Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Mykyta m Ukrainian
Ukrainian form of Niketas.
Mylène f French
Combination of Marie and Hélène. It can also be used as a French form of Milena.
Myrat m Turkmen
Turkmen form of Murad.
Myrgjǫl f Old Norse
Old Norse form of Muirgel.
Myriam f French
French form of Miriam.
Myrna f Irish (Rare), English
Anglicized form of Muirne. The popularity of this name spiked in the United States in the 1930s due to the fame of the actress Myrna Loy (1905-1993).
Myron m English, Ukrainian, Ancient Greek
Derived from Greek μύρον (myron) meaning "sweet oil, perfume". Myron was the name of a 5th-century BC Greek sculptor. Saints bearing this name include a 3rd-century bishop of Crete and a 4th-century martyr from Cyzicus who was killed by a mob. These saints are more widely revered in the Eastern Church, and the name has generally been more common among Eastern Christians. As an English name, it has been used since the 19th century.
Myroslav m Ukrainian
Ukrainian form of Miroslav.
Myroslava f Ukrainian
Ukrainian feminine form of Miroslav.
Naamah f Biblical
Means "pleasant" in Hebrew. This name is borne in the Old Testament by both a daughter of Lamech and a wife of Solomon. Some later Jewish texts give Naamah as the name of Noah's wife, even though she is not named in the Old Testament.
Naci m Turkish
Turkish form of Naaji.
Nadab m Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Means "generous" in Hebrew. This was the name of a son of Aaron according to the Old Testament. He was consumed by flames and killed when he offered unauthorized fire to God. It was also the name of the second king of Israel.
Nadège f French
French form of Nadezhda.
Nader m Arabic, Persian
Alternate transcription of Arabic نادر (see Nadir), as well as the usual Persian transcription.
Naděžda f Czech
Czech form of Nadezhda.
Nadežda f Slovak, Serbian, Latvian
Slovak, Serbian and Latvian form of Nadezhda.
Nádia f Portuguese
Portuguese form of Nadia 1.
Nàdia f Catalan
Catalan form of Nadia 1.
Nadia 1 f French, Italian, Spanish, Polish, English, Russian, Bulgarian, Ukrainian
Variant of Nadya 1 used in Western Europe, as well as an alternate transcription of the Slavic name. It began to be used in France in the 19th century. The name received a boost in popularity from the Romanian gymnast Nadia Comăneci (1961-).
Nadia 2 f Arabic, Urdu, Bengali, Indonesian, Malay
Alternate transcription of Arabic ناديّة (see Nadiyya), as well as the usual form in several other languages.
Nadija f Bosnian
Bosnian form of Nadiyya.
Nadim m Arabic, Urdu
Means "drinking companion" in Arabic, derived from ندم (nadima) meaning "to drink together".
Nadine f French, German, English, Dutch
French diminutive of Nadia 1.
Nadir m Arabic, Turkish, Urdu
Means "rare" in Arabic.
Nadire f Turkish, Albanian
Turkish and Albanian feminine form of Nadir.
Nadiye f Turkish
Turkish form of Nadiyya.
Nadja f German, Slovene
German and Slovene form of Nadya 1.
Naeem m Arabic, Urdu, Bengali
Alternate transcription of Arabic نعيم (see Naim), as well as the usual Urdu and Bengali form.
Naeema f Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic نعيمة (see Naima), as well as the usual Urdu form.
Nafiset f Circassian
Circassian form of Nafisa.
Nagendra m Hinduism, Kannada, Telugu
Means "lord of snakes" from Sanskrit नाग (nāga) meaning "snake" (also "elephant") combined with the name of the Hindu god Indra, used here to mean "lord". This is another name for Vasuki, the king of snakes, in Hindu mythology.
Nahid f Persian Mythology, Persian, Bengali
Modern Persian form of Anahita. This is also the Persian name for the planet Venus.
Nahum m Biblical
Means "comforter" in Hebrew, from the root נָחַם (naḥam) meaning "to comfort, to console". Nahum is one of the twelve minor prophets of the Old Testament. He authored the Book of Nahum in which the downfall of Nineveh is foretold.
Nail m Arabic, Turkish, Tatar
Means "attainer" in Arabic.
Naila f Arabic, Urdu
Feminine form of Nail. This was the name of the wife of Uthman, the third caliph of the Muslims. She tried in vain to prevent a mob from murdering her husband, and had several fingers cut off in the process.
Naile f Turkish
Turkish form of Naila.
Naim m Arabic, Turkish, Albanian
Means "tranquil, happy, at ease" in Arabic, derived from the root نعم (naʿima) meaning "to live in comfort, to be delighted".
Naime f Turkish
Turkish feminine form of Naim.
Nainsí f Irish
Irish form of Nancy.
Naja f Greenlandic, Danish
From Greenlandic najaa meaning "his younger sister". It was popularized in Denmark by the writer B. S. Ingemann, who used it in his novel Kunnuk and Naja, or the Greenlanders (1842).
Najeeb m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic نجيب (see Najib), as well as the usual Urdu transcription.
Najibullah m Arabic, Pashto
Means "distinguished of Allah", derived from Arabic نجيب (najīb) meaning "noble, distinguished" combined with الله (Allah).
Najma f Arabic, Urdu
Feminine form of Najm.
Nanaya f Sumerian Mythology, Semitic Mythology
Meaning unknown, possibly related to Inanna. This was the name of a goddess worshipped by the Sumerians and Akkadians. She was later conflated with the goddesses Anahita and Aphrodite.
Nand m Hindi, Marathi, Punjabi
Northern Indian masculine form of Nanda.
Nanda m & f Hinduism, Buddhism, Kannada, Tamil, Telugu, Odia, Nepali, Burmese, Hindi, Marathi
Means "joy" in Sanskrit. This is a transcription of both the masculine form नन्द and the feminine form नन्दा (spelled with a long final vowel).... [more]
Nane f Armenian, Armenian Mythology
Meaning uncertain, possibly related to Nanaya. This was the name of an Armenian goddess associated with Anahit.
Nanna 1 f Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, Norse Mythology
Possibly derived from Old Norse nanþ meaning "daring, brave". In Norse mythology she was a goddess who died of grief when her husband Balder was killed.
Naomi 1 f English, Hebrew, Biblical
From the Hebrew name נָעֳמִי (Naʿomi) meaning "my pleasantness", a derivative of נָעַם (naʿam) meaning "to be pleasant". In the Old Testament this is the name of the mother-in-law of Ruth. After the death of her husband and sons, she returned to Bethlehem with Ruth. There she declared that her name should be Mara because of her misfortune (see Ruth 1:20).... [more]
Naoum m Biblical Greek
Form of Nahum used in the Greek Old Testament.
Naphtali m Biblical
Means "my struggle, my strife" in Hebrew, a derivative of פָּתַל (paṯal) meaning "to twist, to struggle, to wrestle". In the Old Testament he is a son of Jacob by Rachel's servant Bilhah, and the ancestor of one of the twelve tribes of Israel.
Napoleon m History, English
From the old Italian name Napoleone, used most notably by the French emperor Napoléon Bonaparte (1769-1821), who was born on Corsica. The etymology is uncertain, but it is possibly derived from Old German Nibelungen meaning "sons of mist", a name used in Germanic legend to refer to the keepers of a hoard of treasure, often identified with the Burgundians. Alternatively, it could be connected to the name of the Italian city of Napoli (Naples).
Narasimha m Hinduism, Telugu
Means "man-lion", derived from Sanskrit नर (nara) meaning "man" combined with सिंह (siṃha) meaning "lion". This is the name of a lion-headed avatar of the god Vishnu who kills the evil king Hiranyakashipu.
Narayan m Hindi, Nepali, Marathi, Odia, Bengali
Modern northern Indian form of Narayana.
Narayana m Hinduism, Kannada, Telugu, Tamil
Possibly from Sanskrit नर (nara) meaning "man" and अयन (ayana) meaning "path". In Hindu creation legends this is the name of an eternal god who created the universe. He is considered an incarnation of Vishnu (or sometimes Brahma). According to the Mahabharata and the Bhagavata Purana Narayana and his brother Nara were sages.
Narayanan m Malayalam, Tamil
Malayalam and Tamil variant of Narayana.
Narcís m Catalan
Catalan form of Narcissus. This is also the Catalan word for the narcissus flower.
Narciso m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Narcissus. This is also the word for the narcissus flower in those languages.
Narcisse m & f French
French masculine and feminine form of Narcissus. This is also the French word for the narcissus flower.
Narcissus m Greek Mythology (Latinized), Late Roman, Biblical
Latinized form of Greek Νάρκισσος (Narkissos), possibly derived from νάρκη (narke) meaning "sleep, numbness". Narkissos was a beautiful youth in Greek mythology who stared at his own reflection for so long that he eventually died and was turned into the narcissus flower.... [more]
Narcyz m Polish
Polish form of Narcissus. This is also the Polish word for the narcissus flower.
Nargis f Bengali, Urdu, Tajik
Bengali, Urdu and Tajik form of Narges.
Nərgiz f Azerbaijani
Azerbaijani form of Narges.
Nargiza f Uzbek, Kyrgyz
Uzbek and Kyrgyz form of Narges.
Narkas f Bashkir
Bashkir form of Narges.
Naser m Arabic, Persian, Bosnian, Albanian
Alternate transcription of Arabic/Persian ناصر (see Nasir). This is also the usual Bosnian and Albanian form.
Nasim m & f Arabic, Urdu
Means "breeze" in Arabic.
Nasima f Arabic, Bengali
Strictly feminine form of Nasim.
Nasir m Arabic, Persian, Urdu, Bengali, Malay
Means "helper" in Arabic, from the root نصر (naṣara) meaning "to help, to aid". This transcription represents two related yet distinct Arabic names: ناصر, in which the first vowel is long, and نصير, in which the second vowel is long.
Nasreen f Bengali, Urdu
Alternate transcription of Bengali নাসরীন (see Nasrin), as well as the usual Urdu transcription.
Nasrin f Persian, Bengali
Means "wild rose" in Persian.
Natacha f French, Portuguese
French and Portuguese form of Natasha.
Natale m Italian
Masculine form of Natalia.
Natali f Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Natalie.
Natália f Portuguese, Slovak, Hungarian
Portuguese, Slovak and Hungarian form of Natalia (see Natalie).
Natàlia f Catalan
Catalan form of Natalia (see Natalie).
Natálie f Czech
Czech form of Natalia (see Natalie).
Natalie f English, German, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian
From the Late Latin name Natalia, which meant "Christmas Day" from Latin natale domini. This was the name of the wife of the 4th-century martyr Saint Adrian of Nicomedia. She is venerated as a saint in the Orthodox Church, and the name has traditionally been more common among Eastern Christians than those in the West. It was popularized in America by actress Natalie Wood (1938-1981), who was born to Russian immigrants.
Natālija f Latvian
Latvian form of Natalia (see Natalie).
Natalija f Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian, Lithuanian
Form of Natalia (see Natalie) in several languages.
Natalio m Spanish
Masculine form of Natalia.
Nataliya f Russian, Ukrainian, Bulgarian
Russian, Ukrainian and Bulgarian form of Natalia (see Natalie).
Nataļja f Latvian
Latvian form of Natalia (see Natalie).
Natalja f Estonian, Russian
Alternate transcription of Russian Наталья (see Natalya), as well as the usual Estonian form.
Natallia f Belarusian
Belarusian form of Natalia (see Natalie).
Natalya f Russian
Russian form of Natalia (see Natalie).
Natan m Hebrew, Biblical Hebrew, Polish
Hebrew and Polish form of Nathan.
Natanael m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Nathanael.
Natanail m Bulgarian (Rare), Macedonian (Rare)
Bulgarian and Macedonian form of Nathanael.
Nataša f Serbian, Croatian, Slovene, Macedonian, Czech, Slovak
Form of Natasha in several languages.
Natascha f German, Dutch
Dutch and German form of Natasha.
Natasha f Russian, Belarusian, English
Russian diminutive of Natalya. This is the name of a character in Leo Tolstoy's novel War and Peace (1865). It has been used in the English-speaking world only since the 20th century.
Natasja f Dutch, Danish
Variant of Natasha found in the Netherlands, Belgium and Denmark.
Natasza f Polish
Polish form of Natasha.
Nathália f Portuguese (Brazilian)
Portuguese form of Natalia (see Natalie).
Nathalie f French, Dutch, German, Swedish, Danish, Norwegian
French form of Natalie, as well as a Dutch, German and Scandinavian variant.
Nathan m English, French, Hebrew, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name נָתָן (Naṯan) meaning "he gave". In the Old Testament this is the name of a prophet during the reign of King David. He chastised David for his adultery with Bathsheba and for the death of Uriah the Hittite. Later he championed Solomon as David's successor. This was also the name of a son of David and Bathsheba.... [more]
Nathanaël m French
French form of Nathanael.
Nathanael m Biblical, Biblical Greek
From the Hebrew name נְתַנְאֵל (Neṯanʾel) meaning "God has given", from the roots נָתַן (naṯan) meaning "to give" and אֵל (ʾel) meaning "God". It is borne by several minor characters in the Old Testament, typically spelled Nethanel or Nethaneel. In the New Testament this is the name of an apostle, probably another name of the apostle called Bartholomew.
Nathanahel m Biblical Latin
Form of Nathanael used in the Latin Bible.
Nathaniel m English, Biblical
Variant of Nathanael. It has been regularly used in the English-speaking world since the Protestant Reformation. This has been the most popular spelling, even though the spelling Nathanael is found in most versions of the New Testament. The American writer Nathaniel Hawthorne (1804-1864), author of The Scarlet Letter, was a famous bearer of this name.
Natisha f African American (Modern)
Variant of Natasha, probably modelled on Latisha.
Naum m Russian, Bulgarian, Macedonian
Russian, Bulgarian and Macedonian form of Nahum.
Naveed m Persian, Arabic, Urdu
Alternate transcription of Persian نوید or Arabic نويد (see Navid), as well as the usual Urdu transcription.
Navid m Persian, Arabic
Means "good news" in Persian.
Nayara f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Naiara.
Nayeli f Zapotec (Hispanicized), Spanish (Mexican)
Possibly from Zapotec nadxiie lii meaning "I love you" or nayele' meaning "open".
Nazaire m French (Rare)
French form of Nazarius.
Nazar m Russian, Ukrainian, Turkmen, Armenian
Russian, Ukrainian, Turkmen and Armenian form of Nazarius.
Nazario m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Nazarius.
Nazariy m Ukrainian, Russian (Rare)
Ukrainian and Russian form of Nazarius.
Nazım m Turkish
Turkish form of Nazim.
Nazim m Arabic, Azerbaijani
Means "organizer" in Arabic.
Nazir 1 m Arabic, Urdu
Means "herald, warner" in Arabic.
Nazir 2 m Arabic, Urdu
Means "similar, alike, counterpart" in Arabic.
Nazira f Arabic, Kyrgyz, Kazakh, Tajik, Uzbek
Feminine form of Nazir 2.
Nazlı f Turkish, Azerbaijani
Turkish and Azerbaijani form of Nazli.
Nəzrin f Azerbaijani
Azerbaijani form of Nasrin.
Nazzareno m Italian
Italian form of the Late Latin Nazarenus, which meant "from Nazareth, Nazarene". Nazareth was the town in Galilee where Jesus lived. According to the New Testament, the phrase Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum meaning "Jesus the Nazarene, king of the Jews", was inscribed on the cross upon which Jesus was crucified.
Neacel m Scottish Gaelic
Scottish Gaelic form of Nicholas.
Nebil m Turkish
Turkish form of Nabil.
Nebile f Turkish
Turkish feminine form of Nabil.
Nebo m Biblical
Form of Nabu used in the Old Testament.
Nebrod m Biblical Greek
Form of Nimrod used in the Greek Old Testament.
Nebuchadnezzar m Babylonian (Anglicized), Biblical
From נְבוּכַדְנֶאצֲּר (Nevuḵaḏnetstsar), the Hebrew form of the Akkadian name Nabu-kudurri-usur meaning "Nabu protect my eldest son", derived from the god's name Nabu combined with kudurru meaning "eldest son" and an imperative form of naṣāru meaning "to protect". This name was borne by a 12th-century BC king of the Babylonian Empire. It was also borne by a 6th-century BC king of the Neo-Babylonian Empire. He captured Jerusalem, and ultimately destroyed the city's temple and deported many of its citizens, as told in the Old Testament.
Nechtan m Irish Mythology, Old Irish
Irish name of uncertain meaning, possibly from a Celtic root meaning "damp" (cognate with Neptune). In Irish mythology Nechtan was the husband of Boann, the goddess of the River Boyne. He is sometimes identified with Nuada. This name was borne by the 5th-century Saint Nectan of Hartland in Devon, who was supposedly born in Ireland. It was also the name of several kings of the Picts (described mostly from Gaelic sources, this may represent a Pictish cognate).
Necla f Turkish
Turkish form of Najla.
Necoda m Biblical Latin
Form of Nekoda used in the Latin Old Testament.
Neculai m Romanian
Romanian variant form of Nicholas.
Neda 2 f Persian
Persian form of Nida.
Nedim m Turkish, Bosnian
Turkish and Bosnian form of Nadim.
Nedžla f Bosnian
Bosnian form of Najla.
Neemias m Biblical Latin, Biblical Greek
Form of Nehemiah used in the Greek and Latin Old Testament.
Nefise f Turkish
Turkish form of Nafisa.
Nehemiah m Biblical
Means "Yahweh comforts" in Hebrew, derived from נָחַם (naḥam) meaning "to comfort" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. According to the Book of Nehemiah in the Old Testament he was a leader of the Jews who was responsible for the rebuilding of Jerusalem after the return from the Babylonian captivity.
Neifion m Welsh (Rare)
Welsh form of Neptune.
Neil m Irish, Scottish, English
From the Irish name Niall, which is of disputed origin, possibly connected to the old Celtic root *nītu- "fury, passion" or the (possibly related) Old Irish word nia "hero". A derivation from Old Irish nél "cloud" has also been suggested. This was the name of a few early Irish kings, notably Niall of the Nine Hostages, a semi-legendary high king of the 4th or 5th century.... [more]
Neirin m Old Welsh
Variant of Aneirin.
Neizan m Spanish (Modern)
Spanish form of Nathan, reflecting the English pronunciation.
Nejla 1 f Turkish
Turkish form of Najla.
Nejla 2 f Bosnian
Bosnian form of Naila.
Nekoda m Biblical, Biblical Greek, Biblical Hebrew
Means "marked" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of the head of a family of temple servants.
Nele f German, Flemish, Estonian
Diminutive of Cornelia.
Nélida f Literature, Spanish
Created by French author Marie d'Agoult for her semi-autobiographical novel Nélida (1846), written under the name Daniel Stern. It was probably an anagram of her pen name Daniel.
Nelli f Russian, Ukrainian, Finnish, Hungarian
Russian, Ukrainian, Finnish and Hungarian form of Nellie.
Nellie f English, Swedish
Diminutive of Nell and other names containing nel.
Nelly f English, Swedish, French, German
Diminutive of Nell and other names containing nel.
Nemesio m Spanish
Spanish form of Nemesius.
Nensi f Croatian
Croatian form of Nancy.
Neofit m Bulgarian (Rare), Macedonian (Rare)
Bulgarian and Macedonian form of Neophytos.
Neonila f Ukrainian
Ukrainian form of Neonilla.
Neonilla f Late Greek, Russian (Rare)
From a Greek name derived from νέος (neos) meaning "new". This was the name of an Orthodox Christian saint, a 3rd-century Syrian woman martyred during the persecutions of the Roman emperor Decius.
Nerea f Basque, Spanish
Possibly from Basque nere, a dialectal variant of nire meaning "mine". Alternatively, it could be a feminine form of Nereus. This name arose in Basque-speaking regions of Spain in the first half of the 20th century, though it is now popular throughout the country.
Nereo m Italian, Spanish (Latin American)
Italian and Spanish form of Nereus.
Nereus m Greek Mythology, Ancient Greek, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Derived from Greek νηρός (neros) meaning "water". In Greek myth this was the name of a god of the sea, the father of the Nereids. It is mentioned briefly in the New Testament, belonging to a Christian in Rome. This was also the name of a Roman saint of the 1st century, a member of the army, who was martyred with his companion Achilleus because they refused to execute Christians.
Neriah m Biblical
Means "lamp of Yahweh" in Hebrew, from נֵר (ner) meaning "lamp, light" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. This is the name of the father of Baruch in the Old Testament.
Nerio m Italian
Possibly a variant of Nereo.
Nerses m Armenian
Armenian form of Middle Persian Narseh (see Narses). Saint Nerses was a 4th-century patriarch of the Armenian Church.
Nesim m & f Turkish
Turkish form of Nasim.
Nesrin f Turkish
Turkish form of Nasrin.
Nesrine f Arabic (Maghrebi)
Arabic (chiefly North African) form of Nasrin.
Nest f Welsh
Medieval Welsh diminutive of Agnes.
Nesta f Welsh
Medieval Welsh diminutive of Agnes.
Nestan f Georgian
From the first part of Nestan-Darejan.
Néstor m Spanish
Spanish form of Nestor.
Nestor m Greek Mythology, Russian, Portuguese, French
Means "returner, homecomer" in Greek, from νέομαι (neomai) meaning "to return". In Homer's Iliad this was the name of the king of Pylos, famous for his great wisdom and longevity, who acted as a counselor to the Greek allies.
Nestore m Italian (Rare)
Italian form of Nestor.
Nestori m Finnish
Finnish form of Nestor.
Nethaneel m Biblical
Form of Nathanael used in some versions of the Old Testament.
Nethanel m Biblical
Form of Nathanael used in some versions of the Old Testament.
Nethaniah m Biblical
Means "Yahweh has given" in Hebrew, derived from נָתַן (naṯan) meaning "to give" and יָהּ (yah) referring to the Hebrew God. In the Old Testament this is the name of the father of Ishmael (the assassin of Gedaliah), as well as other minor characters.
Nevio m Italian
Italian form of the Roman family name Naevius, which was derived from Latin naevus "mole (on the body)". A famous bearer was the 3rd-century BC Roman poet Gnaeus Naevius.
Nevra f Turkish
Turkish form of Nawra.
Neža f Slovene
Slovene form of Agnes.
Nezih m Turkish
Turkish form of Nazih.
Nezihe f Turkish
Turkish feminine form of Nazih.
Ngawang m & f Tibetan, Bhutanese
Means "powerful speech" in Tibetan, from ངག (ngag) meaning "speech" and དབང (dbang) meaning "power, force".
Nia 1 f Welsh
Welsh form of Niamh. The Welsh poet T. Gwynn Jones used it in his long poem Tir na n-Óg (1916), referring to the lover of Oisín.
Nia 2 f Swahili, African American
Means "purpose, aim" in Swahili, borrowed from Arabic نيّة (nīya).
Nicanor m Ancient Greek (Latinized), Biblical, Biblical Latin, Spanish
From the Greek name Νικάνωρ (Nikanor), which was derived from νίκη (nike) meaning "victory" and ἀνήρ (aner) meaning "man". This name was borne by several notable officers from ancient Macedon. It is also mentioned in the New Testament as belonging to one of the original seven deacons of the church, considered a saint.
Niccolò m Italian
Italian form of Nicholas. Famous bearers include Niccolò Machiavelli (1469-1527), a Florentine political philosopher, and Niccolò Paganini (1782-1840), a Genoese composer and violinist.
Nichita m Moldovan
Romanian form of Nikita 1.
Nicholas m English
From the Greek name Νικόλαος (Nikolaos) meaning "victory of the people", derived from Greek νίκη (nike) meaning "victory" and λαός (laos) meaning "people". Saint Nicholas was a 4th-century bishop from Anatolia who, according to legend, saved the daughters of a poor man from lives of prostitution. He is the patron saint of children, sailors and merchants, as well as Greece and Russia. He formed the basis for the figure known as Santa Claus (created in the 19th century from Dutch Sinterklaas), the bringer of Christmas presents.... [more]
Nicodemo m Italian, Spanish (Rare), Portuguese (Rare)
Italian, Spanish and Portuguese form of Nicodemus.
Nicodemus m Biblical, Biblical Latin, Ancient Greek (Latinized)
From the Greek name Νικόδημος (Nikodemos) meaning "victory of the people", derived from Greek νίκη (nike) meaning "victory" and δῆμος (demos) meaning "the people". This is the name of a character in the New Testament who helps Joseph of Arimathea entomb Jesus.
Nicol 1 m Medieval English, Scottish
Medieval English and Scottish form of Nicholas. This was the middle name of a character in the novel Rob Roy (1817) by Walter Scott.
Nicol 2 f Spanish (Latin American), Czech
Spanish and Czech form of Nicole.
Nicola 1 m Italian
Italian form of Nicholas. A notable bearer was the 13th-century sculptor Nicola Pisano.
Nicolaas m Dutch
Dutch form of Nicholas.
Nicolae m Romanian
Romanian form of Nicholas. A notable bearer was the Romanian dictator Nicolae Ceaușescu (1918-1989).
Nicolai m Danish, Norwegian
Danish and Norwegian variant form of Nicholas.
Nicolao m Italian (Rare)
Italian variant form of Nicholas.
Nicolás m Spanish
Spanish form of Nicholas.
Nicolas m French
French form of Nicholas.
Nicolau m Portuguese, Galician, Catalan
Portuguese, Galician and Catalan form of Nicholas.
Nicole f French, English, Dutch, German
French feminine form of Nicholas, commonly used in the English-speaking world since the middle of the 20th century. A famous bearer is American-Australian actress Nicole Kidman (1967-).
Nicoline f Dutch, Danish
Diminutive of Nicole.
Nicolò m Italian
Italian variant form (particularly Sicilian) of Nicholas.
Nida f Arabic, Turkish, Urdu
Means "call, proclamation" in Arabic, a derivative of نادى (nādā) meaning "to call, to announce, to invite".
Niels 1 m Danish
Danish form of Nicholas. A famous bearer was Niels Bohr (1885-1962), a Danish physicist who investigated the structure of atoms.
Nienke f Frisian
Frisian diminutive of Katherine.
Nigar f Azerbaijani
Azerbaijani form of Negar.
Nigina f Tajik, Uzbek
Tajik and Uzbek form of Negin.
Nigora f Uzbek, Tajik
Uzbek and Tajik form of Negar.
Nigul m Estonian
Estonian form of Nicholas.
Nihal 1 f Arabic, Turkish
Means "drink" in Arabic.
Niillas m Sami
Sami form of Nils.
Niilo m Finnish
Finnish form of Nicholas.
Niina f Finnish, Estonian
Finnish short form of Anniina, or a Finnish and Estonian form of Nina 1.
Nikandr m Russian (Rare), Ukrainian (Rare)
Russian and Ukrainian form of Nikandros.
Nikifor m Russian, Bulgarian, Macedonian
Russian, Bulgarian and Macedonian form of Nikephoros.
Nikita 1 m Russian, Ukrainian, Belarusian
Russian form of Niketas. This form is also used in Ukrainian and Belarusian alongside the more traditional forms Mykyta and Mikita. A notable bearer was the Soviet leader Nikita Khrushchev (1894-1971).
Niklaus m German (Swiss)
Swiss German form of Nicholas.
Niklāvs m Latvian
Latvian variant form of Nicholas.
Niko m Finnish, Croatian, Slovene, Georgian, German
Finnish form of Nicholas, as well as a Croatian, Slovene, Georgian and German short form.
Nikodem m Polish
Polish form of Nicodemus.
Nikodim m Russian
Russian form of Nicodemus.
Nikol f Czech, Bulgarian, Greek
Czech, Bulgarian and Greek form of Nicole.
Nikola 1 m Serbian, Croatian, Slovene, Bulgarian, Macedonian, Czech, Basque
Form of Nicholas in several languages. Note, in Czech this is also a feminine name (see Nikola 2). A famous bearer was the Serbian-American inventor Nikola Tesla (1856-1943).
Nikola 2 f German, Polish, Czech, Slovak
German, Polish, Czech and Slovak feminine form of Nicholas. Note, in Czech this is also a masculine name (see Nikola 1).
Nikolaas m Dutch (Rare)
Dutch variant of Nicolaas.
Nikolaj m Danish, Slovene
Danish and Slovene form of Nicholas.
Nikolajs m Latvian
Latvian form of Nicholas.
Nikolao m Esperanto
Esperanto form of Nicholas.
Nikolasz m Hungarian (Modern)
Hungarian form of Nicholas. This form is a modern adaptation (based on the spelling in English or another foreign language), as opposed to the traditional form Miklós.
Nikolaus m German
German form of Nicholas.
Nikolay m Russian, Bulgarian
Russian and Bulgarian form of Nicholas. A notable bearer was the Russian-Ukrainian novelist Nikolay Gogol (1809-1852).
Nikoleta f Greek, Bulgarian, Slovak
Greek, Bulgarian and Slovak form of Nicolette.
Nikolett f Hungarian
Hungarian form of Nicolette.
Nikoletta f Hungarian, Greek
Hungarian and Greek form of Nicoletta.
Nikollë m Albanian
Albanian form of Nicholas.
Nikoloz m Georgian
Georgian form of Nicholas.
Nikon m Ancient Greek, Russian
Derived from Greek νίκη (nike) meaning "victory".
Nikora m & f Maori
Maori form of Nicholas or Nicole.
Nil m & f Catalan, Russian (Rare), Ukrainian (Rare), Belarusian (Rare), Turkish
Catalan, Russian, Ukrainian and Belarusian form of Neilos (and the Nile River). This name was borne by a 15th-century Russian saint, Nil Sorsky. As a Turkish name it is feminine, and comes directly from the Turkish name for the river.
Nilas m Sami
Sami form of Nils.
Nilo m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Neilos (and also of the Nile River).
Nils m Swedish, Norwegian, Danish
Scandinavian form of Nicholas.
Nilufar f Uzbek, Bengali
Uzbek and Bengali form of Niloufar.
Nilüfer f Turkish
Turkish form of Niloufar.
Nimet f Turkish
Turkish form of Nimat.
Nimród m Hungarian
Hungarian form of Nimrod.
Nimrod m Biblical, Biblical Hebrew
Meaning unknown, possibly of Akkadian origin or possibly meaning "rebel" in Hebrew. In the Old Testament Nimrod is a renowned hunter, the great-grandson of Noah. He was the founder of Babylon.... [more]
Ņina f Latvian
Latvian form of Nina 1.
Nina 1 f Russian, Italian, English, German, French, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Lithuanian, Dutch, Polish, Slovene, Czech, Slovak, Croatian, Serbian, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian
Short form of names that end in nina, such as Antonina or Giannina. It was imported to Western Europe from Russia and Italy in the 19th century. This name also nearly coincides with the Spanish word niña meaning "little girl" (the word is pronounced differently than the name).... [more]
Nina 3 f Russian
Russian form of Nino 2.
Nine f Frisian
Frisian short form of Katherine.
Ninfa f Spanish, Italian
Spanish and Italian form of Nympha.
Ninian m Scottish
From the name of a 5th-century British saint, known as the Apostle to the Picts, who was apparently responsible for many miracles and cures. He first appears briefly in the 8th-century Latin writings of the historian Bede, though his name is only written in the ablative case Nynia. This may represent a Brythonic name *Ninniau.
Ninlil f Sumerian Mythology, Semitic Mythology
Derived from Sumerian 𒎏 (nin) meaning "lady" and possibly 𒆤 (lil) meaning "wind". This was the name of a Sumerian, Akkadian and Babylonian goddess, the consort of Enlil.
Nino 2 f Georgian
Meaning unknown, possibly from a Greek feminine form of Ninos. Saint Nino (sometimes called Nina) was a Greek-speaking woman from Asia Minor who introduced Christianity to Georgia in the 4th century.
Ninoslav m Serbian, Croatian, Medieval Slavic
From a Slavic element, possibly nyně "now", combined with slava "glory". Matej Ninoslav was a 13th-century duke of Bosnia.
Ninurta m Sumerian Mythology, Semitic Mythology
Derived from Sumerian 𒎏 (nin) meaning "lord" and 𒅁 (urta) meaning "ear of barley". In Sumerian, Akkadian and Babylonian mythology Ninurta was a god of agriculture, hunting and healing, later associated with war. He was also called Ningirsu, though they may have originally been separate deities.
Nioclás m Irish
Irish form of Nicholas.
Nishat m & f Arabic, Bengali
Means "energetic, lively" in Arabic.
Nives f Italian, Croatian
Italian form of Nieves.
Nizar m Arabic, Indonesian
Perhaps from Arabic نزير (nazīr) meaning "little". Nizar ibn Ma'ad was an early ancestor of the Prophet Muhammad.
Njål m Norwegian
Norwegian form of Njáll.
Njáll m Old Norse, Icelandic
Old Norse form of Niall (see Neil). This is the name of the hero of a 13th century Icelandic saga, based on the life of a 10th-century Icelandic chieftain.
Njord m Norse Mythology, Swedish (Rare), Norwegian (Rare), Danish (Rare)
From Old Norse Njǫrðr, derived from Proto-Germanic *Nerþuz. It might derive from the Indo-European root *hnerto- meaning "strong, vigorous". Njord was the Norse god associated with the sea, sailing, fishing and fertility. With his children Freyr and Freya he was a member of the Vanir gods.
Njǫrðr m Norse Mythology
Old Norse form of Njord.
Noa 1 f Hebrew, Spanish, Portuguese, French, Dutch, Biblical
Modern Hebrew form of Noah 2, the daughter of Zelophehad in the Bible. It is also the form used in several other languages, as well as the spelling used in some English versions of the Old Testament.
Noa 2 m Croatian, Hawaiian, French
Croatian and Hawaiian form of Noah 1, as well as a French variant.
Noach m Hebrew, Biblical Hebrew, Biblical German, Biblical Dutch
Hebrew, German and Dutch form of Noah 1.
Noah 1 m English, German, Danish, Swedish, Norwegian, Dutch (Modern), French (Modern), Biblical
From the Hebrew name נֹחַ (Noaḥ) meaning "rest, repose", derived from the root נוּחַ (nuaḥ). According to the Old Testament, Noah was the builder of the Ark that allowed him, his family, and animals of each species to survive the Great Flood. After the flood he received the sign of the rainbow as a covenant from God. He was the father of Shem, Ham and Japheth.... [more]
Noah 2 f Biblical
From the Hebrew name נֹעָה (Noʿa) meaning "motion". In the Old Testament this is the name of a daughter of Zelophehad. In English this name is typically spelled the same as the name of the male biblical character Noah, though in Hebrew they are written distinctly.
Noak m Biblical Swedish
Swedish form of Noah 1.
Noam m & f Hebrew, French
Means "pleasantness" in Hebrew. A famous bearer is Noam Chomsky (1928-), an American linguist and philosopher.
Nodir m Uzbek
Uzbek form of Nadir.
Nodira f Uzbek
Uzbek feminine form of Nadir.
Noe m Biblical Greek, Biblical Latin, Georgian
Form of Noah 1 used in the Greek and Latin Bibles. This is also the Georgian form.
Noé m French, Spanish, Portuguese, Hungarian, Biblical French, Biblical Spanish, Biblical Portuguese
French, Spanish, Portuguese and Hungarian form of Noah 1.
Noè m Italian, Biblical Italian
Italian form of Noah 1.
Noel m & f English
English form of Noël or Noëlle (rarely). It was fairly popular in the United Kingdom, Australia and New Zealand in the middle of the 20th century. It is occasionally written with a diaeresis, like in French. A famous bearer is British musician Noel Gallagher (1967-).
Noela f Galician
Galician feminine form of Noël.
Noèlia f Catalan
Catalan feminine form of Noël.
Noelia f Spanish
Spanish feminine form of Noël.
Noëlle f French, Dutch
Feminine form of Noël.
Noelle f English
English form of Noëlle.
Noémi f Hungarian, French
Hungarian form and French variant of Naomi 1.