Do you pronounce them terribly differently? They would sound about the same in my area but I if I really concentrate on differentiating between the 'i' and 'e' sounds within the name I prefer
Gwenith to
Gwyneth and
Gwen to
Gwyn. Also, I rather like the imagery I get from
Gwenith - which seems much warmer than
Gwyneth, to me. But, with
Gwyneth Paltrow being a prominent figure
Gwyneth seems like it would be the most intuitive. So which do you prefer and WHY? I'm having a hard time deciding