Save Gender Feminine Usage Nahuatl Meaning & History Derived from Nahuatl tocaye "person with a name, illustrious person" combined with either amo "not, un-" or the possessive prefix amo- "your".