Names with Relationship "from different language"

This is a list of names in which the relationship is from different language.
gender
usage
form
Veronica f English, Italian, Romanian, Late Roman
Latin alteration of Berenice, the spelling influenced by the ecclesiastical Latin phrase vera icon meaning "true image". This was the name of a legendary saint who wiped Jesus' face with a towel and then found his image imprinted upon it. Due to popular stories about her, the name was occasionally used in the Christian world in the Middle Ages. It was borne by the Italian saint and mystic Veronica Giuliani (1660-1727). As an English name, it was not common until the 19th century, when it was imported from France and Scotland.
Véronique f French
French form of Veronica.
Vertti m Finnish
Finnish diminutive of Ferdinand.
Vesna f Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian, Slavic Mythology
Means "spring" in many Slavic languages. This was the name of a Slavic spirit associated with the springtime. It has been used as a given name only since the 20th century.
Vespasiano m Italian (Rare)
Italian form of Vespasianus (see Vespasian).
Vespasien m French (Rare)
French form of Vespasianus (see Vespasian).
Vesper m & f Roman Mythology, Dutch (Modern)
Latin cognate of Hesperos. This name was used by the British author Ian Fleming for a female character, a love interest of James Bond, in his novel Casino Royale (1953). She also appears in the film adaptations of 1967 and 2006.
Vesta f Roman Mythology
Probably a Roman cognate of Hestia. Vesta was the Roman goddess of the hearth. A continuous fire, tended by the Vestal Virgins, was burned in the Temple of Vesta in Rome.
Vetle m Norwegian
Norwegian form of the Old Norse name Vetrliði meaning "winter traveller", and by extension "bear cub".
Viachaslau m Belarusian
Belarusian form of Veceslav (see Václav).
Vianne f English (Rare)
Meaning unknown, perhaps a combination of Vi and Anne 1 or a short form of Vivianne.
Vibeke f Danish, Norwegian
Danish form of Wiebke. It was borne by an influential mistress of Christian IV of Denmark (17th century).
Vicenç m Catalan
Catalan form of Vincent.
Vicent m Catalan (Valencian)
Valencian form of Vincent.
Vicente m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Vincent.
Victoire f French
French form of Victoria.
Víctor m Spanish, Catalan
Spanish and Catalan form of Victor.
Victor m English, French, Portuguese, Romanian, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, Late Roman
Roman name meaning "victor, conqueror" in Latin. It was common among early Christians, and was borne by several early saints and three popes. It was rare as an English name during the Middle Ages, but it was revived in the 19th century. A famous bearer was the French writer Victor Hugo (1802-1885), who authored The Hunchback of Notre-Dame and Les Misérables.
Victória f Portuguese
Portuguese variant form of Victoria.
Victòria f Catalan
Catalan form of Victoria.
Victoria f English, Spanish, Romanian, German, Swedish, Norwegian, Danish, French, Late Roman, Roman Mythology
Means "victory" in Latin, being borne by the Roman goddess of victory. It is also a feminine form of Victorius. This name was borne by a 4th-century saint and martyr from North Africa.... [more]
Victoriano m Spanish
Spanish form of Victorianus.
Victorien m French
French form of Victorianus.
Victorin m French
French form of Victorinus.
Victorine f French
French feminine form of Victorinus.
Victorino m Spanish
Spanish form of Victorinus.
Vid m Slovene, Croatian, Hungarian
Slovene, Croatian and Hungarian form of Vitus.
Vida 1 m Hungarian
Hungarian form of Vitus.
Vidal m Spanish, Catalan
Spanish and Catalan form of Vitalis (see Vitale).
Vidar m Norwegian, Swedish, Norse Mythology
From Old Norse Víðarr, which was possibly derived from víðr "wide" and herr "army, warrior". In Norse mythology Víðarr was the son of Odin and Grid. At the time of the end of the world, Ragnarök, it is said he will avenge his father's death by slaying the wolf Fenrir.
Vidya f Hinduism, Marathi, Hindi, Kannada, Telugu, Tamil
Means "knowledge, science, learning" in Sanskrit. This is another name of the Hindu goddess Saraswati.
Vigdís f Icelandic
Icelandic form of Vígdís.
Vigdis f Norwegian
Norwegian form of Vígdís.
Viggo m Norwegian, Danish, Swedish
Short form of names containing the Old Norse element víg "war".
Vihtori m Finnish
Finnish form of Victor.
Viivi f Finnish, Estonian
Finnish and Estonian form of Vivi.
Vijay m Hindi, Marathi, Tamil, Kannada, Telugu, Malayalam, Punjabi
Modern masculine form of Vijaya.
Vijaya m & f Hinduism, Telugu, Kannada, Tamil, Malayalam, Marathi, Hindi
Means "victory" in Sanskrit. This is a transcription of both the masculine form विजय and the feminine form विजया, both of which occur as names or epithets in Hindu scripture. This was also the name of a semi-legendary 6th-century BC king of Sri Lanka.... [more]
Vikentije m Serbian
Serbian form of Vincent.
Vikentiy m Russian
Russian form of Vincent.
Viking m Swedish
From the Old Norse name Víkingr meaning "viking, raider", ultimately from vík "cove, inlet".
Viktar m Belarusian
Belarusian form of Victor.
Viktoras m Lithuanian
Lithuanian form of Victor.
Viktória f Hungarian, Slovak
Hungarian and Slovak form of Victoria.
Viktoría f Icelandic
Icelandic form of Victoria.
Viktoria f German, Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, Greek, Georgian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Belarusian
German, Scandinavian and Greek variant of Victoria. It is also an alternate transcription of Russian/Bulgarian Виктория or Ukrainian Вікторія (see Viktoriya) or Belarusian Вікторыя (see Viktoryia), as well as the usual Georgian transcription.
Viktorie f Czech
Czech form of Victoria.
Viktoriya f Russian, Ukrainian, Bulgarian, Belarusian
Russian, Ukrainian and Bulgarian form of Victoria, as well as an alternate transcription of Belarusian Вікторыя (see Viktoryia).
Viktors m Latvian
Latvian form of Victor.
Viktorya f Armenian
Armenian form of Victoria.
Viktoryia f Belarusian
Belarusian form of Victoria.
Vilém m Czech
Czech form of William.
Vilfred m Danish
Danish form of Wilfred.
Vilfredo m Italian (Rare)
Italian form of Wilfred.
Vilhelm m Swedish, Danish, Norwegian, Finnish
Scandinavian and Finnish form of William.
Vilhelmas m Lithuanian
Lithuanian form of William.
Vilhelmi m Finnish (Rare)
Finnish form of William.
Vilhelmo m Esperanto
Esperanto form of William.
Vilhelms m Latvian
Latvian form of William.
Vilhjálmur m Icelandic
Icelandic form of William.
Viliam m Slovak
Slovak form of William.
Viliame m Fijian
Fijian form of William.
Viliami m Tongan
Tongan form of William.
Vilim m Croatian
Croatian form of William.
Viljam m Finnish
Finnish form of William.
Viljami m Finnish
Finnish form of William.
Viljem m Slovene
Slovene form of William.
Villads m Danish
Danish form of Willehad.
Villem m Estonian
Estonian form of William.
Vilmar m Portuguese (Brazilian)
Form of Wilmer popular in Brazil.
Vilmos m Hungarian
Hungarian form of William.
Vilppu m Finnish
Finnish variant form of Philip.
Vince m English, Hungarian
English short form and Hungarian normal form of Vincent.
Vincenc m Czech, Slovene
Czech and Slovene form of Vincent.
Vincent m English, French, Dutch, Danish, Swedish, Slovak
From the Roman name Vincentius, which was derived from Latin vincere meaning "to conquer". This name was popular among early Christians, and it was borne by many saints. As an English name, Vincent has been in use since the Middle Ages, though it did not become common until the 19th century. Famous bearers include the French priest Saint Vincent de Paul (1581-1660) and the Dutch post-impressionist painter Vincent van Gogh (1853-1890).
Vincentas m Lithuanian
Lithuanian form of Vincent.
Vincenzo m Italian
Italian form of Vincent.
Vinicio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of the Roman family name Vinicius, which was possibly derived from Latin vinum "wine".
Vinícius m Portuguese
Portuguese form of Vinicius (see Vinicio). It gained popularity in Brazil due to the poet and musician Vinícius de Moraes (1913-1980).
Vinko m Croatian, Slovene
Croatian and Slovene form of Vincent.
Vinnie m & f English
Diminutive of Vincent and other names containing vin.
Vinzent m German (Rare)
German variant form of Vincent.
Vinzenz m German
German form of Vincent.
Violetta f Italian, Russian, Hungarian
Italian, Russian and Hungarian form of Violet.
Viraj m Marathi, Gujarati
Modern form of Viraja.
Virgil m English, Romanian
From the Roman family name Vergilius, which is of unknown meaning. This name was borne by the 1st-century BC Roman poet Publius Vergilius Maro, commonly called Virgil, who was the writer of the Aeneid. Due to him, Virgil has been in use as a given name in the English-speaking world since the 19th century.
Virgile m French
French form of Virgil.
Virgilijus m Lithuanian
Lithuanian form of Virgil.
Virgílio m Portuguese
Portuguese form of Virgil.
Virgilio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Virgil.
Virgiliu m Romanian
Romanian variant of Virgil.
Virginia f English, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Greek, Ancient Roman
Feminine form of the Roman family name Verginius or Virginius, which is of unknown meaning, but long associated with Latin virgo "maid, virgin". According to a legend, it was the name of a Roman woman killed by her father so as to save her from the clutches of a crooked official.... [more]
Virginie f French
French form of Virginia.
Virginija f Lithuanian
Lithuanian form of Virginia.
Virginijus m Lithuanian
Lithuanian masculine form of Virginia.
Virginio m Italian
Italian masculine form of Virginia.
Virve f Estonian, Finnish
From Estonian virves meaning "sprout, shoot" or virve meaning "ripple, shimmer".
Višeslav m Serbian, Croatian
Serbian and Croatian form of Veceslav (see Václav).
Vishnu m Hinduism, Malayalam, Kannada, Telugu, Tamil, Hindi, Marathi
Probably means "all-pervasive" in Sanskrit, from विष् (viṣ) meaning "to prevade, to spread through". The Hindu god Vishnu is the protector and preserver of the universe, usually depicted as four-armed and blue-skinned. His wife is Lakshmi. Though he appears in the Rigveda, he features more prominently in post-Vedic texts. The great heroes Krishna, Rama, Narasimha and others are regarded as avatars of Vishnu.... [more]
Vissarion m Russian (Archaic), Greek
Russian form and Modern Greek transcription of Bessarion.
Vissente m Sardinian
Sardinian form of Vincent.
Vít m Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Vitus.
Vital m French, Portuguese, Belarusian
French, Portuguese and Belarusian form of Vitalis (see Vitale).
Vitale m Italian
Italian form of the Late Latin name Vitalis, which was derived from Latin vitalis meaning "of life, vital". Vitalis was the name of several early saints and martyrs.
Vitaliano m Italian
Italian form of Vitalianus.
Vitālijs m Latvian
Latvian form of Vitalis (see Vitale).
Vitalijus m Lithuanian
Lithuanian form of Vitalis (see Vitale).
Vitaliy m Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Vitalis (see Vitale).
Vítězslav m Czech
Slavic name, from the element vitati "to welcome, to greet" or vitŭ "master, lord" combined with slava "glory".
Vito 1 m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Vitus. A notable fictional bearer is Vito Corleone from The Godfather novel (1969) and movie (1972).
Vitold m Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Witold.
Vitomir m Croatian, Serbian, Slovene
Derived from the Slavic elements vitŭ "master, lord" and mirŭ "peace, world".
Vítor m Portuguese, Galician
Portuguese and Galician form of Victor.
Vitória f Portuguese
Portuguese form of Victoria.
Vitorino m Portuguese
Portuguese form of Victorinus.
Vittore m Italian
Italian form of Victor.
Vittoria f Italian
Italian form of Victoria.
Vittorino m Italian
Italian form of Victorinus.
Vittorio m Italian
Italian form of Victorius.
Viveca f Swedish
Swedish form of Vibeke.
Viveka f Swedish
Swedish form of Vibeke.
Vivian m & f English, Swedish, Norwegian, Danish
From the Latin name Vivianus, which was derived from Latin vivus "alive". Saint Vivian was a French bishop who provided protection during the Visigoth invasion of the 5th century. It has been occasionally used as an English (masculine) name since the Middle Ages. In modern times it is also used as a feminine name, in which case it is either an Anglicized form of Bébinn or a variant of Vivien 2.
Viviana f Italian, Spanish, Portuguese, Late Roman
Feminine form of Vivianus (see Vivian). Saint Viviana (also known as Bibiana) was a Roman saint and martyr of the 4th century.
Viviane f French, Portuguese
French form of Viviana, as well as a Portuguese variant. It is also the French form of Vivien 2.
Vivianne f French
Variant of Viviane.
Viviano m Italian
Italian form of Vivianus (see Vivian).
Vivien 1 m French
French form of Vivianus (see Vivian).
Vivien 2 f Literature, Hungarian
Used by Alfred Tennyson as the name of the Lady of the Lake in his Arthurian epic Idylls of the King (1859). Tennyson may have based it on Vivienne, but it possibly arose as a misreading of Ninian. A famous bearer was British actress Vivien Leigh (1913-1967), who played Scarlett O'Hara in Gone with the Wind.
Vivienne f French
French form of Viviana.
Viviette f English (Rare)
Diminutive of Vivienne. William John Locke used this name for the title character in his novel Viviette (1910).
Vjekoslav m Croatian
Derived from the Slavic elements věkŭ "age" and slava "glory".
Vlad m Romanian, Russian, Ukrainian
Old short form of Vladislav and other names beginning with the Slavic element volděti (Church Slavic vladati) meaning "to rule, to control". This name was borne by several princes of Wallachia (in Romania) including the 15th-century Vlad III Dracula, who was Bram Stoker's inspiration for the name of his vampire Count Dracula.
Vladan m Serbian, Czech
From the Slavic element volděti meaning "to rule, to control", originally a diminutive of names containing that element.
Vladimer m Georgian
Georgian form of Vladimir.
Vladimír m Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Vladimir.
Vladimir m Russian, Serbian, Croatian, Bulgarian, Macedonian, Slovene, Albanian
From the Old Slavic name *Voldiměrŭ, derived from the elements volděti meaning "to rule" and měrŭ meaning "great, famous". The second element has also been associated with mirŭ meaning "peace, world".... [more]
Vladimiras m Lithuanian
Lithuanian form of Vladimir.
Vladimirs m Latvian
Latvian form of Vladimir.
Vladislav m Russian, Czech, Slovak, Slovene, Bulgarian, Serbian, Croatian
From the Old Slavic name *Voldislavŭ, derived from the elements volděti "to rule" and slava "glory". This name has been borne by kings, princes and dukes of Croatia, Serbia, Bohemia, Poland and Wallachia.
Vladislavs m Latvian
Latvian form of Vladislav.
Vladyslav m Ukrainian
Ukrainian form of Vladislav.
Vlaho m Croatian
Croatian form of Blasius (see Blaise).
Vlas m Russian
Russian form of Blaise.
Vlasis m Greek
Greek form of Blaise.
Vlasiy m Russian (Rare)
Russian form of Blaise.
Vlassis m Greek
Greek form of Blaise.
Vlasta f & m Czech, Slovak, Croatian, Serbian, Slovene
Originally a short form of names beginning with the Slavic element volstĭ meaning "power, rule, sovereignty". Descendants of this word include Czech vlast "homeland" and Serbo-Croatian vlast "power". It is sometimes masculine in Czech and Serbian.
Vlastimil m Czech, Slovak
Derived from the Slavic elements volstĭ "power, rule, sovereignty" (Czech vlast "homeland") and milŭ "gracious, dear".
Vlastimír m Czech
Czech form of Vlastimir.
Vlastimir m Serbian
Derived from the Slavic element volstĭ (Serbian vlast) meaning "power, rule, sovereignty" combined with mirŭ meaning "peace, world". This was the name of a 9th-century prince of Serbia.
Vlastislav m Czech
Derived from the Slavic elements volstĭ "power, rule, sovereignty" (Czech vlast "homeland") and slava "glory".
Vlatko m Croatian, Serbian, Macedonian
Originally a diminutive of names beginning with the Slavic element volděti (South Slavic vladati) meaning "to rule, to control".
Vojislav m Serbian
Derived from the Slavic elements vojĭ "warrior, soldier" and slava "glory, fame". Stefan Vojislav was an 11th-century ruler of Serbia.
Vojtěch m Czech
Czech form of Wojciech.
Vojtech m Slovak
Slovak form of Wojciech.
Voldemaras m Lithuanian
Lithuanian variant of Valdemar.
Voldemārs m Latvian
Latvian form of Valdemar.
Volha f Belarusian
Belarusian form of Olga.
Volker m German
Derived from the Old German element folk "people" combined with heri "army".
Volkhard m German (Rare)
Derived from the Old German elements folk "people" and hart "hard, brave".
Volkmar m German
Derived from the Old German element folk "people" combined with mari "famous".
Volodymyr m Ukrainian
Ukrainian form of Vladimir.
Vǫlundr m Norse Mythology
Old Norse form of Völund.
Vonda f English
Variant of Wanda, reflecting the Polish pronunciation.
Vratislav m Czech, Slovak
Derived from the Slavic elements vortiti (Czech vrátit) meaning "to return" and slava meaning "glory". This was the name of two dukes of Bohemia (the second later a king).
Vsevolod m Russian, Ukrainian
Derived from the Slavic elements vĭśĭ "all" and volděti "to rule". This was the name of an 11th-century grand prince of Kyiv.
Vüqar m Azerbaijani
Azerbaijani form of Waqar.
Vyacheslav m Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Veceslav (see Václav).
Vygantas m Lithuanian
Lithuanian form of Wigand.
Wace m Old Norman
Norman form of Wazo. This name was borne by a 12th-century Norman poet from the island of Jersey.
Wacław m Polish
Polish form of Václav.
Wahid m Arabic, Urdu, Bengali, Indonesian
Means "peerless, unique" in Arabic. In Islamic tradition الوحيد (al-Waḥīd) is one of the 99 names of Allah.
Walburga f German
Means "power of the fortress" from Old German walt meaning "power, authority" and burg meaning "fortress" (or perhaps from Old English cognates, though as an Old English name it is unattested). This was the name of an 8th-century Anglo-Saxon saint who did missionary work in Germany.
Walchelin m Old Norman
Norman form of Vauquelin.
Waldemar m German, Polish, Germanic
From the Old German elements walt "power, authority" and mari "famous", also used as a translation of the Slavic cognate Vladimir.
Walenty m Polish
Polish form of Valentinus (see Valentine 1).
Walentyna f Polish
Polish form of Valentina.
Waleria f Polish
Polish form of Valeria.
Walerian m Polish
Polish form of Valerianus (see Valerian).
Walery m Polish
Polish form of Valerius.
Walpurga f German
Variant of Walburga.
Wálter m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese variant form of Walter, more common in South America than Europe. It is often written without the diacritic.
Walter m English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Polish, Italian, Germanic
From the Germanic name Waltheri meaning "power of the army", from the elements walt "power, authority" and heri "army". In medieval German tales (notably Waltharius by Ekkehard of Saint Gall) Walter of Aquitaine is a heroic king of the Visigoths. The name was also borne by an 11th-century French saint, Walter of Pontoise. The Normans brought it to England, where it replaced the Old English cognate Wealdhere.... [more]
Waltheof m Anglo-Saxon
Old English name derived from the Old Norse Valþjófr. This was the name of a 12th-century English saint, an abbot of Melrose.
Walther m German, Germanic
German variant of Walter. This name was borne by the 13th-century German poet Walther von der Vogelweide.
Waltraud f German
From the Old German elements walt "power, authority" and drud "strength". This name was borne by a 7th-century Frankish saint who founded a convent near Mons, Belgium.
Waltraut f German
Variant of Waltraud.
Wanda f Polish, English, German, French
Possibly from a Germanic name meaning "a Wend", referring to the Slavic people who inhabited eastern Germany. In Polish legends this was the name of the daughter of King Krak, the legendary founder of Krakow. It was introduced to the English-speaking world by the author Ouida, who used it for the heroine in her novel Wanda (1883).
Wanesa f Polish (Modern)
Polish form of Vanessa.
Wangchuk m & f Tibetan, Bhutanese
Means "mighty" in Tibetan, from དབང (dbang) meaning "power" and ཕྱུག (phyug) meaning "wealthy, possessing". This is the Tibetan name for the god Shiva.
Waqar m Arabic, Urdu
Means "majesty, dignity" in Arabic.
Warcisław m Polish (Archaic)
Polish form of Vratislav. This was the name of several dukes of Pomerania.
Washington m English, Spanish (Latin American), Portuguese (Brazilian)
From a surname that was originally derived from the name of an English town, itself meaning "settlement belonging to Wassa's people". The given name is usually given in honour of George Washington (1732-1799), commander of the Continental Army during the American Revolution and the first president of the United States.
Wati f Indonesian, Malay
From a suffix meaning "woman" in Indonesian, ultimately from Sanskrit.
Watse m Frisian
Possibly a Frisian diminutive of Walter.
Wawrzyniec m Polish
Polish form of Laurentius (see Laurence 1).
Weland m Anglo-Saxon Mythology
Old English form of Wayland.
Wenceslao m Spanish
Spanish form of Václav, via the Latinized form Venceslaus.
Wenche f Norwegian
Norwegian variant of Wenke. A famous bearer is the Norwegian singer Wenche Myhre (1947-), known as Wencke in some countries so as to avoid pronunciation confusion.
Wendel m & f Dutch (Rare), German (Rare), Portuguese (Brazilian)
Old short form of Germanic names beginning with the element wentil meaning "a Vandal". The Vandals were a Germanic tribe who invaded Spain and North Africa in the 5th century. Their tribal name, which may mean "wanderer", has often been confused with that of the Wends, a Slavic people living between the Elbe and the Oder.... [more]
Wendelin m German, Germanic
Old diminutive of Germanic names beginning with the element wentil (see Wendel). Saint Wendelin was a 6th-century hermit of Trier in Germany.
Wenke f Low German
Low German diminutive of Germanic names containing the element wini meaning "friend".
Wenzeslaus m German (Rare)
German form of Václav, via the Latinized form Venceslaus.
Wera f Polish
Polish form of Vera 1 or a short form of Weronika.
Werner m German, Dutch
From an Old German name derived from the element warin, related to war meaning "aware, cautious", combined with heri meaning "army". This was the name of a 13th-century boy from Oberwesel, Germany who was formerly regarded as a saint. He is no longer recognized as such by the Church. Another famous bearer was the German physicist Werner Heisenberg (1901-1976).
Wernher m German, Germanic
Variant of Werner. A famous bearer was the German-American rocket engineer Wernher von Braun (1912-1977).
Weronika f Polish, Sorbian
Polish and Sorbian form of Veronica.
Werther m German (Rare)
Derived from the Old German elements werd "worthy" and heri "army". Goethe used this name in his novel The Sorrows of Young Werther (1774).
Wessel m Frisian, Dutch
Old Frisian diminutive of Werner.
Wibke f German
Feminine form of Wiebe.
Wide m Frisian
Frisian form of Wido.
Widya f Indonesian
Indonesian form of Vidya.
Wiebe m Frisian, Dutch
Originally a Frisian short form of Wigberht (and other names starting with the Old German element wig meaning "war" and a second element beginning with b).
Wiebke f Frisian, German
Feminine form of Wiebe.
Więcesław m Polish (Archaic)
Older Polish form of Veceslav (see Václav).
Wielisław m Polish (Rare)
Derived from the Slavic elements velĭ "great" and slava "glory".
Wigand m German (Rare), Germanic
Derived from the Old German word wigant meaning "warrior".
Wigbert m German
German form of Wigberht.
Wikolia f Hawaiian
Hawaiian form of Victoria.
Wiktor m Polish
Polish form of Victor.
Wiktoria f Polish
Polish form of Victoria.
Wilbert m Dutch
Means "bright will", derived from the Old German elements willo "will, desire" and beraht "bright".
Wilfredo m Spanish
Spanish form of Wilfred.
Wilfried m German
German cognate of Wilfred.
Wilhelm m German, Polish, Germanic
German cognate of William. This was the name of two German emperors. It was also the middle name of several philosophers from Germany: Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), and Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716), who was also a notable mathematician. Another famous bearer was the physicist Wilhelm Röntgen (1845-1923).
Wilhelmina f Dutch, German (Rare), English
Dutch and German feminine form of Wilhelm. This name was borne by a queen of the Netherlands (1880-1962).
Wilhelmus m Dutch
Latinized form of Wilhelm. This is also the official Dutch form of the name, used on birth certificates but not commonly in daily life.
Willem m Dutch
Dutch form of William. Willem the Silent, Prince of Orange, was the leader of the Dutch revolt against Spain that brought about the independence of the Netherlands. He is considered the founder of the Dutch royal family. In English he is commonly called William of Orange.
William m English
From the Germanic name Willehelm meaning "will helmet", composed of the elements willo "will, desire" and helm "helmet, protection". An early saint by this name was the 8th-century William of Gellone, a cousin of Charlemagne who became a monk. The name was common among the Normans, and it became extremely popular in England after William the Conqueror was recognized as the first Norman king of England in the 11th century. From then until the modern era it has been among the most common of English names (with John, Thomas and Robert).... [more]
Williamina f Scottish
Feminine form of William. A famous bearer of this name was Williamina Fleming (1857-1911), a Scottish astronomer.
Willibald m German, Germanic
Derived from the Old German elements willo "will, desire" and bald "bold, brave". Saint Willibald was an 8th-century bishop of Eichstätt, Bavaria.
Wilma f German, Dutch, English, Swedish, Portuguese (Brazilian), Spanish (Latin American)
Short form of Wilhelmina. German settlers introduced it to America in the 19th century.
Wilmer m English, Spanish (Latin American), Swedish
From the Old English name Wilmǣr, likely via a surname that was derived from it. In some cases it might be regarded as a masculine form of Wilma.
Wilson m English, Spanish (Latin American), Portuguese
From an English surname meaning "son of William". The surname was borne by Woodrow Wilson (1856-1924), the American president during World War I.
Wiltrud f German
Derived from the Old German elements willo "will, desire" and drud "strength". This name was borne by a 10th-century German saint from Bergen.
Wincenty m Polish
Polish form of Vincent.
Winfried m German
German form of Winfred.
Winifred f English, Welsh
From Latin Winifreda, possibly from a Welsh name Gwenfrewi (maybe influenced by the Old English masculine name Winfred). Saint Winifred was a 7th-century Welsh martyr, probably legendary. According to the story, she was decapitated by a prince after she spurned his advances. Where her head fell there arose a healing spring, which has been a pilgrimage site since medieval times. Her story was recorded in the 12th century by Robert of Shrewsbury, and she has been historically more widely venerated in England than in Wales. The name has been used in England since at least the 16th century.
Winona f English, Sioux
Means "firstborn daughter" in Dakota or Lakota. According to folklore, this was the name of a daughter of a Dakota chief (possibly Wapasha III) who leapt from a cliff to her death rather than marry a man she hated. Numerous places in the United States have been named after her. The actress Winona Ryder (1971-) was named after the city in Minnesota where she was born.
Wioleta f Polish
Polish form of Violet.
Wioletta f Polish
Polish form of Violet.
Wiremu m Maori
Maori form of William.
Wit m Polish
Polish form of Vitus.
Witold m Polish
Polish form of Vytautas. Alternatively it could be derived from the Old German name Widald.
Witosław m Polish
Polish form of Vítězslav.
Władysław m Polish
Polish form of Vladislav. This was the name of four kings of Poland.
Włodzimierz m Polish
Polish cognate of Vladimir.
Wob m Frisian (Archaic)
Frisian diminutive of Germanic names beginning with the element walt meaning "power, authority".
Wobbe m Frisian
Originally a Frisian short form of Waldebert (and other names starting with the Old German element walt meaning "power, authority" and a second element beginning with b).
Woden m Anglo-Saxon Mythology
Anglo-Saxon form of *Wōdanaz (see Odin). The day of the week Wednesday is named for him.
Wojciech m Polish
Derived from the Slavic elements vojĭ "warrior, soldier" and utěxa "solace, comfort, joy". Saint Wojciech (also known by the Czech form of his name Vojtěch or his adopted name Adalbert) was a Bohemian missionary to Hungary, Poland and Prussia, where he was martyred in the 10th century.
Wolf m German, Jewish, English (Rare), Germanic
Short form of Wolfgang, Wolfram and other names containing the Old German element wolf meaning "wolf" (Proto-Germanic *wulfaz). It can also be simply from the German or English word. As a Jewish name it can be considered a vernacular form of Zeev.
Wolfdietrich m Literature, German (Rare)
Compound of Wolf and Dietrich. Wolfdietrich is the title hero of a 13th-century Middle High German epic poem. By some traditions he is the grandfather of the more famous hero Dietrich von Bern.
Wolfgang m German, Germanic
Derived from the Old German elements wolf meaning "wolf" and gang meaning "path, way". Saint Wolfgang was a 10th-century bishop of Regensburg. Two other famous bearers of this name were Austrian composer Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) and German novelist and poet Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).
Wolfhard m German
Derived from the Old German element wolf meaning "wolf" combined with hart meaning "hard, firm, brave, hardy".
Wolfram m German
Derived from the Old German element wolf meaning "wolf" combined with hram meaning "raven". Saint Wolfram (or Wulfram) was a 7th-century archbishop of Sens. This name was also borne by the 13th-century German poet Wolfram von Eschenbach, the author of Parzival.
Wöllem m Limburgish
Limburgish form of William.
Wolter m Dutch
Dutch variant form of Walter.
Wouter m Dutch
Dutch form of Walter.
Wubbe m Frisian
Variant of Wobbe.
Wulf m German
Variant of Wolf.
Wullem m Limburgish
Limburgish form of William.
Xaawo f Somali
Somali form of Eve.
Xabier m Basque, Galician
Basque and Galician form of Xavier.
Xacobe m Galician
Galician form of Iacobus (see James).
Xədicə f Azerbaijani
Azerbaijani form of Khadija.
Xadicha f Uzbek
Uzbek form of Khadija.
Xafsa f Somali
Somali form of Hafsa.
Xaime m Galician
Galician form of Iacomus (see James).
Xaliima f Somali
Somali form of Halima.
Xan m Galician
Galician form of John.
Xanthe f Greek Mythology, Ancient Greek
Derived from Greek ξανθός (xanthos) meaning "yellow, blond, fair-haired". This was the name of a few minor figures in Greek mythology.
Xanthia f English (Rare)
Modern elaborated form of Xanthe.
Xanthos m Greek Mythology, Ancient Greek
From Greek ξανθός (xanthos) meaning "yellow". This is the name of several minor figures in Greek mythology, including kings of Pelasgia and Thebes.
Xanti m Basque
Basque form of Santiago.
Xasan m Somali
Somali form of Hasan.
Xaver m German
German form of Xavier.
Xavier m English, French, Portuguese, Catalan, Spanish
Derived from the Basque place name Etxeberria meaning "the new house". This was the surname of the Jesuit priest Saint Francis Xavier (1506-1552) who was born in a village by this name. He was a missionary to India, Japan, China, and other areas in East Asia, and he is the patron saint of the Orient and missionaries. His surname has since been adopted as a given name in his honour, chiefly among Catholics.
Xènia f Catalan
Catalan form of Xenia.
Xenia f Greek, Spanish, Ancient Greek
Means "hospitality" in Greek, a derivative of ξένος (xenos) meaning "foreigner, guest". This was the name of a 5th-century saint who is venerated in the Eastern Church.
Xenie f Czech
Czech form of Xenia.
Xesús m Galician
Galician form of Jesus, used as a personal name.
Xhafer m Albanian
Albanian form of Jafar.
Xhelal m Albanian
Albanian form of Jalal.
Xhemal m Albanian
Albanian form of Jamal.
Xhesika f Albanian
Albanian form of Jessica.