Save Gender Feminine Usage Urdu, Indian (Muslim) Scripts افشاں(Urdu) अफ़शां(Hindi) Other Forms FormsAfsaneh, Afsana Meaning & History Derived from Persian افسانه (afsâne) meaning "tale, story" (see Afsaneh).