Browse Submitted Names

This is a list of submitted names in which the gender is feminine; and the description contains the keyword latinized.
gender
usage
keyword
​
Submitted names are contributed by users of this website. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed.
Maio m & f Late Roman, Italian, German
Variant of Maior used as praenomen for both males and females as well as the Italian form of Maius and the masculine form of Maia 1... [more]
Malina f Swedish (Latinized)
Latinized form of Malin.
Malthace f Ancient Greek (Latinized), Theatre, History
Latinized form of the Greek name Μαλθακη (Malthake), from Greek μαλθακός (malthakos) "soft" (compare Amalthea). This name was used by Menander for a character in his 4th- or 3rd-century BC play Sikyonioi... [more]
Marguerona f Medieval French
Latinized form of Margueron, itself a diminutive of Marguerite.... [more]
Mariena f Slovene
Latinized form of Marienne.
Mazena f Lithuanian (Latinized)
Possibly a Latinized (or Anglicized) spelling of Lithuanian Mažena.... [more]
Megaclite f Greek Mythology (Latinized), Astronomy
Latinized form of Greek Μεγακλειτή (Megakleite), possibly derived from the Greek adjective μέγας (megas) "great, large, mighty" combined with κλειτός (kleitos) "celebrated, famous, illustrious" (compare Megakles)... [more]
Midea f Italian, Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Mideia, as well as the modern Italian form.
Moero f Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name Μοιρώ (Moiro) which was derived from either the Greek noun μοῖρα (moira) meaning "part, portion" as well as "fate, lot, destiny" or the Greek verb μοιράω (moirao) meaning "to share, to divide, to distribute"... [more]
Moncha f Medieval Irish
Of unknown origin and meaning. This name was usually Anglicized and Latinized as Monica.
Monegundis f Frankish (Latinized)
Latinized form of Monegund. This was the name of a 6th-century Frankish saint.
Musica f Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Mousika. In Greek mythology, this is the name of one of the Horae.
Namkhang f Thai
Namkhang is Latinized form of “น้ำค้าง” in Thai. Meaning “Dew”.
Nicaea f Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Nikaia. Bearers of this name include the noblewomen Nicaea of Macedon (4th century BC) and Nicaea of Corinth (3rd century BC). The latter became Queen of Macedon through her second marriage, which was with Demetrius II of Macedon.... [more]
Nice f Greek Mythology (Rare), Ancient Greek (Latinized), Italian
Ancient Greek variant as well as Latinized and Italian form of Nike. In Italy it's also used as diminutive of names with the element nice (derived from nike) such as Berenice and Eunice.... [more]
Nicesipolis f Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of Nikesipolis. A notable bearer of this name was Nicesipolis of Pherae (4th century BC). She was a Thessalian woman, who became a wife or concubine of king Philip II of Macedon... [more]
Nicippe f Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Nikippe. This is the name of several characters in Greek mythology.
Nikasia f Ancient Greek
Feminine form of Nikasias and Nikasios. This is also the name of a tiny Greek island in the Cyclades, which is an archipelago in the Aegean Sea... [more]
Nortia f Etruscan Mythology (Latinized)
Latinized form of Nurtia. This was the name of the Etruscan goddess of fate and fortune. Her attribute is a large nail and at the beginning of the New Year a nail was driven into a wall in her sanctuary... [more]
Nycteïs f Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Greek Νυκτηίς (Nykteis), a derivative of Greek νύξ (nyx) meaning "night" (compare the related names Nycteus and Nyx)... [more]
Oenanthe f Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of Oinanthe. A known bearer of this name was the Egyptian Greek noblewoman Oenanthe of Egypt (3rd century BC), who was a prominent member of the Ptolemaic court.
Opportuna f Medieval French (Latinized), History (Ecclesiastical)
Latinized form of Opportune. It was the name of an 8th-century French saint.
Oriolda f Medieval English
Allegedly a Latinized variant of Oriel via the variant Oriold.
Orsolina f Italian (Rare)
Diminutive of Orsola. See also its latinized form Ursulina and the Italian surname Orsolini... [more]
Osburga f Anglo-Saxon (Latinized)
Latinized form of the Old English name Osburg, composed of the elements os "god" and burg "fortress"... [more]
Ositha f Medieval English
Medieval English Latinized form of Old English Osgyth (compare Osyth).
Panacea f Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Greek Πανάκεια (Panakeia), from Greek πανακής (panakês) "all-healing". This word, πανάκεια (panakeia), was used of various herbs reputed to have universal healing powers, and was personified as a goddess of remedies, cures and universal healing, daughter to Asclepius and Epione... [more]
Pandia f Greek Mythology (Latinized)
In some cases this is a latinized form of Greek Πανδείη (Pandeie) or Πανδεία (Pandeia) - though the spelling Πανδία (Pandia) has also been used - which may be related to the word πανδῖος (pandios) meaning "all-divine"... [more]
Panopaea f Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Greek Πανοπαία (Panopaia), which is a variant form of Panope. In Greek mythology, Panopaea was the name of one of the Nereids.
Peisidice f Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Peisidike. This name is borne by several characters in Greek mythology, most of whom are princesses.
Petraea f Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Greek Πετραία (Petraia) meaning "of a rock" as well as "rocky" and "living among the rocks", a derivative of πέτρα (petra)... [more]
Phaedymia f Old Persian (Latinized)
Latinized form of Phaidyme. This name was borne by a 6th-century BC Persian noblewoman, the daughter of Otanes, who would later go on to marry Darius I.
Phaenarete f Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of the Greek name Φαιναρέτη (Phainarete) meaning "she who brings virtue to light", derived from the Greek verb φαίνω (phaino) meaning "to shine" as well as "to show, to appear" combined with the Greek noun ἀρετὴ (arete) meaning "virtue, excellence"... [more]
Pherusa f Greek Mythology (Latinized), Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of Greek Φέρουσα (Pherousa) meaning "carrying (ships)", being a participle of the verb φέρω (phero) "to carry" (as well as "to be swept away, to be borne along by waves")... [more]
Philaé f & m French (Rare)
Possibly taken from Philae, the Latinized form of Φιλαί (Philai), the Greek name of an ancient island of the Nile which was the center of the worship of Isis and the site of temples dedicated to her... [more]
Philoclea f Ancient Greek (Latinized), Literature
Latinized form of Greek Φιλόκλεια (Philokleia), a feminine form of Philokles. Sir Philip Sydney (1554-1586) used this name for a character, the younger sister of Pamela, in his pastoral romance The Countess of Pembroke's Arcadia.
Philonice f Ancient Greek (Latinized), Folklore
Latinized form of the Greek name Φιλονίκη (Philonike), derived from φίλος (philos) meaning "friend, lover" and νίκη (nike) meaning "victory" (related to the Greek noun φιλονικία (philonikia) meaning "love of victory, rivalry" and the Greek verb φιλονικέω (philonikeo) meaning "to be fond of victory, to engage in rivalry")... [more]
Philothée m & f French (Rare)
French form of Philotheus (via its Latinized form Philotheos) and Philothea. While the masculine name has fallen out of use, the feminine name was revived in the late 2000s.
Philumena f Ancient Greek (Latinized), Late Roman, Theatre
Latinized form of Philoumena. In theatre, this is the name of a character from two different comic plays written by the Roman playwright Terence (2nd century AD), namely Andria and Hecyra.
Phoenissa f Greek Mythology (Latinized), Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of Greek Φοίνισσα (Phoinissa), the feminine form of Phoinix, as well as a proper noun meaning "Phoenicia" and a noun meaning "Phoenician woman"... [more]
Pisidice f Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Peisidike. This name is borne by several characters in Greek mythology, most of whom are princesses.
Pisinoe f Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Peisinoe. In Greek mythology, this is the name of a siren.
Poemenia f Late Greek (Latinized)
Latinized form of Ποιμενία (Poimenia), which is the feminine form of Poimenios and perhaps also Poimen... [more]
Polycratia f Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of Greek Πολυκράτεια (Polykrateia), a feminine form of Polykrates.
Procris f Greek Mythology
Latinized form of the Greek name Πρόκρις (Prokris), which is possibly derived from Ancient Greek προκρίνω (prokrino) meaning "to choose before others, prefer, select". Procris was a daughter of Erechtheus, king of Athens, and wife of prince Cephalus, who accidently killed her during the hunt.
Quendrida f Anglo-Saxon (Latinized), Medieval English
Latinized form of Cynethryth and Cwenthryth (see Cwenþryð).
Ragintrudis f Frankish (Latinized)
Latinized form of Ragintrud. Ragintrudis was the third wife of Dagobert I, king of Austrasia, Neustria, Burgundy, and also king of all the Franks.
Ravenilda f Medieval English (Latinized)
Latinized form of Rauenilde or Ravenild, the medieval English forms of Hrafnhildr.
Redeemed m & f English (Puritan, Anglicized)
Meaning, "compensate for the faults or bad aspects of (something)." Referring to being redeemed from sin. See also Redemptus, the Latinized variation used by Puritans prior to evolving to the use of the Anglicized variation.
Redigana f Cornish (Archaic)
Latinized form of Redigon.
Reineldis f Medieval German (Latinized)
Variant form of Reinildis, which is the latinized form of Reinhild. This particular variant of the name was probably influenced by Renelde, which is the French form of Reinhild.... [more]
Reinildis f Medieval German (Latinized), Dutch (Rare), Flemish (Rare)
Latinized form of Reinhild. A known bearer of this name is the Dutch historian and author Reinildis van Ditzhuyzen (b. 1948).
Renewed f & m English (Puritan, Anglicized)
Referring to being "born again." See also Renata, the Latinized form originally used by Puritans before switching to the Anglicized variant.
Rheda f Anglo-Saxon Mythology (Latinized)
Latinized form of Old English Hrêðe or Hrêða. Rheda is a goddess attested solely by Bede in his 8th-century work De temporum ratione, where she is connected with the month "Rhedmonth" (which is the equivalent of modern day March).
Salmacis f Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Greek Σαλμακίς (Salmakis). This was the name of a fountain and nymph at Halicarnassus, featured in Ovid's Metamorphoses. The nymph Salmacis fell in love with Hermaphroditus... [more]
Sedania f Medieval English (Latinized)
Latinized form of Sedany, itself a variant of Sidony.
Sepia f English (American, Rare), Spanish (Caribbean, Rare)
From the color/photographic technique and/or the genus of cuttlefish. The word sepia is the Latinized form of the Greek σηπία, sēpía, cuttlefish.
Sequana f Old Celtic (Latinized), Celtic Mythology
Latinized form of the Gaulish (Celtic) name Sicauna, which is argued to mean "sacred river" or "the fast flowing one". This was the name of the Gallo-Roman goddess of the River Seine.
Sewenna f Medieval English
Latinized form of Sæwynn.
Sexburga f Anglo-Saxon (Latinized), History (Ecclesiastical)
Latinized form of Seaxburg. Saint Sexburga of Ely was a queen as well as an abbess and is a saint of the Christian Church. She was married to King Eorcenberht of Kent.
Sigris f Old Swedish
Semi-Latinized form of Sigrid.
Starlina f American (Rare)
Latinized version of Starline and an elaboration of Starling.
Stephana f Medieval Latin, Dutch (Rare), English (American, Rare)
Latin feminine form of the Greek name Stephanos (see Stephen) via its latinized form Stephanus.... [more]
Stratonice f Greek Mythology (Latinized), Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of Stratonike, the feminine form of Stratonikos. This was the name of several figures in Greek mythology.
Sunilda f Spanish
Latinized form of Svanhild.
Sympherusa f Ancient Greek (Latinized), Ancient Roman
Latinized form of Sympherousa. This name was used as a feminine cognomen in the Roman empire, especially in Roman Greece and Sicily. Also compare Symphorosa.
Symphora f Ancient Greek, Ancient Roman, French (African)
Feminine form of Symphoros and its latinized form Symphorus. Also compare the Greek noun συμφορά (symphora) meaning "a bringing together, collecting, contribution" as well as "misfortune, tragedy".... [more]
Syncletica f Late Greek (Latinized), History (Ecclesiastical)
Latinized form of the Greek feminine given name Συγκλητική (Synkletike), which is derived from the Greek adjective συγκλητικός (synkletikos) - also found spelled as sugkletikos - meaning "of senatorial rank".... [more]
Tamisa f Medieval Latin
Tamisa is the Latinized name the Romans gave to the river Thames in England. The ancient Brittons named Thames after the Celtic goddess of dark water, Tamesis.
Tanaquil f Etruscan (Latinized), Ancient Roman
Latinized form of the Etruscan name Thanchvil which meant "gift of Thana 1", composed of the name of the goddess Thana and cvil meaning "gift"... [more]
Telecleia f Greek Mythology (Latinized)
Semi-latinized form of Greek Τηλέκλεια (Telekleia), the feminine form of Telekles. This was the name of a Trojan princess in Greek mythology.
Telethusa f Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Greek Τελέθουσα (Telethousa), which is possibly derived from Greek τελέθω (telethô) meaning "to come into being". This name belonged to the mother of Iphis in Greek mythology.
Thametes f Arthurian Cycle, History (Ecclesiastical)
A latinized form of Teneu used in John Major (or Mair)'s chronicle Historia Majoris Britanniae (1521), where she is a daughter of Lot, sister of Gawain and the mother of Saint Kentigern.
Themistoclea f Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of Themistokleia. This was the name of a Greek priestess, philosopher and mathematician from the 6th century BC, who was the teacher of Pythagoras... [more]
Theobule f Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Greek Θεοβούλη (Theoboule) meaning "divine will", derived from θεός (theos) "god" and βουλή (boule) "will, volition". This is said to be the source of Σίβυλλα (Sibylla) (see Sibyl) via Doric Σιοβόλλα (Siobolla)... [more]
Theoctista f Late Greek (Latinized), History (Ecclesiastical)
Latinized form of Theoktiste. This name was borne by a sister of the Eastern Roman emperor Maurice (539-602 AD) as well as by one of his daughters.
Theodata f Dutch (Rare)
Variant spelling of Deodata, which was influenced by the Greek word θεός (theos) meaning "god". In some cases, this name can also be a corruption of Theodota.... [more]
Théodrade f Frankish (Gallicized)
This is a French form of Theuderada via the Latinized form Theodorada or Theoderada.... [more]
Theodula f Ancient Greek (Latinized), Late Greek (Latinized)
Latinized form of Theodoule and its Late Greek form Theodoula.... [more]
Theona f Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of the Greek name Θεωνη (Theone), the feminine form of Theon. In Virgil's 'Aeneid', Theano or Theona was a sister of Queen Hecuba and wife of Amycus... [more]
Theraephone f Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Greek Θηραιφόνη (Theraiphone), which probably means "slayer of wild beasts" from Greek θήρ (ther) "a wild beast, beast of prey" or θήρα (thera) meaning "the hunting of wild beasts, the chase", which is ultimately derived from θηράω (therao) "to hunt, to chase", combined with φόνος (phonos) "murder, slaughter"... [more]
Thermuthis f Judeo-Christian-Islamic Legend, Egyptian Mythology (Latinized)
Latinized form of Greek Θερμουθις (Thermouthis), which was the Greek name for the Egyptian goddess Renenutet. According to the 1st-century historian Josephus, this was the name of Pharaoh's daughter who adopted the infant Moses... [more]
Thessalonica f Ancient Greek (Latinized)
Variant of Thessalonice, the Latinized form of Thessalonike.
Thomisina f Medieval Italian
Latinized form of Tomisina.
Timaea f Ancient Greek (Latinized)
Latinized form of Timaia. This was the name of a Spartan queen from the 5th century BC.
Tossana f French (Latinized), Dutch (Rare)
Latinized form of Toussainte. In other words, you could also say that this name is the feminine form of Tossanus.
Trofimena f Italian (Rare)
This given name is best known for being the name of the 7th-century saint Trofimena, who was born and raised on the island of Sicily. During her lifetime, Sicily was a province of the Byzantine Empire, where Greek was the primary language... [more]
Urea f Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Ourea. According to Hesiod and Hyginus, the nymph Urea or Ourea was a daughter of Poseidon and the mother by Apollo of Ileus, a Trojan lord.
Valdetrudis f Frankish (Latinized), History (Ecclesiastical, Hispanicized)
Latinized variant of Waldetrudis. Saint Waltrude (known as Valdetrudis in Spanish and Latin) was a 7th-century Frankish noblewoman and nun.
Vidumavi f Literature
Latinized form of Gothic *Widumawi meaning "wood maiden", composed of the elements witu "wood" and mawi "girl". This name is mentioned in the appendices of J. R. R. Tolkien's 'The Lord of the Rings' as belonging to a princess of Rhovanion who marries King Valacar of Gondor and becomes the mother of Eldacar... [more]
Vromudis f Medieval Jewish (Latinized), Jewish (Latinized, Archaic)
Latinized form of Frommet. It was recorded in what is modern-day Germany in the 13th century.
Walburgis f German (Latinized)
Latinized form of Walburg (see also Walburga).
Wendreda f History (Ecclesiastical)
Possibly a Latinized form of Wynnthryth. This was the name of an Anglo-Saxon saint, perhaps of the 7th century, who was a nun and healer. Also known as Wendreth, she is associated with March in the Isle of Ely (where there is a medieval church dedicated to her) and Exning, Suffolk.
Werburga f Anglo-Saxon (Latinized)
Latinized form of Wærburg (see Werburg). This was the name of a 7th-century English saint and the patroness of Chester. She was the daughter of King Wulfhere of Mercia and Saint Ermenilda.
Wilfretrudis f History (Ecclesiastical)
Variant or corrupted form of Vulfedrudis, which was a Latinized form of Wulfetrude or Wulftrude, itself derived from the Germanic elements wolf meaning "wolf" and drud "strength" (alternatively, the second element could be *trut "maiden")... [more]
Wilmotta f Cornish (Archaic)
Latinized form of Willmott.
Wiltrudis f Germanic (Latinized)
Latinized form of Wiltrud. This was borne by a 10th-century saint who was the wife of Berthold, Duke of Bavaria.
Wynniva f Anglo-Saxon (Latinized)
Latinized form of the Old English name Wynngifu.
Xenoclea f Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Xenokleia. In Greek mythology, this is the name of a priestess and oracle of the temple of Apollo at Delphi.
Xenocleia f Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)
Variant latinization of Xenokleia, because its proper (and most common) latinized form is Xenoclea.
Xenodice f Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)
Latinized form of Xenodike. This is the name of several characters in Greek mythology, one of which is a Cretan princess.
Ysopa f Medieval English (Latinized)
Latinized form of Hyssop. In medieval England this spelling appears in Latin documents.
Zarinaea f Scythian (Latinized)
Latinized form of Zarinaia. This was the name of a queen regnant and military leader of the Saka tribe, possibly legendary, who waged a war against the Medes.
Zosima f Ancient Greek (Latinized), Italian
Latinized form of Zosime and Italian feminine form of Zosimo.
Apply this search to the main name collection