Old Persian Origin Names

This is a list of names in which the origin is Old Persian. Old Persian was the language spoken in ancient Persia.
gender
usage
origin
Sudenaz f Turkish (Modern)
Combination of Sude and Naz.
Sukhrab m Kazakh, Kyrgyz
Kazakh and Kyrgyz form of Sohrab.
Tahmasb m Persian
Modern Persian transcription of Tahmasp.
Tahmasp m Persian (Archaic)
From Persian تهم (tahm) meaning "brave, valiant" and اسب (asb) meaning "horse". This name was borne by two Safavid shahs of Persia (16th and 18th centuries).
Tahmina f Persian Mythology, Tajik, Bengali
Derived from Persian تهم (tahm) meaning "brave, valiant". This is the name of a character in the 10th-century Persian epic the Shahnameh. She is a daughter of the king of Samangan who marries the warrior hero Rostam and eventually bears him a son, whom they name Sohrab.
Tahmineh f Persian
Modern Persian form of Tahmina.
Tahmuras m Persian Mythology
Persian form of Avestan 𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀⸱𐬎𐬭𐬎𐬞𐬌 (Taxma Urupi), derived from 𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀 (taxma) meaning "strong" and 𐬎𐬭𐬎𐬞𐬌 (urupi) meaning "fox". Taxma Urupi is a hero mentioned in the Avesta who later appears in the 10th-century Persian epic the Shahnameh.
Tamanna f Hindi, Bengali
Means "wish, desire" in Hindi, from Persian تمنّا (tamannā), ultimately from Arabic.
Tamaz m Georgian
Georgian form of Tahmasp.
Tamazi m Georgian
Form of Tamaz with the nominative suffix, used when the name is written stand-alone.
Tarja f Finnish
Finnish form of Daria.
Taru f Finnish
Means "legend, myth" in Finnish. It is also used as a diminutive of Tarja.
Taymuraz m Ossetian
Ossetian form of Tahmuras.
Teimuraz m Georgian
Georgian form of Tahmuras. This was the name of several kings who ruled over kingdoms located in what is now modern Georgia.
Teimurazi m Georgian
Form of Teimuraz with the nominative suffix, used when the name is written stand-alone.
Temo m Georgian
Short form of Teimuraz.
Togzhan f Kazakh
Possibly from Kazakh тоқ (toq) meaning "full, well-fed, prosperous" and жан (zhan) meaning "soul".
Tur m Persian Mythology
Meaning unknown. In the 10th-century Persian epic the Shahnameh this is the name of a son of Fereydoun, said to be the namesake of the Turan nation.
Turan m & f Turkish, Azerbaijani
From Persian توران (Tūrān), a historical region in Central Asia, originally inhabited by nomadic Iranian peoples. It is traditionally said to mean "land of Tur". The place is mentioned frequently in the 10th-century Persian epic the Shahnameh.
Umed m Tajik
Means "hope" in Tajik, ultimately from Persian امید (omīd).
Umeda f Tajik
Feminine form of Umed.
Ümid m Azerbaijani
Means "hope" in Azerbaijani, ultimately from Persian امید (omīd).
Umid m Uzbek
Means "hope" in Uzbek, ultimately from Persian امید (omīd).
Umida f Uzbek
Feminine form of Umid.
Ümit m Turkish
Means "hope" in Turkish, ultimately from Persian امید (omīd).
Urmazd m Persian Mythology
Modern Persian form of Ahura Mazda.
Vahagn m Armenian Mythology, Armenian
Armenian form of Vərəthraghna (see Bahram). In Armenian mythology this was the name of the heroic god of war.
Vahe m Armenian
Possibly from Old Persian 𐎺𐎢 (vahu) meaning "good". This was the name of a semi-legendary 4th-century BC Armenian king.
Varda f Hebrew
Variant of Vered.
Vardah f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew וַרְדָה (see Varda).
Vata m Persian Mythology
Means "wind" in Avestan. This was the name of a Yazata (a holy being) associated with the wind in Zoroastrianism. He is also called 𐬬𐬀𐬌𐬌𐬎 (Vaiiu).
Vered f Hebrew
Means "rose" in Hebrew, originally a borrowing from an Iranian language.
Vida 3 f Persian
Means "visible" in Persian.
Warahran m Middle Persian
Middle Persian form of Bahram.
Warda f Arabic
Means "rose" in Arabic, ultimately a borrowing from an Iranian language.
Wardah f Arabic
Alternate transcription of Arabic وردة (see Warda).
Xerxes m Old Persian (Hellenized), History
Greek form of the Old Persian name 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (Xšayarša), which meant "ruler over heroes". This was the name of a 5th-century BC king of Persia, the son of Darius the Great. He attempted an invasion of Greece, which ended unsuccessfully at the battle of Salamis.
Xshayarsha m Old Persian
Old Persian form of Xerxes.
Xurshid m Uzbek
Uzbek form of Khorshid.
Yama 2 m Pashto
Pashto form of Jam.
Yasaman f Persian
Variant of Yasamin.
Yasamin f Persian
Persian form of Yasmin.
Yasemin f Turkish
Turkish form of Jasmine.
Yasmeen f Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic ياسمين or Urdu یاسمین (see Yasmin).
Yasmim f Portuguese (Brazilian, Modern)
Portuguese (mainly Brazilian) variant of Yasmin.
Yasmin f Arabic, Hebrew, Urdu, English (Modern), Spanish (Modern), Portuguese (Modern)
Means "jasmine" in Arabic and Hebrew, derived from Persian یاسمین (yāsamīn). In modern times it has been used in the western world, as an Arabic-influenced variant of Jasmine.
Yasmine f Arabic, French (Modern), English (Modern)
Alternate transcription of Arabic ياسمين (see Yasmin).
Yazdan m Persian
Means "angel, divinity, saint" in Persian.
Yima m Persian Mythology
Avestan form of Jam.
Zaal m Georgian
Georgian form of Zal.
Zal m Persian Mythology
Means "albino" in Persian. According to the 10th-century Persian epic the Shahnameh this was the name of a white-haired warrior, the father of Rostam.
Zareen f Urdu
Variant of Zarina.
Zarina f Uzbek, Kazakh, Tajik, Urdu, Malay
From Persian زرین (zarīn) meaning "golden". According to the 5th-century BC Greek historian Ctesias, this was the name of a Scythian queen.
Zeenat f Urdu
Usual Urdu transcription of Zinat.
Zerina f Bosnian
Bosnian form of Zarina.
Zhaleh f Persian
Means "dew" or "hoarfrost" in Persian.
Zhandos m Kazakh
From Kazakh жан (zhan) meaning "soul" and дос (dos) meaning "friend" (both words of Persian origin).
Zhansaya f Kazakh
From Kazakh жан (zhan) meaning "soul" and сая (saya) meaning "shadow, shade, protection, comfort" (both words of Persian origin).
Ziba 1 f Persian
Means "beautiful" in Persian.
Zifa f Tatar, Bashkir
Tatar and Bashkir form of Ziba 1.
Zinat f Persian, Bengali
Means "ornament" in Persian (of Arabic origin).
Ziynet f Turkish
Turkish form of Zinat.
Zohreh f Persian
Means "Venus (planet)" in Persian, borrowed from Arabic الزهرة (al-Zuhara), derived from the root زهر (zahara) meaning "to shine".
Zurab m Georgian
Georgian form of Sohrab.