Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Bror m Swedish
From the Old Norse name Bróðir meaning "brother".
Bru m Catalan
Catalan form of Bruno.
Brünhild f Germanic Mythology
German form of Brunhild, used when referring to the character from the Nibelungenlied.
Brunhild f German, Germanic Mythology, Germanic
Derived from the Old German elements brunna "armour, protection" and hilt "battle". It is cognate with the Old Norse name Brynhildr (from the elements brynja and hildr). In Norse legend Brynhildr was the queen of the valkyries who was rescued by the hero Sigurd. In the medieval German saga the Nibelungenlied she was a queen of Iceland and the wife of Gunther. Both of these characters were probably inspired by the eventful life of the 6th-century Frankish queen Brunhilda (of Visigothic birth).... [more]
Brunilda f Albanian, Spanish (Rare), Italian (Rare), Portuguese (Rare)
Albanian, Spanish, Italian and Portuguese form of Brunhild.
Bruno m German, Italian, Spanish, Portuguese, French, Croatian, Polish, Czech, Slovak, Latvian, Germanic
Derived from the Old German element brunna meaning "armour, protection" (Proto-Germanic *brunjǭ) or brun meaning "brown" (Proto-Germanic *brūnaz). Saint Bruno of Cologne was a German monk of the 11th century who founded the Carthusian Order. The surname has belonged to Giordano Bruno, a philosopher burned at the stake by the Inquisition. A modern bearer is the American singer Bruno Mars (1985-), born Peter Gene Hernandez.
Brygida f Polish
Polish form of Bridget.
Bryn m & f Welsh, English (Modern)
Means "hill, mound" in Welsh. In Wales it is almost always a masculine name, though elsewhere in the English-speaking world it can be unisex (see Brynn).
Brynhildr f Norse Mythology, Old Norse
Old Norse cognate of Brunhild. In the Norse epic the Völsungasaga Brynhildr was rescued by the hero Sigurd in the guise of Gunnar. Brynhildr and Gunnar were married, but when Sigurd's wife Gudrun let slip that it was in fact Sigurd who had rescued her, Brynhildr plotted against him. She accused Sigurd of taking her virginity, spurring Gunnar to arrange Sigurd's murder.
Brynhildur f Icelandic
Icelandic form of Brynhildr.
Brynja f Icelandic, Old Norse
Means "armour" in Old Norse.
Brynjar m Norwegian, Icelandic
Derived from the Old Norse elements brynja "armour" and herr "army, warrior".
Brynn f English (Modern)
Feminine variant of Bryn. It was brought to limited public attention in 1978 when the actress Brynn Thayer (1949-) began appearing on the American soap opera One Life to Live.
Bukar m Hausa
Short form of Abubakar.
Bulus m Arabic
Arabic form of Paul.
Bünyamin m Turkish
Turkish form of Benjamin.
Burhan m Arabic, Turkish, Indonesian
Means "proof" in Arabic.
Burhanuddin m Arabic, Indonesian, Malay, Dari Persian
Alternate transcription of Arabic برهان الدين (see Burhan ad-Din), as well as the Indonesian, Malay and Dari Persian form.
Burkhard m German, Germanic
Derived from the Old German elements burg "fortress" and hart "hard, firm, brave, hardy", or perhaps from the Old English cognate Burgheard. Saint Burkhard was an 8th-century Anglo-Saxon missionary to Germany (a companion of Boniface) who became the first bishop of Würzburg.
Bushra f Arabic, Urdu
Means "good news" in Arabic, from the root بشّر (bashshara) meaning "to bring good news".
Büşra f Turkish
Turkish form of Bushra.
Butrus m Arabic, Coptic
Arabic form of Peter.
Buz m Biblical, Biblical Hebrew
Means "contempt" in Hebrew. This is the name of a son of Abraham's brother Nahor in the Old Testament.
Cabdullaahi m Somali
Somali form of Abd Allah.
Cäcilia f German
German form of Cecilia.
Cäcilie f German
German form of Cecilia.
Caderina f Sardinian
Sardinian form of Katherine.
Caelan m & f English
Anglicized form of Caolán (masculine) or a variant of Kaylyn (feminine).
Caetano m Portuguese
Portuguese form of Caietanus (see Gaetano).
Cəfər m Azerbaijani
Azerbaijani form of Jafar.
Cafer m Turkish
Turkish form of Jafar.
Çağatay m Turkish
From the Mongolian name Tsagadai (of unknown meaning), which was borne by the second son of Genghis Khan, known as Chagatai in English.
Cahaya m & f Indonesian, Malay
Means "light" in Malay and Indonesian, ultimately from Sanskrit छाया (chāyā).
Cahid m Azerbaijani
Azerbaijani form of Jahid.
Cahit m Turkish
Turkish form of Jahid.
Caiaphas m Biblical, Biblical Latin
Latinized form of Greek Καϊάφας (Kaiaphas), probably of Aramaic origin. In the New Testament this is the name of the Jewish high priest who condemns Jesus.
Cain m Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name קָיִן (Qayin) possibly meaning "acquired", from the root קָנָה (qana) meaning "to acquire, to purchase". In Genesis in the Old Testament Cain is the first son of Adam and Eve. He killed his brother Abel after God accepted Abel's offering of meat instead of his offering of plant-based foods. After this Cain was banished to be a wanderer.
Cainan m Biblical, Biblical Latin
Variant of Kenan 1 used in some versions of the Bible.
Caio m Portuguese, Italian (Rare)
Portuguese and Italian form of Gaius.
Cairistìona f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Christina.
Caitlín f Irish
Irish form of Cateline, the Old French form of Katherine.
Caitlin f Irish, English
Anglicized form of Caitlín.
Caitríona f Irish
Irish form of Katherine.
Caitrìona f Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Katherine.
Caleb m English, Biblical
Most likely related to Hebrew כֶּלֶב (kelev) meaning "dog". An alternate theory connects it to Hebrew כֹּל (kol) meaning "whole, all of" and לֵב (lev) meaning "heart". In the Old Testament this is the name of one of the twelve spies sent by Moses into Canaan. Of the Israelites who left Egypt with Moses, Caleb and Joshua were the only ones who lived to see the Promised Land.... [more]
Cali 2 m Somali
Somali form of Ali 1.
Calista f English, Portuguese (Rare), Spanish (Rare)
Feminine form of Callistus. As an English name it might also be a variant of Kallisto.
Calisto m Portuguese (Rare), Spanish (Rare)
Portuguese and Spanish form of Callistus.
Calixte m French
French form of Calixtus.
Calixto m Spanish, Portuguese (Rare)
Spanish and Portuguese form of Calixtus.
Callisto 1 m Italian
Italian form of Callistus.
Callistus m Late Roman
Late Latin name that was derived from the Greek name Κάλλιστος (Kallistos) meaning "most beautiful". This was the name of three popes (also known as Callixtus), including the 3rd-century Callistus I who is regarded as a saint.
Calogero m Italian
From the Late Latin name Calogerus meaning "beautiful elder", from Greek καλός (kalos) meaning "beautiful" and γέρων (geron) meaning "old man, elder". This was the name of a 5th-century saint, a hermit of Sicily.
Calum m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Columba.
Camal m Azerbaijani
Azerbaijani form of Jamal.
Cəmilə f Azerbaijani
Azerbaijani form of Jamila.
Camila f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Camilla.
Camilla f English, Italian, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, German, Ancient Roman, Roman Mythology
Feminine form of Camillus. This was the name of a legendary warrior maiden of the Volsci, as told by Virgil in the Aeneid. It was popularized in the English-speaking world by Fanny Burney's novel Camilla (1796).
Camille f & m French, English
French feminine and masculine form of Camilla. It is also used in the English-speaking world, where it is generally only feminine.
Camillo m Italian
Italian form of Camillus.
Camilo m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Camillus.
Canaan m Biblical
From ךְּנַעַן (Kenaʿan), the Hebrew name of the ancient region of Canaan, which was possibly derived from a root meaning "low, humble". In the Old Testament this is the name of a son of Ham. He is said to be the ancestor and namesake of the Canaanite peoples.
Candace f English, Biblical, Biblical Latin
From the hereditary title of the queens of Ethiopia, as mentioned in Acts in the New Testament. It is apparently derived from Cushitic kdke meaning "queen mother". In some versions of the Bible it is spelled Kandake, reflecting the Greek spelling Κανδάκη. It was used as a given name by the Puritans after the Protestant Reformation. It was popularized in the 20th century by a character in the 1942 movie Meet the Stewarts.
Cándida f Spanish
Spanish form of Candida.
Cândida f Portuguese
Portuguese form of Candida.
Candida f Late Roman, English
Late Latin name derived from candidus meaning "white". This was the name of several early saints, including a woman supposedly healed by Saint Peter. As an English name, it came into use after George Bernard Shaw's play Candida (1898).
Candide m & f French (Rare), Literature
French form of Candidus or Candida. The French philosopher and author Voltaire used this name for the main character (a male) in his satire Candide (1759). In French candide also means "naive", which is descriptive of the book's protagonist.
Cándido m Spanish
Spanish form of Candidus.
Cândido m Portuguese
Portuguese form of Candidus.
Candido m Italian
Italian form of Candidus.
Carel m Dutch
Dutch form of Charles.
Carina 1 f English, Portuguese, Spanish, German, Late Roman
Late Latin name derived from cara meaning "dear, beloved". This was the name of a 4th-century saint and martyr. It is also the name of a constellation in the southern sky, though in this case it means "keel" in Latin, referring to a part of Jason's ship the Argo.
Carine f French
French form of Carina 1. It can also function as a short form of Catherine, via Swedish Karin.
Carl m German, Swedish, Danish, Norwegian, English
German and Scandinavian variant of Karl (see Charles). Noteworthy bearers of the name include the Swedish biologist Carl Linnaeus (1707-1778), who founded modern taxonomy, the German mathematician Carl Gauss (1777-1855), who made contributions to number theory and algebra as well as physics and astronomy, and the Swiss psychologist Carl Jung (1875-1961), who founded analytical psychology. It was imported to America in the 19th century by German immigrants.
Carles m Catalan
Catalan form of Charles.
Carlijn f Dutch
Dutch feminine form of Carel.
Carlo m Italian
Italian form of Charles.
Carlos m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Charles.
Carlota f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Charlotte.
Carlotta f Italian
Italian form of Charlotte.
Carlu m Corsican
Corsican form of Charles.
Carmem f Portuguese
Portuguese variant of Carmen.
Carmen f Spanish, English, Italian, Portuguese, French, Romanian, German
Medieval Spanish form of Carmel, appearing in the devotional title of the Virgin Mary Nuestra Señora del Carmen meaning "Our Lady of Mount Carmel". The spelling has been altered through association with the Latin word carmen meaning "song". This was the name of the main character in George Bizet's opera Carmen (1875).
Carmine m Italian
Italian masculine form of Carmen.
Carol 1 f & m English
Short form of Caroline. It was formerly a masculine name, derived from Carolus. The name can also be given in reference to the English vocabulary word, which means "song" or "hymn".
Carol 2 m Romanian
Romanian form of Carolus. This was the name of two Romanian kings.
Carola f Italian, German, Dutch, Swedish
Feminine form of Carolus.
Carole f French
French feminine form of Carolus.
Carolien f Dutch
Dutch feminine form of Carolus.
Carolin f German
German feminine form of Carolus.
Carolina f Italian, Spanish, Portuguese, English, Swedish
Latinate feminine form of Carolus. This is the name of two American states: North and South Carolina. They were named for Charles I, king of England.
Carpus m Biblical, Biblical Latin
Latin form of the Greek name Καρπός (Karpos), which meant "fruit, profits". The name is mentioned briefly in the New Testament in the second epistle of Timothy.
Carrol m & f English
Variant of Carroll (masculine) or Carol 1 (feminine).
Casandra f Spanish, Romanian
Spanish and Romanian form of Cassandra.
Casimir m English, French
English form of the Polish name Kazimierz, derived from the Slavic element kaziti "to destroy" combined with mirŭ "peace, world". Four kings of Poland have borne this name, including Casimir III the Great, who greatly strengthened the Polish state in the 14th century. It was also borne Saint Casimir, a 15th-century Polish prince and a patron saint of Poland and Lithuania. The name was imported into Western Europe via Germany, where it was borne by some royalty.
Casimiro m Spanish, Portuguese, Italian
Spanish, Portuguese and Italian form of Casimir.
Casper m Dutch, Swedish, Norwegian, Danish
Dutch and Scandinavian form of Jasper. This is the name of a friendly ghost in an American series of cartoons and comic books (beginning 1945).
Cassandra f English, French, Greek Mythology (Latinized)
From the Greek name Κασσάνδρα (Kassandra), possibly derived from κέκασμαι (kekasmai) meaning "to excel, to shine" and ἀνήρ (aner) meaning "man" (genitive ἀνδρός). In Greek myth Cassandra was a Trojan princess, the daughter of Priam and Hecuba. She was given the gift of prophecy by Apollo, but when she spurned his advances he cursed her so nobody would believe her prophecies.... [more]
Cassandre f French
French variant of Cassandra.
Cássia f Portuguese
Portuguese feminine form of Cassius.
Cássio m Portuguese
Portuguese form of Cassius.
Cassio m Italian (Rare)
Italian form of Cassius. This is the surname of Othello's lieutenant Michael Cassio in Shakespeare's tragedy Othello (1603).
Cătălina f Romanian
Romanian form of Katherine.
Catalina f Spanish, Corsican
Spanish and Corsican form of Katherine.
Catarina f Portuguese, Occitan, Galician
Portuguese, Occitan and Galician form of Katherine.
Cateline f Medieval French
Medieval French form of Katherine.
Catello m Italian
Italian form of Catellus.
Caterina f Italian, Catalan
Italian and Catalan form of Katherine.
Catharina f Dutch, Swedish
Dutch and Swedish form of Katherine.
Catherine f French, English
French form of Katherine, and also a common English variant.
Cátia f Portuguese
Diminutive of Catarina.
Catia f Italian
Italian diminutive of Caterina.
Catrin f Welsh, German
Welsh form of Katherine, as well as a German short form of Katharina.
Cavad m Azerbaijani
Azerbaijani form of Jawad.
Cavid m Azerbaijani
Azerbaijani form of Javed.
Cayetano m Spanish
Spanish form of Caietanus (see Gaetano).
Cebrail m Turkish
Turkish form of Gabriel.
Cebrián m Spanish (Rare)
Spanish form of Cyprianus (see Cyprian).
Cecil m English
From the Roman name Caecilius. Though it was in use during the Middle Ages in England, it did not become common until the 19th century when it was given in honour of the noble Cecil family, who had been prominent since the 16th century. Their surname was derived from the Welsh given name Seisyll, which was derived from the Roman name Sextilius, a derivative of Sextus.
Cécile f French
French form of Cecilia.
Cécilia f French
French form of Cecilia.
Cecília f Portuguese, Catalan, Slovak, Hungarian
Portuguese, Catalan, Slovak and Hungarian form of Cecilia.
Cecilia f English, Italian, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, Dutch, Romanian, Finnish
Latinate feminine form of the Roman family name Caecilius, which was derived from Latin caecus meaning "blind". Saint Cecilia was a semi-legendary 2nd or 3rd-century martyr who was sentenced to die because she refused to worship the Roman gods. After attempts to suffocate her failed, she was beheaded. She was later regarded as the patron saint of music and musicians.... [more]
Cecílie f Czech
Czech form of Cecilia.
Cecilie f Norwegian, Danish, Czech
Norwegian and Danish form of Cecilia, as well as a Czech variant of Cecílie.
Cecilija f Slovene, Croatian, Sorbian
Slovene, Croatian and Sorbian form of Cecilia.
Cecílio m Portuguese
Portuguese form of Caecilius.
Cecilio m Spanish, Italian (Rare)
Spanish and Italian form of Caecilius.
Cecily f English
English form of Cecilia. This was the usual English form during the Middle Ages.
Cecylia f Polish
Polish form of Cecilia.
Čedomir m Serbian, Croatian, Macedonian
Derived from Slavic čędo "child" and mirŭ "peace, world".
Cédric m French
French form of Cedric.
Ceel m Dutch
Dutch diminutive of Marcellus.
Ceferino m Spanish
Spanish form of Zephyrinus (see Zeferino).
Cefin m Welsh
Welsh form of Kevin.
Celal m Turkish, Kurdish
Turkish and Kurdish form of Jalal.
Céleste f & m French
French feminine and masculine form of Caelestis.
Celeste f & m Italian, Portuguese, Spanish, English
Italian feminine and masculine form of Caelestis. It is also the Portuguese, Spanish and English feminine form.
Célestin m French
French form of Caelestinus.
Celestine f & m English
English form of Caelestinus. It is more commonly used as a feminine name, from the French feminine form Célestine.
Celestino m Spanish, Italian, Portuguese
Spanish, Italian and Portuguese form of Caelestinus.
Celestyn m Polish
Polish form of Caelestinus.
Célia f Portuguese, French
Portuguese and French form of Celia.
Cèlia f Catalan
Catalan form of Celia.
Celia f English, Spanish
Feminine form of the Roman family name Caelius. Shakespeare used it in his play As You Like It (1599), which introduced the name to the English-speaking public at large. It is sometimes used as a short form of Cecilia.
Celina f Polish, Portuguese, German
Feminine form of Caelinus. This name can also function as a short form of Marcelina.
Céline f French
French feminine form of Caelinus. This name can also function as a short form of Marceline.
Celino m Italian (Rare), Spanish (Rare)
Italian and Spanish form of Caelinus or a short form of Marcelino.
Célio m Portuguese
Portuguese form of Caelius.
Celio m Italian (Rare), Spanish (Rare)
Italian and Spanish form of Caelius.
Celso m Portuguese, Galician, Spanish, Italian
Portuguese, Galician, Spanish and Italian form of Celsus.
Cem m Turkish
Turkish form of Jam.
Cemal m Turkish
Turkish form of Jamal.
Cemil m Turkish
Turkish form of Jamil.
Cemile f Turkish
Turkish form of Jamila.
Ċensu m Maltese
Maltese form of Vincent.
Cephas m Biblical, Biblical Latin
Means "rock" in Aramaic. The apostle Simon was called Cephas by Jesus because he was to be the rock upon which the Christian church was to be built. In most versions of the New Testament Cephas is translated into Greek Πέτρος (Petros) (in English Peter).
Cerdic m Anglo-Saxon
Earlier form of Cedric, possibly of Brythonic origin.
César m French, Spanish, Portuguese
French, Spanish and Portuguese form of Caesar. A famous bearer was the American labour organizer César Chávez (1927-1993).
Cesare m Italian
Italian form of Caesar.
Cesário m Portuguese
Portuguese form of Caesarius.
Čestmír m Czech
Derived from the Slavic elements čĭstĭ "honour" and měrŭ "great, famous" or mirŭ "peace, world".
Cevahir f & m Turkish
Turkish form of Jawahir.
Cevdet m Turkish
Turkish form of Jawdat.
Cézar m Portuguese (Brazilian)
Brazilian Portuguese variant of César.
Cezar m Romanian, Portuguese (Brazilian)
Romanian form of Caesar, as well as a Brazilian Portuguese variant of César.
Cezário m Portuguese (Brazilian, Rare)
Brazilian Portuguese variant of Cesário.
Cezary m Polish
Polish form of Caesar.
Chaleb m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Caleb used in the Greek and Latin Old Testament.
Chanaan m Biblical Greek, Biblical Latin
Greek and Latin form of Canaan.
Chand m Hindi
Modern masculine form of Chanda.
Chanda f & m Hinduism, Hindi
Means "fierce, hot, passionate" in Sanskrit. This is a transcription of both the feminine form चण्डा (an epithet of the Hindu goddess Durga) and the masculine form चण्ड (the name of a demon).
Chandra m & f Hinduism, Bengali, Assamese, Hindi, Marathi, Telugu, Tamil, Kannada, Nepali
Means "moon" in Sanskrit, derived from चन्द (cand) meaning "to shine". This is a transcription of both the masculine form चण्ड (the god of the moon personified) as well as the feminine form चण्डा (spelled with a long final vowel).
Chantal f French, English, Dutch
From a French surname that was derived from a place name meaning "stony". It was originally given in honour of Saint Jeanne-Françoise de Chantal, the founder of the Visitation Order in the 17th century. It has become associated with French chant "song".
Charles m English, French
French and English form of Carolus, the Latin form of the Germanic name Karl, which was derived from a word meaning "man" (Proto-Germanic *karlaz). However, an alternative theory states that it is derived from the common Germanic name element *harjaz meaning "army".... [more]
Charlize f Afrikaans
Feminine form of Charles using the popular Afrikaans name suffix ize. This name was popularized by South African actress Charlize Theron (1975-), who was named after her father Charles.
Charlotte f French, English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch
French feminine diminutive of Charles. It was introduced to Britain in the 17th century. It was the name of a German-born 18th-century queen consort of Great Britain and Ireland. Another notable bearer was Charlotte Brontë (1816-1855), the eldest of the three Brontë sisters and the author of Jane Eyre and Villette. A famous fictional bearer is the spider in the children's novel Charlotte's Web (1952) by E. B. White.... [more]
Chatzkel m Yiddish (Rare)
Yiddish variant of Ezekiel.
Chenaniah m Biblical
Variant of Kenaniah used in several translations of the Old Testament (including the King James Version).
Chiara f Italian
Italian form of Clara. Saint Chiara (commonly called Clare in English) was a follower of Saint Francis of Assisi.
Chiram m Biblical Hebrew
Hebrew form of Hiram.
Chloe f English, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek, Ancient Greek, Greek Mythology
Means "green shoot" in Greek, referring to new plant growth in the spring. This was an epithet of the Greek goddess Demeter. The name is also mentioned by Paul in one of his epistles in the New Testament.... [more]
Chloé f French
French form of Chloe.
Chloë f Dutch, English
Dutch form and English variant of Chloe.
Chrétien m French (Archaic)
Medieval French form of Christian. A famous bearer of this name was the 12th-century French poet Chrétien de Troyes, known for his Arthurian romances.
Christiaan m Dutch
Dutch form of Christian.
Christian m English, French, German, Swedish, Norwegian, Danish
From the medieval Latin name Christianus meaning "a Christian" (see Christos 1 for further etymology). In England it has been in use since the Middle Ages, during which time it was used by both males and females, but it did not become common until the 17th century. In Denmark the name has been borne by ten kings since the 15th century.... [more]
Christiana f English, Late Roman
Latin feminine form of Christian.
Christiane f German, French
German and French feminine form of Christian.
Christianne f French
French feminine form of Christian.
Christina f English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Greek
From Christiana, the Latin feminine form of Christian. This was the name of an early, possibly legendary, saint who was tormented by her pagan father. It was also borne by a 17th-century Swedish queen and patron the arts who gave up her crown in order to become a Roman Catholic.... [more]
Christine f French, English, German, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch
French form of Christina, as well as a variant in other languages. It was used by the French author Gaston Leroux for the heroine, Christine Daaé, in his novel The Phantom of the Opera (1910).... [more]
Christoph m German
German form of Christopher.
Christophe m French
French form of Christopher.
Christopher m English
From the Late Greek name Χριστόφορος (Christophoros) meaning "bearing Christ", derived from Χριστός (Christos) combined with φέρω (phero) meaning "to bear, to carry". Early Christians used it as a metaphorical name, expressing that they carried Christ in their hearts. In the Middle Ages, literal interpretations of the name's etymology led to legends about a Saint Christopher who carried the young Jesus across a river. He has come to be regarded as the patron saint of travellers.... [more]
Christos 1 m Theology, Greek
From Greek Χριστός (Christos) meaning "anointed", derived from χρίω (chrio) meaning "to anoint". This was a name applied to Jesus by early Greek-speaking Christians. It is a translation of the Hebrew word מָשִׁיחַ (mashiyaḥ), commonly spelled in English messiah, which also means "anointed".... [more]
Christy f & m English, Irish
Diminutive of Christine, Christina, Christopher and other names beginning with Christ. In Ireland this name is typically masculine, though elsewhere in the English-speaking world it is more often feminine (especially the United States and Canada).
Cian m Irish, Irish Mythology, Old Irish
Means "ancient, enduring" in Irish. In Irish mythology this was the name of the father of Lugh Lámfada. It was also borne by the mythical ancestor of the Ciannachta and by a son-in-law of Brian Boru.
Cibele f Portuguese
Portuguese form of Cybele.
Cibrán m Galician
Galician form of Cyprianus (see Cyprian).
Cihan m & f Turkish
Turkish form of Jahan.
Cihangir m Turkish
Turkish form of Jahangir.
Cináed m Medieval Scottish, Old Irish
Possibly from Old Irish cin "respect, esteem, affection" or cinid "be born, come into being" combined with áed "fire", though it might actually be of Pictish origin. This was the name of the first king of the Scots and Picts (9th century). It is often Anglicized as Kenneth. The originally unrelated name Coinneach is sometimes used as the modern Scottish Gaelic form.
Cíntia f Portuguese
Portuguese form of Cynthia.
Cintia f Spanish, Hungarian
Spanish and Hungarian form of Cynthia.
Cinzia f Italian
Italian form of Cynthia.
Ciprian m Romanian
Romanian form of Cyprianus (see Cyprian).
Cipriano m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Cyprianus (see Cyprian).
Ciríaco m Portuguese (Rare), Spanish (Rare)
Portuguese form and Spanish variant of Cyriacus.
Ciriaco m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Cyriacus.
Ciril m Slovene
Slovene form of Cyril.
Cirillo m Italian
Italian form of Cyril.
Cirilo m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Cyril.
Ciro m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Cyrus.
Cismaan m Somali
Somali form of Osman.
Clair m French, English
French form of Clarus (see Clara).
Claire f French, English
French form of Clara. This was a common name in France throughout the 20th century, though it has since been eclipsed there by Clara. It was also very popular in the United Kingdom, especially in the 1970s.
Clara f German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Catalan, Romanian, English, Swedish, Danish, Late Roman
Feminine form of the Late Latin name Clarus, which meant "clear, bright, famous". The name Clarus was borne by a few early saints. The feminine form was popularized by the 13th-century Saint Clare of Assisi (called Chiara in Italian), a friend and follower of Saint Francis, who left her wealthy family to found the order of nuns known as the Poor Clares.... [more]
Clare f English
Medieval English form of Clara. The preferred spelling in the English-speaking world is now the French form Claire, though Clare has been fairly popular in the United Kingdom and Australia.... [more]
Clarice f English
Medieval vernacular form of the Late Latin name Claritia, which was a derivative of Clara.
Clarisa f Spanish
Spanish form of Clarissa.
Clarissa f English, Italian
Latinate form of Clarice. This is the name of the title character in a 1748 novel by Samuel Richardson. In the novel Clarissa Harlowe is a virtuous woman who is tragically exploited by her family and her lover. Another literary character by this name is Clarissa Dalloway from the novel Mrs. Dalloway (1925) by Virginia Woolf.
Clarisse f French
French form of Clarice.
Claude m & f French, English
French masculine and feminine form of Claudius. In France the masculine name has been common since the Middle Ages due to the 7th-century Saint Claude of Besançon. It was imported to Britain in the 16th century by the aristocratic Hamilton family, who had French connections. A famous bearer of this name was the French impressionist painter Claude Monet (1840-1926).
Cláudia f Portuguese
Portuguese form of Claudia.
Clàudia f Catalan
Catalan form of Claudia.
Claudia f English, German, Dutch, Swedish, Italian, Spanish, Romanian, Biblical, Biblical Latin, Ancient Roman
Feminine form of Claudius. It is mentioned briefly in the New Testament. As a Christian name it was very rare until the 16th century.
Claudie f French
French feminine variant of Claude.
Cláudio m Portuguese
Portuguese form of Claudius.
Claudio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Claudius.
Claudiu m Romanian
Romanian form of Claudius.
Claus m German, Danish
German short form of Nicholas.
Cléa f French
Short form of Cléopâtre.
Clelia f Italian
Italian form of Cloelia.
Clémence f French
French feminine form of Clementius (see Clement).
Clemence f English
Feminine form of Clementius (see Clement). It has been in use since the Middle Ages, though it became rare after the 17th century.
Clemencia f Spanish
Spanish feminine form of Clementius (see Clement).
Clemens m German, Dutch, Swedish (Rare), Norwegian (Rare), Danish (Rare), Late Roman
Original Latin form of Clement, as well as the German, Dutch and Scandinavian form.
Clément m French
French form of Clemens (see Clement).
Clement m English
English form of the Late Latin name Clemens (or sometimes of its derivative Clementius), which meant "merciful, gentle". This was the name of 14 popes, including Saint Clement I, the third pope, one of the Apostolic Fathers. Another saint by this name was Clement of Alexandria, a 3rd-century theologian and church father who attempted to reconcile Christian and Platonic philosophies. It has been in general as a given name in Christian Europe (in various spellings) since early times. In England it became rare after the Protestant Reformation, though it was revived in the 19th century.
Clemente m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Clemens (see Clement).
Clémentine f French
French feminine form of Clement. This is also the name of a variety of orange (fruit).
Clementine f English
English form of Clémentine.
Cléo f French
Short form of Cléopâtre.
Cleo f & m English
Short form of Cleopatra, Cleon or Cleopas.
Cleopas m Biblical, Biblical Latin
Shortened form of the Greek name Kleopatros (see Cleopatra). In the New Testament Cleopas is a disciple who sees Jesus after his resurrection.
Cleophas m Biblical, Biblical Latin
Form of Clopas used in several versions of the New Testament.
Cletus m English
Short form of Anacletus. This name is sometimes used to refer to the third pope, Saint Anacletus. It can also function as an Anglicized form of Kleitos.
Clímaco m Spanish
Spanish form of Climacus, derived from Greek κλῖμαξ (klimax) meaning "ladder". The 7th-century monk Saint John Climacus (also known as John of the Ladder) acquired this name because he wrote a book called The Ladder of Divine Ascent.
Climent m Catalan
Catalan form of Clemens (see Clement).
Cloe f Spanish, Italian
Spanish and Italian form of Chloe.
Cloé f Portuguese (Rare), French
Portuguese form and French variant of Chloe.
Clopas m Biblical
Meaning unknown, probably of Aramaic origin. In the New Testament Clopas is mentioned briefly as the husband of one of the women who witnessed the crucifixion, sometimes identified with Alphaeus.
Clotaire m French
French form of Lothar.
Clotilda f English (Rare)
English form of Clotilde.
Clotilde f French, Italian, Portuguese, Spanish
French form of Chrodechildis, the Latin form of a Frankish name composed of the elements hruod "fame, glory" and hilt "battle". Saint Clotilde (whose name was originally recorded in forms such as Chrodechildis or Chrotchildis in Latin sources) was the wife of the Frankish king Clovis, whom she converted to Christianity. It was also borne by others in the Merovingian royal family. In the Middle Ages this name was confused with Chlodechilda, in which the first element is hlut "famous, loud".
Clovis m History, French
Contemporary spelling, via the Latinized form Clodovicus, of the Germanic name Hludwig (see Ludwig). Clovis was a Frankish king who united the Franks under his rule in the 5th century. The name was subsequently borne by two further Merovingian kings.
Coenraad m Dutch
Dutch form of Conrad.
Coinneach m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of the Old Irish name Cainnech, derived from caín meaning "handsome, beautiful, good". It is often Anglicized as Kenneth. It is also used as a modern Scottish Gaelic form of the unrelated name Cináed.
Coleman m Irish, English
Anglicized form of Colmán.
Colin 1 m Scottish, English
Anglicized form of Scottish Cailean.
Colomba f Italian
Italian feminine form of Columba.
Colombe f French
French feminine form of Columba.
Colombo m Italian
Italian form of Columba.
Columb m Old Irish
Old Irish form of Columba.
Columbanus m Late Roman
This name can be viewed as a derivative of Columba or a Latinized form of Columbán, both derivations being approximately equivalent. This is the name of Saint Columbán in Latin sources.
Columbine f English (Rare)
From the name of a variety of flower. It is also an English form of Colombina, the pantomime character.
Côme m French
French form of Cosmas.
Conall m Irish, Old Irish, Irish Mythology
Means "rule of a wolf", from Old Irish "hound, dog, wolf" (genitive con) and fal "rule". This is the name of several characters in Irish legend including the hero Conall Cernach ("Conall of the victories"), a member of the Red Branch of Ulster, who avenged Cúchulainn's death by killing Lugaid.
Conchobar m Old Irish, Irish Mythology
Derived from Old Irish "hound, dog, wolf" (genitive con) and cobar "desiring". It has been in use in Ireland for centuries and was the name of several Irish rulers. It was borne by the Ulster king Conchobar mac Nessa, one of the central characters in the Ulster Cycle of Irish mythology, known for his tragic desire for Deirdre and his war with Queen Medb of Connacht.
Conn m Irish, Irish Mythology, Old Irish
Perhaps from Old Irish conn meaning "sense, reason" or cenn meaning "head, chief". This was the name of a legendary high king of Ireland, Conn of the Hundred Battles.
Connor m Irish, English (Modern)
Variant of Conor, based on the usual spelling of the surname that is derived from the name. This is currently the most common way of spelling it in the English-speaking world, apart from Ireland.