Save Gender Masculine Usage Nahuatl Meaning & History Possibly a combination of yao- "war, combat" and the name of the deity Tlaloc.