Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Barnaby m English (British)
English form of Barnabas, originally a medieval vernacular form.
Barouch m Biblical Greek
Biblical Greek form of Baruch.
Barry m Irish, English
Anglicized form of Barra.
Bartholomei m Old Church Slavic
Old Church Slavic form of Bartholomew.
Bartholomeus m Dutch, Biblical Latin
Dutch and Latin form of Bartholomew.
Bartholomew m English, Biblical
English form of Βαρθολομαῖος (Bartholomaios), which was the Greek form of an Aramaic name meaning "son of Talmai". In the New Testament Bartholomew is the byname of an apostle, possibly the same person as the apostle Nathanael. According to tradition he was a missionary to India before returning westward to Armenia, where he was martyred by flaying. Due to the popularity of this saint the name became common in England during the Middle Ages.
Bartłomiej m Polish
Polish form of Bartholomew.
Bartolomé m Spanish
Spanish form of Bartholomew.
Bartoloměj m Czech
Czech form of Bartholomew.
Bartolomej m Slovak, Croatian (Rare)
Slovak and Croatian form of Bartholomew.
Bartolomeo m Italian
Italian form of Bartholomew.
Bartolomeu m Portuguese, Galician
Portuguese and Galician form of Bartholomew. A notable bearer was the Portuguese explorer Bartolomeu Dias (1450-1500).
Bartomeu m Catalan
Catalan form of Bartholomew, most common on the Balearic Islands.
Baruch m Biblical, Biblical Latin, Hebrew
From the Hebrew name בָּרוּך (Baruḵ) meaning "blessed". In the Old Testament this is the name of a companion of the prophet Jeremiah, acting as his scribe and assistant. The deuterocanonical Book of Baruch was supposedly written by him. A famous bearer was Baruch Spinoza (1632-1677), a Dutch-Jewish rationalist philosopher.
Barun m Bengali
Bengali form of Varuna.
Barys m Belarusian
Belarusian form of Boris.
Barzillai m Biblical, Biblical Hebrew
From the Hebrew name בַּרְזִלָּי (Barzillai), derived from בַּרְזֶל (barzel) meaning "iron". This is the name of three different characters in the Old Testament, including Barzillai the Gileadite.
Basant m Hindi
Modern form of Vasanta.
Basemath f Biblical, Biblical Latin
Means "fragrance" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of a wife of Esau.
Basemmath f Biblical Greek
Form of Basemath and Basmath used in the Greek Old Testament.
Bashe f Yiddish
Diminutive of Batyah.
Bashir m Arabic, Urdu
Means "bringer of good news, herald" in Arabic, from the root بشّر (bashshara) meaning "to bring good news".
Basia 2 f Jewish
Diminutive of Batyah.
Basil 1 m English
From the Greek name Βασίλειος (Basileios), which was derived from βασιλεύς (basileus) meaning "king". Saint Basil the Great was a 4th-century bishop of Caesarea and one of the fathers of the early Christian church. Due to him, the name (in various spellings) has come into general use in the Christian world, being especially popular among Eastern Christians. It was also borne by two Byzantine emperors.
Basile m French
French form of Basil 1.
Basilio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Basil 1.
Basmath f Biblical, Biblical Latin
Variant of Basemath. This is the name of a daughter of Solomon in the Old Testament.
Basu m Bengali
Bengali form of Vasu.
Basya f Jewish
Diminutive of Batyah.
Bathilde f French (Rare)
Derived from the Old German elements batu and hilt, which both mean "battle". This is another name used to refer to Saint Balthild. It is also borne by a character in Adolphe Adam's ballet Giselle (1841).
Bathsheba f Biblical
Means "daughter of the oath" in Hebrew, derived from בַּת (baṯ) meaning "daughter" and שָׁבַע (shavaʿ) meaning "oath". According to the Old Testament, this was the name of a woman married to Uriah the Hittite. She became pregnant by King David, so he arranged to have her husband killed in battle and then married her. She was the mother of Solomon.
Batraz m Ossetian, Caucasian Mythology
Possibly from Turkic bagatur meaning "hero, warrior, brave". This is the name of the leader of the superhuman Narts in Caucasian mythology.
Battista m Italian
Italian form of Baptiste.
Baudilio m Spanish
From Baudilius, a Latinized form of a possibly Frankish name formed of the element bald "bold, brave". Saint Baudilius (or Baudilus) was a 3rd or 4th-century saint who was martyred at Nîmes in France.
Baudouin m French
French form of Baldwin.
Bautista m Spanish
Spanish form of Baptiste.
Bəxtiyar m Azerbaijani
Azerbaijani form of Bakhtiar.
Baxtiyor m Uzbek
Uzbek form of Bakhtiar.
Bazyli m Polish (Rare)
Polish form of Basil 1.
Beat m German (Swiss)
Swiss German form of Beatus.
Beáta f Hungarian, Czech, Slovak
Hungarian, Czech and Slovak form of Beata.
Beata f Polish, German, Swedish, Danish, Late Roman
Derived from Latin beatus meaning "blessed". This was the name of a few minor saints.
Beāte f Latvian
Latvian form of Beata.
Beate f German, Norwegian, Danish
German form of Beata.
Béatrice f French
French form of Beatrix.
Beatrice f Italian, English, Swedish, Romanian
Italian form of Beatrix. Beatrice Portinari (1266-1290) was the woman who was loved by the Italian poet Dante Alighieri. She serves as Dante's guide through paradise in his epic poem the Divine Comedy (1321). This is also the name of a character in Shakespeare's comedy Much Ado About Nothing (1599), in which Beatrice and Benedick are fooled into confessing their love for one another.
Beatrise f Latvian
Latvian form of Beatrix.
Beatriu f Catalan
Catalan form of Beatrix.
Beatrix f German, Hungarian, Dutch, English, Late Roman
Probably from Viatrix, a feminine form of the Late Latin name Viator meaning "voyager, traveller". It was a common name amongst early Christians, and the spelling was altered by association with Latin beatus "blessed, happy". Viatrix or Beatrix was a 4th-century saint who was strangled to death during the persecutions of Diocletian.... [more]
Beatriz f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Beatrix.
Bébinn f Old Irish, Irish Mythology
Means "white woman", from Old Irish "woman" and finn "white, blessed". This name was borne by several characters in Irish mythology, including the mother of the hero Fráech.
Bedřich m Czech
Czech form of Frederick.
Beelzeboul m Biblical Greek
Form of Hebrew בַּעַל זְבוּב (Baʿal Zevuv) used in the Greek New Testament (see Beelzebub). The Greek form may represent a misspelling or it might be a pun based on Hebrew זֶבֶל (zevel) meaning "dung".
Beelzebub m Biblical, Biblical Latin
From Hebrew בַּעַל זְבוּב (Baʿal Zevuv) meaning "lord of flies", the name of a Philistine god according to the Old Testament. It is possibly intended as a mocking alteration of בַּעַל זְבוּל (Baʿal Zevul) meaning "Ba'al of the exalted house".... [more]
Beelzebul m Biblical
Form of Beelzebub used in many modern translations of the New Testament.
Behiye f Turkish
Turkish form of Bahiyya.
Behram m Turkish
Turkish form of Bahram.
Beitris f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Beatrice.
Běla f Czech
Derived from the Old Slavic word *bělŭ meaning "white".
Beli m Welsh Mythology
Probably a Welsh derivative of Belenus. Beli Mawr was a Welsh ancestor deity who established several royal lines in Wales.
Belial m Biblical, Biblical Latin, Judeo-Christian-Islamic Legend
Means "worthless" in Hebrew. In the Old Testament this term is used to refer to various wicked people. In the New Testament, Paul uses it as a name for Satan. In later Christian tradition Belial became an evil angel associated with lawlessness and lust.
Bello m Fula, Hausa
Possibly from Fula ballo meaning "helper". This name was borne by Muhammad Bello (1781-1837), the second leader of the Sokoto Caliphate.
Belma f Bosnian, Turkish
Meaning unknown.
Belshatztzar m Biblical Hebrew
Form of Belshazzar found in the Hebrew Bible.
Belshazzar m Babylonian (Anglicized), Biblical
From בֵּלְשַׁאצַּר (Belshatstsar), the Hebrew form of the Akkadian name Bel-sharra-usur meaning "Bel protect the king". This was the name of the son of Nabonidus, the last king of the Babylonian Empire before the Persians conquered it in the 6th century BC. In the Old Testament Book of Daniel Belshazzar is the last king of Babylon who sees the mystical handwriting on the wall, which is interpreted by Daniel to portend the end of the empire.
Benaiah m Biblical
From the Hebrew name בְּנָיָה (Benaya) meaning "Yahweh has built", derived from בָּנָה (bana) meaning "to build" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. This is the name of numerous Old Testament characters.
Beñat m Basque
Basque form of Bernard.
Bence m Hungarian
Hungarian form of Vincent. It is also used as a short form of Benedek.
Bendegúz m Hungarian
Hungarian variant of the Turkic name Mundzuk, possibly from mončuq meaning "jewel, bead". This was the name of Attila the Hun's father.
Bendik m Norwegian
Norwegian form of Benedict.
Bendiks m Latvian
Latvian form of Benedictus (see Benedict).
Benedek m Hungarian
Hungarian form of Benedictus (see Benedict).
Benedetta f Italian
Italian feminine form of Benedict.
Benedetto m Italian
Italian form of Benedictus (see Benedict).
Benedict m English
From the Late Latin name Benedictus, which meant "blessed". Saint Benedict was an Italian monk who founded the Benedictines in the 6th century. After his time the name was common among Christians, being used by 16 popes. In England it did not come into use until the 12th century, at which point it became very popular. This name was also borne by the American general Benedict Arnold (1741-1801), who defected to Britain during the American Revolution.
Benedicta f Late Roman, Spanish
Feminine form of Benedictus (see Benedict).
Bénédicte f French
French feminine form of Benedict.
Benedicte f Norwegian, Danish
Norwegian and Danish feminine form of Benedict.
Benedicto m Spanish
Spanish form of Benedictus (see Benedict).
Benedictus m Late Roman, Dutch (Rare)
Original Latin form of Benedict. This is also the official Dutch form, used on birth certificates but not typically in daily life.
Benedikt m German, Icelandic, Czech, Russian (Rare)
Form of Benedictus (see Benedict) in several languages.
Benedikta f German (Rare)
German feminine form of Benedict.
Benediktas m Lithuanian
Lithuanian form of Benedictus (see Benedict).
Benedikte f Danish, Norwegian
Danish and Norwegian feminine form of Benedict.
Benedita f Portuguese
Portuguese feminine form of Benedict.
Benedito m Portuguese
Portuguese form of Benedictus (see Benedict).
Benedykt m Polish
Polish form of Benedictus (see Benedict).
Benedykta f Polish (Rare)
Polish feminine form of Benedict.
Benesh m Yiddish (Rare)
Yiddish form of Benedict.
Benett m Hungarian (Modern)
Hungarian form of Bennett.
Bengt m Swedish
Swedish form of Benedict.
Beniamin m Romanian, Polish, Biblical Latin, Biblical Greek
Romanian and Polish form of Benjamin, as well as the form used in the Greek and Latin Bibles.
Beniamino m Italian
Italian form of Benjamin.
Benigno m Spanish, Italian, Portuguese (Rare)
Spanish, Italian and Portuguese form of the Late Latin name Benignus, which meant "kind, friendly". This was the name of several saints including a 5th-century disciple of Saint Patrick who later became the archbishop of Armagh.
Benito m Spanish, Italian
Spanish contracted form of Benedicto. This name was borne by Mexican president Benito Juárez (1806-1872). Benito Mussolini (1883-1945), the fascist dictator of Italy during World War II, was named after Juárez.
Benjamim m Portuguese
Portuguese form of Benjamin.
Benjámin m Hungarian
Hungarian form of Benjamin.
Benjamín m Spanish, Czech, Slovak, Icelandic
Spanish, Czech, Slovak and Icelandic form of Benjamin.
Benjamin m English, French, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Slovene, Croatian, Biblical
From the Hebrew name בִּןְיָמִין (Binyamin) meaning "son of the south" or "son of the right hand", from the roots בֵּן (ben) meaning "son" and יָמִין (yamin) meaning "right hand, south". Benjamin in the Old Testament was the twelfth and youngest son of Jacob and the founder of one of the southern tribes of the Hebrews. He was originally named בֶּן־אוֹנִי (Ben-ʾoni) meaning "son of my sorrow" by his mother Rachel, who died shortly after childbirth, but it was later changed by his father (see Genesis 35:18).... [more]
Benjaminas m Lithuanian
Lithuanian form of Benjamin.
Bennett m English
Medieval form of Benedict. This was the more common spelling in England until the 18th century. Modern use of the name is probably also influenced by the common surname Bennett, itself a derivative of the medieval name.
Benoît m French
French form of Benedict.
Benoîte f French
French feminine form of Benedict.
Bent 1 m Danish
Danish form of Benedict.
Bent 2 m Frisian
Frisian variant of Ben 2.
Bente f Danish, Norwegian, Dutch
Danish feminine form of Benedict.
Berardo m Italian
Italian form of Berard.
Bérenger m French
French form of Berengar.
Bérengère f French
French form of Berengaria.
Berenguer m Catalan
Catalan form of Berengar.
Bérénice f French
French form of Berenice.
Berenice f English, Italian, Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of Βερενίκη (Berenike), the Macedonian form of the Greek name Φερενίκη (Pherenike), which meant "bringing victory" from φέρω (phero) meaning "to bring" and νίκη (nike) meaning "victory". This name was common among the Ptolemy ruling family of Egypt, a dynasty that was originally from Macedon. It occurs briefly in Acts in the New Testament (in most English Bibles it is spelled Bernice) belonging to a sister of King Herod Agrippa II. As an English name, Berenice came into use after the Protestant Reformation.
Berenika f Czech, Polish
Czech and Polish form of Berenice.
Berfin f Turkish
Turkish form of Berfîn.
Bergljót f Old Norse, Icelandic
Old Norse and Icelandic form of Bergljot.
Bergljot f Norwegian
From the Old Norse name Bergljót, which was composed of the elements bjǫrg "help, salvation" and ljótr "light".
Berislav m Croatian
Derived from Slavic bĭrati "to take, to gather" (in an inflected form) and slava "glory".
Bernabé m Spanish
Spanish form of Barnabas.
Bernadeta f Polish
Polish form of Bernadette.
Bernadett f Hungarian
Hungarian form of Bernadette.
Bernadetta f Polish
Polish form of Bernadette.
Bernadette f French, English, German, Dutch
French feminine form of Bernard. Bernadette Soubirous (1844-1879) was a young woman from Lourdes in France who claimed to have seen visions of the Virgin Mary. She was declared a saint in 1933.
Bernard m English, French, Dutch, Polish, Croatian, Slovene, Czech, Germanic
Derived from the Old German element bern "bear" combined with hart "hard, firm, brave, hardy". The Normans brought it to England, where it replaced the Old English cognate Beornheard. This was the name of several saints, including Saint Bernard of Menthon who built hospices in the Swiss Alps in the 10th century, and Saint Bernard of Clairvaux, a 12th-century theologian and Doctor of the Church. Other famous bearers include the Irish playwright and essayist George Bernard Shaw (1856-1950) and the British World War II field marshal Bernard Montgomery (1887-1976).
Bernardo m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Bernard.
Bernát m Hungarian
Hungarian form of Bernard.
Bernat m Catalan
Catalan form of Bernard.
Bernhard m German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Germanic
German, Dutch and Scandinavian form of Bernard.
Bernice f English, Biblical, Biblical Latin
Contracted form of Berenice. It occurs briefly in Acts in the New Testament belonging to a sister of King Herod Agrippa II.
Berta f Polish, Czech, Hungarian, German, Spanish, Catalan, Italian, Slovene
Form of Bertha in several languages.
Bertalan m Hungarian
Hungarian form of Bartholomew.
Bertha f German, English, Germanic
Originally a short form of Germanic names beginning with the Old Frankish or Old Saxon element berht, Old High German beraht meaning "bright" (Proto-Germanic *berhtaz). This was the name of a few early saints, including a 6th-century Frankish princess who married and eventually converted King Æþelbeorht of Kent. It was also borne by the mother of Charlemagne in the 8th century (also called Bertrada), and it was popularized in England by the Normans. It died out as an English name after the Middle Ages, but was revived in the 19th century.... [more]
Berthe f French
French form of Bertha.
Berthold m German
Means "bright power" from the Old German element beraht "bright" combined with walt "power, authority".
Bertil m Swedish, Danish
Scandinavian form of Bertilo or Berthold.
Bertille f French
French form of Berthild.
Bertoldo m Italian (Rare)
Italian form of Berthold.
Bertram m English, German, Germanic
Means "bright raven", derived from the Old German element beraht "bright" combined with hram "raven". This name has long been conflated with Bertrand. The Normans introduced it to England, and Shakespeare used it in his play All's Well That Ends Well (1603).
Bertrand m French, English, Germanic
Derived from the Old German elements beraht meaning "bright" and rant meaning "rim (of a shield)". From an early date it has been confused with Bertram and the two names have merged to some degree. Saint Bertrand was an 11th-century bishop of Comminges in France. Another famous bearer was the English philosopher Bertrand Russell (1872-1970).
Besarion m Georgian
Georgian form of Bessarion.
Besim 1 m Turkish
Turkish form of Basim.
Bet f Frisian, Limburgish
Frisian and Limburgish short form of Elisabeth.
Bethan f Welsh
Welsh diminutive of Elizabeth.
Bethsabee f Biblical Latin
Form of Bathsheba used in the Latin Bible.
Bethuel m Biblical
Possibly means "destruction of God" in Hebrew, from בָּתָה (baṯa) meaning "destruction" and אֵל (ʾel) meaning "God". In the Old Testament this is the name of the father of Rebecca.
Betrys f Welsh
Welsh form of Beatrice.
Betül f Turkish
Turkish form of Batul.
Beulah f Biblical, English
Means "married" in Hebrew. The name is used in the Old Testament to refer to the land of Israel (Isaiah 62:4). As an English given name, Beulah has been used since the Protestant Reformation.
Bhaltair m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Walter.
Bharath m Tamil, Malayalam, Telugu
Southern Indian form of Bharata.
Bhàtair m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Walter.
Bhim m Hindi, Nepali
Modern form of Bhima.
Biagio m Italian
Italian form of Blaise.
Bianca f Italian, Romanian
Italian cognate of Blanche. Shakespeare had characters named Bianca in The Taming of the Shrew (1593) and Othello (1603).
Bianka f German, Hungarian, Polish
German, Hungarian and Polish form of Bianca.
Bibiána f Slovak
Slovak form of Bibiana.
Bibiana f Spanish, Italian, Late Roman
Possibly an early variant of Viviana. Alternatively, it may be a feminine derivative of the earlier Roman cognomen Vibianus.
Bieito m Galician
Galician form of Benedict.
Bijay m Bengali, Odia, Nepali
Bengali, Odia and Nepali form of Vijaya.
Bikendi m Basque
Basque form of Vincent.
Bila f Biblical Italian
Italian form of Bilhah.
Bilal m Arabic, Turkish, Urdu
Means "wetting, moistening" in Arabic. This was the name of a companion of the Prophet Muhammad.
Bile m Irish Mythology
Possibly an Irish form of Belenus, though it may derive from an Irish word meaning "sacred tree, scion, hero". In Irish mythology this was the name of one of the Milesians who was drowned while invading Ireland.
Bilha f Biblical Hebrew, Biblical German, Biblical French, Biblical Spanish, Biblical Dutch
Biblical Hebrew form of Bilhah, as well as the form in several other languages.
Bilhah f Biblical
Means "bashful" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of the handmaid given to Jacob by his wife Rachel. By him she was the mother of Dan and Naphtali.
Bilƙisu f Hausa
Hausa form of Bilqis.
Bima m Indonesian
Indonesian form of Bhima.
Binyamin m Hebrew, Arabic, Biblical Hebrew
Hebrew and Arabic form of Benjamin.
Birger m Swedish, Norwegian, Danish
From the Old Norse name Birgir, probably derived from bjarga meaning "help, save, rescue".
Birgir m Old Norse, Icelandic
Old Norse and Icelandic form of Birger.
Birgit f Danish, Swedish, Norwegian, Estonian, German
Scandinavian variant of Birgitta.
Birgitta f Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish
Most likely a Scandinavian form of Bridget via the Latinized form Brigitta. Alternatively it could be a feminine derivative of Birger. This is the name of the patron saint of Europe, Birgitta of Sweden, the 14th-century founder of the Bridgettine nuns. Her father's name was Birger.
Birgitte f Danish, Norwegian
Danish form of Birgitta.
Birita f Faroese
Faroese form of Bridget.
Birk m German, Norwegian, Danish
Short form of Burkhard. This is the name of a character in Astrid Lindgren's book Ronia the Robber's Daughter (1981).
Biruta f Latvian
Latvian form of Birutė.
Bishan m Hindi
Variant of Vishnu.
Bithiah f Biblical
Means "daughter of Yahweh" in Hebrew, from the roots בַּת (baṯ) meaning "daughter" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. In the Old Testament this is the name of a daughter of Pharaoh. She is traditionally equated with the pharaoh's daughter who drew Moses from the Nile.
Bitrus m Hausa
Hausa form of Peter.
Bittor m Basque
Basque form of Victor.
Bjarne m Danish, Norwegian, Swedish
Modern form of Bjarni.
Bjarni m Old Norse, Icelandic, Faroese
Old Norse diminutive of Bjǫrn and other names containing the element bjǫrn meaning "bear".
Bjarte m Norwegian
From the Old Norse byname Bjartr, which meant "bright".
Bjartur m Icelandic
Icelandic form of Bjartr (see Bjarte).
Björg f Icelandic
Icelandic form of Bjørg.
Bjørg f Norwegian
Derived from Old Norse bjǫrg meaning "help, save, rescue".
Björn m Swedish, Icelandic, German
From an Old Norse byname derived from bjǫrn meaning "bear".
Bjørn m Norwegian, Danish
Danish and Norwegian form of Björn.
Blaanid f Manx
Manx form of Bláthnat.
Blahoslav m Czech
Derived from the Slavic element bolgŭ (Czech blahý) meaning "good, pleasant" combined with slava meaning "glory".
Blai m Catalan
Catalan form of Blasius (see Blaise).
Blaise m French
From the Roman name Blasius, which was derived from Latin blaesus meaning "lisping". Saint Blaise was a 4th-century Armenian martyr. A famous bearer was the French mathematician and philosopher Blaise Pascal (1623-1662).
Blanche f French, English
From a medieval French nickname meaning "white, fair-coloured". This word and its cognates in other languages are ultimately derived from the Germanic word *blankaz. An early bearer was the 12th-century Blanca of Navarre, the wife of Sancho III of Castile. Her granddaughter of the same name married Louis VIII of France, with the result that the name became more common in France.
Blandine f French
French form of the Roman name Blandina, which was the feminine form of Blandinus, which was itself a derivative of the cognomen Blandus. Saint Blandina was a 2nd-century slave from Lyons who was martyred by being thrown to wild beasts.
Blanka f Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Croatian, Slovene
Form of Blanche in several languages.
Blas m Spanish
Spanish form of Blaise.
Blaž m Slovene, Croatian
Slovene and Croatian form of Blaise.
Blaze m English (Modern)
Modern variant of Blaise influenced by the English word blaze.
Błażej m Polish
Polish form of Blaise.
Blažej m Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Blaise, also associated with the word blažený meaning "blissful, happy, blessed".
Bo 1 m Swedish, Danish
From the Old Norse byname Búi, which was derived from Old Norse bua meaning "to live".
Boaz m Biblical, Hebrew, Dutch, Biblical Hebrew
Means "swiftness" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of the man who marries Ruth. This was also the name of one of the two pillars that stood outside Solomon's Temple (with Jachin).
Bobur m Uzbek
Uzbek form of Babur.
Bode m Low German
From the Germanic name Bodo, derived from the Old High German element bot, Old Saxon bod meaning "command, order" (Proto-Germanic *budą). Saint Bodo, also called Leudinus, was a 7th-century bishop of Toul in northern France.
Bodil f Danish, Norwegian, Swedish
From the Old Norse name Bóthildr, derived from bót "remedy" and hildr "battle".
Boel f Swedish
From Boeld, a medieval form of the Old Norse name Bóthildr (see Bodil).
Boele m Dutch (Rare)
Possibly a Dutch form of Baldo.
Bogdan m Polish, Russian, Slovene, Bulgarian, Serbian, Croatian, Macedonian, Romanian
Means "given by God" from the Slavic elements bogŭ "god" and danŭ "given". This pre-Christian name was later used as a translation of Theodotus.
Bogomil m Bulgarian, Macedonian
Bulgarian and Macedonian form of Bogumił.
Bogomir m Slovene
Slovene form of Bohumír.
Bogumił m Polish
Means "favoured by God" from the Slavic elements bogŭ "god" and milŭ "gracious, dear".
Bogusław m Polish
Means "glory of God" from the Slavic elements bogŭ "god" and slava "glory". This name was borne by several dukes of Pomerania, beginning in the 12th century.
Bohdan m Czech, Slovak, Ukrainian, Polish
Czech, Slovak and Ukrainian form of Bogdan, as well as a Polish variant.
Bohumil m Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Bogumił.
Bohumír m Czech, Slovak
Derived from the Slavic elements bogŭ "god" and mirŭ "peace, world".
Bohuslav m Czech, Slovak, Ukrainian
Czech, Slovak and Ukrainian form of Bogusław.
Bojan m Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian
Derived from Old Slavic bojĭ meaning "battle". This was the name of a 9th-century Bulgarian saint and martyr, also called Enravota, a son of the Bulgarian khan Omurtag.
Boldizsár m Hungarian
Hungarian form of Balthazar.
Boleslav m Czech
Czech form of Bolesław.
Bolesław m Polish
Derived from Slavic boľe "more, greater" and slava "glory". This was the name of kings of Poland, starting in the 11th century with the first Polish king Bolesław the Brave.
Bonaventure m French, History (Ecclesiastical)
French and English form of Bonaventura. As a French name it is most common in Francophone Africa, while as an English name it is mostly used in reference to the saint.
Bonifaas m Dutch (Rare)
Dutch form of Bonifatius (see Boniface).
Bonifác m Czech (Rare), Hungarian (Rare)
Czech and Hungarian form of Bonifatius (see Boniface).
Boniface m French, English (Rare)
From the Late Latin name Bonifatius, which meant "good fate" from bonum "good" and fatum "fate, destiny". This was the name of nine popes and also several saints, including an 8th-century Anglo-Saxon missionary to Germany (originally named Winfrið) who is now regarded as the patron saint of that country. It came into use in England during the Middle Ages, but became rare after the Protestant Reformation.
Bonifácio m Portuguese (Rare)
Portuguese form of Bonifatius (see Boniface).
Bonifacio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Bonifatius (see Boniface).
Bonifacy m Polish (Rare)
Polish form of Bonifatius (see Boniface).
Bonifaz m German (Rare)
German form of Bonifatius (see Boniface).
Boos m Biblical Greek
Form of Boaz used in some versions of the Greek Old Testament.
Booz m Biblical Greek, Biblical Latin
Form of Boaz used in the Greek and Latin Old Testament.
Borbála f Hungarian
Hungarian form of Barbara.
Borghild f Norwegian, Norse Mythology
Derived from the Old Norse elements borg "fortress" and hildr "battle". In the Norse Völsungasaga she is the wife of Sigmund.
Borghildur f Icelandic
Icelandic form of Borghild.
Boris m Bulgarian, Russian, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian, Czech, Slovak, Georgian, German, French
From a Bulgar Turkic name, also recorded as Bogoris, perhaps meaning "short" or "wolf" or "snow leopard". It was borne by the 9th-century Boris I of Bulgaria, who converted his realm to Christianity and is thus regarded as a saint in the Orthodox Church. To the north in Kievan Rus it was the name of another saint, a son of Vladimir the Great who was murdered with his brother Gleb in the 11th century. His mother may have been Bulgarian.... [more]
Borislav m Bulgarian, Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian, Russian
Derived from the Slavic element borti "battle" combined with slava "glory".
Boriss m Latvian
Latvian form of Boris.
Bořivoj m Czech
Derived from the Slavic elements borti "battle" and vojĭ "soldier". This name was borne by a 9th-century Duke of Bohemia.
Borivoj m Serbian, Croatian
Serbian and Croatian form of Bořivoj.
Borivoje m Serbian
Serbian form of Bořivoj.
Borna m Croatian
Derived from the Slavic element borti meaning "fight, battle". This was the name of a 9th-century duke of Croatia.
Borys m Polish, Ukrainian
Polish and Ukrainian form of Boris.
Botros m Arabic, Coptic
Alternate transcription of Arabic بطرس (see Butrus).
Boudewijn m Dutch
Dutch form of Baldwin.
Boutros m Arabic, Coptic
Alternate transcription of Arabic بطرس (see Butrus).
Boyan m Bulgarian
Bulgarian form of Bojan.
Božena f Czech, Slovak, Slovene, Croatian
Derived from the Slavic element božĭjĭ meaning "divine". This name was borne by a wife of Duke Oldřich of Bohemia (11th century).
Bożena f Polish
Polish cognate of Božena.
Bozhidar m Bulgarian, Macedonian
Bulgarian form of Božidar, as well as an alternate transcription for Macedonian.
Božidar m Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian, Sorbian
Means "divine gift" from the Slavic elements božĭjĭ "divine" and darŭ "gift". This is a Slavic translation of Theodore.
Bożydar m Polish
Polish cognate of Božidar.
Braam m Afrikaans
Afrikaans short form of Abraham.
Brage m Norse Mythology, Norwegian
Modern Scandinavian form of Bragi.
Bragi m Norse Mythology, Icelandic
Derived from Old Norse bragr meaning "first, foremost" or "poetry". In Norse mythology Bragi is the god of poetry and the husband of Iðunn.
Brais m Galician
Galician form of Blaise.
Brajan m Polish (Modern)
Polish form of Brian.
Bran 1 m Irish, Irish Mythology, Old Irish
Means "raven" in Irish. In Irish legend Bran mac Febail was a mariner who was involved in several adventures on his quest to find the Otherworld.
Brandán m Galician
Galician form of Brendan.
Branimir m Croatian, Serbian, Bulgarian, Slovene
Derived from the Slavic element borna "protection" combined with mirŭ "peace, world".
Branislav m Serbian, Slovak, Czech, Slovene, Croatian, Macedonian
Form of Bronisław in several languages.
Brás m Portuguese
Portuguese form of Blaise.
Bratislav m Serbian
Derived from the Slavic elements bratŭ "brother" and slava "glory".
Bratumił m Polish (Rare)
Derived from the Slavic elements bratŭ "brother" and milŭ "gracious, dear".
Brecht m Dutch
Short form of names containing brecht, often derived from the Old German element beraht meaning "bright".
Bree f English
Anglicized form of Brígh. It can also be a short form of Brianna, Gabriella and other names containing bri.
Breeshey f Manx
Manx form of Bridget.
Breixo m Galician
Galician form of Veríssimo.
Brenda f English
Possibly a feminine form of the Old Norse name Brandr, meaning "fire, torch, sword", which was brought to Britain in the Middle Ages. This name is sometimes used as a feminine form of Brendan.
Brendan m Irish, English, Breton
From Brendanus, the Latinized form of the Old Irish name Bréanainn, which was derived from Old Welsh breenhin meaning "king, prince". Saint Brendan was a 6th-century Irish abbot who, according to legend, crossed the Atlantic and reached North America with 17 other monks.
Breno m Portuguese
Portuguese form of Brennus.
Břetislav m Czech
Possibly from Slavic bręcati "to make a sound, to buzz" combined with slava "glory". This name was borne by three medieval dukes of Bohemia.
Brian m English, Irish, Old Irish
Meaning uncertain, possibly related to the old Celtic root *brixs "hill, high" (Old Irish brií) or the related *brigā "might, power" (Old Irish briíg). It was borne by the Irish king Brian Boru, who thwarted Viking attempts to conquer Ireland in the 11th century. He was slain in the Battle of Clontarf, though his forces were decisively victorious. This name was common in Ireland after his time, and it was introduced to northern England by Norse-Gael settlers. It was also used in Brittany, and was brought to England by Bretons in the wake of the Norman Conquest. Though it eventually became rare in the English-speaking world, it was strongly revived in the 20th century, becoming a top-ten name for boys in most regions.
Brice m French, English
From the name Bricius, which was probably a Latinized form of a Gaulish name meaning "speckled". This was the name of a 5th-century saint, a disciple of Saint Martin of Tours.
Bridget f Irish, English
Anglicized form of the Irish name Brighid, Old Irish Brigit, from old Celtic *Brigantī meaning "the exalted one". In Irish mythology this was the name of the goddess of fire, poetry and wisdom, the daughter of the god Dagda. In the 5th century it was borne by Saint Brigid, the founder of a monastery at Kildare and a patron saint of Ireland. Because of the saint, the name was considered sacred in Ireland, and it did not come into general use there until the 17th century. In the form Birgitta this name has been common in Scandinavia, made popular by the 14th-century Saint Birgitta of Sweden, patron saint of Europe.
Brígida f Portuguese, Spanish
Portuguese and Spanish form of Bridget.
Brigida f Italian
Italian form of Bridget.
Brigita f Slovene, Croatian, Latvian, Czech, Slovak
Form of Bridget in several languages.
Brigitta f German, Dutch, Hungarian
German, Dutch and Hungarian form of Bridget.
Brigitte f French, German, Dutch
French and German form of Bridget. A famous bearer is the French model and actress Brigitte Bardot (1934-).
Brochmail m Old Welsh
Old Welsh form of Brochfael.
Broen m Limburgish
Limburgish form of Bruno.
Bronislav m Czech, Slovak, Russian, Ukrainian
Czech, Slovak, Russian and Ukrainian form of Bronisław.
Bronisław m Polish
Derived from the Slavic elements borna "protection" and slava "glory". A famous Polish anthropologist, Bronisław Malinowski (1884-1942), has borne this name.
Bronislovas m Lithuanian
Lithuanian form of Bronisław.
Bronwyn f English
Variant of Bronwen used in the English-speaking world (especially Australia and New Zealand).