Save Gender Feminine Usage Spanish (Mexican), South American Meaning & History Possibly inspired by the Nahuatl word yelitzli meaning "being, essence." It has been in use in Mexico since at least the turn of the 20th-century.