TheriaultmFrench (Quebec) A bearer of the surname from the Angoumois region of France was documented as Thériault or Terriot in Sainte-Famille, Quebec, in 1713, with the secondary surname Granmaison.
VaudréefFrench, French (Quebec) A French form of Waldrada. It was borne by a 7th-century saint, the first abbess of Saint-Pierre-aux-Nonnais in Metz, France.
VespérinefFrench (Quebec) Presumably a feminized form of Vesper. It was used in 'Le Désespoir du singe' (2006-), a series of French-language graphic novels.
XaintefFrench (Archaic), French (Quebec, Rare, Archaic) Variant of Sainte. A notable bearer was Xainte Dupont (1595-1680), an early settler of New France, the wife of settler Zacharie Cloutier (1590-1677), and an ancestress to the Cloutier family of Quebec.
Youvillem & fFrench (Quebec, Rare, Archaic) Transferred use of the surname Youville. This name was given in honor of Saint Marie-Marguerite d'Youville (1701-1771), the first Canadian-born person to be canonized.