ElodeafEnglish (American, Rare, Archaic), French (Acadian, Rare, Archaic) Derived from Elodea, a genus of several underwater freshwater perennials, often called the waterweeds, which was first described as a genus in 1803. The name itself is a New Latin coinage, ultimately derived from Ancient Greek ἕλος (hélos) “marsh-meadow".