These are the ones that I would personally keep! I was going by names I like and ones that I could envision on an actual child.
AnnoraBiancaBreanneCelestineCelinaCosetteDaisyDaphneDianaEdessa (though I prefer
Odessa a lot more)
Enid (definitely an old lady name though)
EstellaFelicity (American Girl vibes)
FloraFlorenceFrancescaGenevieveGraceGuinevereIlariaIsadoraIsannah
LavenderLaviniaLioraLucelia
MabelMargeryMargueriteMarie-ClaireMarigoldMarinaMeadowMichella
MiraMorwennaNimueNoelleNovaOpalSeraphinaSerenaSophieSummerWinter
As for ones I'd definitely recommend taking off:
Zara (clothing store)
ad astra Adastra.. simply depends on if you want a kid to be named "to the stars" in Latin.
Brindle, like the fur pattern on a dog or cat?
I would definitely take
Hermione off. It's just SO ubiquitous to HP.
Lelia just doesn't sound nice. LEE-LEE-uh
Nymeria is a much more subtle reference, but I do only associate it with Game of Thrones.
I would probably replace
Ottavia with
Octavia just in terms of potential misspellings and mispronunciations which would be a headache to deal with.
Theodosia is pretty, but I feel like everyone will assume the kid's parents are huge
Hamilton musical fans.
No to Vada, in some languages (Czech) it literally means "flaw" as a noun