Well I'd reckon that
Adria just sounds like a longer form of
Audrey (Audrey+'a') in the Italian pronunciation so it makes sense that Italians would use this form instead, since it's more in line with their naming conventions.
I like it more than
Audrey, and I like how much more condensed it is as a name.