Save Gender Masculine Usage Nahuatl Meaning & History Possibly means "foot pierced by an arrow", derived from Nahuatl xo- "foot", mina "to pierce", and mitl "arrow".