Romansh Submitted Names

Romansh names are used by Romansh speakers in eastern Switzerland.
gender
usage
Submitted names are contributed by users of this website. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed.
Gian m Romansh
Romansh form of John.
Gianet m Romansh
Diminutive of Gian.
Gianin m Romansh
Diminutive of Gian.
Gianina f Romanian (Modern), Romansh
Romanian form of Giannina and Romansh variant of Gionina.
Giannin m Romansh
Variant of Gianin.
Gianot m Romansh
Diminutive of Gian.
Giargöra m Romansh (Archaic)
Contraction of Gian and Göra, traditionally found in the Engadine valley.
Giatgem m Romansh
Variant of Giatgen.
Giatgen m Romansh
Variant of Giachen, traditionally found in central Grisons.
Gieli m Romansh
Romansh form of Julius, traditionally found in the Surselva region.
Gienard m Romansh
Variant of Ginard.
Gieri m Romansh
Romansh form of George, traditionally found in the Surselva region and in Central Grisons.
Gila m Romansh
Variant of Geli, traditionally found in central Grisons.
Gilgia f Romansh
Romansh form of Julia. The name coincides with Romansh gilgia "lily".
Gilgian m Romansh
Romansh form of Julian.
Gilli m Romansh
Variant of Gelli, traditionally found in the Engadine valley.
Ginard m Romansh
Variant of Glienard.
Gioan m Piedmontese, Romansh (Archaic)
Piedmontese variant of Gioann and Romansh variant of Joan.
Giochen m Romansh
Variant of Giachen.
Giochin m Romansh
Contracted form of Gioachin.
Giohen m Romansh
Romansh form of Joachim, traditionally found in the Surselva region.
Gion m Romansh
Variant of Gian.
Gionas m Romansh
Romansh form of Jonas 2, traditionally found in central Grisons.
Gionina f Romansh
Romansh feminine form of Gion.
Giosch m Romansh
Variant of Josch, traditionally found in the Surselva region.
Giovan m Italian (Rare), Romansh (Archaic), History (Ecclesiastical)
Italian short form of Giovanni and Romansh short form of Giovannes. Giovan Giuseppe della Croce (John Joseph of the Cross in English; 15 August 1654 – 5 March 1739) was an Italian priest and a professed member from the Order of Friars Minor who hailed from the island of Ischia... [more]
Giovannes m Romansh
Romansh form of Johannes.
Gisep m Romansh
Romansh form of Joseph, traditionally found in the Surselva region and in central Grisons.
Giuachin m Romansh
Romansh form of Joachim, traditionally found in the Surselva region.
Giuana f Romansh
Variant of Giuanna.
Giuanin m Romansh
Variant of Gianin.
Giuanna f Romansh
Romansh feminine form of Giuannes.
Giuchin m Romansh
Variant of Giuachin.
Giuli m Romansh
Romansh form of Julius.
Giulianna f Romansh
Contraction of Giuliana or Giulia and Anna.
Giulita f Romansh
Variant of Giulitta.
Giulitta f Italian, Romansh
Italian form and Romansh variant of Julitta.
Giusep m Piedmontese, Romansh
Piedmontese and Romansh form of Joseph.
Giusepa f Romansh
Feminine form of Giusep.
Glezi m Romansh
Variant of Gliezi.
Glieci m Romansh
Variant of Leci, traditionally found in the Surselva region.
Gliezi m Romansh
Variant of Glieci.
Göri m Romansh
Romansh form of George, traditionally found in the Engadine valley.
Greata f Romansh
Romansh form of Greta, traditionally found in Central Grisons.
Gregori m Catalan, Romansh, Sardinian
Catalan, Romansh and Campidanese Sardinian form of Gregory.
Grettina f Romansh
Diminutive of Gretta, traditionally found in the Engadine valley.
Gualbert m French (Archaic), Romansh
French and Romansh cognate of Gualberto.
Gudains m Romansh
Variant of Gudainz.
Gudegn m Romansh
Variant of Gaudenz, traditionally found in the Surselva region.
Gudench m Romansh
Romansh form of Gaudentius, traditionally found in the Engadine valley.
Gudeng m Romansh
Variant of Gudench.
Gudintg m Romansh
Variant of Gudentg.
Guglielm m Romansh
Romansh form of William.
Gustin m German (Archaic), French, Lengadocian, Gascon, Romansh
German, French, Lengadocian, Gascon and Romansh short form of Augustin.
Hanina f Romansh
Variant of Hannina.
Hasper m Romansh
Romansh form of Caspar, traditionally used in the Surselva region.
Heinrica f Romansh
Variant of Henrica.
Hendri m Romansh
Romansh form of Henry.
Henrica f Dutch, Flemish, Romansh
Dutch feminine form of Henricus and Romansh feminine form of Henric.
Hercli m Romansh
Romansh form of Härtli, a medieval German diminutive of Hartmann and, to a lesser extent, Hartwig. This name was early on misunderstood as a Romansh short form of Hercules.
Hermon m English, Romansh
English variant of Herman and Romansh variant of Hermann.
Hitsch m Romansh
Diminutive of Christian.
Ignazi m Romansh
Romansh form of Ignatius.
Ignazia f Sicilian, Sardinian, Romansh
Feminine form of Ignazio and Ignazi.
Ildefons m Polish, Romansh
Polish and Romansh form of Hildefons.
Inglina f Romansh
Derivative of Angela via Angiolina.
Innocenz m Romansh
Romansh form of Innocent.
Iso m Romansh
Of debated origin and meaning; theories include a derivation from the Germanic element isan "iron".
Iulscha f Romansh
Diminutive of Elisabet and Giulia, traditionally found in the Surselva region.
Jachem m Romansh
Variant of Jachen.
Jachen m Romansh
Variant of Giachen, traditionally found in Lower Engadine, a valley in southeast Switzerland.
Jachiam m Romansh (Archaic)
Archaic Romansh form of Jacob via Iacomus.
Jachien m Romansh
Variant of Jachen.
Jacobé f Romansh
Variant of Jacobea.
Jacobea f German (Archaic), Romansh
Feminine form of Jakob and Jacob via the Latinization Jacobus.
Jacom m Romansh
Variant of Jacum.
Jacuan m Romansh
Variant of Jaquan, traditionally found in Val Müstair.
Jacum m Friulian, Romansh (Archaic)
Friulian and Romansh form of Iacomus (see James).
Jacun m Romansh
Variant of Jacum.
Jann m Romansh, Medieval Baltic
Romansh variant of Jan 1 and medieval Latvian variant of Jane 3.
Januot m Romansh
Diminutive of Jan 1.
Janut m Romansh
Diminutive of Jan 1, traditionally found in the Surselva region.
Jaquan m Romansh
Variant of Giachen, traditionally found in the Lower Engadine region.
Jaquen m Romansh
Variant of Jaquan.
Jaronas m Romansh
Romansh form of Jerome, traditionally used in the Engadine valley.
Jelscha f Romansh
Variant of Elisabet.
Jeri m Alsatian (Archaic), Romansh
Alsatian vernacular form of Georg and Romansh variant of Gieri.
Jonni m Romansh
Diminutive of Jon 1.
Jonpitschen m Romansh
Contraction of Jon 1 and Pitschen.
Jöri m Romansh
Romansh form of George.
Jos m Romansh
Variant of Josch.
Josua m German, Afrikaans, Swedish, Romansh
German, Afrikaans, Romansh and Swedish form of Joshua.
Jousch m Romansh
Variant of Josch.
Juditta f Romansh
Romansh form of Judith.
Juli m Romansh
Variant of Giuli.
Juvna f Romansh (Archaic)
Older form of giuvna " girl; young woman, young lady". This name was traditionally found in the Engadine valley.
Ladina f Romansh
Derived from Latin Latina "woman (descended) from Latium, a Latin woman".
Laina f Romansh
Short form of Madlaina and thus a Romansh form of Lena.
Laraina f Romansh (Modern), German (Swiss, Modern)
Recently coined Romansh name of unknown origin and meaning, although a Romansh variant of Lorraine, a Romansh variant of Lorena 1 and an elaboration of Laura have been suggested.
Largias m Romansh
Romansh form of Hilarius, traditionally found in the Surselva region and Central Grisons.
Laurenzia f Italian (Rare), Romansh
Italian and Romansh form of Laurentia.
Leci m Romansh
Surselvan Romansh form of Lucius.
Leodegar m History (Ecclesiastical), Romansh
Variant of Leutgar via the Latinized form Leodegarius. Leodegar of Poitiers (c. 615 – October 2, 679 AD) was a martyred Burgundian Bishop of Autun... [more]
Leta f Romansh
Romansh form of Laetitia.
Letta f Romansh
Variant of Leta.
Leza m Romansh
Romansh form of Lucius, traditionlly found in central Grisons.
Lezi m Romansh
Variant of Leci.
Librat m Romansh
Romansh form of Liberatus.
Librata f Romansh
Feminine form of Librat.
Lienard m Romansh
Variant of Linard.
Lientsch m Romansh
Short form of Linard.
Linard m Romansh
Romansh form of Leonhard and Lienhard.
Lisabetta f Medieval Italian, Italian, Sicilian, Corsican, Sardinian, Romansh, Literature
Medieval truncated form of Elisabetta. Lisabetta da Messina is a character in Decameron by Giovanni Boccaccio (14th century).
Lisigna f Romansh
Diminutive of Elisa.
Litta f Romansh
Variant of Lita.
Liun m Romansh, Judeo-Anglo-Norman
Romansh form and Judeo-Anglo-Norman variant of Leon. As a Judeo-Anglo-Norman name, it is also a direct derivative of Old French liun, itself a variant of leun "lion", while as a Romansh name, it coincides with Romansh liun "lion"... [more]
Liuna f Romansh (Rare)
Feminine form of Liun.
Louisia f Romansh (Archaic)
19th-century variant of Luisia. The altered spelling reflecting an attempt to make the name look more French and thus more fashionable.
Lücha m Romansh
Romansh form of Lucas, traditionally found in the Engadine valley in southeast Switzerland.
Lüci m Romansh
Variant of Lüzi.
Luci m Ladin, Romansh
Ladin form of Lucius and Romansh variant of Luzi.
Ludivic m Romansh
Romansh form of Ludwig.
Ludivig m Romansh
Variant of Ludivic.
Ludivina f Spanish (Rare), Romansh
Spanish and Romansh form of Lidwina.
Ludvic m Romansh
Romansh form of Ludwig.
Luisia f Romansh
Elaboration of Luisa as well as a variant of Aloisia, traditionally found in the Surselva region.
Luregn m Romansh
Romansh form of Laurence 1, traditionally found in the Surselva region and in central Grisons.
Lureng m Romansh
Variant of Lurench.
Lurenz m Romansh
Romansh form of Laurence 1.
Lurintg m Romansh
Romansh form of Laurence 1, traditionally found in central Grisons.
Lüzi m Romansh
Variant of Luzi.
Luzi m Romansh
Romansh form of Lucius.
Lüzza m Romansh
Romansh form of Lucius, traditionally found in the Engadine valley.
Maclaina f Romansh
Romansh form of Magdalena, traditionally found in Val Müstair.
Macrina f Late Roman, Spanish, Romansh (Archaic), Romanian, Moldovan, History (Ecclesiastical)
Feminine form of Macrinus. This name was borne by two saints, namely saint Macrina the Elder and her granddaughter saint Macrina the Younger.
Madlaina f Romansh
Romansh form of Magdalena, traditionally found in the Engadine valley.
Madleina f Romansh
Variant of Madlaina, traditionally found in the Surselva region.
Madlena f Bulgarian, Croatian, Georgian, German, Serbian, Sorbian, Romansh
Bulgarian, Croatian, German and Serbian variant of Magdalena as well as the standard Sorbian and Romansh form of the name.... [more]
Magnasch m Romansh
Romansh form of Magnus.
Maini m Romansh
Short form of Domenic, traditionally found in Val Müstair.
Malgiaretta f Romansh
Variant of Margareta, traditionally found in the Engadine valley.
Marchet m Romansh
Romansh form of Marcus, traditionally found in the Engadine valley.
Mareia f Romansh
Romansh variant of Maria, traditionally found in central Grisons.
Margaritta f Piedmontese, Romansh
Piedmontese and Romansh form of Margaret.
Margerita f Maltese, Polish, Slovene, Romansh
Maltese and Romansh form and Polish and Slovene variant of Margaret.
Margheta f Romansh
Contracted form of Margareta.
Margretha f Dutch, Swedish (Rare), Norwegian (Rare), Danish (Rare), Romansh
Scandinavian variant of Margaretha and Margrethe and Romansh variant of Margreta.
Margretta f English (American), Romansh
English contracted form of Margaretta and Romansh variant of Margreta.
Mariarosa f Italian, Romansh
Contraction of Maria and Rosa 1.
Mariarta f Romansh
Contraction of Maria and Marta and in some cases Arta. This name is traditionally found in the Surselva region.
Maribarla f Romansh
Contraction of Maria and Barla.
Marinesa f Romansh
Contraction of Maria and Nesa.
Marionna f Romansh
Contraction of Maria and Onna.
Mariurschla f Romansh
Contraction of Maria and Ursula.
Mariuschla f Romansh
Contraction of Maria and Ursula, traditionally found in the Surselva region.
Maroia f Romansh (Rare)
Diminutive of Maria.
Mathé m Romansh
Variant of Maté.
Mathiu m Gascon, Romansh (Archaic)
Gascon form of Matthew and Romansh variant of Matiu.
Matteias m Romansh
Romansh form of Matthias, traditionally found in central Grisons.
Mattieu m Romansh
Romansh form of Matthäus.
Mattiu m Romansh, Sardinian
Sardinian variant and Surselvan Romansh form of Mattias.
Mattli m Romansh
Diminutive of Mattias.
Maurin m Romansh, German (Swiss)
Romansh form of Maurus, cognate of Mauritz and Moritz.
Mazzina f Romansh
Old and traditional name from the Engadine valley in Switzerland of unknown meaning.
Mehel m Romansh
Romansh form of Michael.
Meia f Romansh
Diminutive of Mareia.
Melcher m Swedish (Rare), Romansh
Swedish variant of Melker as well as a Romansh variant of Melchior which is traditionally found in the Engadine valley.
Melida f Romansh (Rare, Archaic)
Possibly derived from the place name Melide.
Meltger m Romansh
Variant of Melchior, traditionally found in the Surselva region and in central Grisons.
Memma f Romansh
Diminutive of Domenica, traditionally found in the Lower Engadine region.
Men m Romansh
Short form of Dumeni.
Menduri m Romansh
Contraction of Men and Duri.
Menga f Romansh
Short form of Domenica, traditionally found in central Grisons.
Mengelsa f Romansh (Rare)
Contraction of Mengia and Elsa.
Mengia f Romansh
Truncated form of Dumengia.
Mengina f Gascon, Romansh
Gascon truncated form of Domengina and Romansh diminutive of Mengia.
Menisch m Romansh (Archaic)
Diminutive of Dumeni, traditionally found in the Surselva region.
Merens m Romansh
Romansh form of Emerentius.
Mezzi m Romansh
Short form of Murezzan.
Mierta f Romansh
Variant of Emerita.
Miertha f Romansh
Variant of Mierta.
Mietta f Romansh
Contraction and diminutive of Anna - Maria, traditionally found in the Lower Engadine region.
Mihel m Romansh
Romansh form of Michael.
Mitgel m Romansh
Romansh form of Michael, traditionally found in central Grisons.
Moriz m Romansh
Cognate of Moritz.
Moscha f Romansh
Contraction of Maria and Oschla, traditionally found in central Grisons.
Mudest m Romansh
Romansh form of Modestus, traditionally found in the Surselva region.
Murezi m Romansh
Romansh form of Mauritius and Moritz, traditionally found in the Surselva region and in central Grisons.
Murezzan m Romansh
Romansh form of Maurus and Moritz, traditionally found in the Engadine valley. This name was borne by Swiss ice hockey player Murezzan Andreossi (1897 – 1958).
Nadina f Slovene, Provençal, Gascon, Romansh (Modern)
Slovene, Provençal and Gascon form of Nadine.
Naira f Romansh, German (Swiss)
Derived from the Surselvan Romansh word nair (ner in other Romansh variants) "black; dark".
Nanetta f English (American, Rare), Hungarian, Romansh
English variant and Hungarian and Romansh form of Nanette.
Nazi m Upper German (Archaic), Romansh (Archaic)
Traditional Austrian and Bavarian short form of Ignaz and Romansh short form of Ignazi.
Neasa f Romansh (Archaic)
Variant of Nesa, traditionally found in central Grisons.
Neina f Romansh
Variant of Nena, traditionally found in the Surselva region.
Neisa f Romansh
Variant of Nesa, traditionally found in the Engadine valley.
Nena f Romansh
Short form of Madlena, traditionally found in the Engadine valley.
Nesa f Romansh, Swedish (Rare), Sardinian
Sardinian and Romansh short form of Agnesa, traditionally found in the Surselva region, as well as a Swedish short form of Agnes.
Nescha f Romansh
Variant of Nesa, traditionally found in the Surselva region.
Nesina f Romansh
Diminutive of Nesa.
Niclà m Romansh
Contracted form of Nicolà.
Niclo m Romansh
Variant of Niclò.
Niclò m Romansh
Contracted form of Niculò.
Nicolà m Romansh
Romansh form of Nicholas.
Nicolin m Ligurian, Romansh
Ligurian and Romansh form of Nicolinus.
Nicolo m Romansh
Variant of Niculò.
Niculin m Romansh
Variant of Nicolin.
Niculina f Romanian, Corsican, Sardinian, Romansh
Romanian, Corsican and Sardinian cognate of Nicolina as well as a Romansh feminine form of Niculin.
Ninetta f English (Rare), Hungarian (Rare), Sardinian, Romansh
Latinate diminutive of Nina 1 (compare Ninette). Charles Dickens used it for "the infant phenomenon" in his novel Nicholas Nickleby (1839).
Nona f Romansh
Variant of Anna, traditionally found in the Lower Engadine region.
Nonalea f Romansh
Contraction of Nona and Lea.
Nonna f Romansh
Romansh form of Anna, traditionally found in the Surselva region and in central Grisons.
Not m Romansh
Truncated form of Giunot and short form of Notal. The name coincides with Romansh not "night".
Notala f Romansh
Variant of Nutala, traditionally found in the Lower Engadine region.
Nott m Romansh
Variant of Not.
Notta f Romansh
Truncated form of Annotta and feminine form of Not.
Nuot m Romansh
Variant of Not, traditionally found in the Engadine valley.
Nuott m Romansh
Variant of Nuot.
Nuotta f Romansh (Archaic)
Truncated form of Annuotta as well as feminine form of Nuot, traditionally found in the Engadine valley.
Nuottin m Romansh
Variant of Nuttin.
Nutal m Romansh
Romansh form of Natalis.
Nutala f Romansh
Feminine form of Nutal.
Nutegn m Romansh
Variant of Nuttegn.
Nutta f Romansh (Archaic)
Truncated form of Annutta.
Onna f Romansh
Variant of Anna.
Onnamaria f Romansh
Contraction of Onna and Maria.
Oresti m Sicilian, Romansh
Sicilian and Romansh form of Orestes.
Otavia f Romansh
Variant of Ottavia.
Ottiglia f Romansh
Variant of Ottilia.
Padrot m Romansh
Variant of Padrut.
Padruot m Romansh
Variant of Padrut, traditionally found in the Engadine valley.
Padrut m Romansh
Romansh form of Peter, traditionally found in the Surselva region.
Padrutt m Romansh
Variant of Padrut.
Paluongia f Romansh
Romansch form of Apollonia, traditionally found in the Engadine valley.
Pancrazi m Romansh
Romansh form of Pancratius.
Papper m Romansh
Romansh form of Caspar, traditionally found in the Lower Engadine valley.
Paulantoni m Romansh
Contraction of Paul and Antoni.