Submitted Names in Afghanistan

This is a list of submitted names in which the place is Afghanistan.
gender
usage
place
Submitted names are contributed by users of this website. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed.
Aabroo f Dari Persian
Means “dignity” in Dari.
Aarash m Dari Persian
Means “bright” in Dari.
Aarisa f Persian
Variant of Areesa.
Aashna m Afghan, Pashto
Means "familiar, friend" in Pashto.
Aayaan m Persian
Means "long night" in Persian.
Aazar m Dari Persian
Means “fire” in Dari.
Aban m Persian Mythology, Persian
Means "October" in Persian. In Persian mythology, this is also the name of the Angel of October.
Abdal m Pashto (Rare, Archaic)
Means "strong" in archaic Pashto.
Abd al-zahir m Arabic, Pashto
Means "slave of the helper" from عبد ('abd) meaning "slave, servant" and الظاهر (al-zahir) meaning "helper, support"
Abdi m Arabic, Indonesian, Turkish, Persian
Derived from Arabic عبد ('abd) meaning "servant".
Abdolhamid m Persian
Persian form of Abd al-Hamid.
Abdolkarim m Persian
Persian form of Abd al-Karim.
Abdolmalek m Persian
Persian form of Abd al-Malik.
Abdolsamad m Persian
Persian form of Abd al-Samad.
Abdul Ghafar m Arabic, Malay, Urdu, Pashto
Arabic alternate transcription of Abd al-Ghaffar as well as the Malay, Urdu and Pashto form.
Abdul Khaliq m Arabic, Urdu, Pashto
Variant transcription of Abd al-Khaliq.
Abdul Rahim m Arabic, Urdu, Malay, Pashto
Alternate transcription of Abd al-Rahim as well as the Urdu, Malay, and Pashto form.
Abdul Zahir m Arabic, Pashto
Variant transcription of Abd al-zahir.
Abid f Persian
Means "flame" in Persian.
Abolghasem m Persian
Persian form of Abu al-Qasim.
Abolhassan m Persian
Persian form of Abu al-Hasan.
Abrisham f Persian
Means "silk" in Persian.
Abul m Arabic, Afghan, Pakistani, Urdu
Means "father of the" in Arabic, derived from Arabic أبو (abu) meaning "father of" (see Abu) combined with Arabic ال (al) meaning "the". Also compare names like Abul-Fazl.... [more]
Adib m Arabic, Persian, Malay, Indonesian
Means "courteous, refined, educated" in Arabic.
Adish m Persian
Comes from Persian, meaning "fire" or "of fire". In Sanskrit, it means "supreme leader".
Afhak f Afghan
Means “loving”.
Afrasiab m Persian Mythology, Pashto (Rare)
Possibly means “fearsome” from Middle Persian plʾsy̲d̲ʾp̄. In Persian mythology, Afrasiab was the mythical king of Turan (a region in Central Asia). He was the main antagonist of the epic poem 'Shahnameh'.
Afri f Afghan
Means “forgiver”.
Afrouz f Persian
Means "illuminating, enlightening, kindling" in Persian.
Afsana f Bengali, Dari Persian, Urdu
Bengali, Urdu and Dari form of Afsaneh.
Afsar m & f Persian, Urdu, Bengali
Means "crown" or "officer, official" in Persian.
Afshaneh f Persian
'scattering'
Afshin m Persian
Modern form of Pišīn through Avestan Pisinah. It was also used as a princely title for rulers of Ošrūsana, a former Iranian region in Transoxiana.
Aghala f Pashto
Means "pleasing" in Pashto.
Agit m Kurdish, Persian
Means "the brave, the warrior".
Ahad m Arabic, Persian, Bengali, Urdu, Azerbaijani
Means "one, unique, matchless" in Arabic. In Islamic tradition الأحد (al-Ahad) is one of the 99 names of Allah. This name is also used as an alternate transcription of Azerbaijani Əhəd.
Ahmadshah m Afghan, Malay, Malaysian, Pashto
Combination of Ahmad with Shah.
Ahmaduddin m Arabic, Pashto, Urdu, Indonesian, Malay, Indian (Muslim)
Combination of Ahmad and الدين (al-din) meaning “the religion” in Arabic
Ahmadullah m Persian, Tatar, Crimean Tatar
A Persian combination of Ahmad and Abdullah.
Aidin m Persian
Iranian variant of Aydın.
Akhtar m & f Urdu, Persian (Rare)
Means "star" in Persian.
Akhtar f & m Persian
Also is a name of a flower in Iran called گل اختر, which is Edible canna in English.
Alaaleh f Persian (Rare)
Variant transcription of Alaleh.
Alaeddin m Arabic, Persian, Ottoman Turkish, Turkish (Rare)
Variant transcription or form of Ala ad-Din.
Alaleh f Persian
Means "buttercup", from Persian آلاله (âlâle).
Albaid m Arabic, Persian
Action oriented, pioneer, natural leader, independent, strong willed, positive, energetic, enterprising, enthusiastic, brave and innovative.
Alhamdulillah m & f Indonesian, Pashto, Kazakh, Malay, Urdu
Comes from Arabic اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ‎ (al-ḥamdu li-llāhi) meaning “praise be to Allah
Älimjan m Kazakh, Persian, Uyghur
Combination of the Islamic name Alim, meaning "scholar", and the Kazakh and Persian word jan, meaning "soul" or "dear".
Aliyeh f Persian
Persian form of Aliyah 1.
Alizeh f Persian
Means "wind" in Persian.
Almas f Persian
Possibly means "diamond" in Farsi.
Amanat m & f Persian
Means "trustworthiness" in Persian.
Ameneh f Persian
Persian form of Aminah 1.
Amineh f Persian
Persian form of Aminah
Amirali m Persian
Combination of Amir 1 and Ali 1.
Amir Hossein m Persian
Combination of Amir 1 and Hossein.
Amirreza m Persian
This name consists of two parts... [more]
Amirreza m Persian
This name consists of two parts... [more]
Amitis f Persian
Modern Persian form of Amytis.
Amooz m Afghan
Means “one who teaches”.
Amrullah m Arabic, Pashto, Indonesian
Means "command of Allah" from Arabic أمر ('amr) meaning "order, command" combined with الله (Allah).
Anahel f Persian (Rare)
Goddess of purity, goddess of rain, fragrant flower
Andalib f & m Arabic, Persian, Bengali
Means "nightingale" in Arabic and Persian.
Andam m Pashto
Means "forever" in Pashto.
Andesha f Dari Persian
Dari Persian form of Andisheh (which is a Persian name meaning "thought").
Andleeb f Persian
Means "nightingale" in Persian.
Angar m Pashto
Means "embers" in Pashto.
Ano f Pashto
Means "anise" in Pashto.
Anooshiravan m Persian
Modern Iranian form of Anoshiruvan.
Anoush m & f Persian (Rare)
Derived from Persian انوشه (anuše) meaning "immortal", ultimately from Old Persian *anauša- and Avestan anaoša.
Anousheh f & m Persian
Means "immortal" in Persian.
Anoushiravan m Persian
Variant transcription of Anooshiravan.
Anushirvan m Persian
Variant transcription of Anooshiravan.
Apana f Pashto
Means "almond" in Pashto.
Apriday f Pashto
Means "blessed" in Pashto.
Aqiq m & f Arabic, Urdu, Persian
Means "agate" in Arabic.
Ara f Pashto
Means "original" or "unique" in Pashto.
Arad m Persian, Biblical, Hebrew
A name of an angel.... [more]
Aramesh f Persian
Means "calmness, tranquility" in Persian.
Arania f Persian
Means "spider" in Persian.
Aras m Kurdish, Persian, Turkish, Urdu
In Kurdish and Persian it means “equal”, “balanced”. The word Aras commonly refers to the Aras River, which flows through Turkey, Armenia, Iran and Azerbaijan.
Arasta f Persian
It means “decorated” or “adorned” in Persian/Farsi. This is how the name is pronounced in the Kabuli form of Persian/Farsi (the main standard dialect of Persian/Farsi in Afghanistan), whereas this would be pronounced as Arasteh in the Tehrani form of Persian/Farsi (the main standard dialect of Persian/Farsi in Iran).
Areesa f Persian
Apparently meaning "noble".
Arezo f Dari Persian
Dari Persian form of Arezou.
Arghavan f Persian
From the Persian name of a type of flowering tree, known as Judas Tree in English.
Ariabod m Persian
Means "tribe leader, chief" in Persian.
Arian m Persian
Variant of Arya 1.
Ariana f Persian, Afghan, Tajik
Feminine form of Aria 2.
Arjang m Persian
Variant transcription of Arzhang.
Armaghân f Persian
Means "gift" in Persian
Armeen m Persian
A character in the Persian epic poem, 'Shāhnāmeh'. Of unknown meaning, but possibly related to Armaan.
Armineh f Afghan
“princess”
Armish m Persian
Means "quiet; calm" in Persian from the word آرامش (ârâmeš) meaning "calmness; tranquillity; peace".
Arsalan m Persian, Urdu
Persian and Urdu form of Aslan.
Arsham m Persian, Armenian
Modern Persian and Armenian form of Aršāma.
Arshan m Persian
Means "hero" in Persian.
Arshida f Persian
Sunrise of east.
Arteena f Persian (Rare)
Means "pure, virtuous, holy" in Persian.
Arwan m Persian
Means "brave, courageous" in Persian.
Arzo f Afghan, Pashto
Afghan form of Arezou.
Asfand m Persian
Contracted form of Middle Persian اسفندارمذ (spandarmad) meaning “holy thought” that was originally the name of the fourth Amahraspand (divine deity) in Zoroastrianism. Esfand is the twelfth month of the solar Persian calendar as well as a name for the wild rue, used in fumigation against evil eye.
Ashem m Indian, Persian
Meaning, "guilty."
Ashena f Persian
Means "friend" in Persian.
Ashkan m Persian
Means "like Ashk" or "of the Parthian (Arsacid) Empire" in Persian, referring to an old Iranian kingdom that lasted until the 3rd century.
Ashkin m Persian
Variant of Ashkan.
Ashna f Persian
Variant form of Ashena.
Ashraf m & f Arabic, Persian, Urdu, Pashto
Means "nobler, more honorable" in Arabic. In Islamic tradition, this term is used to refer to descendants of Muhammad through his daughter, Fatimah... [more]
Ashraf m & f Arabic, Urdu, Persian, Bengali
Means "more noble, more honourable" in Arabic, the comparative form of شريف (sharif) meaning "noble, excellent".
Asieh f Persian
Persian form of Asiya.
Asmahan f Persian (Modern), Arabic (Rare)
Means "seeker of excellence" in Persian, possibly as an elaboration of Asma. It is the stage name of Amal Atrash, an Iranian singer.
Asruddin m Indonesian, Malay, Indian (Muslim), Pashto
From Arabic عصر الدين ('asr al-din) meaning "age of the religion, era of the faith”.
Atal m Pashto, Indian
Means "hero", "leader", "guide" in Pashto.
Atoosa f Persian
Alternate transcription of Persian أتوسا (see Atossa).
Attashin f Persian
Derived from Persian آتش (ātash), meaning "fire", with the intended meaning of "fiery".
Atusa f Persian
Modern Persian form of Atossa.
Aubteen m Persian
Aubteen means grant/gift/granting.
Aveen f Kurdish, Persian
Means “love, عشق” in Kurdish.
Avish f Persian
Means "wild marjoram" in Persian.
Ayan m Urdu, Persian, Tamil, Sanskrit, Hindi, Turkish
Persian and Urdu meaning is prima-facie. Hindi and Tamil usage is from 'Ayan' the name of Brahma, the Creator. Ayan' in Turkish, means "obviously" or "clearly". Ayan in Sanskrit means 'Speed'.
Ayoob m Arabic, Indian (Muslim), Persian
Variant transcription of Ayyub.
Ayub m Arabic, Indonesian, Urdu, Malay, Chechen, Persian, Bengali
Arabic alternate transcription of Ayyub as well as the form used in various languages.
Azada f Dari Persian
Dari form of Azadeh.
Azadeh f Persian
Feminine form of Azad.
Azal f Persian
Azal is a name used in mostly Western Asia, it is also sometimes a Jewish name. Some boys can have this name but its a little more common for girls to have it.
Azam m & f Arabic, Persian, Urdu, Malay
Means "greater, greatest" in Arabic. It is more often used as a feminine name in Iran.
Azara f Persian
Allegedly a variant of Azar.
Azareh f & m Persian, Arabic
Primarily feminine variant of Azar.
Azarmeen f Persian
Persian, Zoroastrian, "Daughter of fire"
Azarmidokht f Persian, History
From the Middle Persian name Āzarmīgdukht, which was possibly derived from Persian آزرم‎ (âzarm) "modesty, shame; honour, respect" and دخت (dokht) "daughter". This was the name of a queen of the Sasanian Empire who reigned from 630 to 631.
Azim m Arabic, Uzbek, Tajik, Bengali, Persian, Malay, Azerbaijani
Means "magnificent, great, powerful" in Arabic. This can also be used an alternate transcription of Azerbaijani Əzim. In Islamic tradition العظيم (al-Azim) is one of the 99 names of Allah.
Azin f Persian
Means "beauty, adornment". In ancient Persian, it meant "creed, system".
Azita f Persian
Derived from Persian آزاد (âzâd) meaning "free, independent".
Azizeh f Persian
Persian form of Aziza.
Azizullah m Arabic, Urdu, Persian, Pashto
Means "dear to Allah", from Arabic عَزِيز (ʿazīz) meaning "dear, darling" and الله (Allah).
Azyan f Afghan
Adornment
Azzat m Afghan
Esteemed
Badam m Pashto
Means "almond" in Pashto.
Badr-un-nissa f Persian
The name of a Mughal princess meaning "full moon amongst women".
Bagher m Persian
Persian form of Baqir.
Bahara f Dari Persian
Dari form of Bahareh.
Baharak f Persian
Means "small spring" in Persian, derived from Persian بهار (bahâr) meaning "spring, blossom" (see Bahar).
Bahareh f Persian
Variant of Bahar.
Bahíyyih f Persian
Persian form of Bahiyya or Behiye. This name was borne by a member the Bahá'í holy family: Bahíyyih Khánum (1846-1932), the only daughter the Bahá'í Faith's founder, Bahá'u'lláh.
Bahiyyih f Persian
Bahíyyih Khánum (1846-1932), the daughter of Bahá’u’lláh, the founder of the Bahá’í Faith... [more]
Bahramand m Pashto
Means "fortunate" in Pashto.
Bakht m & f Urdu, Pashto
Derived from Persian بخت (baxt) meaning "fortune, prosperity, luck".
Bakht-un-nissa f Persian
The name of a Mughal princess meaning "fortunate amongst women".
Bakshi f Persian
Name of a Mughal princess derived from بخشیدن (baxšidan) meaning "to donate, grant, absolve" or بخش‎ (baxš) meaning "portion, lot".
Balbala f Pashto
From Persian بلبل‎ (bulbul) "nightingale".
Banafsha f Persian
Means "violet" in Persian.
Banafshe f Persian
Variant transcription of Banafsheh.
Banafsheh f Persian
Means "violet flower" in Persian.
Banugul f Persian
Means "flower lady" in Persian.
Bardia m Persian, Old Persian
Derived from Proto-Iranian *bardz- "be high", interpreted as meaning "high in status, magnificent". Bardia or Bardiya was the younger son of Cyrus II "the Great".
Barlas m Pashto
Means "powerful" in Pashto.
Barsala f Pashto
Means "eyelashes" in Pashto.
Barsine f Old Persian, Persian
Means "clover" in Persian. This name was borne by a mistress of Alexander the Great (daughter of Artabazus) and also by one of his wives (Barsine-Stateira, daughter of King Darius III).
Baryal m Pashto
Means "brave" in Pashto.
Basoor m Pashto
This name was first given to Basirullah , know as Basoor Afg
Bayezid m Turkish, Arabic, Persian
Means "father of Yazid".
Bayezzid m Turkish, Arabic, Persian
Variant transcription of Bayezid.
Beena f Persian, Kurdish, Urdu
Means "perceptive, far-sighted, insightful," from the Urdu word for "able to see".
Beeta f Persian
Meaning "unique" and/or "one of a kind". The characters "بی" (bee) meaning "without" and "تا" (taa) meaning "alike/likeness/similar being".... [more]
Behâfarid m & f Persian
Derived from Persian به (beh) meaning "good" and آفرید (âfarid) meaning "creature".
Beheshta f Afghan
Derived from the Persian noun بهشت (behesht) meaning "paradise, heaven". A known bearer of this name is the Afghan news anchor Beheshta Arghand.
Behrokh f Persian
Means "best face", from the Persian behtryn "best".
Behsat m Persian, Turkish
Turkish form and Persian variant of Behzad
Behta f Persian
Means "the best one" in Persian.
Behtash m Persian
Means "good friend; good companion" in Persian.
Benafsha f Afghan
Afghani variant of Banafsheh.
Berezira f Afghan
Precious
Beyazid m Turkish, Arabic, Persian
Variant transcription of Bayezid.
Beyazit m Turkish, Arabic, Persian
Variant transcription of Bayezid.
Bijan m Persian, Literature
Modern form of Bizhan. In literature, Bijan is the name of a character in the 11th-century epic poem 'Shahnameh' written by the Persian poet Ferdowsi.
Binafsha f Uzbek, Afghan
Means "violet flower" in Uzbek, from Persian بنفشه‎ (banafše). Also see Banafsheh.
Bismillah m Arabic, Urdu, Pashto
From the Arabic phrase بِسْمِ ٱللّٰه‏ (bi-smi llāh) meaning "in the name of God (Allah)", from اِسْم (ism) "name" combined with اللّٰه (allāh) "Allah".
Bizhan m Persian
Later form of Vezhan, of which the meaning is uncertain. It may possibly be etymologically related to the New Persian verb بختن (bextan), which can mean "to sift" as well as "to sieve"... [more]
Boba f Pashto
Means "innocent" or "genuine" in Pashto.
Bobur m Persian
Bobur means Lion, Tiger, brave as Tiger, brave as Lion. This name actually was used as an adjective for lion/tiger
Bolour f Persian
Means "crystal" in Persian.
Borna m Persian
meaning in Persian: Young, Youth, Fresh, Healthy, Brave... [more]
Bozorgmehr m Persian
Derived from Persian بزرگ (bozorg) meaning "large, big, great" combined with مهر (mehr) meaning "kindness, mercy".
Brekhna f Pashto
Means "lightning" in Pashto.
Buseh f Persian
Means "kiss" in Persian
Chaghama f Afghan
Cheerful
Chakavak f Persian
Feminine Iranian given name from the word چکاوک (chakavak) meaning "lark".
Charaghdin m Persian (Archaic)
Means lamp of the religion in Persian. The word "charaagh" means lamp and "deen" means religion.
Chehra f Persian
Means "face, complexion".
Daara m Persian
Variant transcription of Dara 3.
Dalir m Persian
Means "brave" in Persian.
Damsa f Afghan
She who captivates
Danahan f & m Uzbek (Arabized, Rare), Persian
Derived from Uzbek Dana "smart, intelligent and wise" and Han "leader, ruler or king/queen". Also means that "King/Queen of Wise" or "Unique"
Danina f & m Persian
Name of Persian or American origin with the meaning "Princess".
Darab m Persian
Means "glory, power, wealth" in Persian. This is the name of a character in the Persian epic 'Shahnameh'.
Darakhshan f Persian
Means "luminous, brilliant, shining" in Persian.
Darian m Persian
Name of a place in Iran's Fars province; Name of a village in Iran's East Azerbaijan province (see Daryan); Name of a village in Iran's Kermanshah province
Dariana f Persian
Feminine form of Dara 3.
Darman m Pashto
Means "medicine" in Pashto.
Darwesh m Pashto
Means "mystic" in Pashto.
Darwish m Arabic, Pashto
Means "dervish" in Arabic, referring to a member of an ascetic Sufi Muslim religious order. The term itself is derived from Persian درویش (darvish) meaning "poor, needy".
Daryan m Persian
A village in north-western Iran
Davood m Persian
Alternate transcription of Davud.
Dawar m Pashto
Means "prominant" in Pashto.
Delaram f Persian
Modern form or transcription of Dilaram.
Delbar f Persian
Modern form or transcription of Dilbar.
Derafsh m Persian, Old Persian
Meaning, "the standard."
Dewa f Pashto
Means "candle" or "light" in Pashto.
Diba f Persian, Indian, Arabic
Means "brocade (rich colourful silk)" in Persian.
Didar m & f Persian, Kazakh, Pakistani, Turkmen
This name can be derived from the Persian noun دید (did) meaning "sight, vision" as well as from the Persian noun دیدار (didar) meaning "meeting, encounter, visit".... [more]
Dil f Persian
Means "heart" in Persian
Dilaram f Persian, Kazakh, Kyrgyz
Means "quiet-hearted" or "peaceful-hearted", derived from the Persian noun دل (dil) meaning "heart" (see Avtandil) combined with the Persian adjective آرام (aram) meaning "quiet, calm, tranquil"... [more]
Dilbar f Persian, Kazakh, Kyrgyz, Pakistani, Tatar
Basically means "one who captures hearts", derived from the Persian noun دل (dil) meaning "heart" (see Avtandil) combined with Persian بر (bar) meaning "one who has taken, one who bears"... [more]
Dildar m & f Persian, Kazakh
Basically means "one who holds a heart", derived from the Persian noun دل (dil) meaning "heart" (see Avtandil) combined with the Persian suffix دار (dar) meaning "possessor" (see Eldar)... [more]
Djamileh f Persian, Theatre
Possibly a Persian form of Jamila.
Donya f Persian
Means "world".
Dorsa f Persian
Means "pearl-like" in Persian.
Dunyazad f Persian
Unknown. This was the sister of Scheherazade, the storyteller in Arabian Nights.
Dur-e-Shahwar f Arabic, Pashto, Urdu, Afghan
From در شھوار (dur-e-shahwar), “king’s worthy pearl” in Persian.
Durr-e-najaf f Persian
Feminine name meaning "Gem or a precious stone of Najaf city". Najaf is one of the holy sites of Shiite Islam.
Ebadollah m Persian
Persian form of Ibadullah.
Edris m Arabic, Persian, Maguindanao
Alternate transcription of Idris 1 as well as the Persian and Maguindanao form.
Eghlima f Persian
The name of the first daughter of Adam... [more]
Ehteram f Persian
Means "respect" or "to respect", ultimately from the Arabic احترام (iḥtirām)
Eiliar m Persian
Variant of Elyar.
Elahe f Persian
Variant of Elaheh.
Elika f Persian, Mazanderani
Means "a blooming, fruitful tree" in Persian.
Elnaz f Persian
From Turkic el meaning "country, society" combined with Persian ناز (naz) meaning "delight, comfort, coquetry, affectation".
Elyar m Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz (Rare), Turkish, Persian
Derived from Old Turkic el meaning "country, state, society" (see Eldar) combined with the Persian noun یار (yar) meaning "friend, companion" as well as "assistant, helper".... [more]
Emami f & m Persian
Meaning: ?
Emitsa f Persian
Very rare Persian female name.
Emma Dil f Afghan
One with a pure heart
Enayat m & f Persian, Arabic (Egyptian)
Persian form and Egyptian Arabic transcription of Inayat.
Enayatollah m Persian
Persian form of Inayatullah. A notable bearer of this name was the Iranian historian and philosopher Enayatollah Reza (1920-2010).
Erum f Arabic, Persian, Muslim
Variant transcription of Iram
Esfandiar m Persian, Persian Mythology, Literature
Modern Persian form of Sepandiar, which was the early New Persian form of the Middle Persian name Spandadat. The latter name ultimately comes from the Avestan name Spentodata, which means "given by (the) holy"... [more]
Esfandiyar m Persian, Persian Mythology
Alternate transcription of Persian اسفندیار (see Esfandiar).
Esfandyar m Persian
Variant transcription of Esfandiar.
Eshaq m Persian
Persian form of Ishaq.
Eshrat f Persian, Bengali
Means "pleasure, delight" in Persian.
Esmael m Filipino, Maguindanao, Persian, Portuguese (Brazilian)
Maguindanao form of Ismail, Persian alternate transcription of Esmail as well as a Brazilian Portuguese variant of Ismael.
Etemad m & f Persian
Persian form of I'timad.
Ezzat m & f Arabic, Persian
Alternate transcription of Arabic عزت (see Izzat) as well as the Persian form. In Persian-speaking regions it is sometimes used as a feminine name.
Ezzatollah m Persian
Persian form of Izzatullah
Faireh m Afghan
Bright and shining
Faizullah m Arabic, Pashto
Alternate transcription of Faizallah.
Fakhruddin m Arabic, Dari Persian, Bengali
Alternate transcription of Arabic فخر الدين (see Fakhr Al-din), as well as the Dari Persian and Bengali form.
Fakhr-un-nissa f Persian
The name of Mughal princess meaning "glory of women".
Faqir m Arabic, Urdu, Pashto
Means "ascetic, impoverished, needy" in Arabic, derived from the word فَقَرَ (faqara) meaning "to be poor".
Farahnaz f & m Persian
Derived from Arabic فَرَح (faraḥ) meaning "happiness, gladness, joy" combined with Persian ناز (nâz) meaning "delight, comfort".
Farahnoush f Afghan
Delightful
Farajollah m Persian
Persian form of Farajullah. A known bearer of this name was the Iranian film director Farajollah Salahshoor (1952-2016).
Farakh m Persian
Variant trancription of فرخ (See Farrokh)
Faramarz m Persian Mythology, Persian
Means "one who forgives" from Persian آمرزیدن (âmorzidan) meaning "to forgive". This is the name of a hero in the Persian epic Shahnameh.
Faranak f Persian, Persian Mythology
Etymology uncertain; it may be a form of Parvaneh, parvanek which means "little butterfly" and refers to the Persian lynx or caracal, or may be derived from the Middle Persian plwʾnk' (parwānag) meaning "guide, leader"... [more]
Farangis f Persian, Persian Mythology
This is the name of a female character in the 11th-century Persian epic the 'Shahnameh'. Farangis is the wife of Siavash and mother of Kay Khosrow.
Faraz m Persian, Urdu
Means "ascent, height, elevation" in Persian.
Farbod m Old Persian, Persian
The name refers to an ancient Persian figure known to be the keeper or protector of the glory.
Farhang m Persian
Means "culture" in Persian.
Faria f Persian, Urdu
Possibly means "blessed, magnificent".
Fariborz m Persian
Derived from Persian فری (fari) meaning "dear, beloved, pleasing, agreeable" and برز (borz) meaning "high, tall".
Farishtah f Persian
Variant transcription of Fereshteh.
Fariyane f Persian
Derived from Parthian fryʾng‎ (fryānag, friyānag) meaning “friend, beloved”.
Farjaad m Afghan
Brightness and radiance
Farjad m Persian
This name is derived from Farhad, meaning "gained, earned" in Old Persian. Others sources claim it means "wise" or "endowed with knowledge".
Farkhondeh f Persian
Means "lucky, fortunate, blessed" in Persian.
Farnam m Persian
Means "splendid name" from Persian فر (far) meaning "splendour, elegance, brilliance" and نام (nam) meaning "name".