Varying spellings has a long history in English:
https://www.shakespeare-online.com/biography/shakespearename.html
IRL the least conventional spelling of a name I've seen is Jaxxon for Jackson.
It's probably an urban myth but I did read in a magazine about a girl named KVIIIlyn for Caitlin (VII being eight in Roman numerals).