EsmeraldasfSpanish (Latin American) From the name of a city and province in northwestern Ecuador, derived from Spanish esmeraldas, which is the plural form of esmeralda meaning "emerald".
EsmeraudefPopular Culture Derived from French word for emerald, émeraude, possibly influenced by Esmeralda (which also means "emerald"). This is the name of a member of the Black Moon Clan from the manga and anime 'Sailor Moon'.
FanfeifChinese From the Chinese 凡 (fán) meaning "all, any, every" and 翡 (fěi) meaning "kingfisher, emerald, jade".
FeilinfChinese From the Chinese 翡 (fěi) meaning "kingfisher, emerald" and 霖 (lín) meaning "continuous heavy rain".
FeitangfChinese From the Chinese 翡 (fěi) meaning "kingfisher, emerald" and 棠 (táng) meaning "wild plums".
PannafHindi, Indian From Hindi पन्ना (panna) meaning "emerald, leaf, page".
Smaragdm & fRussian (Rare), Dutch (Rare) Russian form of Smaragdos. In the Netherlands, the name is a very rare feminine name. It is derived from the Dutch noun smaragd meaning "emerald", which as you can see has the same etymology as Smaragdos.
SmarandafRomanian Derived from Romanian smarand meaning "emerald". Smaranda Brăescu (1897 – 1948) was a Romanian parachuting and aviation pioneer, former multiple world record holder. Her achievements earned her the nickname "Queen of the Heights".