FumitoshimJapanese From Japanese 文 (fumi) meaning "writing" or 史 (fumi) meaning "history" combined with 淑 (toshi) meaning "polite, graceful". Other kanji combinations are usable.
GongjufKorean (Modern, Rare) From the Korean word 공주 (Gong-Ju), which comes from Sino-Korean 公主. The character 公 (Gong (공)) primarily means "Honorable" and "Just" but also means "Public," and the character 主 (Ju (주)) means "Master" or "Host." The name means "Princess," but can also be interpreted in a more literal sense as "Honorable Master" or "Public Host." This name can also be spelled with the Hanja 空 meaning "Empty," "Sky," or "Zero," or 恭 meaning "Respectful" and "Polite" for Gong (공), and 朱 meaning "Vermillion" or "Cinnabar," 珠 meaning "Pearl" or "Gem," or 姝 meaning "Beautiful woman," for for Ju (주).
KhunmaefThai Means "honorable mother" in Thai, from Thai คุณ (khun) meaning "you (polite)" and แม่ (mae) meaning "mother".
KibarmTurkish Means "polite, courteous" in Turkish
KyoshiromJapanese From 協 (kyō) meaning "unite, cooperate", 恭 (kyō) meaning "respectful, polite" or 郷 (kyō) meaning "village" combined with 四 (shi) meaning "four" and 郎 (rō) meaning "son".
KyōyamJapanese From Japanese 恭 (kyō) meaning "respectful, polite", 京 (kyō) meaning "capital city", 鏡 (kyō) meaning "mirror", 姜 (kyō) meaning "ginger", or 杏 (kyō) meaning "apricot" combined with 夜 (ya) meaning "night", 矢 (ya) meaning "dart, arrow", 也 (ya) meaning "also", 弥 (ya) meaning "all the more, increasingly", and 屋 (ya) meaning "shop"... [more]
Nazikm & fTurkish This Turkish unisex name is taken directly from the vocabulary word nazik "polite". This word is itself ultimately from the Persian word نازک (nâzok), which had many meanings and senses, including: "tender, soft; delicate" or "thin, slender" or "gracious, graceful; elegant" or even "clean, neat".
NazikedafOttoman Turkish From Ottoman Turkish نازك (nazik) meaning "delicate, slender, clean, polite" and Persian ادا (ada) meaning "elegance, beauty, charm, coquetry, manners".
ShaistafUrdu Means "civilised, courteous, polite" in Urdu, ultimately from Persian شایسته (shayesteh).
SortafBatak Means "sweet, friendly, courteous, polite" in Batak.
Suphapf & mThai Means "polite, courteous, well-mannered" in Thai.
SusilawatifIndonesian From Indonesian susila meaning "decent, polite, well-mannered", ultimately from Sanskrit सुशील (sushila), combined with the feminine suffix -wati.