Save Gender Masculine Usage Popular Culture Other Forms FormsPocoyó (original Spanish form) Meaning & History Derived from Spanish poco "little" and yo "I (nominative form of the first person singular pronoun)". Pocoyo, a 4-year-old boy, is the title character of a computer animated children's television show that debuted in 2005.