Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Gemma f Italian, Catalan, English (British), Dutch
Medieval Italian nickname meaning "gem, precious stone". It was borne by the wife of the 13th-century Italian poet Dante Alighieri.
Genadi m Bulgarian, Georgian
Bulgarian and Georgian form of Gennadius.
Genādijs m Latvian
Latvian form of Gennadius.
Genaro m Spanish
Spanish form of Januarius.
Generosa f Late Roman, Spanish (Rare)
Feminine form of Generosus. This name was borne by Generosa of Scillium, a martyr and saint from the 2nd century.
Generoso m Italian, Spanish (Rare)
Italian and Spanish form of Generosus.
Genesio m Italian
Italian form of Genesius.
Geneviève f French
From the medieval name Genovefa, which is of uncertain origin. It could be derived from the Germanic elements *kunją "clan, family, lineage" and *wībą "wife, woman". Alternatively it could be of Gaulish origin, from the related Celtic element *genos "kin, family" combined with a second element of unknown meaning. This name was borne by Saint Geneviève, the patron saint of Paris, who inspired the city to resist the Huns in the 5th century.
Genevieve f English
English form of Geneviève.
Genís m Catalan (Rare)
Catalan form of Genesius.
Gennadiy m Russian
Russian form of Gennadius.
Gennaro m Italian
Italian form of Januarius.
Genovaitė f Lithuanian
Lithuanian form of Geneviève.
Genoveffa f Italian
Italian form of Geneviève.
Genoveva f Spanish, Portuguese, Catalan
Spanish, Portuguese and Catalan form of Geneviève.
Genowefa f Polish
Polish form of Geneviève.
Genrikh m Russian
Russian form of Heinrich (see Henry).
Geoffrey m English, French
From a Norman French form of a Frankish name. The second element is Old German fridu "peace", while the first element could be *gautaz "Geat" (a North Germanic tribe), gawi "territory" or walah "foreigner". It is possible that two or more names merged into a single form. In the later Middle Ages Geoffrey was further confused with the distinct name Godfrey.... [more]
Geoffroi m Medieval French
Medieval French form of Geoffrey.
Georg m German, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Estonian
Form of George in several languages. This name was borne by the German idealist philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831).
George m English, Romanian, Indian (Christian)
From the Greek name Γεώργιος (Georgios), which was derived from the Greek word γεωργός (georgos) meaning "farmer, earthworker", itself derived from the elements γῆ (ge) meaning "earth" and ἔργον (ergon) meaning "work". Saint George was a 3rd-century Roman soldier from Cappadocia who was martyred during the persecutions of Emperor Diocletian. Later legends describe his defeat of a dragon, with which he was often depicted in medieval art.... [more]
Georges m French
French form of George. This name was borne by the French artists Georges Seurat (1859-1891) and Georges Braque (1882-1963).
Georgi m Bulgarian
Bulgarian form of George.
Georgii m Medieval Slavic
Medieval Slavic form of George.
Georgijs m Latvian
Latvian form of George.
Georgina f English, Spanish, Hungarian
Feminine form of George.
Georgiy m Russian
Russian form of George.
Georgo m Esperanto
Esperanto form of George.
Georgs m Latvian
Latvian form of George.
Geovana f Portuguese (Brazilian)
Variant of Giovanna mainly used in Brazil.
Gera m Biblical, Biblical Hebrew
Possibly means "a grain" in Hebrew. This is the name of several members of the tribe of Benjamin in the Old Testament.
Geraint m Welsh, Welsh Mythology, Arthurian Cycle
Meaning unknown, possibly a Welsh form of Gerontius. This was the name of a figure in various Welsh legends. He was also incorporated into Arthurian tales (the romance Geraint and Enid) as one of the Knights of the Round Table and the husband of Enid.
Gérald m French
French form of Gerald.
Gerald m English, German, Dutch
From a Germanic name meaning "power of the spear", from the elements ger meaning "spear" and walt meaning "power, authority". The Normans brought it to Britain. Though it died out in England during the Middle Ages, it remained common in Ireland. It was revived in the English-speaking world in 19th century.... [more]
Geraldo m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Gerald.
Gerallt m Welsh
Welsh form of Gerald.
Gérard m French
French form of Gerard.
Gerard m English, Dutch, Catalan, Polish
Derived from the Old German element ger meaning "spear" combined with hart meaning "hard, firm, brave, hardy". This name was borne by saints from Belgium, Germany, Hungary and Italy. The Normans introduced it to Britain. It was initially much more common there than the similar name Gerald, with which it was often confused, but it is now less common.
Gerardo m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Gerard.
Gerasim m Russian, Bulgarian, Macedonian
Russian, Bulgarian and Macedonian form of Gerasimos.
Géraud m French
French form of Gerald.
Gerben m Dutch
Derived from the Germanic elements ger meaning "spear" and bern meaning "bear".
Gerd 2 f Swedish, Norwegian, Danish, Norse Mythology
From Old Norse Gerðr, derived from garðr meaning "enclosure, yard". According to Norse myth, Gerd was a beautiful giantess (jǫtunn). After Freyr fell in love with her, he had his servant Skírnir convince her to marry him.
Gerda 2 f Danish, Swedish, Norwegian
Latinized form of Gerd 2.
Geremia m Italian
Italian form of Jeremiah.
Gereon m German, Late Roman
Possibly derived from Greek γέρων (geron) meaning "old man, elder". This was the name of a saint martyred in Cologne in the 4th century.
Gerfried m German (Rare)
Derived from the Old German elements ger "spear" and fridu "peace".
Gergely m Hungarian
Hungarian form of Gregory.
Gerhard m German, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, Germanic
German, Dutch and Scandinavian form of Gerard.
Gerhardt m German
German variant form of Gerard.
Gerhild f German, Germanic
Derived from the Old German elements ger "spear" and hilt "battle".
Gerhold m German (Rare)
German variant form of Gerald.
Gerlach m Dutch (Rare), Germanic
Derived from the Old German element ger "spear" combined with (possibly) lahhi "doctor, healer". Saint Gerlach was a 12th-century Dutch soldier who became a hermit.
Gerlinde f German, Dutch
Derived from the Old German element ger meaning "spear" combined with lind meaning "soft, flexible, tender".
Gerlof m Dutch
Dutch form of Gerulf.
Germain m French
French form of Germanus.
Germaine f French
French feminine form of Germain. Saint Germaine was a 16th-century peasant girl from France.
Germán m Spanish
Spanish form of Germanus.
German m Russian
Russian form of Germanus (or sometimes of Herman).
Germano m Italian, Portuguese
Italian and Portuguese form of Germanus.
Gernot m German, Germanic
Derived from the Old German elements ger "spear" and not "need". It is used in the medieval German saga the Nibelungenlied for one of the brothers of Gunther.
Gero m German, Germanic
Originally a short form of Germanic names beginning with Old Frankish gair or Old High German ger meaning "spear" (Proto-Germanic *gaizaz).
Gerolamo m Italian
Italian form of Hieronymos (see Jerome).
Gerold m German, Germanic
German form of Gerald.
Gerolf m German (Rare)
German form of Gerulf.
Gerolt m Dutch (Rare)
Dutch form of Gerald.
Gerrit m Dutch, Frisian
Dutch and Frisian form of Gerard.
Gershom m Biblical, Biblical Hebrew
Probably means "exile" in Hebrew, though the Bible explains that it derives from גֵּר שָׁם (ger sham) meaning "a stranger there" (see Exodus 18:3). This is the name of a son of Moses in the Old Testament.
Gershon m Biblical, Biblical Hebrew
Variant of Gershom. This is the name of a son of Levi in the Old Testament.
Gertraud f German
German form of Gertrude.
Gertrúd f Hungarian
Hungarian form of Gertrude.
Gertrúda f Slovak
Slovak form of Gertrude.
Gertrūda f Lithuanian
Lithuanian form of Gertrude.
Gertruda f Polish, Czech
Polish and Czech form of Gertrude.
Gertrude f English, French, German
Means "spear of strength", derived from the Old German elements ger "spear" and drud "strength". Saint Gertrude the Great was a 13th-century nun and mystic writer from Thuringia. It was probably introduced to England by settlers from the Low Countries in the 15th century. Shakespeare used the name in his play Hamlet (1600) for the mother of Hamlet. Another famous bearer was the American writer Gertrude Stein (1874-1946).
Gertrudes f Portuguese
Portuguese form of Gertrude.
Gertrudis f Germanic (Latinized), Spanish, Dutch
Latinized form of Gertrude, also used in Spanish. As a Dutch name, it is used on birth certificates though a vernacular form such as Geertruida is typically used in daily life.
Gervais m French
French form of Gervasius.
Gervase m English (Rare)
English form of Gervasius. The Normans introduced this name to England in the Middle Ages, though it has since become rare.
Gervásio m Portuguese
Portuguese form of Gervasius.
Gervasio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Gervasius.
Gessica f Italian
Italian variant of Jessica.
Gevorg m Armenian
Armenian form of George.
Gezabele f Biblical Italian
Form of Jezebel used in some versions of the Italian Bible.
Ghasem m Persian
Persian form of Qasim.
Ghenadie m Romanian
Romanian form of Gennadius.
Gheorghe m Romanian
Romanian form of George.
Gherardo m Italian (Archaic)
Italian variant of Gerardo.
Ghislain m French
French form of Gislenus, a Latinized form of the Germanic name Gislin, derived from the element gisal meaning "hostage" or "pledge". This was the name of a 7th-century saint and hermit who built a chapel near Mons, Belgium.
Ghjaseppu m Corsican
Corsican form of Joseph.
Ghjulia f Corsican
Corsican form of Julia.
Ghjuvan m Corsican
Corsican form of John.
Ghjuvanna f Corsican
Corsican form of Iohanna (see Joanna).
Ghjuvanni m Corsican
Corsican form of John.
Gholam m Persian
Persian form of Ghulam.
Ghulam m Arabic, Urdu, Pashto
Means "servant, boy" in Arabic. It is often used as the first part of compound names.
Giacinto m Italian
Italian form of Hyacinthus.
Giacobbe m Italian (Rare)
Italian form of Iacob (see Jacob).
Giacomo m Italian
Italian form of Iacomus (see James). Giacomo Puccini (1858-1924) was an Italian composer of operas.
Gianna f Italian, Greek, English (Modern)
Italian short form of Giovanna and a Modern Greek variant of Ioanna.... [more]
Gideon m Biblical, Hebrew, English, Dutch
From the Hebrew name גִּדְעוֹן (Giḏʿon) meaning "feller, hewer", derived from גָּדַע (gaḏaʿ) meaning "to cut, to hew". Gideon is a hero and judge of the Old Testament. He led the vastly outnumbered Israelites against the Midianites, defeated them, and killed their two kings. In the English-speaking world, Gideon has been used as a given name since the Protestant Reformation, and it was popular among the Puritans.
Gidie m Medieval French
Medieval French form of Aegidius (see Giles).
Gijsbert m Dutch
Dutch form of Gisbert.
Gil 1 m Portuguese, Spanish
Portuguese and Spanish form of Giles.
Gilbert m English, French, Dutch, Germanic
Means "bright pledge", derived from the Old German elements gisal "pledge, hostage" and beraht "bright". The Normans introduced this name to England, where it was common during the Middle Ages. It was borne by a 12th-century English saint, the founder of the religious order known as the Gilbertines.
Gilberto m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Gilbert.
Gilda f Italian, Portuguese
Originally an Italian short form of Ermenegilda and other names containing the Old German element gelt meaning "payment, tribute, compensation". This is the name of a character in Verdi's opera Rigoletto (1851). It is also the name of a 1946 American movie, starring Rita Hayworth in the title role.
Gilead m Biblical
From an Old Testament place name meaning "heap of witness" in Hebrew. This is a mountainous region east of the Jordan River. Besides being a place name, it is also borne by people in the Bible.
Giles m English
From the Late Latin name Aegidius, which is derived from Greek αἰγίδιον (aigidion) meaning "young goat". Saint Giles was an 8th-century miracle worker who came to southern France from Greece. He is regarded as the patron saint of the crippled. In Old French the name Aegidius became Gidie and then Gilles, at which point it was imported to England. Another famous bearer was the 13th-century philosopher and theologian Giles of Rome (Egidio in Italian).
Gilgamesh m Sumerian Mythology, Semitic Mythology
Possibly means "the ancestor is a hero", from Sumerian 𒉋𒂵 (bilga) meaning "ancestor" and 𒈩 (mes) meaning "hero, young man". This was the name of a Sumerian hero, later appearing in the Akkadian poem the Epic of Gilgamesh. Gilgamesh, with his friend Enkidu, battled the giant Humbaba and stopped the rampage of the Bull of Heaven, besides other adventures. Gilgamesh was probably based on a real person: a king of Uruk who ruled around the 27th century BC.
Gillis m Swedish (Rare), Dutch (Rare)
Swedish and Dutch form of Gilles.
Ginés m Spanish
Spanish form of Genesius.
Ginevra f Italian
Italian form of Guinevere. This is also the Italian name for the city of Geneva, Switzerland. It is also sometimes associated with the Italian word ginepro meaning "juniper".
Gioacchino m Italian
Italian form of Joachim.
Gioachino m Italian
Italian form of Joachim. A famous bearer was the Italian composer Gioachino Rossini (1792-1868).
Giobbe m Biblical Italian
Italian form of Job.
Gioconda f Italian
From the Late Latin name Iucunda, which meant "pleasant, delightful, happy". Leonardo da Vinci's painting the Mona Lisa is also known as La Gioconda because its subject is Lisa del Giocondo.
Gioele m Italian
Italian form of Joel.
Giona m Italian
Italian form of Jonah.
Gionata m Italian
Italian form of Jonathan.
Giordano m Italian
Italian form of Jordan. A notable bearer was the cosmologist Giordano Bruno (1548-1600), who was burned at the stake by the Inquisition.
Giorgi m Georgian
Georgian form of George. This was the name of several kings of Georgia.
Giorgio m Italian
Italian form of George.
Giosetta f Italian (Rare)
Italian form of Josette.
Giosuè m Italian
Italian form of Joshua.
Giovana f Portuguese (Brazilian), Spanish (Latin American)
Variant of Giovanna mainly used in South America.
Giovanna f Italian
Italian form of Iohanna (see Joanna), making it the feminine form of Giovanni.
Giovanni m Italian
Italian form of Iohannes (see John). This name has been very common in Italy since the late Middle Ages, as with other equivalents of John in Europe. The Renaissance writer Giovanni Boccaccio (1313-1375), the painter Giovanni Bellini (1430-1516) and the painter and sculptor Giovanni Lorenzo Bernini (1598-1680) were famous bearers of the name.
Giraldo m Italian (Rare)
Italian form of Gerald.
Girolamo m Italian
Italian form of Hieronymos (see Jerome).
Ģirts m Latvian
Latvian form of Gerard.
Gisbert m German, Germanic
From a Germanic name in which the second element is beraht "bright". The first element is probably a shortened form of gisal "pledge, hostage" (making it a variant of Gilbert), though it could be related to Gaulish *gaisos "spear" (itself probably of Germanic origin).
Gisela f German, Dutch, Spanish, Portuguese
German, Dutch, Spanish and Portuguese form of Giselle.
Gisèle f French
French variant of Giselle.
Gisele f Portuguese
Portuguese (especially Brazil) form of Giselle. A famous bearer is Brazilian model Gisele Bündchen (1980-).
Gisella f Italian
Italian form of Giselle.
Giselle f French, English (Modern)
Derived from the Old German element gisal meaning "hostage, pledge" (Proto-Germanic *gīslaz). This name may have originally been a descriptive nickname for a child given as a pledge to a foreign court. This was the name of both a sister and daughter of Charlemagne. It was also borne by a daughter of the French king Charles III who married the Norman leader Rollo in the 10th century. Another notable bearer was the 11th-century Gisela of Swabia, wife of the Holy Roman emperor Conrad II.... [more]
Giuanna f Sardinian
Sardinian form of Iohanna (see Joanna).
Giuanne m Sardinian
Sardinian form of Iohannes (see John).
Giuditta f Italian
Italian form of Judith.
Giulia f Italian
Italian feminine form of Julius.
Giuliana f Italian
Feminine form of Giuliano.
Giuliano m Italian
Italian form of Iulianus (see Julian).
Giulio m Italian
Italian form of Julius.
Giuseppe m Italian
Italian form of Joseph. Two noteworthy bearers were Giuseppe Garibaldi (1807-1882), a military leader who united Italy, and Giuseppe Verdi (1813-1901), a composer of operas.
Giustina f Italian
Italian form of Iustina (see Justina).
Giustino m Italian
Italian form of Justin.
Giusto m Italian
Italian form of Justus.
Givi m Georgian
Meaning unknown, possibly from Giv.
Gizella f Hungarian
Hungarian form of Giselle.
Gjergj m Albanian
Albanian form of George.
Gjermund m Norwegian
Norwegian form of Geirmundr.
Gjon m Albanian
Albanian form of John.
Gjorgji m Macedonian
Macedonian form of George.
Gladys f Welsh, English, French, Spanish
From the Old Welsh name Gwladus, probably derived from gwlad meaning "country". Alternatively, it may have been adopted as a Welsh form of Claudia. Saint Gwladus or Gwladys was the mother of Saint Cadoc. She was one of the daughters of Brychan Brycheiniog. This name became popular outside of Wales after it was used in Ouida's novel Puck (1870).
Glafira f Russian
Russian form of Glaphyra.
Gláucia f Portuguese
Feminine form of Gláucio.
Gláucio m Portuguese
Portuguese form of the Roman cognomen Glaucia, which was derived from Latin glaucus "bluish grey", ultimately from Greek.
Glauco m Italian, Portuguese, Spanish (Rare)
Italian, Portuguese and Spanish form of Glaucus.
Gleb m Russian
Russian form of the Old Norse name Guðleifr, which was derived from the elements guð "god" and leif "inheritance, legacy". This was the name of an 11th-century saint, a member of the ruling family of Kievan Rus. Along with his brother Boris he was killed in the power struggles that followed the death of his father Vladimir the Great, and he is regarded as a martyr.
Glebŭ m Medieval Slavic
Old East Slavic form of Gleb.
Gligor m Macedonian
Macedonian form of Gregory.
Glória f Portuguese, Hungarian
Portuguese and Hungarian form of Gloria.
Gloria f English, Spanish, Italian, German
Means "glory", from the Portuguese and Spanish titles of the Virgin Mary Maria da Glória and María de Gloria. Maria da Glória (1819-1853) was the daughter of the Brazilian emperor Pedro I, eventually becoming queen of Portugal as Maria II.... [more]
Glorija f Latvian, Slovene, Croatian, Serbian
Latvian, Slovene, Croatian and Serbian form of Gloria.
Gniewomir m Polish
Derived from the Slavic elements gněvŭ "anger" and mirŭ "peace, world".
Gobinda m Bengali
Bengali form of Govinda.
Godefroy m French
French form of Godefrid (see Godfrey).
Godelieve f Flemish
Dutch (Flemish) form of Godeliva.
Godfrey m English
From the Germanic name Godefrid, which meant "peace of god" from the Old German elements got "god" and fridu "peace". The Normans brought this name to England, where it became common during the Middle Ages. A notable bearer was Godfrey of Bouillon, an 11th-century leader of the First Crusade and the first ruler of the Latin Kingdom of Jerusalem.
Godfried m Dutch
Dutch cognate of Godefrid (see Godfrey).
Godofredo m Spanish, Portuguese (Rare)
Spanish and Portuguese form of Godfrey.
Godtfred m Norwegian
Norwegian form of Godfrey.
Goffredo m Italian
Italian form of Godfrey.
Gofraidh m Irish
Irish form of Guðfrøðr.
Goliath m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name גָּלְיָת (Golyaṯ), possibly derived from גָּלָה (gala) meaning "uncover, reveal". This is the name of the giant Philistine who is slain by David in the Old Testament.
Gölnara f Tatar
Tatar form of Golnar.
Gomer m & f Biblical, Biblical Hebrew
Means "complete" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of both a grandson of Noah and the unfaithful wife of the prophet Hosea.
Gomes m Medieval Portuguese
Medieval Portuguese form of the Visigothic name Guma, derived from the Gothic element guma meaning "man".
Gonçal m Catalan (Rare)
Catalan form of Gonzalo.
Gonçalo m Portuguese
Portuguese form of Gonzalo.
Gontran m French
French form of Guntram.
Gonzalo m Spanish
From the medieval name Gundisalvus, which was the Latin form of a Germanic (possibly Visigothic or Suebi) name composed of gunda "war" and maybe salba "salve, ointment", salo "dark, dusky" or sal "house, hall" (with the spelling perhaps influenced by Latin salvus "safe"). Saint Gonzalo was an 11th-century bishop of Mondoñedo in Galicia, Spain.
Gopinath m Tamil, Malayalam
Tamil and Malayalam form of Gopinatha.
Goraidh m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Godfrey.
Ġorġ m Maltese
Maltese form of George.
Gorka m Basque
Basque form of George.
Gosse m Medieval French
Old French form of Gozzo.
Goswin m Dutch (Archaic)
From the Germanic name Gautwin, derived from the elements *gautaz "Geat" (a North Germanic tribe) and wini "friend".
Gotam m Hindi (Rare)
Modern form of Gotama.
Göte m Swedish
Swedish form of the Old Norse name Gauti, derived from gautr meaning "Geat" (a North Germanic tribe).
Gottfrid m Swedish
Swedish form of Godfrey.
Gottfried m German
German form of Godfrey. This name was borne by the 13th-century German poet Gottfried von Strassburg and the German philosopher and mathematician Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716), one of the inventors of calculus.
Gotthard m German
German form of Godehard.
Gottschalk m German (Archaic)
Derived from the Old German elements got "god" and scalc "servant". Saint Gottschalk was a (perhaps spurious) 11th-century prince of the Wends who was martyred by his brother-in-law.
Goutam m Bengali
Usual Bengali transcription of Gautam.
Govinda m Hinduism, Marathi, Malayalam, Kannada
Means "cow finder", derived from Sanskrit गो (go) meaning "cow" combined with विन्द (vinda) meaning "finding". This is an epithet of the Hindu god Vishnu or his avatar Krishna.
Gowri f Tamil, Kannada
South Indian form of Gauri.
Graciana f Spanish, Portuguese
Feminine form of Graciano.
Graciano m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Gratianus (see Gratian).
Gracjan m Polish
Polish form of Gratianus (see Gratian).
Gracjana f Polish
Polish feminine form of Gratianus (see Gratian).
Gráinne f Irish, Irish Mythology, Old Irish
Possibly derived from Old Irish grán meaning "grain" or gráin meaning "hatred, fear". In the Irish legend The Pursuit of Diarmaid and Gráinne she escaped from her arranged marriage to Fionn mac Cumhaill by fleeing with her lover Diarmaid. Another famous bearer was the powerful 16th-century Irish landowner and seafarer Gráinne Ní Mháille (known in English as Grace O'Malley), who was sometimes portrayed as a pirate queen in later tales.
Gratien m French
French form of Gratianus (see Gratian).
Graziana f Italian
Italian feminine form of Gratianus (see Gratian).
Graziano m Italian
Italian form of Gratianus (see Gratian).
Gražina f Lithuanian
Lithuanian form of Grażyna.
Gréagóir m Irish
Irish form of Gregory.
Grega m Slovene
Slovene form of Gregorius (see Gregory).
Greger m Swedish
Swedish form of Gregorius (see Gregory).
Gregers m Danish, Norwegian (Rare)
Danish and Norwegian form of Gregorius (see Gregory).
Grégoire m French
French form of Gregorius (see Gregory).
Gregor m German, Scottish, Slovak, Slovene
German, Scottish, Slovak and Slovene form of Gregorius (see Gregory). A famous bearer was Gregor Mendel (1822-1884), a Czech monk and scientist who did experiments in genetics.
Gregório m Portuguese
Portuguese form of Gregorius (see Gregory).
Gregorio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Gregorius (see Gregory).
Grégory m French
French form of Gregory.
Gregory m English
English form of Latin Gregorius, which was from the Late Greek name Γρηγόριος (Gregorios), derived from γρήγορος (gregoros) meaning "watchful, alert". This name was popular among early Christians, being borne by a number of important saints including Saint Gregory Thaumaturgus (3rd century), Saint Gregory the Illuminator (4th century), Saint Gregory of Nyssa (4th century), Saint Gregory of Nazianzus (4th century), and Saint Gregory of Tours (6th century). It was also borne by the 6th-century pope Saint Gregory I the Great, a reformer and Doctor of the Church, as well as 15 subsequent popes.... [more]
Greta f German, Italian, Swedish, Lithuanian, Polish, English
Short form of Margareta. A famous bearer of this name was the Swedish actress Greta Garbo (1905-1990).
Gretchen f German, English
German diminutive of Margareta.
Grgur m Croatian
Croatian form of Gregory.
Griffin m English
Latinized form of Gruffudd. This name can also be inspired by the English word griffin, a creature with the body of a lion and the head and wings of an eagle, ultimately from Greek γρύψ (gryps).
Grigol m Georgian
Georgian form of Gregory.
Grigor m Armenian, Bulgarian, Macedonian
Armenian, Bulgarian and Macedonian form of Gregory. This is the name of the patron saint of Armenia (known as Saint Gregory the Illuminator in English).
Grigore m Romanian
Romanian form of Gregory.
Grigorii m Russian, Medieval Slavic
Alternate transcription of Russian Григорий (see Grigoriy), as well as the usual transcription of the medieval Slavic form.
Grigorijs m Latvian
Latvian form of Gregory.
Grigoriy m Russian
Russian form of Gregory. This name was borne by the Russian mystic Grigoriy Rasputin (1869-1916), more commonly known by only his surname.
Grimaldo m Spanish (Rare), Italian (Rare)
Spanish and Italian form of Grimwald.
Grímhildr f Norse Mythology, Old Norse
Old Norse cognate of Kriemhild. In the Norse Völsungasaga Grímhildr is the mother of Gunnar and Gudrun, while in the German counterpart the Nibelungenlied Kriemhild is the sister of Gunther and she herself has a role equivalent to Gudrun.
Griogair m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Gregory.
Griselda f English, Spanish, Literature
Possibly derived from the Old German elements gris "grey" and hilt "battle". It is not attested as a Germanic name. This was the name of a patient wife in medieval folklore, adapted into tales by Boccaccio (in The Decameron) and Chaucer (in The Canterbury Tales).
Grizel f Scots
Scots form of Griselda.
Gro f Norwegian
Norwegian form of Gróa.
Gróa f Norse Mythology, Icelandic
Derived from Old Norse gróa meaning "to grow". This is the name of a seeress in Norse mythology.
Grzegorz m Polish
Polish form of Gregory.
Guálter m Portuguese
Portuguese form of Walter.
Gualterio m Spanish (Rare)
Spanish form of Walter.
Gualtiero m Italian
Italian form of Walter.
Guarin m Medieval French
Norman French form of Warin.
Gudbrand m Norwegian
From the Old Norse name Guðbrandr meaning "god's sword", derived from the elements guð "god" and brandr "fire, torch, sword".
Gudmund m Norwegian, Danish
From the Old Norse name Guðmundr, which was derived from the elements guð "god" and mundr "protection".
Gudrun f Norse Mythology, Swedish, Norwegian, Danish, German
From the Old Norse name Guðrún meaning "god's secret lore", derived from the elements guð "god" and rún "secret lore, rune". In Norse legend Gudrun was the wife of Sigurd. After his death she married Atli, but when he murdered her brothers, she killed her sons by him, fed him their hearts, and then slew him. Her story appears in Norse literature such as the Eddas and the Völsungasaga. She is called Kriemhild in German versions of the tale. This is also an unrelated character in the medieval German epic Kudrun.
Guerino m Italian
Italian form of Warin.
Guglielmo m Italian
Italian form of William.
Guido m Italian, German
Latinized form of Wido. Notable bearers include the music theorist Guido d'Arezzo (c. 991-1033), poet Guido Cavalcanti (c. 1250-1300), and Baroque painter Guido Reni (1575-1642).
Guifré m Catalan (Rare)
Catalan form of Vilifredus, a Latinized form of Willifrid (or perhaps a Visigothic cognate). This was the name of a 9th-century count of Barcelona.
Guilherme m Portuguese
Portuguese form of William.
Guillaume m French
French form of William.
Guillem m Catalan
Catalan form of William.
Guillerme m Galician
Galician form of William.
Guillermo m Spanish
Spanish form of William.
Guiomar f & m Portuguese, Spanish, Arthurian Cycle
Possibly derived from the Germanic name Wigmar, which was formed of the elements wig "war, battle" and mari "famous". In the medieval Lancelot-Grail Cycle he plays a minor role as a cousin of Guinevere, who banishes him after he becomes a lover of Morgan le Fey. In modern Portugal and Spain it is a feminine name.
Guiscard m Medieval French
Norman French form of the Norman name Wischard, from Old Norse vizkr "wise" and the Old French pejorative suffix -ard (from Old Frankish hard "hard, firm, brave, hardy"). This was the byname of Robert Guiscard, an 11th-century Norman conqueror of Sicily.
Gülbahar f Turkish
Turkish form of Golbahar. This was the name of a 16th-century concubine of Süleyman the Magnificent, sultan of the Ottoman Empire. She was also named Mahidevran.
Gulbahar f & m Urdu
Urdu form of Golbahar.
Gulbrand m Norwegian (Rare)
From the Old Norse name Gulbrandr, a variant of Guðbrandr (see Gudbrand).
Gülizar f Turkish
Turkish form of Golzar.
Gull f Swedish
Short form of various Scandinavian names beginning with the Old Norse element guð meaning "god".
Gülnar f Azerbaijani
Azerbaijani form of Golnar.
Gulnar f Kazakh
Kazakh form of Golnar.
Gülnarə f Azerbaijani
Azerbaijani form of Golnar.
Gulnara f Kazakh, Kyrgyz, Georgian, Azerbaijani
Kazakh, Kyrgyz and Georgian form of Golnar, as well as a simplified Azerbaijani variant.
Gülnaz f Turkish
Turkish form of Golnaz.
Gulnaz f Kazakh, Kyrgyz, Georgian, Urdu
Kazakh, Kyrgyz, Georgian and Urdu form of Golnaz.
Gulnora f Uzbek
Uzbek form of Golnar.
Gülşen f Turkish
Turkish form of Golshan.
Gulshan m Hindi, Urdu
Hindi and Urdu form of Golshan.
Gulzar m & f Urdu
Urdu form of Golzar.
Gumersindo m Spanish
From the medieval name Gomesendus, the Latin form of a Germanic (Visigothic or Suebian) name probably composed of guma "man" and sinþs "time". This was the name of a 9th-century martyr from Córdoba.
Gun f Swedish
Modern form of Gunnr.
Gunārs m Latvian
Latvian form of Gunnar.
Gunborg f Swedish
From the Old Norse name Gunnbjǫrg, derived from the elements gunnr "war" and bjǫrg "help, save, rescue".
Gunda f German, Swedish, Norwegian, Danish, Germanic
Short form of names containing the Old German element gunda meaning "war" (Proto-Germanic *gunþī).
Gunhild f Swedish, Norwegian, Danish
From the Old Norse name Gunnhildr, derived from the elements gunnr "war" and hildr "battle".
Gunilla f Swedish
Swedish variant of Gunhild.
Gunn f Norwegian, Swedish
Modern form of Gunnr.
Gunna f Danish, Old Norse
Feminine form of Gunne.
Gunnar m Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Norse Mythology
From the Old Norse name Gunnarr, which was derived from the elements gunnr "war" and herr "army, warrior" (making it a cognate of Gunther). In Norse legend Gunnar was the husband of Brynhildr. He had his brother-in-law Sigurd murdered based on his wife's false accusations that Sigurd had taken her virginity.
Gunne m Swedish (Rare), Norwegian (Rare)
Short form of Old Norse names beginning with the element gunnr "war".
Gunnel f Swedish
Swedish variant of Gunhild.