There seem to be many American respellings that don't sound the same in my accent. The worst is probably Cadie (i.e.
Katie)!
I also have some issues when Americans spell things out phonetically. For example, 'VAHN' does not sound the same as 'VAWN'/Vaughan to me.
This message was edited 5/10/2009, 5:55 AM