This is a list of submitted names in which the gender is feminine; and the usage is Punjabi.
Submitted names are contributed by users of this website. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed.
Ahladita f Sanskrit, Hindi, Hinduism, Indian, Nepali, Marathi, Gujarati, Bengali, Punjabi, Indian (Sikh), AssameseMeans "delighted, rejoiced".
Aman ਅਮਨ m & f Indian, Punjabi, HindiMeans "peace, tranquility" in Hindi and Punjabi, ultimately from Arabic أَمْن
(ʾamn).
Amanpreet ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ f & m Indian (Sikh), PunjabiMeans "peace and love" from Punjabi अमन
(aman) meaning "peace" and ਪ੍ਰੀਤ
(prīt) meaning "love" (ultimately from Arabic أمان
(ʾamān) "peace" and Sanskrit प्रीति
(prīti) "pleasure, joy, love" respectively).
Anji f Sanskrit, Indian, Hinduism, Hindi, Tamil, Telugu, Punjabi, Gujarati, Nepali, Bengali, Malayalam, Marathi, KannadaMEANING - blessing, brilliancy, oointment, commander, sender, unctuous
Araga f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Gujarati, Punjabi, MarathiMEANING - impassioned, calm, a name of goddess Durga
Arna f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Punjabi, Assamese, Bengali, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Marathi, Gujarati, Nepali, SinhaleseMEANING : river... [
more]
Arshdeep ਅਰਸ਼ਦੀਪ m & f Punjabi, Indian (Sikh)From Urdu عَرْش
(ʻarś) or Hindi अर्श
(arś) meaning "sky, heaven" (both of which come from Arabic عَرْش
(ʕarš)) combined with Sanskrit दीप
(dīpa) meaning "lamp, light".
Atisha f Sanskrit, Indian, Hindi, Hinduism, Punjabi, Indian (Sikh), Bengali, Marathi, GujaratiMeaning, "very powerful, having high dominion."
Avashya f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Nepali, Indian (Sikh), Marathi, Bengali, Gujarati, Assamese, Punjabi"hoar-frost" ; "dew"
Bindu ਬਿੰਦੂ f Hindi, Marathi, Punjabi, Malayalam, Kannada, Telugu, Bengali, Assamese, OdiaMeans "drop, point, dot" in Sanskrit.
Bisa f Sanskrit, Indian, Hindi, Hinduism, Bengali, Kannada, Telugu, Tamil, Punjabi, Gujarati, Marathi, Sinhalese, NepaliFeminine form of
Bis.
Charan ਚਰਨ m & f Indian, Hindi, Punjabi, Odia, ThaiDerived from Sanskrit चरण
(charana) meaning "foot, pillar, support". It is sometimes used as a feminine name among Sikhs.
Chenab m & f Urdu, Punjabi, Hindi, SanskritFrom Chenab river in Pakistan. The name stands for "river in the moonlight". This name originated from old Indus civilization.
Chirjot m & f Punjabi, Indian (Sikh)From Sanskrit चिर
(cirá) meaning "long-lasting, existing from ancient times; after a long time" and ज्योतिस्
(jyotis) meaning "light, brightness".
Dilpreet ਦਿਲਪ੍ਰੀਤ f & m Indian (Sikh), PunjabiDerived from the Classical Persian word دل (dil), which was loaned into Old Punjabi and became the word ਦਿਲੁ (dilu) meaning "heart, mind, soul" and the Sanskrit word प्रीति (prīti) meaning "pleasure, joy, love".
Diva f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Nepali, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam"Daytime"
Divyani f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Marathi, Nepali, Tamil, Telugu, Kannada, Bengali, Malayalam, Gujarati, Assamese, Punjabi, Indian (Sikh)MEANING - Divine, celestial, heavenly, magical, agreeable ... [
more]
Edha f Sanskrit, Indian, Tamil, Hindi, American, Punjabi, Bengali, Malayalam, Kannada, Gujarati, Marathi, Hinduism, Sinhalese, Nepali, TeluguMEANING - "spread, prosper,rise, grow strong, become happy". This is feminine form of Sanskrit word एध/एध्... [
more]
Edhita f Sanskrit, Gujarati, Hindi, Bengali, Indian, Hinduism, Marathi, Indian (Sikh), Nepali, Punjabi, AssameseMEANING - to increase, prosper, grow strong, rise, bless... [
more]
Eeda f Sanskrit, Hindi (Rare), Indian (Modern), Kannada, Hinduism, Malayalam, Tamil, Telugu, Bengali, Punjabi, Marathi, GujaratiMEANING - praise, commendation
Ekamjot m & f Indian (Sikh), PunjabiA dithematic name formed from the Sanskrit words एकम (ekama) "unitiy" and ज्योतिस् (jyotis) "light"
Ema f Sanskrit, Indian, Hindi, Hinduism, Assamese, Bengali, Punjabi, Marathi, Kannada, Malayalam, Fijian, Sinhalese, Nepali, Telugu, TamilMEANING - "way, course"... [
more]
Ena f Indian, Sanskrit, Hindi, Gujarati, Hinduism, Marathi, Punjabi, Malayalam, Tamil, Telugu, Sinhalese, Nepali, KannadaMEANING - Gazelle (a species of Asian antelope ), shining, variegated... [
more]
Etasha f Sanskrit, Indian, Hinduism, Hindi, Indian (Christian), Assamese, Nepali, Gujarati, Marathi, Punjabi, BengaliMEANING - "shining, brilliant, of variegated colour". It is feminine of Etash... [
more]
Falak f & m Urdu, Punjabi, IndianPerhaps derived from Sanskrit फलक
(phalak) meaning "panel, board, canvas" or "slab, face" or from Persian فلک
(falak) meaning "sky, heavens".
Faleesha f Sanskrit, Hindi, Bengali, Hinduism, Indian, Tamil, Nepali, Telugu, Malayalam, Kannada, Punjabi, Sinhalese, Marathi, Gujarati, OdiaMEANING - Indian Tulip ... [
more]
Fulli f Indian, Sanskrit, Hinduism, Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Fijian, Kannada, Punjabi, Nepali, Sinhalese, BengaliName - Fulli फुल्लि... [
more]
Gill ਗਿੱਲ m & f PunjabiThis name derives from the Jatt tribe. All members of the Gill tribe will traditionally add
Gill as their surname. This Jatt tribe can be found throughout the historic Punjab region and the regions bordering Punjab... [
more]
Gulab ਗੁਲਾਬ m & f Indian, Hindi, Punjabi, UrduDerived from Persian گلاب
(golab) meaning "rosewater, rose", from گل
(gol) meaning "rose, flower" and آب
(ab) meaning "water".
Gulshandeep ਗੁਲਸ਼ਨਦੀਪ m & f PunjabiMeans "lamp of the rose garden", derived from Persian گلشن
(golshan) "rose garden" and Sanskrit दीप
(dipa) "lamp, light".
Guneet m & f PunjabiOriginates from the Indian subcontinent, specifically the Punjab region in India/Pakistan. Means full of talent or splendor.
Gursharan ਗੁਰਸ਼ਰਨ m & f Punjabi, Indian (Sikh)Means "refuge of the Guru", derived from Sanskrit गुरु
(guru) meaning "teacher, guru" and शरण
(śaraṇá) meaning "refuge, asylum, shelter"... [
more]
Harbans ਹਰਬੰਸ m & f Indian, PunjabiFrom the name of the Hindu god
Hari and Sanskrit वास
(vasa) meaning "dwelling, home, abode".
Harbhajan ਹਰਭਜਨ m & f Indian (Sikh), PunjabiDerived from Sanskrit हर
(hara) meaning "bearing, wearing" and भजन
(bhajana) meaning "sharing, distribution" or "reverence, worship".
Hardiki f Hindi, Indian, Hinduism, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Punjabi, Bengali, Assamese, MarathiMEANING - from heart, of heart
Harkiran ਹਰਕਿਰਨ f PunjabiThis name means the ray of sunshine coming down from god. It is of Punjabi origin.
Heydia ਹੇੀਦੀਾ f PunjabiMeaning "Pleasant and Charming Young Woman".
Hina حنا f Urdu, Punjabi, Indian (Muslim)Derived from the Arabic حناء
(ḥinnāʾ), which refers to a dye taken from the
Lawsonia inermis plant (called "henna" in English). In South Asian and Middle Eastern culture, it was traditionally used for body art and dying.
Homi f Sanskrit, Hinduism, Hindi, Gujarati, Indian, Marathi, Nepali, Bengali, Punjabi, Tamil, KannadaMEANING - fire, clarified butter, water
Hradini f Sanskrit, Nepali, Indian, Tamil, Hinduism, Hindi, Bengali, Marathi, Punjabi, Indian (Sikh), Malayalam, Gujarati, Assamese, Telugu, KannadaMEANING - river, lightning
Ishta f Sanskrit, Tamil, Hinduism, Telugu, Hindi, Indian, Kannada, Malayalam, Punjabi, Marathi, Gujarati, Nepali, SinhaleseMEANING - desired, loved, worshipped, respected, sacrificed
Ishtu f Indian, Sanskrit, Hinduism, Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Punjabi, Malayalam, Nepali, Sinhalese, Fijian, Bengali, Marathi, Gujarati, AmericanMEANING -desire, wish... [
more]
Jaisamina ਜੈਸਮੀਨ f PunjabiDerived from Punjabi ਜੈਸਮੀਨ (
jaisamīna) meaning "jasmine", making it the Punjabi form of
Yasmin.
Jami f Sanskrit, Hindi, Hinduism, Indian, Punjabi, Marathi, Malayalam, Sinhalese, Telugu, Assamese, OdiaMEANING : a virtuous or respectable woman, Sister, daughter -in-law. (It is name of an Apsara)
Jatini f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Punjabi, Bengali, Malayalam, Kannada, Telugu, Tamil, Gujarati, MarathiName - Jatini जटिनी ... [
more]
Jauna ਜੌਣ f PunjabiMeaning "Person who is Graceful as a Dove with the Grace of God".
Josha f Sanskrit, Hinduism, Hindi, Nepali, Indian, Marathi, Gujarati, Assamese, Punjabi, Malayalam, TeluguMEANING - woman, lady
Jyotis ਜੋਤਿਸ f & m Indian, Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Punjabi, Nepali, Gujarati, Odia, Tibetan, Bhutanese, Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada, SinhaleseDerived from Sanskrit ज्योतिस् (
jyotis) meaning "light". This is a transcription of both the feminine form ज्योती and the masculine form ज्योति.
Kanwal کنول, ਕੰਵਲ f & m Urdu, PunjabiFrom Urdu and Punjabi کنول
(kanval) meaning "lotus", ultimately derived from Sanskrit कमल
(kamala).
Kara f Sanskrit, Hindi, Hinduism, Indian, Nepali, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Punjabi, Bengali, GujaratiMEANING - condconfinement, Prison, binding , a part of lute below the neck ( for deadening the sound ), a female messenger, female worker in gold ● Origin - Sanskrit, Indian
Kaukab f & m Indian (Sikh), Punjabi, PakistaniDerived from Arabic كَوْكَب
(kawkab) meaning "star, planet" (more precisely, this word occurs in the Quran meaning either "star" or "planet", whereas in modern Arabic its meaning is generally limited to "planet" - the word نَجْم
(najm) is used to mean "star").... [
more]
Kayika f Sanskrit, Hindi, Hinduism, Indian, Marathi, Nepali, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Bengali, Gujarati, PunjabiMEANING " Corporeal " ; Relating or belonging to body... [
more]
Keta f Sanskrit, Hindi, Hinduism, Marathi, Nepali, Indian, Bengali, Gujarati, Assamese, PunjabiMEANING - wish, abode, sign, mark... [
more]
Ketaki f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Marathi, Nepali, Gujarati, Assamese, Punjabi, Indian (Sikh), Indian (Christian)MEANING - fragrant crew Pine (Pandanus Odoratissimus - Bot.), flower of fragrant crew pine. These flowers are found in two clours white & yellow & are cursed to not to use in worship of lord Shiva
Lala ਲਾਲਾ m & f Indian, Hindi, Urdu, Punjabi, NepaliMeans "boy" in Hindi, derived from Sanskrit लल (
lālā) meaning "playing, caressing, cajoling". It can also be interpreted to mean "garnet" or "red, ruby" from Persian لال (
lâl) or لعل (
la'l).
Maheshi f Sanskrit, Hinduism, Indian, Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Gujarati, Punjabi, Bengali, Indian (Sikh), Marathi, Nepali, SinhaleseMEANING - "wife of great lord Shiva", A name of goddess Durga
Mahi f Sanskrit, Hinduism, Marathi, Bengali, Malayalam, Indian, Gujarati, Hindi, PunjabiMEANING - earth, great, intellect, greatness, exceedingly
Mahie f Sanskrit, Indian, Hindi, Hinduism, Nepali, Marathi, Sinhalese, Tamil, Punjabi, Gujarati, BengaliMEANING - the earth, cow, heaven & earth, soil, streams
Mahini f Sanskrit, Indian (Christian), Indian, Hindi, Hinduism, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Marathi, Gujarati, Punjabi, BengaliMEANING - "mighty, strong"... [
more]
Manparteet m & f Punjabi (Rare)Given in Punjab a rare occurrence it is given as a unique name because Manpreet is very common name
Marjan f Sanskrit, Indian, Hindi, Hinduism, Punjabi, Bengali, Gujarati, Tamil, Telugu, Nepali, Kannada, Malayalam, MarathiMEANING - "purification", "cleaning", "cleansing", "wiping off" ,"a brush or broom"... [
more]
Marjana f Sanskrit (Archaic), Indian, Hindi (Rare), Hinduism (Modern), Tamil, Marathi, Telugu, Nepali, Kannada, Malayalam, Bengali, PunjabiMEANING -"purifying " ,"washing" , "cleaning" ... [
more]
Marjani f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Marathi, Tamil, Nepali, Telugu, Kannada, Bengali, Malayalam, Punjabi, Gujarati, Indian (Sikh)MEANING - " purification ", "cleansing", "cleaner ", " broom", Name of a female attendant of Goddess Durga ... [
more]
Marula f Sanskrit, Hindi, Hinduism, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Gujarati, Bengali, Punjabi, Indian (Sikh), Marathi, Nepali, AssameseMEANING - a kind of duck or flemingo, Soft, Mild, Name of a poetess... [
more]
Mehana f Sanskrit, Hinduism, Hindi, Indian, Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada, Punjabi, Bengali, Gujarati, Marathi, Nepali, SinhaleseMEANING - abundantly, in streams
Nihaka f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Gujarati, Assamese, Punjabi, Nepali"whirlwind"; coming down, storm, Gangetic alligator
Nihara f Sanskrit, Hindi, Hinduism, Indian, Marathi, Nepali, Bengali, Kannada, Tamil, Assamese, Gujarati, Punjabi, Malayalam, TeluguMEANING - mist , fog, dew, hoar-frost
Nihari f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Punjabi, Nepali, Gujarati, Assamese, Tamil, Bengali, Kannada, Telugu, Malayalam, Marathi"Mist"; fog; heavy-dew
Nini f Sanskrit, Telugu, Hindi, Kannada, Malayalam, Tamil, Indian, Hinduism, Bengali, Gujarati, Nepali, PunjabiMEANING - to lead, carry or bring towards, to offer as sacrifice, to spend ( as time) , to pour down, to incline
Nirma f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Marathi, Nepali, Punjabi, Telugu, TamilMEANING - measure, value, equivalent, to build, fabricate, create,to make
Nirmatri f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Marathi, Gujarati, Nepali, Bengali, Punjabi, AssameseMEANING - Maker, Producer, Creator, authress
Oha f Sanskrit, Indian, Tamil, Telugu, Sinhalese, Hindi, Punjabi, Kannada, Hinduism, Nepali, BengaliMEANING - bringing near, excellent, vehicle, means. It is derived from Sanskrit word ओह... [
more]
Ojasa f Indian, Sanskrit, Hinduism, Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Bengali, Gujarati, Assamese, PunjabiName: Ojasa ओजसा... [
more]
Ojasi f Sanskrit, Indian, Hinduism, Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, BengaliMEANING;: vigorous , Splendourous , Shine
Oni f Sanskrit, Indian, Hinduism, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Hindi, Malayalam, Nepali, Kannada, Punjabi, Sinhalese, BengaliName: Oni ओणि... [
more]
Oshna f Sanskrit, Indian, Tamil, Telugu, Nepali, Sinhalese, Malayalam, Kannada, Hinduism, Hindi, American, Fijian, Gujarati, Punjabi, Marathi, AssameseMEANING - a little warm, tepid ... [
more]
Palki ਪਾਲਕੀ f Indian, PunjabiPossibly derived from Hindi
पालकी (
palki) "palanquin", ultimately from Sanskrit, or from Punjabi
ਪਲਕ (
palak) "eyelid; eyeblink, instant", borrowed from Persian.
Raati f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Marathi, Nepali, Gujarati, Bengali, Assamese, Punjabi, Indian (Sikh)Means "liberal; bestowing" in many Indian languages.
Rajdeep ਰਾਜਦੀਪ m & f Punjabi (Modern)Means "Kingdom of Light" from the Sanskrit राज्य (rajya) meaning 'empire/loyalty/kingdom' and DEEP meaning 'light'.
Rami f Sanskrit, Hindi, Hinduism, Marathi, Nepali, Sinhalese, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Indian, Punjabi, BengaliMEANING - night, darkness
Ranbir ਰਣਬੀਰ m & f Indian (Sikh), PunjabiDerived from Sanskrit रण
(raṇa) meaning "delight, pleasure, gladness" combined with वीर
(vīrá) meaning "man, hero, husband".
Rata f Sanskrit, Nepali (Modern, Rare), Hinduism, Hindi, Gujarati, Indian, Marathi, Bengali, Punjabi, Assamese, Indonesian, Indian (Sikh)MEANING - bestowing, granting, bountiful ... [
more]
Rataa f Sanskrit, Hindi, Hinduism, Indian, Punjabi, Indian (Sikh), Marathi, Gujarati, Nepali, Assamese, BengaliMEANING - beloved, amused, fond or enamoured of, delighting in
Rekha ਰੇਖਾ f Indian, Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi, Kannada, Telugu, Malayalam, NepaliMeans "streak, stripe, line" in Sanskrit.
Sakasha f & m Sanskrit, Indian, Malayalam, Hinduism, Telugu, Tamil, Hindi, Punjabi, Bengali, Marathi, Nepali, KannadaMeaning- near, visible, present, having appearance, vicinity
Sana f Sanskrit, Tamil, Telugu, Hinduism, Kannada, Hindi, Malayalam, Punjabi, Marathi, Gujarati, Nepali, SinhaleseName- Sana
Sanaa सना... [
more]
Satya ਸੱਤਿਆ m & f Indian, Hindi, Telugu, Odia, Bengali, Punjabi, Kannada, Assamese, Nepali, IndonesianMeans "pure, virtuous" or "truthful, true" in Sanskrit. This is a transcription of both the masculine form सत्य and the feminine form सत्या.
Shafilea شفیلیہ f Punjabi, PakistaniBorne by Shafilea Ahmed (1986-2003), a British-Pakistani girl who was murdered by her parents in a suspected honour killing at age 17.
Shesha f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Punjabi, Sinhalese, Nepali, Kannada, Malayalam, Telugu, TamilMEANING - [the remains of flowers or other offerings made to an idol and afterwards distributed amongst the worshippers and attendants (sg. " a garden made of the remains of flowers " ), residue, remainder, conclusion... [
more]
Shyava f Sanskrit, Hindi, Hinduism, Indian, Malayalam, Telugu, Tamil, Assamese, Gujarati, Marathi, Punjabi, Bengali, KannadaMEANING - brown, dark, dark-brown
Sini f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Tamil, Telugu, Kannada, Marathi, Malayalam, Bengali, Punjabi, GujaratiMEANING - "white" ; " bright "... [
more]
Suda f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Punjabi, Gujarati, Assamese, Indian (Sikh)MEANING - giving bountifully; munificent, highly generous. Here सु means very highly + दा means bestowing, giving
Sukhman ਸੁਖਮਨ, سکھمن m & f PunjabiFrom Punjabi ਸੁਖ (
sukh) "ease; contentment; happiness" and ਮਨ (
man) "mind; heart; soul" meaning "happy heart".
Sukhminder ਸੁਖ੍ਮਿੰਣ੍ਦੇਰ੍ f PunjabiMeaning "The Pivotal Place Where You Can Pray for Happiness". This Name is ONE OF THE MOST UNIQUE Punjabi Name.
Sukhvir m & f PunjabiThis is name in Gurmukhi(Punjabi)language.This langues is spoken in Punjab and several states in India and Pakistan. Sukhvir is combination of two words Sukh+vir. SUKH means HAPPY and VIR means brave... [
more]
Sumitra ਸੁਮਿਤਰਾ f & m Hinduism, Indian, Bengali, Hindi, Odia, Marathi, Assamese, Punjabi, Kannada, Thai, IndonesianMeans "good friend" from the Sanskrit prefix सु
(su) meaning "good" combined with मित्र
(mitra) meaning "friend"... [
more]
Sunrita f Sanskrit, Indian, Hindi, Hinduism, Punjabi, Assamese, Bengali, Gujarati, Marathi, Nepali, Indian (Sikh)MEANING - "Goddess of truth "; truth personified as Goddess; Glee; exultation; song of joy; Kind & true speech
Tanmeet m & f PunjabiA Sikh name meaning “strong” or “loyal” in Punjabi.
Upasa f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Marathi, Nepali, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Gujarati, Assamese, PunjabiMEANING - Adoration, homage, worship ... [
more]
Vasvi f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Tamil, Telugu, Kannada, Marathi, Malayalam, Bengali, Gujarati, Assamese, PunjabiMEANING - night; excellent, beneficent , sweet
Veera ਵੀਰ m & f Indian, Telugu, Punjabi, ThaiAlternate transcription of
Vira. It is sometimes used as a feminine name in India while it is only masculine in Thailand.
Vega f Sanskrit, Hinduism, Hindi, Indian, Nepali, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Gujarati, BengaliMEANING - speed, quickness, velocity, current ( of water ), momentum
Vishadi f Sanskrit, Hindi, Indian, Hinduism, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Gujarati, Indian (Sikh), Assamese, Bengali, Punjabi, Marathi, NepaliFeminine form of
Vishad.
Yasamina ਯਾਸਮੀਨ, ਯਸਮਿਨਾ f PunjabiDerived from Punjabi ਯਾਸਮੀਨ (
yāsamīna) meaning "jasmine", making it the Punjabi form of
Yasmin.