Ludmila Людмила f Czech, Latvian, RussianMeans
"favour of the people" from the Slavic elements
ľudŭ "people" and
milŭ "gracious, dear". Saint Ludmila was a 10th-century duchess of Bohemia, the grandmother of Saint Václav. She was murdered on the orders of her daughter-in-law Drahomíra.
... [more] Lyudmila Людмила f Russian, BulgarianRussian and Bulgarian form of
Ludmila. This was the name of a character in Aleksandr Pushkin's poem
Ruslan and Lyudmila (1820).
Maria Мария f & m Italian, Portuguese, Catalan, Occitan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Faroese, Dutch, Frisian, Greek, Polish, Romanian, English, Finnish, Estonian, Corsican, Sardinian, Basque, Armenian, Russian, Bulgarian, Ukrainian, Biblical Greek, Biblical Latin, Old Church SlavicLatin form of Greek
Μαρία, from Hebrew
מִרְיָם (see
Mary).
Maria is the usual form of the name in many European languages, as well as a secondary form in other languages such as English (where the common spelling is
Mary). In some countries, for example Germany, Poland and Italy,
Maria is occasionally used as a masculine middle name.
... [more] Marianna Марианна f Italian, Hungarian, Slovak, Polish, Finnish, Estonian, Latvian, Russian, Greek, EnglishCombination of
Maria and
Anna. It can also be regarded as a variant of the Roman name
Mariana, or as a Latinized form of
Mariamne.
Marina Марина f Italian, Spanish, Portuguese, Catalan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, English, Greek, Finnish, Estonian, Russian, Romanian, Czech, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian, Latvian, Lithuanian, Georgian, Ancient RomanFeminine form of
Marinus. This name was borne by a few early saints. This is also the name by which Saint
Margaret of Antioch is known in the Eastern Orthodox Church.
Mark Марк m English, Russian, Belarusian, Dutch, Danish, Armenian, BiblicalForm of Latin
Marcus used in several languages. Saint Mark was the author of the second gospel in the New Testament. Though the author's identity is not certain, some traditions hold him to be the same person as the John Mark who appears in the Book of Acts. He is the patron saint of Venice, where he is supposedly buried. Though in use during the Middle Ages,
Mark was not common in the English-speaking world until the 19th century, when it began to be used alongside the classical form
Marcus.
... [more] Marlen 1 Марлен m RussianBlend of
Marx and
Lenin. This name was created by communist parents who were eager to reject traditional names.
Marta Марта f Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, Polish, Czech, Slovak, German, Dutch, Romanian, Slovene, Bulgarian, Serbian, Croatian, Macedonian, Ukrainian, Belarusian, Russian, Swedish, Icelandic, Latvian, Estonian, GeorgianForm of
Martha used in various languages.
Martin Мартин, Мартын m English, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, Russian, Romanian, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Hungarian, Bulgarian, Macedonian, FinnishFrom the Roman name
Martinus, which was derived from
Martis, the genitive case of the name of the Roman god
Mars. Saint Martin of Tours was a 4th-century bishop who is the patron saint of France. According to legend, he came across a cold beggar in the middle of winter so he ripped his cloak in two and gave half of it to the beggar. He was a favourite saint during the Middle Ages, and his name has become common throughout the Christian world.
... [more] Max Макс m German, English, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Dutch, Czech, Russian, French, CatalanShort form of
Maximilian or
Maxim. In English it can also be short for
Maxwell, and it coincides with the informal word
max, short for
maximum.
... [more] Mikhail Михаил m Russian, Belarusian, BulgarianRussian and Belarusian form of
Michael, and an alternate transcription of Bulgarian
Михаил (see
Mihail). This was the name of two Russian tsars. Other notable bearers include the Russian poet Mikhail Lermontov (1814-1841), the Soviet leader Mikhail Gorbachev (1931-2022), and the Latvian-Russian-American dancer Mikhail Baryshnikov (1948-).
Milena Милена f Serbian, Macedonian, Bulgarian, Croatian, Slovene, Czech, Slovak, Polish, Russian, ItalianFeminine form of
Milan. It began to be used in Italy in honour of Milena Vukotić (1847-1923), mother of Helen of Montenegro, the wife of the Italian king Victor Emmanuel III. In Italy it can also be considered a combination of
Maria and
Elena.
Natalia Наталия f Polish, Italian, Spanish, Romanian, English, German, Dutch, Norwegian, Danish, Swedish, Greek, Georgian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Late RomanLatinate form of
Natalia (see
Natalie).
Natasha Наташа f Russian, Belarusian, EnglishRussian diminutive of
Natalya. This is the name of a character in Leo Tolstoy's novel
War and Peace (1865). It has been used in the English-speaking world only since the 20th century.
Neonilla Неонилла f Late Greek, Russian (Rare)From a Greek name derived from
νέος (neos) meaning
"new". This was the name of an Orthodox Christian saint, a 3rd-century Syrian woman martyred during the persecutions of the Roman emperor Decius.
Nestor Нестор m Greek Mythology, Russian, Portuguese, FrenchMeans
"returner, homecomer" in Greek, from
νέομαι (neomai) meaning "to return". In
Homer's
Iliad this was the name of the king of Pylos, famous for his great wisdom and longevity, who acted as a counselor to the Greek allies.
Nikita 1 Никита m Russian, Ukrainian, BelarusianRussian form of
Niketas. This form is also used in Ukrainian and Belarusian alongside the more traditional forms
Mykyta and
Mikita. A notable bearer was the Soviet leader Nikita Khrushchev (1894-1971).
Nina 1 Нина f Russian, Italian, English, German, French, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Lithuanian, Dutch, Polish, Slovene, Czech, Slovak, Croatian, Serbian, Bulgarian, Ukrainian, BelarusianShort form of names that end in
nina, such as
Antonina or
Giannina. It was imported to Western Europe from Russia and Italy in the 19th century. This name also nearly coincides with the Spanish word
niña meaning
"little girl" (the word is pronounced differently than the name).
... [more] Ninel Нинель f RussianReversal of the surname
Lenin. Lenin was the founder of the former Soviet state. This name was created by communist parents who were eager to reject traditional names.
Nonna Нонна f Late Greek, RussianFeminine form of
Nonnos. This was the name of a 4th-century saint from Nazianzus in Cappadocia. She was the mother of Saint Gregory of Nazianzus.
Noyabrina Ноябрина f Russian (Rare)Derived from Russian
ноябрь (noyabr) meaning
"November". It was coined by communist parents in order to commemorate the October Revolution of 1917, which according to the Gregorian calendar (not in use in Russia at the time) actually took place in November 1917.
Oktyabrina Октябрина f Russian (Rare)Derived from Russian
октябрь (oktyabr) meaning
"October". This name was created by communist parents who were eager to reject traditional names and commemorate the October Revolution of 1917.
Oleg Олег m Russian, GeorgianRussian form of the Old Norse name
Helgi (see
Helge). The Varangians brought this name from Scandinavia to Eastern Europe: it was borne by a 9th-century Varangian ruler who conquered Kyiv and made it the capital of the state of Kievan Rus.
Olga Ольга f Russian, Ukrainian, Polish, German, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Estonian, Latvian, Hungarian, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Czech, Slovene, Serbian, Bulgarian, GreekRussian form of the Old Norse name
Helga. The 10th-century Saint Olga was the wife of
Igor I, the ruler of Kievan Rus (a state based around the city of Kyiv). Like her husband she was probably a Varangian, who were Norse people who settled in Eastern Europe beginning in the 9th century. Following Igor's death she ruled as regent for her son
Svyatoslav for 18 years. After she was baptized in Constantinople she attempted to convert her subjects to Christianity, though this goal was only achieved by her grandson
Vladimir.
Pyotr Пётр m RussianRussian form of
Peter. A famous bearer was the Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893).
Regina Регина f English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Lithuanian, Estonian, Polish, Czech, Slovak, Russian, Hungarian, Swedish, Norwegian, Danish, Late RomanMeans
"queen" in Latin (or Italian). It was in use as a Christian name from early times, and was borne by a 2nd-century saint. In England it was used during the Middle Ages in honour of the Virgin
Mary, and it was later revived in the 19th century. A city in Canada bears this name, in honour of Queen Victoria.
Robert Роберт m English, French, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Finnish, Estonian, Czech, Polish, Russian, Slovene, Croatian, Albanian, Romanian, Catalan, GermanicFrom the Germanic name
Hrodebert meaning
"bright fame", derived from the elements
hruod "fame" and
beraht "bright". The Normans introduced this name to Britain, where it replaced the rare Old English cognate
Hreodbeorht. It has been consistently among the most common English names from the 13th to 20th century. In the United States it was the most popular name for boys between 1924 and 1939 (and again in 1953).
... [more] Rodion Родион m RussianRussian form of
Ῥοδίων (Rhodion), a short form of
Herodion, referring to Saint Herodion of Patras. A famous fictional bearer is Rodion Raskolnikov, the main character in Fyodor Dostoyevsky's novel
Crime and Punishment (1866).
Roman Роман m Russian, Polish, Czech, Slovak, Ukrainian, Slovene, Croatian, Estonian, German, EnglishFrom the Late Latin name
Romanus meaning
"Roman". This name was borne by several early saints including a 7th-century bishop of Rouen, as well as medieval rulers of Bulgaria, Kyiv and Moldavia.
Rudolf Рудольф m German, Czech, Slovak, Hungarian, Dutch, Russian, ArmenianFrom the Germanic name
Hrodulf, which was derived from the elements
hruod meaning "fame" and
wolf meaning "wolf". It was borne by three kings of Burgundy and a king of West Francia, as well as several Habsburg rulers of the Holy Roman Empire and Austria. Anthony Hope used this name for the hero in his popular novel
The Prisoner of Zenda (1894).
Rurik Рюрик m Russian (Rare)Russian form of the Old Norse name
Hrǿríkr. This was the name of a 9th-century Varangian ruler of Novgorod.
Ruslan Руслан m Russian, Tatar, Bashkir, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Turkmen, Azerbaijani, Ossetian, Chechen, Ingush, Avar, Circassian, Indonesian, MalayForm of
Yeruslan used by Aleksandr Pushkin in his poem
Ruslan and Ludmila (1820), which was loosely based on Russian and Tatar folktales of Yeruslan Lazarevich.
Sabina Сабина f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Polish, Czech, Slovene, Russian, Croatian, Swedish, Ancient RomanFeminine form of
Sabinus, a Roman cognomen meaning
"a Sabine" in Latin. The Sabines were an ancient people who lived in central Italy, their lands eventually taken over by the Romans after several wars. According to legend, the Romans abducted several Sabine women during a raid, and when the men came to rescue them, the women were able to make peace between the two groups. This name was borne by several early saints.
Saveliy Савелий m RussianRussian form of the Latin name
Sabellius meaning
"a Sabine". The Sabines were an ancient people who lived in central Italy.
Sofia София f Greek, Italian, Portuguese, Catalan, Swedish, Norwegian, Danish, German, Finnish, Estonian, Slovak, Romanian, English, Russian, Ukrainian, BulgarianForm of
Sophia used in various languages.
Sonya Соня f Russian, EnglishRussian diminutive of
Sophia. This is the name of a character in Leo Tolstoy's novel
War and Peace (1869, English translation 1886).
Stanislav Станислав m Czech, Slovak, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Slovene, Serbian, CroatianDerived from the Slavic element
stati "stand, become" (inflected forms in
stan-) combined with
slava "glory". This name was borne by a few medieval saints (typically called by the Polish form
Stanisław or Latinized form
Stanislaus), including a bishop of Krakow who was martyred in the 11th century.
Susanna Сусанна f Italian, Catalan, Swedish, Finnish, Russian, Ukrainian, Dutch, English, Armenian, Biblical, Biblical Latin, Old Church SlavicFrom
Σουσάννα (Sousanna), the Greek form of the Hebrew name
שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna). This was derived from the Hebrew word
שׁוֹשָׁן (shoshan) meaning
"lily" (in modern Hebrew this also means
"rose"), perhaps ultimately from Egyptian
sšn "lotus". In the Old Testament Apocrypha this is the name of a woman falsely accused of adultery. The prophet
Daniel clears her name by tricking her accusers, who end up being condemned themselves. It also occurs in the New Testament belonging to a woman who ministers to
Jesus.
... [more] Svetlana Светлана f Russian, Slovak, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Armenian, GeorgianDerived from Russian
свет (svet) meaning
"light, world". It was popularized by the poem
Svetlana (1813) by the poet Vasily Zhukovsky. It is sometimes used as a translation of
Photine.
Svyatoslav Святослав m Russian, UkrainianDerived from the Slavic elements
svętŭ "sacred, holy" and
slava "glory". This was the name of a 10th-century ruler of Kievan Rus, the son of
Igor and
Olga, and the first to have a name of Slavic origin instead of Old Norse.
Tamara Тамара f Russian, Ukrainian, Belarusian, Czech, Slovak, Polish, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian, Hungarian, English, Dutch, Spanish, Italian, Lithuanian, GeorgianRussian form of
Tamar. Russian performers such as Tamara Karsavina (1885-1978), Tamara Drasin (1905-1943), Tamara Geva (1907-1997) and Tamara Toumanova (1919-1996) introduced it to the English-speaking world. It rapidly grew in popularity in the United States starting in 1957. Another famous bearer was the Polish cubist painter Tamara de Lempicka (1898-1980).
Taras Тарас m Ukrainian, Russian, BelarusianUkrainian, Russian and Belarusian form of the Greek name
Ταράσιος (Tarasios), which possibly means
"from Taras". Taras was an Italian city, now called Taranto, which was founded by Greek colonists in the 8th century BC and was named for the Greek mythological figure Taras, a son of
Poseidon. Saint Tarasios was an 8th-century bishop of Constantinople. It was also borne by the Ukrainian writer and artist Taras Shevchenko (1814-1861).
Tatiana Татьяна f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, French, Slovak, Polish, Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Greek, Georgian, English, Russian, Bulgarian, Ancient RomanFeminine form of the Roman name
Tatianus, a derivative of the Roman name
Tatius. This was the name of a 3rd-century saint who was martyred in Rome under the emperor Alexander Severus. She was especially venerated in Orthodox Christianity, and the name has been common in Russia (as
Татьяна) and Eastern Europe. It was not regularly used in the English-speaking world until the 1980s.
Timur Тимур m Tatar, Chechen, Kazakh, Uzbek, Turkish, Russian, HistoryFrom the Turkic and Mongol name
Temür meaning
"iron". This was the name of several Mongol, Turkic and Yuan leaders. A notable bearer was Timur, also known as
Tamerlane (from Persian
تیمور لنگ (Tīmūr e Lang) meaning "Timur the lame"), a 14th-century Turkic leader who conquered large areas of western Asia.
Vadim Вадим m RussianMeaning uncertain. It is used as a Russian form of the saintly name
Bademus. Alternatively it may be derived from Slavic
vaditi "to accuse, to argue" or from an Old Norse source. According to legend, this was the name of a legendary leader of the Ilmen Slavs who fought against the Varangians.
Valentin Валентин m French, Romanian, German, Czech, Russian, Bulgarian, Slovene, Croatian, Swedish, Danish, FinnishForm of
Valentinus (see
Valentine 1) in several languages.
Valentina Валентина f Italian, Russian, Lithuanian, German, Croatian, Bulgarian, Macedonian, Slovene, Albanian, Romanian, Spanish, Greek, Ancient RomanFeminine form of
Valentinus (see
Valentine 1). A famous bearer is the Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova (1937-), who in 1963 became the first woman to visit space.
Valerian Валериан m Russian, Georgian, Romanian, HistoryFrom the Roman cognomen
Valerianus, which was itself derived from the Roman name
Valerius. This was the name of a 3rd-century Roman emperor (Publius Licinius Valerianus) who was captured by the Persians. Several saints have also borne this name, including a 2nd-century martyr of Lyons.
Vera 1 Вера f Russian, English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Portuguese, Italian, Spanish, Hungarian, Slovene, Serbian, Croatian, Bulgarian, Macedonian, Belarusian, GeorgianMeans
"faith" in Russian, though it is sometimes associated with the Latin word
verus "true". It has been in general use in the English-speaking world since the late 19th century.
Veronika Вероника f Russian, Czech, Slovak, Ukrainian, German, Hungarian, Bulgarian, Slovene, Croatian, Macedonian, Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, Lithuanian, LatvianForm of
Veronica in several languages.
Viktor Виктор m Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Estonian, German, Hungarian, Czech, Slovak, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian, GreekForm of
Victor used in various languages.
Viktoria Виктория f German, Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, Greek, Georgian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, BelarusianGerman, Scandinavian and Greek variant of
Victoria. It is also an alternate transcription of Russian/Bulgarian
Виктория or Ukrainian
Вікторія (see
Viktoriya) or Belarusian
Вікторыя (see
Viktoryia), as well as the usual Georgian transcription.
Vilen Вилен m RussianAbbreviation of
Vladimir Ilyich Lenin, the name of the founder of the former Soviet state (see
Vladimir and
Lenin).
Vlad Влад m Romanian, Russian, UkrainianOld short form of
Vladislav and other names beginning with the Slavic element
volděti (Church Slavic
vladati) meaning
"to rule, to control". This name was borne by several princes of Wallachia (in Romania) including the 15th-century Vlad III Dracula, who was Bram Stoker's inspiration for the name of his vampire Count
Dracula.
Vladilen Владилен m RussianContraction of
Vladimir Ilyich Lenin, the name of the founder of the former Soviet state (see
Vladimir and
Lenin).
Vladislav Владислав m Russian, Czech, Slovak, Slovene, Bulgarian, Serbian, CroatianFrom the Old Slavic name *
Voldislavŭ, derived from the elements
volděti "to rule" and
slava "glory". This name has been borne by kings, princes and dukes of Croatia, Serbia, Bohemia, Poland and Wallachia.