Yes, my mistake
I went back to read my statement. A jaguar is hardly a Cougar, in ANY civilisation... Cougar=Jaguar...?!?!?!...-Why did I say that?- (I wonder as I hold my chin and lift my left eyebrow...) -I must go practice my translating skills!-Here is my re-vindication: It seems that nahuel refers to the jaguar, so there is an error in the data base (just kidding)Here: cougar: 1 noun puma m. (I rather admit to being wrong, unlike SOME characters ...)

This message was edited 11/15/2004, 10:04 PM

vote up1vote down

Messages

Mike, could you please correct these two meanings?  ·  Acquarella  ·  11/14/2004, 4:19 AM
Re: Mike, could you please correct these two meanings?  ·  profe Esteban  ·  11/15/2004, 10:00 AM
Mike C. and Acquarella  ·  Magia  ·  11/15/2004, 8:24 AM
Re: Mike C. and Acquarella  ·  Mike C  ·  11/15/2004, 12:02 PM
Yes, my mistake  ·  Magia  ·  11/15/2004, 10:03 PM
Probably should've mentioned this  ·  Miranda  ·  11/14/2004, 11:46 AM
To Acquarella  ·  Getb  ·  11/14/2004, 8:54 PM
Re: To Acquarella  ·  Caprice  ·  11/15/2004, 4:39 AM
No offense... That's what my slash meant...  ·  Getb  ·  11/17/2004, 4:31 PM
Re: No offense... That's what my slash meant...  ·  Chrisell  ·  11/17/2004, 7:15 PM
Ok I knew that but...  ·  Getb  ·  11/18/2004, 9:08 PM
Re: Ok I knew that but...  ·  Chrisell  ·  11/19/2004, 7:52 PM
Re: Probably should've mentioned this  ·  Mike C  ·  11/14/2004, 7:07 PM
Ah, OK. Thanks for telling us! :-) nt  ·  Miranda  ·  11/14/2004, 7:15 PM