Thank you, Rene
in reply to a message by Rene
That was what I have in mind, because it is the same in Spanish and in Catalan. It is not a "problem" of standard language vs. slang language but a problem of poor vocabulary and/or laziness in some speakers (a common situation in all languages).
Lumia
http://onomastica.mailcatala.com

This message was edited 6/13/2008, 12:12 AM

vote up1vote down

Messages

Help with Lilla  ·  Gwen  ·  6/7/2008, 6:44 AM
Re: Help with Lilla  ·  Cleveland Kent Evans  ·  6/7/2008, 3:28 PM
Re: Help with Lilla  ·  Doesra  ·  6/7/2008, 11:10 PM
Re: Purple  ·  Anneza  ·  6/8/2008, 10:42 PM
Re: Purple  ·  Doesra  ·  6/9/2008, 1:25 AM
I don't know in German,  ·  Lumia  ·  6/9/2008, 2:22 AM
Re: I don't know in German,  ·  Rene  ·  6/11/2008, 11:50 PM
Thank you, Rene  ·  Lumia  ·  6/12/2008, 10:54 PM
Re: I don't know in German,  ·  Doesra  ·  6/9/2008, 2:40 AM
Re: I don't know in German,  ·  Doesra  ·  6/9/2008, 2:43 AM
Re: I don't know in German,  ·  Doesra  ·  6/9/2008, 3:15 AM