Save Gender Feminine & Masculine Usage Nahuatl (Hispanicized), Spanish (Mexican, Rare) Meaning & History From the name of the city in Mexico, derived from the older Nahuatl name Huaxyacac, which is composed of huaxin, a kind of tropical tree, and -yacac "at the point, on the ridge".