Browse Submitted Names

This is a list of submitted names in which the usage is German or Italian.
gender
usage
Submitted names are contributed by users of this website. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed.
Gwendolin f German
German form of Gwendoline.
Gyburg f Literature, German (Modern, Rare)
Gyburg is the female protagonist in Wolfram von Eschenbach's epic Willehalm. The first part of the name may be derived from gisal (see Giselle), wit (see Guido and Guy 1), or geba (see Gebhard); the second part is the well-known name element burg meaning "castle, protected place".... [more]
Gynther m German (Rare), Danish (Rare)
Variant of Günther. The spelling is probably influenced by Danish spelling conventions.
Gyrlin f German (Silesian, Archaic), Medieval German
Medieval Silesian German diminutive of Girdrud.
Gyso m German (Modern, Rare)
Spelling variant of Giso.
Habert m Dutch, German
Dutch and German short form of Hadebert.
Hacky m German (Rare)
Of unknown origin and meaning.... [more]
Hadebrand m Germanic, Dutch, German
Derived from Old High German hadu "battle" combined with Old Norse brand "sword."
Hadeburg f Germanic, Dutch, German
The first element of this name is derived from Old High German hadu "battle." The second element is derived from Gothic bairgan (bergan in Old High German) "to keep, to save, to preserve", or from Old High German burg "fortress."
Hademar m Germanic, Dutch, German
Derived from Old High German hadu "battle" combined with Old High German mâri "famous."
Hadewin m Germanic, German
Derived from Old High German hadu "battle" combined with Old High German wini "friend."
Hadumod f German (Rare, Archaic)
A dithematic name composed of the Germanic name elements hadu "battle, combat" and muot "mind, spirit".... [more]
Hadwig f German
Possibly a variant of Hedwig.
Hadwin m German
German short form of Hadewin.
Hagimar m German
Containing name elements Hag and Mar or a variation of Agimar.
Haidi f Swedish, Danish, Arabic (Egyptian), Italian (Rare), Finnish (Rare)
Variant of Heidi. Haidi Giulani is the mother of Carlo Giulani who was shot dead during the G8 summit in Genova, Italy in 2001. She later became a politician and member of the Senate of Italy.
Hajü m German (Rare)
Short form of Hans-Jürgen.... [more]
Haluka m German (Rare, ?)
Variant transcription of Haruka.... [more]
Hamamelis f German (Modern, Rare)
Hamamelis is the botanical name of a shrub known as "Witch-hazel" or "winterbloom".... [more]
Hammonia f German (Rare, Archaic)
The allegoric personification of the city of Hamburg. Extremely rare as a given name for persons.
Hangerjettle f Alsatian (Archaic)
Vernacular diminutive of Henriette.
Hangi m Alsatian (Archaic)
Vernacular diminutive of Heinrich.
Hani f German (Swiss)
Diminutive of Haniela.
Hannchen f Afrikaans, German (Rare)
Hannchen is a German diminutive of Johanna, Hanna, Hannelore, or another name containing *hann*.... [more]
Hannelotte f German
Combination of Hanne and Lotte.
Hannickel m Alsatian (Archaic)
Contraction of Johann and Nikolaus, particularly found in areas where the French name Jean 1 Nicolas was used.
Hanning m German (Rare)
Diminutive of Hanno
Hanno m Estonian, German, Finnish (Rare)
Short form of Johannes. In Finnish, Hannu is more commonly used.
Hanno m Medieval German, German (Rare)
A short form of German names containing the name element han. The name element is explained as "cock" (modern German Hahn) or as "Singer".
Hanns m German, Medieval Baltic
Variant of Hans retaining the double n of Johannes.
Hansbert m German (Rare, Archaic), Dutch
A coinage from the given name Hans and the name element bert from Germanic beraht "bright". It may be influenced by Ansbert.
Hänschen m German (Rare)
German diminutive of Hans, as it contains the German diminutive suffix -chen.... [more]
Hansheiri m German (Swiss)
Contraction of Hans and Heiri.
Hansi m German, Scots
German and Shetlandic Scots diminutive of Hans. As a German name, it is rarely, if ever, used as a given name in its own right.
Hansi f German (Austrian, Rare)
A rare feminine form of Hans.... [more]
Hansine f German (Rare)
A feminine form of Hans showing Scandinavian influence (compare Danish Hansigne and Hansina).
Hansjoachim m German
Combination of Hans and Joachim
Hansotto m German, German (Swiss)
Combination of Hans and Otto.
Hansruedi m German (Swiss)
Combination of Hans and Ruedi. This was borne by the Swiss surrealist painter Hans Rudolf "Hansruedi" Giger (1940-2014).
Hanß m German (Archaic), Medieval German
Archaic spelling variant of Hans.
Hansueli m German (Swiss)
Contraction of Hans and Ueli.
Hardarik m Germanic, German (Rare)
The name is formed from the name elements HARDA "hard" and RIK "king, ruler".... [more]
Hardi m German, Estonian
Short form of names containing the name element -hard / -hart "hard".
Hardnak m German (Rare, Archaic)
A traditional name in the von Schulenburg family. It is derived from Low German hardenakke "stiff-necked".
Hariolf m German
Containing name elements Her and Wolf.
Harmke f Dutch, German (Rare), West Frisian
Feminine form of Harm. A known bearer of this name is the Dutch journalist and presenter Harmke Pijpers (b. 1946).
Harmund m German
Containing name elements Her and Mund.
Harring m German (Rare)
A derivation from Harro with the patronymic suffix -ing
Harro m German, Dutch, Estonian
A short form of Germanic names beginning with Har- like Harald or a direct monothematic name from the Germanic name element heri "army".
Hart m German, English
Either a short form of Hardy, Hartmann, or other name beginning with the element hart or hard, "hardy, strong"; or from the Old English heorot or Middle Low German harte, a male deer... [more]
Harteke m German, Frisian
German and Frisian diminutive of Harto.
Hartfried m German
German form of Hardfrid.
Hartlieb m German (Archaic)
Containing name elements hart and liob.
Harto m German
German short form of names containing the name element hard meaning "hard, strong".
Hasko m German (Rare)
A diminutive of Hasso.
Haug m East Frisian (Rare), North Frisian (Rare), West Frisian (Archaic), Upper German
Frisian and Upper German form of Hugo as well as a short form of other Germanic given names that have hugu meaning "heart, mind, spirit" for a first element.... [more]
Hax m German (Rare)
Of unknown origin and meaning.
Hebert m Dutch, German
Variant spelling of Habert.
Hecke m German (Modern, Rare)
Low German short form of names containing the name element hag "enclosure".
Heda f Czech (Rare), Slovak (Rare), German (Archaic), Norwegian (Rare), Estonian (Rare), Slovene
Short form of names beginning with the Germanic element hadu "battle, combat".
Hedla f German (Silesian)
Silesian German diminutive of Hedwig, occasionally used as a given name in its own right.
Heidelen f German (Rare)
A combination of Heide and Lene.
Heidelinde f German
Combination of Heide and Linde, popular in the 1930s and 1940s.
Heidelore f German (Modern, Rare)
A double form created from Heide and Lore 1.... [more]
Heiderose f German
Combination of Heide and Rose
Heikedine f East Frisian, German (Rare)
An elaboration of the name Heike with the clearly feminine suffix -dine.... [more]
Heiland m German (Archaic)
An old german name the title given to Jesus Christ meaning "the healer" or "the savior" or "the redeemer" not allowed anymore as a first name in Germany as it could hurt religious feelings.
Heilfried m German
German form of Heilfrid.
Heilgard f Germanic, German
The first element of this name is derived from Old High German heil "happy, hearty, healthy." The second element is derived from gardan "to hedge in, to enclose, to fence in" or from Gothic gards "house, garden, (court)yard."
Heilike f German (Archaic)
19th-century variant of Heilke.
Heilmar m Germanic, German
Derived from Old High German heil "happy, hearty, healthy" combined with Old High German mâri "famous."
Heimann m German (Rare), Jewish (Rare)
Variant spelling of Heymann. Known bearers of this name include the German Jewish bibliographer Hayyim "Heimann" Michael (1792-1846) and the Prussian-born Romanian Jewish linguist Heimann Hariton Tiktin (1850-1936).
Heime m & f German (Rare, Archaic), East Frisian (Rare, Archaic)
Short version of names with Heim- such as Heimbert or Heimtraut.... [more]
Heimeran m German (Rare)
Variant form of Heimram. A known bearer of this name is Heimeran Schenk Graf von Stauffenberg (b. 1936), the son of the German army officer Claus von Stauffenberg (1907-1944), who was one of the leading members of the failed 20 July plot of 1944 to assassinate the German dictator Adolf Hitler (1889-1945).
Heimgard f German (Rare)
It comes from the Germanic elements heim meaning "home", and gard meaning "enclosure".
Heimhild f German (Rare, Archaic)
It comes from the Germanic elements heim meaning "Home", and hild meaning "Battle".
Heimito m German
Heimito is a germanisation of the Spanish name Jaimito, a diminutive of Jaime.... [more]
Heimtraut f German (Rare)
Meaning "home" and "strength"... [more]
Heimtrud f German (Rare)
From the Germanic elements heim meaning "home" and thrud meaning "strength".
Heine m Brazilian, German (Rare, Archaic), Danish, Norwegian
German short form of Heinrich and other names beginning with Hein-.... [more]
Heinemann m German (Archaic), Jewish (Archaic)
Probably a variant of Heymann. A known bearer of this name was the German rabbi Heinemann Vogelstein (1841-1911).
Heinerl m German (Austrian), Upper German
Austrian and Bavarian German diminutive of Heinrich. It is typically only used informally, meaning: it is hardly ever (if at all) used as an official name on birth certificates.
Heinfried m German
German name composed of the elements hagan "enclosure" and frid "peace".
Heini m & f German, Dutch (Rare)
German and Dutch diminutive of given names that contain the Germanic element heim meaning "home", such as Heinrich (German) and Hendrik (Dutch).... [more]
Heinriette f German (East Prussian)
East Prussian German form of Henriette.
Heio m German
German diminutive of Heinrich.
Heiter m German (Modern, Rare)
From the German word heiter "cheerful".
Helgard f German (Rare)
Probably a blend of Helga with a name ending in -gard.... [more]
Heliane f German
Feminine form of Helios. This name was used in the German opera "The Miracle of Heliane" in 1927. It has also been used in France.
Helke f German
Low German short form of Germanic names starting in HEL- (dervied from the name element helm "helmet, protection").... [more]
Heller m Upper German
Nickname for Helmut
Hellmut m German
Variant of Helmut
Helme m German (Rare)
Short form of Helmut.
Helmrich m German
German younger form of Helmerich.
Helmtrud f Medieval German, German (Rare, Archaic)
Derived from Old High German helm "helmet, protection" combined with þruþ "strength."
Heloisa f Czech, German, Slovak, English, Spanish
Czech, German, and Slovak form of Eloise.
Helusch f German (Silesian, Archaic), Medieval German
Diminutive of names starting in *Hel-* or *Hil-* like Helene, Helmtrud, or Hiltrud.
Hendrike f German (Modern)
Hendrike is a female form of Hendrik.
Henne m & f German (Rare, Archaic), Medieval German
A short form of Heinrich or Johannes. The name is occasionally also used on females.
Henner m German
Short form of the given name Heinrich. ... [more]
Hennes m German
Western and Northern German short form of Johannes.
Henni f German
Diminutive of Henriette.
Heraklit m Armenian (Rare), Bosnian, Croatian, Danish, German, Norwegian, Polish, Slovene, Ukrainian
Armenian, Bosnian, Croatian, Danish, German, Norwegian, Polish, Slovene and Ukrainian form of Herakleitos via its latinized form Heraclitus.
Herdegen m German (Archaic)
Composed of the ancient Germanic elements Herd, meaning "Hardy" and Degen meaning "young hero".
Herfrid m German (Rare)
Rare spelling variant of the name Herfried.
Herfried m German (Rare)
Formed from the Germanic name elements heri "army" and fridu "peace". A notable bearer of the name is the German political scientist Herfried Münkler.
Herlinde f German (Rare), Medieval German
The name Herlinde is formed from the Germanic name elements heri "army" and linta "linden tree, lime; shield (made of lime wood); gentle, soft".... [more]
Hermanfried m Dutch, German
Dutch and German variant spelling of Hermanfrid.
Hermenegilde f German
Feminine form of Hermenegild.
Herodot m Bosnian, Croatian, German, Polish
Bosnian, Croatian, German and Polish form of Herodotus.
Herrmann m German
Variant of Herman.
Herry m German (Rare)
Short form and nickname of Heribert.
Herwart m German (Rare, Archaic)
Modern German form of Hereward.... [more]
Herwig m German
Derived from the Germanic elements heri meaning "army" and wig meaning "war, battle".
Herzeleide f German, Literature, Theatre
From the German word for "heart sorrow, heartache". Herzeloyde was its original form, created by Wolfram von Eschenbach for the Queen of Wales and mother of Perceval in his Middle High German romance Parzival (1200–1210), probably to express the queen’s sorrow for losing her husband and later her son (when Perceval leaves her lands for King Arthur's court, she dies from a broken heart)... [more]
Herzlinde f German (Rare)
New coinage from the German word Herz "heart" and the name element linta "linden tree, lime; shield (made of lime wood); gentle, soft".
Heske f German (Silesian, Archaic), Medieval German
Medieval Silesian German diminutive of Hedwig.
Hesso m German (Rare)
Probably derived from Hesse, a German state.
Hessolda f German (Rare)
Composed from the name elements HESS (from Hesso) and walt "to rule".
Hetti f German
Diminutive of Henriette.
Heymann m German (Rare), Jewish (Rare)
German Jewish form of Chayyim (see Chayim). This name could also be the German form of Hagiman in some cases; for this, compare the medieval Dutch name Heyman.... [more]
Hias m Upper German
Diminutive of Matthias. Rarely, if ever, used as an official given name.
Hildburg f German (Rare, Archaic)
A dithematic name formed from the name elements hild "battle, fight" and burg "protection".
Hildebrecht m German (Rare, Archaic)
A dithematic name created from the Germanic name elements hildiz "fight, battle" and beraht "shining, bright".
Hilderich m German
German form of Hilderic.
Hildo m Germanic, Dutch (Rare), German (Rare)
Masculine equivalent of Hilda.
Hildtrud f Germanic, German (Rare)
Variant spelling of Hiltrud.
Hildy f English, Dutch (Rare), German (Swiss)
Diminutive of Hilda or Hilde, or another name beginning with the element hild "battle".
Hilger m Dutch, German
Dutch and German form of Hildegar.
Hilka f Low German, German (Rare), Frisian, Dutch (Rare), Afrikaans
Originally a diminutive of names beginning with or containing the element hild-, used as a given name in its own right.
Hilla f German (Modern, Rare)
Short form of German names starting in Hil- like Hiltrud.... [more]
Hille f East Frisian, Estonian, German (Rare), German (Silesian, Rare), Medieval Dutch
Short form of names containing the element hild, for example Mathilda. It was first recorded in the 1300s and is still occasionally used (as opposed to some of its variant forms)... [more]
Hillu f German (Modern)
Short form of Hiltrud.... [more]
Hilperich m German
German form of Hilperic.
Hinz m Medieval German, German (Archaic)
A once very popular short form of Heinrich.
Hippolyt m German (Archaic), German (Swiss, Rare), Alsatian
German form of Hippolytos. A notable bearer is Hippolyt Kempf (born 1965), a Swiss skier and Olympic medalist.
Hitlerike f German (Rare, Archaic)
A name coined before the onset of the third Reich using Adolf Hitler's surname as a first name. The name was already banned on 3 Juli 1933 because it was unwanted by the Reichskanzler (i.e., Hitler himself) and extant namesakes were required to change their names.
Hitlerine f German (Archaic)
A name coined before the onset of the third Reich using Adolf Hitler's surname as a first name. The name was already banned on 3 Juli 1933 because it was unwanted by the Reichskanzler (i.e., Hitler himself) and extant namesakes were required to change their names.
Hoara f Italian (Rare)
Mispelling of O'Hara.... [more]
Hoimar m German (Rare)
A dithematic name formed from the Germanic name element hugu "mind, thought, heart, spirit" and mari "famous".... [more]
Holda f German (Archaic), Dutch (Rare), Hungarian (Rare), Spanish (Mexican)
Dutch and Archaic German variant of Hulda, as well as a Hungarian borrowing of this name.
Holde f German (Rare)
A rare German name based on names ending in -hold like Berthold. The secondary name element hold is originally derived from wald "to govern, to rule" but has been reinterpreted as derived from the German archaic adjective hold "gainly, lovely, comely, dainty, graceful".
Holdine f German (Rare)
Diminutive of Holda, primarily used in the 19th century.
Hopper m Alsatian (Archaic)
Vernacular diminutive of Joseph.
Horaz m German (Rare)
German form of Horatius.
Horo m Italian
Italian form of Horus.
Hotte m German (Rare)
Dialectal name in the Hunsrück area, probably derived from Horst.
Hubertilde f German (Archaic), French (Archaic)
Combination of Huberta (German) or Huberte (French) with a feminine given name that contains the Germanic element hild meaning "battle", such as Mathilde and Reinhilde.
Hubertine f Medieval French, French (Rare), French (Belgian), Dutch, German (Rare)
Medieval French diminutive of Huberte, as it contains the French feminine diminutive suffix -ine. In other words: this name is the feminine form of Hubertin.... [more]
Hubi m & f German
Diminutive of Hubert, Hubertus and to a lesser extent Huberta, Hubertina and Hubertine.
Hubsi m German
Nickname for Hubert.
Hugobert m Germanic, History, German
Variant of Hugubert. A known bearer of this name was the 7th-century Merovingian senechal Hugobert, whose daughter Plectrude was married to the Frankish statesman Pepin of Herstal.
Huldrych m German (Swiss)
Remodelled form of Ulrich to be read as huld-reich "rich of grace, rich of favour".... [more]
Humfredo m Italian
Italian form of Humphrey.
Humfried m German
German form of Humphrey.
Hunerich m German
German form of Huneric.
Hunfredo m Italian
Italian form of Humphrey.
Huno m German (Rare, Archaic)
Short form of names beginning with the Germanic name element hun like Hunold.
Hunold m German (Rare, Archaic), Medieval Polish
Formed from the two Germanic name elements hun "bear cub" and walt "to rule".
Hypolith m German (Bessarabian)
Bessarabian German form of Hippolytos.
Iaele f Italian
Variant of Giaele.
Iàita f Sicilian
Variant of Jàita.
Ianneo m Italian
Italian form of Jannaeus.
Ianni m Italian
Central and southern form of Gianni, itself a short form of Giovanni.
Iapige m Italian
Italian form of Iapyx.
Iara f Italian
Italian form of Yaara.
Icaria f Italian
Feminine form of Icaro.
Icaro m Italian
Italian form of Ikaros (see Icarus).
Icilia f Italian (Rare)
Feminine form of Icilio.
Icke m & f German, Low German (Archaic), East Frisian (Archaic)
Icke is a nickname for people from Berlin alluding to the Berlin dialekt word Icke (High German Ich) "I".... [more]
Idda f German (Swiss)
Variant form of Ida.
Idelma f Italian
Of uncertain origin and meaning.
Idomeneo m Italian
Italian form of Idomeneus.
Ierone m Italian
Italian form of Hieron (see Hiero) and variant of Gerone.
Ieruni m Sicilian
Sicilian form of Hieron (see Hiero) and variant of Giruni
Ificrate m Italian
Italian form of Iphicrates.
Ifigenia f Greek (Rare), Polish, Italian, Spanish (Rare)
Modern Greek, Italian, and Polish form of Iphigenia. This is also a Spanish variant of Efigenia, used to refer to the tragic heroine of Greek myth.
Ifito m Italian
Italian form of Iphitus.
Iggie m American, Italian
Variant of Iggy.
Igina f Italian
Italian feminine form of Hyginus.
Iginia f Italian
Feminine form of Iginio.
Iginio m Italian
Variant of Igino.
Ignazia f Sicilian, Sardinian, Romansh
Feminine form of Ignazio and Ignazi.
Ignaziu m Corsican, Sicilian
Corsican and Sicilian form of Ignatius.
Ihnke m & f German
Variation of Ihne.
Ilariano m Italian
Italian form of Hilarianus.
Ilarione m Italian
Italian form of Hilarion.
Ilariu m Corsican, Sardinian, Sicilian
Corsican, Sardinian and Sicilian form of Hilarius.
Ilariuni m Sicilian
Sicilian form of Hilarion.
Ilde f Norwegian (Archaic), Italian
Norwegian dialectal variant of Hilde, recorded in the Sunnmøre area, as well as an Italian variant of Ilda.
Ildeberto m Italian
Italian form of Hildebert.
Ildebrando m Italian
Italian form of Hildebrand.
Ildegonda f Italian, Corsican
Italian and Corsican form of Hildegund.
Ildi f Sicilian
Variant of Ilde.
Ildibad m Germanic, Dutch, English, German, Norwegian, Swedish, History
Variant spelling of Hildebad. Ildibad was a 6th-century king of the Ostrogoths in Italy.
Ildibaldo m Italian, Portuguese
Italian and Portuguese form of Ildibad.
Ilduardo m Italian
Italian form of Hildeward.
Ilena f Italian (Modern), German (Modern)
Of uncertain origin and meaning. Current theories include a derivation from Hebrew Ilana, a variant of Elena and a simplification of Romanian Ileana.
Ileo m Italian
Italian form of Hylaeus.
Ilga f German
Contraction of Ilsegard.
Ilgamine f German (Rare)
Maybe a blend of Ilga and Mine.
Iliana f Italian, Sicilian
Italian variant and Sicilian form of Eliana 1.
Ilizia f Italian
Italian form of Ilithyia.
Ilke f & m East Frisian (Archaic), German (Rare)
Variation of Elke recorded as a feminine name in the 16th, 18th and 19th century and as a masculine name from the 15th to 17th century in East Frisia.
Ilko m Bulgarian, Ukrainian, German (Rare)
Bulgarian diminutive of Iliya. Since the 1960s it has been in occasional use in German-speaking countries.
Ilme f German
Of unknown origin and meaning.... [more]
Ilsabe f German (Archaic)
Old German variant of Elisabeth (see also Elzebe).
Ilsabeth f German (Rare), Danish (Rare)
Obsolescent variant of Elisabeth and Ilsabe, traditionally predominantly found in the north of Germany as well as in Denmark.
Ilsebill f German, Swedish (Rare)
German variant of Elisabet and Ilsebet.
Ilsegard f German (Rare, Archaic)
A blend of Ilse with Hildegard or another name ending in -gard.
Ilsetraut f German
A blend of Ilse and names ending in -traut like Irmtraut.
Iltrude f Italian
Italian form of Hiltrud.
Ilva f Italian, German (Modern)
Adoption of Ilva, the Latin name of the island of Elba. The island's name has been speculated to be of Etruscan origin and as such to be derived from a word meaning "iron".
Ilvy f German (Modern), Dutch (Modern)
Variant of Ylvi. This is the most commonly used spelling in the Netherlands.
Imeria f Italian (Rare), Spanish (Rare)
Feminine form of Imerio, ultimately from Greek Himerios.
Imka f Dutch, Afrikaans, German
Diminutive of Ime 2.
Imma f Sicilian
Sicilian variant of Emma.
Immakulata f German
German form of Immacolata.
Incoronata f Italian
Means "crowned" in Italian. This name is given in reference to the Virgin Mary in her role as queen of heaven.
Indiano m Spanish (Modern, Rare), Italian (Modern, Rare)
Spanish and Italian masculine form of Indiana.
Indro m Indian, Italian
Possibly a form of Indra. In was popularized in Italy as well by Indro Montanelli (1909-2001), Italian journalist, historian and writer.
Ineka f English (Rare), German (Rare), Dutch (Rare)
Most likely a variant of Ineke.