Names with Relationship "from different gender"

This is a list of names in which the relationship is from different gender.
gender
usage
form
Pasqualina f Italian
Italian feminine form of Pascal.
Pastora f Spanish
Feminine form of Pastor.
Patricia f English, Spanish, German, French, Dutch, Late Roman
Feminine form of Patricius (see Patrick). In medieval England this spelling appears in Latin documents, but this form was probably not used as the actual name until the 18th century, in Scotland.
Paula f German, English, Finnish, Spanish, Portuguese, Catalan, Romanian, Hungarian, Polish, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Latvian, Croatian, Ancient Roman
Feminine form of Paulus (see Paul). This was the name of a 4th-century Roman saint who was a companion of Saint Jerome.
Pelagia f Ancient Greek, Greek, Polish (Rare)
Feminine form of Pelagius. This was the name of a few early saints, including a young 4th-century martyr who threw herself from a rooftop in Antioch rather than lose her virginity.
Penka f Bulgarian
Bulgarian feminine diminutive of Petar.
Pepita f Spanish
Spanish feminine diminutive of Joseph.
Perrine f French
French feminine form of Perrin, a diminutive of Pierre.
Peta f English (Australian)
Chiefly Australian feminine form of Peter.
Petra f German, Dutch, Spanish, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Bulgarian, Hungarian, Swedish, Finnish, English
Feminine form of Peter. This was also the name of an ancient city in the region that is now Jordan.
Petronia f Ancient Roman
Feminine form of Petronius.
Petroula f Greek
Greek feminine form of Peter.
Petya m & f Russian, Bulgarian
Russian masculine diminutive of Pyotr or Bulgarian feminine diminutive of Petar.
Phile f Ancient Greek
Feminine form of Philon (see Philo).
Philipa f English (Rare)
Feminine form of Philip.
Philippa f English (British), German
Latinate feminine form of Philip. As an English name, it is chiefly British.
Philippine f French
Elaborated feminine form of Philippe.
Phillipa f English (Rare)
Feminine variant of Philip.
Piera f Italian
Italian feminine form of Peter.
Pierrette f French
Feminine diminutive of Pierre.
Pietra f Italian
Italian feminine form of Peter.
Placida f Late Roman, Italian (Rare)
Feminine form of Placidus (see Placido).
Pompeia f Ancient Roman
Feminine form of Pompeius.
Pomponia f Ancient Roman
Feminine form of Pomponius.
Porcia f Ancient Roman
Feminine form of Porcius.
Primitiva f Spanish, Late Roman
Feminine form of Primitivus. Saint Primitiva was an early martyr from Rome.
Prisca f Biblical, Ancient Roman, Biblical Latin
Feminine form of Priscus, a Roman family name meaning "ancient" in Latin. This name appears in the epistles in the New Testament, referring to Priscilla the wife of Aquila.
Prudentia f Late Roman
Feminine form of Prudentius.
Ptolemais f Ancient Greek
Feminine form of Ptolemaios (see Ptolemy).
Puck m & f Anglo-Saxon Mythology, Dutch
Meaning unknown, from Old English puca. It could ultimately be of either Germanic or Celtic origin. In English legend this was the name of a mischievous spirit, also known as Robin Goodfellow. He appears in Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream (1595). It is used in the Netherlands as mainly a feminine name.
Puk f Dutch
Dutch variant of Puck.
Quintella f English (Rare)
Feminine diminutive of Quintus.
Quintina f Ancient Roman
Feminine form of Quintinus.
Quirina f Late Roman
Feminine form of Quirinus.
Radmila f Serbian, Croatian, Czech
Serbian, Croatian and Czech feminine form of Radomil.
Radomiła f Polish (Rare)
Polish feminine form of Radomil.
Radomila f Czech (Rare)
Feminine form of Radomil.
Radomíra f Czech
Czech feminine form of Radomir.
Radomira f Serbian
Feminine form of Radomir.
Radovana f Czech (Rare)
Feminine form of Radovan.
Rae f English
Short form of Rachel. It can also be used as a feminine form of Ray.
Rafaela f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese feminine form of Raphael.
Raffaela f German (Rare)
German feminine form of Raphael.
Raffaella f Italian
Italian feminine form of Raphael.
Rafiqa f Arabic
Feminine form of Rafiq.
Rahima f Arabic, Bengali
Feminine form of Rahim.
Raimonda f Italian
Italian feminine form of Raymond.
Raimunda f Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese feminine form of Raymond.
Raimunde f German (Rare)
German feminine form of Raymond.
Raisa 3 f Arabic
Feminine form of Rais.
Ramize f Turkish, Albanian
Feminine form of Ramiz.
Ramona f Spanish, Romanian, English
Feminine form of Ramón. It was popularized in the English-speaking world by Helen Hunt Jackson's novel Ramona (1884), as well as several subsequent movies based on the book.
Ranka f Croatian
Feminine form of Ranko.
Raphaela f German
Feminine form of Raphael.
Raphaëlle f French
French feminine form of Raphael.
Rashida f Arabic, Urdu
Feminine form of Rashid.
Rasima f Arabic
Feminine form of Rasim.
Rayana f Kazakh
Kazakh form of Rayyan.
Raymonde f French
French feminine form of Raymond.
Raziela f Hebrew (Rare)
Feminine form of Raziel.
Renske f Dutch
Feminine form of Rens.
Rhetta f English (Rare)
Feminine form of Rhett.
Ricarda f German, Spanish, Portuguese
German, Spanish and Portuguese feminine form of Richard.
Riccarda f Italian
Italian feminine form of Richard.
Richardine f English (Rare)
Feminine form of Richard.
Richardis f Germanic (Latinized)
Germanic name, possibly a feminine form of Ricohard, though it is likely the second element is gart "enclosure" (being more common as a second element in feminine names). This was the name of the 9th-century wife of the Frankish emperor Charles the Fat. She is regarded as a saint.
Ridwana f Arabic
Feminine form of Ridwan.
Rikki f & m English (Modern)
Variant and feminine form of Ricky.
Roberte f French
French feminine form of Robert.
Robina f English (Rare)
Feminine form of Robin. It originated in Scotland in the 17th century.
Robyn f English
Feminine variant of Robin.
Robynne f English (Rare)
Feminine variant of Robin.
Rodina f Scottish
Scottish feminine form of Roderick.
Rolande f French
French feminine form of Roland.
Romana f Italian, Polish, Slovene, Croatian, Czech, Slovak, Late Roman
Feminine form of Romanus (see Roman).
Romée f French (Rare), Dutch (Modern)
French feminine form of Romeo.
Romola f Italian (Rare)
Italian feminine form of Romulus.
Romualda f Lithuanian, Polish
Feminine form of Romuald.
Ronalda f Scottish
Feminine form of Ronald.
Ronnette f English (Rare)
Feminine form of Ronald.
Rosenda f Spanish
Feminine form of Rosendo.
Rowanne f English (Rare)
Feminine variant of Rowan.
Rufina f Russian, Spanish, Ancient Roman
Feminine form of Rufinus. Rufina and Secunda were sister saints who were martyred in Rome in the 3rd century.
Ruperta f Spanish
Spanish feminine form of Rupert.
Rushda f Arabic
Feminine form of Rushd.
Ruslana f Ukrainian
Feminine form of Ruslan.
Ryana f English (Rare)
Feminine form of Ryan.
Ryann f English (Modern)
Feminine form of Ryan.
Ryanne f English (Rare)
Feminine form of Ryan.
Sabina f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Polish, Czech, Slovene, Russian, Croatian, Swedish, Ancient Roman
Feminine form of Sabinus, a Roman cognomen meaning "a Sabine" in Latin. The Sabines were an ancient people who lived in central Italy, their lands eventually taken over by the Romans after several wars. According to legend, the Romans abducted several Sabine women during a raid, and when the men came to rescue them, the women were able to make peace between the two groups. This name was borne by several early saints.
Sabriyya f Arabic
Feminine form of Sabri.
Sadia f Arabic, Urdu, Bengali
Feminine form of Sadi.
Safiyya f Arabic
Feminine form of Safi. This was the name of one of the wives of the Prophet Muhammad.
Sagit f Hebrew
Feminine form of Sagi.
Saida f Arabic
Feminine form of Said.
Salha f Arabic
Feminine form of Salih.
Saliha f Arabic
Feminine form of Salih.
Salima f Arabic
Feminine form of Salim.
Salvadora f Spanish
Feminine form of Salvador.
Salvatrix f Late Roman
Feminine form of Salvator.
Samantha f English, Italian, Dutch
Perhaps intended to be a feminine form of Samuel, using the name suffix antha (possibly inspired by Greek ἄνθος (anthos) meaning "flower"). It originated in America in the 18th century but was fairly uncommon until 1964, when it was popularized by the main character on the television show Bewitched.
Samia 2 f Urdu
Feminine form of Sami 3.
Samira 1 f Arabic, Persian
Feminine form of Samir 1.
Samiya f Arabic
Feminine form of Sami 2.
Samuela 1 f Italian
Italian feminine form of Samuel.
Saniyya f Arabic
Feminine form of Sani 1.
Santa 1 f Italian
Feminine form of Santo.
Sariah f Mormon
Possibly from an alternate reading of Hebrew שׂריה (see Seraiah). In the Book of Mormon this is the name of Lehi's wife.
Saturnina f Ancient Roman, Spanish
Feminine form of Saturninus. This was the name of a legendary saint who was supposedly martyred in northern France.
Saulius m Lithuanian
Masculine form of Saulė. This is also the Lithuanian form of Saul.
Saveria f Italian
Italian feminine form of Xavier.
Sayyida f Arabic
Means "lady, mistress" in Arabic.
Seanna f English (Rare)
Feminine form of Seán.
Sebastiana f Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese feminine form of Sebastianus (see Sebastian).
Sébastienne f French
French feminine form of Sebastianus (see Sebastian).
Secunda f Ancient Roman
Feminine form of Secundus. Saint Secunda and her sister Rufina were martyred in Rome in the 3rd century.
Semiha f Turkish
Feminine form of Semih.
Septima f Ancient Roman
Feminine form of Septimus.
Seraphina f English (Rare), German (Rare), Late Roman
Feminine form of the Late Latin name Seraphinus, derived from the biblical word seraphim, which was Hebrew in origin and meant "fiery ones". The seraphim were an order of angels, described by Isaiah in the Bible as having six wings each.... [more]
Sergine f French
French feminine form of Sergius.
Shadiya f Arabic
Feminine form of Shadi 1.
Shafiqa f Arabic
Feminine form of Shafiq.
Shakila f Arabic
Feminine form of Shakil.
Shakira f Arabic
Feminine form of Shakir. A famous bearer is the Colombian singer Shakira Isabel Mebarak Ripoll (1977-), known simply as Shakira.
Shakura f Arabic
Feminine form of Shakur.
Sharifa f Arabic
Feminine form of Sharif.
Shauna f English
Feminine form of Shaun.
Shawna f English
Feminine form of Shawn.
Shukriyya f Arabic
Feminine form of Shukri.
Siddiqa f Arabic (Rare), Urdu
Feminine form of Siddiq.
Sidonia f Late Roman, Georgian
Feminine form of Sidonius. This is the name of a legendary saint from Georgia. She and her father Abiathar were supposedly converted by Saint Nino from Judaism to Christianity.
Sietske f Frisian
Feminine diminutive of Siet.
Silvana f Italian
Italian feminine form of Silvanus.
Silvia f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Slovak, German, Dutch, English, Late Roman, Roman Mythology
Feminine form of Silvius. Rhea Silvia was the mother of Romulus and Remus, the founders of Rome. This was also the name of a 6th-century saint, the mother of the pope Gregory the Great. It has been a common name in Italy since the Middle Ages. It was introduced to England by Shakespeare, who used it for a character in his play The Two Gentlemen of Verona (1594). It is now more commonly spelled Sylvia in the English-speaking world.
Šimona f Czech (Rare)
Czech variant of Simona.
Simone 1 f French, English, German, Dutch, Danish, Portuguese
French feminine form of Simon 1. A famous bearer was Simone de Beauvoir (1908-1986), a French feminist and philosopher.
Simonne f French
Variant of Simone 1.
Sira f Spanish, Italian (Rare)
Spanish and Italian feminine form of Syrus.
Siria f Italian
Italian feminine form of Sirius. It also coincides with the Italian name for the country of Syria.
Sixta f Spanish
Spanish feminine form of Sixtus.
Sixtine f French
French feminine form of Sixtus.
Skyla f English (Modern)
Feminine variant of Skyler, formed using the popular name suffix la.
Slavomíra f Czech, Slovak
Czech and Slovak feminine form of Sławomir.
Sławomira f Polish
Polish feminine form of Sławomir.
Smaragda f Greek
Feminine form of Smaragdos.
Sobiesława f Polish (Rare)
Polish feminine form of Sobiesław.
Sophronia f Literature, Late Greek
Feminine form of Sophronius. Torquato Tasso used it in his epic poem Jerusalem Delivered (1580), in which it is borne by the lover of Olindo.
Sorina f Romanian
Feminine form of Sorin.
Sotiria f Greek
Feminine form of Sotirios.
Spyridoula f Greek
Feminine form of Spyridon.
Sri m & f Telugu, Tamil, Indonesian
Indonesian and southern Indian form of Shri. It is sometimes a short form of longer names containing this element.
Stamatia f Greek
Feminine form of Stamatios.
Stanimira f Bulgarian
Feminine form of Stanimir.
Staņislava f Latvian
Latvian form of Stanislava.
Stanisława f Polish
Feminine form of Stanisław.
Stanislova f Lithuanian
Lithuanian form of Stanislava.
Stavroula f Greek
Feminine form of Stavros.
Ștefana f Romanian
Romanian feminine form of Stephen.
Stefana f Bulgarian, Serbian
Feminine form of Stefan.
Štefánia f Slovak
Slovak feminine form of Štefan (see Stephen).
Ștefania f Romanian
Romanian feminine form of Ștefan (see Stephen).
Stefánia f Hungarian
Hungarian feminine form of Stephen.
Stefania f Italian, Polish, Greek
Italian, Polish and Greek feminine form of Stephen.
Štefanija f Slovene, Croatian
Slovene and Croatian feminine form of Stephen.
Stefanija f Lithuanian, Macedonian
Lithuanian and Macedonian feminine form of Stephen.
Stefaniya f Russian, Bulgarian, Ukrainian
Russian, Bulgarian and Ukrainian feminine form of Stephen.
Steliana f Romanian
Romanian feminine form of Stylianos.
Štěpánka f Czech
Czech feminine form of Stephen.
Stéphanie f French
French feminine form of Stephen.
Stoyanka f Bulgarian
Feminine form of Stoyan.
Styliani f Greek
Feminine form of Stylianos.
Suada f Bosnian, Albanian
Bosnian and Albanian feminine form of Suad.
Suhaila f & m Arabic, Malay
Feminine form of Suhail.
Sultana f Arabic, Urdu, Bengali
Feminine form of Sultan.
Svatoslava f Czech
Czech feminine form of Svyatoslav.
Svenja f German
German feminine form of Sven.
Sylvaine f French
French feminine form of Silvanus.
Tacita f Ancient Roman
Feminine form of Tacitus.
Tadeja f Slovene
Slovene feminine form of Thaddeus.
Tahira f Arabic, Urdu
Feminine form of Tahir.
Taklit f Berber
Feminine form of Akli.
Taliba f Arabic
Feminine form of Talib.
Taryn f English
Probably a feminine form of Tyrone. Actors Tyrone Power and Linda Christian created it for their daughter Taryn Power (1953-).
Tatiana f Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, French, Slovak, Polish, Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Greek, Georgian, English, Russian, Bulgarian, Ancient Roman
Feminine form of the Roman name Tatianus, a derivative of the Roman name Tatius. This was the name of a 3rd-century saint who was martyred in Rome under the emperor Alexander Severus. She was especially venerated in Orthodox Christianity, and the name has been common in Russia (as Татьяна) and Eastern Europe. It was not regularly used in the English-speaking world until the 1980s.
Tayla f English (Modern)
Probably a feminine form of Taylor influenced by similar-sounding names such as Kayla.
Tayyiba f Arabic
Feminine form of Tayyib.
Teàrlag f Scottish Gaelic
Feminine form of Teàrlach. It is sometimes Anglicized as Charlotte.
Telma f Portuguese
Either a Portuguese form of Thelma or a feminine form of Telmo.
Tertia f Ancient Roman
Feminine form of Tertius.
Theodora f English, Greek, Ancient Greek
Feminine form of Theodore. This name was common in the Byzantine Empire, being borne by several empresses including the influential wife of Justinian in the 6th century.
Thomasina f English
Medieval feminine form of Thomas.
Þóra f Old Norse, Icelandic
Either a feminine form of Þórr (see Thor) or else a short form of the various Old Norse names beginning with the element Þór. In Norse myth Thora was the wife of the Danish king Ragnar Lodbrok.
Tidir f Berber
Feminine form of Idir.
Tihomira f Bulgarian
Feminine form of Tihomir.
Timo 3 f Ancient Greek
Feminine form of Timon.
Timotha f English (Rare)
Feminine form of Timothy.
Timothea f Ancient Greek, Greek
Feminine form of Timothy.
Titiana f Ancient Roman
Feminine form of Titianus.
Titrit f Berber
Feminine form of Itri.
Tiziri f Berber
Feminine form of Ziri.
Tomasa f Spanish
Spanish feminine form of Thomas.
Tomine f Norwegian
Feminine form of Tomas.
Tomislava f Croatian, Serbian
Feminine form of Tomislav.
Tracy f & m English
From an English surname that was taken from a Norman French place name meaning "domain belonging to Thracius". Charles Dickens used it for a male character in his novel The Pickwick Papers (1837). It was later popularized as a feminine name by the main character Tracy Lord in the movie The Philadelphia Story (1940). This name is also sometimes used as a diminutive of Theresa.
Trajanka f Macedonian
Feminine form of Trajan 2.
Triantafyllia f Greek
Feminine form of Triantafyllos. This is also the Greek word for "rosebush".
Trista f English
Feminine form of Tristan.
Tullia f Italian, Ancient Roman
Feminine form of Tullius (see Tullio).
Tyla f English (Modern)
Feminine form of Tyler, or a combination of the popular phonetic elements ty and la.
Ülle f Estonian
Feminine form of Ülo.
Ulrica f Swedish
Feminine form of Ulric.
Ulriikka f Finnish (Rare)
Finnish feminine form of Ulrich.
Ulrika f Swedish
Swedish feminine form of Ulrich. This was the name of two queens of Sweden.
Ulrike f German
German feminine form of Ulrich.
Ulrikke f Norwegian, Danish
Norwegian and Danish feminine form of Ulrich.
Ulyssa f English (Rare)
Feminine form of Ulysses.
Umeda f Tajik
Feminine form of Umed.
Umida f Uzbek
Feminine form of Umid.
Urbana f Spanish
Feminine form of Urban.
Ursa f Late Roman
Feminine form of Ursus. This is the name of two constellations in the northern sky: Ursa Major and Ursa Minor.
Uta f German
Feminine form of Udo 1.
Václava f Czech
Czech feminine form of Václav.
Valda f Latvian
Feminine form of Valdis.
Valentina f Italian, Russian, Lithuanian, German, Croatian, Bulgarian, Macedonian, Slovene, Albanian, Romanian, Spanish, Greek, Ancient Roman
Feminine form of Valentinus (see Valentine 1). A famous bearer is the Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova (1937-), who in 1963 became the first woman to visit space.
Valeria f Italian, Spanish, Romanian, German, Russian, Ukrainian, Ancient Roman
Feminine form of Valerius. This was the name of a 2nd-century Roman saint and martyr.
Valeriana f Spanish, Ancient Roman
Feminine form of Valerianus (see Valerian).
Vanja m & f Croatian, Serbian, Slovene, Swedish, Norwegian
Croatian, Serbian and Slovene (masculine and feminine) form of Vanya. It is also used in Scandinavia, where it is primarily feminine.
Vasanti f Marathi
Feminine form of Vasanta.
Vasilica f Romanian
Feminine form of Vasile.
Vasilija f Serbian, Macedonian
Serbian and Macedonian feminine form of Basil 1.
Vasiliki f Greek
Modern Greek feminine form of Basil 1.
Vasilisa f Russian
Russian feminine form of Basil 1.
Vasilka f Bulgarian, Macedonian
Bulgarian and Macedonian feminine diminutive of Basil 1.
Vasylyna f Ukrainian
Ukrainian feminine form of Basil 1.
Vedad m Bosnian
Bosnian masculine form of Widad.
Vedat m Turkish
Turkish masculine form of Widad.
Velvela f Yiddish (Rare)
Feminine form of Velvel.
Věnceslava f Czech
Feminine form of Věnceslav.
Vendela f Swedish
Swedish feminine form of Wendel.
Venla f Finnish
Finnish feminine form of Wendel.
Ventsislava f Bulgarian
Feminine form of Ventseslav.
Verna f English
Feminine form of Vernon, sometimes associated with the Latin word vernus "spring". It has been in use since the 19th century.
Věroslava f Czech
Feminine form of Věroslav.
Vesper m & f Roman Mythology, Dutch (Modern)
Latin cognate of Hesperos. This name was used by the British author Ian Fleming for a female character, a love interest of James Bond, in his novel Casino Royale (1953). She also appears in the film adaptations of 1967 and 2006.
Viatrix f Late Roman
Earlier form of Beatrix.
Vibiana f Ancient Roman
Feminine form of Vibianus.
Vicenta f Spanish
Spanish feminine form of Vincent.
Victoria f English, Spanish, Romanian, German, Swedish, Norwegian, Danish, French, Late Roman, Roman Mythology
Means "victory" in Latin, being borne by the Roman goddess of victory. It is also a feminine form of Victorius. This name was borne by a 4th-century saint and martyr from North Africa.... [more]
Victorina f Late Roman
Feminine form of Victorinus.
Vida 2 f Slovene
Slovene feminine form of Vid. Lepa Vida ("beautiful Vida") is a character in Slovene tradition and later romantic poetry (notably by France Prešeren).
Vida 4 f Lithuanian
Feminine form of Vidas.
Vigga f Danish
Feminine form of Viggo.
Vilemína f Czech
Feminine form of Vilém.
Vilhelmiina f Finnish
Finnish feminine form of William.
Vilhelmina f Swedish (Rare), Lithuanian
Swedish and Lithuanian feminine form of William.
Vilmantė f Lithuanian
Feminine form of Vilmantas.
Vincente f French
French feminine form of Vincent.
Vincenza f Italian
Italian feminine form of Vincent.
Vinka f Croatian
Croatian feminine form of Vincent.
Viorela f Romanian
Feminine form of Viorel.
Vissenta f Sardinian
Sardinian feminine form of Vincent.
Vitalia f Italian (Rare)
Feminine form of Vitale.
Vitalija f Lithuanian
Lithuanian feminine form of Vitalis (see Vitale).
Vitaliya f Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian feminine form of Vitalis (see Vitale).
Vítězslava f Czech
Feminine form of Vítězslav.
Viviana f Italian, Spanish, Portuguese, Late Roman
Feminine form of Vivianus (see Vivian). Saint Viviana (also known as Bibiana) was a Roman saint and martyr of the 4th century.
Vivien 2 f Literature, Hungarian
Used by Alfred Tennyson as the name of the Lady of the Lake in his Arthurian epic Idylls of the King (1859). Tennyson may have based it on Vivienne, but it possibly arose as a misreading of Ninian. A famous bearer was British actress Vivien Leigh (1913-1967), who played Scarlett O'Hara in Gone with the Wind.
Vjekoslava f Croatian
Feminine form of Vjekoslav.
Vladimíra f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Vladimira.
Vladimira f Slovene, Croatian
Feminine form of Vladimir.
Vladislava f Russian, Czech
Feminine form of Vladislav.
Vladlena f Russian
Feminine form of Vladlen.
Vladyslava f Ukrainian
Ukrainian feminine form of Vladislav.
Vlastimila f Czech
Feminine form of Vlastimil.
Vojislava f Serbian
Feminine form of Vojislav.
Vratislava f Czech
Feminine form of Vratislav.