Save Gender Feminine Usage Spanish Meaning & History Diminutive of Chayo. In other words, this is a double diminutive of Rosario. A known bearer of this name was the Mexican-born American folk singer and actress María del Rosario "Chayito" Valdez (1945-2016).