This is a list of submitted names in which the gender is feminine; and the usage is Mexican; and a substring is y.
Submitted names are contributed by users of this website. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed.
Abileyza f Popular Culture, Spanish (Rare, ?)The name of a character (played by actress Geraldine Chaplin) in the 2011 movie
There Be Dragons, a period drama set during the Spanish Civil War of the 1930s.
Ahahaya m & f NahuatlPossibly derived from
ahahuiya "to rejoice, to celebrate, to take pleasure".
Amotocaye f NahuatlDerived from Nahuatl
tocaye "person with a name, illustrious person" combined with either
amo "not, un-" or the possessive prefix
amo- "your".
Anayansi f Literature, Spanish (Latin American)Used by Panamanian author Octavio Méndez Pereira for a character in his historical novel
Núñez de Balboa, el tesoro de Dabaibe (1934), where it belongs to an indigenous princess who falls in love with the Spanish conquistador Vasco Núñez de Balboa... [
more]
Axicyotl m & f NahuatlProbably from Nahuatl
axicyo, "river where the water forms whirlpools".
Ayaquiuc m & f NahuatlPossibly means "nobody’s younger sibling", from Nahuatl
ayac "no one, nobody" and
iuctli "younger sibling".
Ayauhcihuatl f Nahuatl, AztecEtymology uncertain, possibly deriving in part from the Classical Nahuatl elements
ayahuitl ("fog") and
cihuatl ("woman, wife"). Name borne by an Empress of Tenochtitlan (fl. 1400).
Aycuiton f NahuatlMeaning uncertain, probably a diminutive form of another name, using
-ton.
Aylín f SpanishSpanish form of
Eileen, or possibly of the Turkish name
Aylin. A known bearer is Aylín Mujica (1974-), a Cuban actress.
Aymara f SpanishVariant of
Aimara. It coincides with the name of an indigenous people of South America.
Ayotzin f & m NahuatlFrom Nahuatl
ayotli "squash, gourd, pumpkin". Coincides with a Nahuatl word meaning "turtle, tortoise".
Bueyo f Spanish (Rare)From the Marian title
Virgen de Bueyo, patron saint of Albelda de Iregua (La Rioja). The name
Bueyo comes from a small settlement in the vicinity where oxherding was common (cf. Spanish
buey "ox").
Chayito f SpanishDiminutive of
Chayo. In other words, this is a double diminutive of
Rosario. A known bearer of this name was the Mexican-born American folk singer and actress María del Rosario "Chayito" Valdez (1945-2016).
Coray f & m SpanishIt means a goat that has been skinned in the milk of it's ancestors. Or It mean in or from hollow.
Icnoyotl m & f NahuatlMeans "misery, poverty" or "compassion, mercy" in Nahuatl.
Ilayali f Spanish (Mexican, Rare)Venezuelan-born singer Ilayali Bolívar competed on the eighth season of the reality television series
La Voz México (2019).
Itzitery f Mexican (Rare)Meaning uncertain. This is the middle name of Mexican actress and singer Karol Sevilla (1999-), born Karol Itzitery Piña Cisneros.
Iyari f & m MexicanPossibly from Huichol
'iyáari meaning "heart, soul".
Leryn f Spanish (Latin American)South American variant of Loren, Lauryn or their variants. Leryn Dahiana Franco is famous paraguayan athlete (javelin thrower).
Loreley f Germanic Mythology, SpanishOlder German form of
Lorelei. This was the pen name of Mexican writer María Luisa Garza (1887-1980). It is also borne by Argentine model and actress Luisana Loreley Lopilato (1987-), the wife of Canadian singer Michael Bublé.
Loyola f SpanishDerived from the surname or place name
Loyola. Used in honour of Saint Ignatius of Loyola ˙(c. October 23, 1491 – July 31, 1556) a Spanish Basque priest and theologian, who founded the religious order called the Society of Jesus (Jesuits).
Mayalen f Nahuatl, MexicanAlteration of the name Mayahuel is the female divinity associated with the maguey plant among cultures of central Mexico in the Postclassic era of pre-Columbian Mesoamerican chronology, and in particular of the Aztec cultures... [
more]