in Arabic, derived from the root زهر (zahara) meaning "to shine".
Aziel m Biblical, Biblical Hebrew
Possibly means "God comforts" in Hebrew, from the roots עוּז (ʿuz) meaning "to take refuge" and אֵל (ʾel) meaning "God". Otherwise it might a variant of Uzziel. This is the name of a musician (also called Jaaziel) in the Old Testament.
Əziz m Azerbaijani
Azerbaijani form of Aziz.
Aziz m Arabic, Persian, Turkish, Urdu, Uzbek, Kyrgyz, Tajik
Means "powerful, respected, beloved" in Arabic, derived from the root عزّ (ʿazza) meaning "to be powerful" or "to be cherished". In Islamic tradition العزيز (al-ʿAzīz) is one of the 99 names of Allah. A notable bearer of the name was Al-'Aziz, a 10th-century Fatimid caliph.
Azra f Arabic, Turkish, Bosnian, Persian, Urdu
Means "virgin, maiden" in Arabic.
Azrael m Judeo-Christian-Islamic Legend
Variant of Azarel. This is the name of an angel in Jewish and Islamic tradition who separates the soul from the body upon death. He is sometimes referred to as the Angel of Death.
Azrahel m Biblical Latin
Form of Azarel found in some versions of the Vulgate.
Azriel m Biblical
Means "my help is God" in Hebrew, derived from עֶזְרָה (ʿezra) meaning "help" and אֵל (ʾel) meaning "God". This is the name of three minor characters in the Old Testament.
Ba'al m Semitic Mythology, Biblical Hebrew
Hebrew form of Semitic root bʿl meaning "lord, master, possessor". This was the title of various deities, often associated with storms and fertility, who were worshipped by the Canaanites, Phoenicians, and other peoples of the ancient Near East. It was particularly applied to the god Hadad.
Baal m Semitic Mythology, Biblical Greek, Biblical Latin, Biblical
Variant spelling of Ba'al, and the form used in most translations of the Bible.
Baal-Zebub m Biblical
Form of Beelzebub used in many English versions of the Old Testament.
Babette f French, German, Dutch, English
French diminutive of Élisabeth or Barbara.
Babür m Turkish
Turkish form of Babur.
Babylas m Late Greek, French (Rare)
Derived from the name of the ancient Mesopotamian city of Babylon. Saint Babylas was a 3rd-century patriarch of Antioch who was martyred during the reign of the Roman emperor Decius.
Bachtiar m Indonesian
Indonesian form of Bakhtiar.
Badri m Georgian
Georgian form of Badr.
Bagher m Persian
Persian form of Baqir.
Bagrat m Armenian, Georgian (Rare)
Armenian and Georgian form of Bagadata. This name was borne by several Georgian kings, though it is now uncommon there.
Baha m Arabic, Turkish
Means "splendour, glory" in Arabic.
Bahdan m Belarusian
Belarusian form of Bogdan.
Bahrom m Uzbek, Tajik
Uzbek and Tajik form of Bahram.
Bahtiyar m Turkish
Turkish form of Bakhtiar.
Báirbre f Irish
Irish form of Barbara.
Bakhtiar m Persian, Urdu
Means "lucky, fortunate" in Persian.
Bakhtiyar m Kazakh, Azerbaijani
Kazakh form of Bakhtiar, as well as an alternate transcription of Azerbaijani Bəxtiyar.
Bakhtiyor m Tajik
Tajik form of Bakhtiar.
Baki m Turkish, Arabic
Turkish form of Baqi, as well as an alternate Arabic transcription.
Bakır m Turkish
Turkish form of Baqir. It coincides with the Turkish word bakır meaning "copper".
Bakir m Bosnian
Bosnian form of Baqir.
Bala 2 f Biblical Latin
Latin form of Bilhah.
Balaram m Odia, Bengali, Hindi, Nepali
Modern transcription of Balarama.
Balázs m Hungarian
Hungarian form of Blaise.
Balbina f Spanish, Portuguese (Rare), Polish (Rare), Italian (Rare), Ancient Roman
Feminine form of Balbinus. Saint Balbina was a 2nd-century Roman woman martyred with her father Quirinus.
Balbino m Spanish, Portuguese (Rare), Italian (Rare)
Spanish, Portuguese and Italian form of Balbinus.
Baldassare m Italian
Italian form of Balthazar.
Baldev m Hindi
Modern Hindi transcription of Baladeva.
Baldo m Italian, Spanish, Germanic
Originally a short form of names containing the Old German element bald meaning "bold, brave" (Proto-Germanic *balþaz), such as Baldwin and Theobald. In Italian it can also be short for the non-Germanic name Baldassare.
Baldomero m Spanish
Derived from the Old German elements bald "bold, brave" and mari "famous".
Baldovino m Italian (Rare)
Italian form of Baldwin.
Baldric m English (Archaic)
Derived from the Old German elements bald "bold, brave" and rih "ruler, king". It was borne by a 7th-century Frankish saint, the founder of the monastery of Montfaucon. The Normans introduced this name to Britain, and it was common in the Middle Ages.
Balduíno m Portuguese (Rare)
Portuguese form of Baldwin.
Balduino m Spanish (Rare)
Spanish form of Baldwin.
Baldur m German, Icelandic
German and Icelandic form of Balder.
Baldwin m English, Germanic
Means "bold friend", derived from the Old German elements bald "bold, brave" and wini "friend". In the Middle Ages this was a popular name in Flanders and among the Normans, who brought it to Britain. It was borne by one of the leaders of the First Crusade, an 11th-century nobleman from Flanders. After the crusaders conquered Jerusalem, he was crowned as the king of the Kingdom of Jerusalem.
Balendin m Basque
Basque form of Valentinus (see Valentine 1).
Bálint m Hungarian
Hungarian form of Valentinus (see Valentine 1).
Balla f Biblical Greek
Greek form of Bilhah.
Balqis f Arabic
Variant of Bilqis.
Baltasar m Spanish, Biblical Greek
Spanish form of Balthazar. This is also the form (of Belshazzar) used in the Greek Old Testament.
Baltassar m Biblical Latin
Form of Belshazzar used in the Latin Old Testament.
Balthasar m Judeo-Christian-Islamic Legend
Latin form of Balthazar. Shakespeare used it for minor characters in Romeo and Juliet (1596) and Much Ado About Nothing (1599).
Bambang m Javanese, Indonesian
Means "knight" in Javanese.
Baptist m German
German form of Baptiste. It is often paired with the name Johann, in honour of Saint John the Baptist.
Baptiste m French
Means "baptist" in French, originally deriving from Greek βάπτω (bapto) meaning "to dip". This name is usually given in honour of Saint John the Baptist, and as such it is often paired with the name Jean.
Barabal f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Barbara.
Barack m Various
In the case of the former American president Barack Obama (1961-), he was named after his Kenyan father. His father had Anglicized it from the original spelling Baraka.
Barak 1 m Hebrew, Biblical, Biblical Greek, Biblical Hebrew
Means "lightning" in Hebrew. According to the Old Testament, Barak was a military commander under the guidance of the prophetess Deborah. They defeated the Canaanite army led by Sisera.
Bárbara f Portuguese, Spanish
Portuguese and Spanish form of Barbara.
Barbara f English, Italian, French, German, Polish, Hungarian, Slovene, Croatian, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, Late Roman
Derived from Greek βάρβαρος (barbaros) meaning "foreign, non-Greek". According to legend, Saint Barbara was a young woman killed by her father Dioscorus, who was then killed by a bolt of lightning. She is the patron of architects, geologists, stonemasons and artillerymen. Because of her renown, the name came into general use in the Christian world in the Middle Ages. In England it became rare after the Protestant Reformation, but it was revived in the 19th century.
Barbare f Georgian
Georgian form of Barbara.
Barbe f French
French form of Barbara. In modern times it is usually only used in reference to the saint, while Barbara is more common as a given name.
Barbora f Czech, Slovak, Lithuanian
Czech, Slovak and Lithuanian form of Barbara.
Barbro f Swedish
Swedish form of Barbara.
Bård m Norwegian
Norwegian form of the Old Norse name Bárðr, which was derived from the elements bǫð "battle" and friðr "peace".
Barnaba m Italian (Rare), Polish (Rare)
Italian and Polish form of Barnabas.
Barnabás m Hungarian
Hungarian form of Barnabas.
Barnabas m German (Rare), English (Rare), Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Greek form of an Aramaic name. In Acts in the New Testament the byname Barnabas was given to a man named Joseph, a Jew from Cyprus who was a companion of Paul on his missionary journeys. The original Aramaic form is unattested, but it may be from בּר נביא (bar navi) meaning "son of the prophet", though in Acts 4:36 it is claimed that the name means "son of encouragement".... [more]
Barnabé m French
French form of Barnabas.