I am having a dilemma over how to spell a middle name. I've named my DD
Saoirse Noelle, but prefer the spelling of
Noel for balance with the last name as it seems to "look" better. For correct french usage, it appears her name should be spelled
Noelle, but then someone argued,
Jean is used for American women, when in reality, it should be
Jeanne for feminine.
If
Noel is a striclty masculine name, I'll stick with the "lle" ending- also I do not want people to pronounce her middle name "No'ul" and since her first name is ambiguous/difficult enough, I thought I'd get some thoughts.
TIA.
This message was edited 10/23/2007, 10:04 AM