I say
Leslie with a hard Z and it would be a real effort to say it with a soft S. I doubt it was deliberate on the teacher's part, and I doubt it was forgetfulness, arrogance, or trolling. It's just hard to say one little sound differently than you normally do and do that all of the time. The response on the part of
Leslie was a ridiculous overreaction.