Save Gender Masculine Usage Nahuatl Meaning & History Means "war spy, enemy spy", from Nahuatl yaotl "combatant, enemy" or yao- "war, battle" and pipia "to spy, to stalk".